讽刺,这绝对是讽刺!
皮特曼无法冷静下来,可事实确实他不能说出任何反对的话,只因为对方的看上去是在赞美他。直觉告诉他,不该在这个话题上继续,以免她又说出什么饱含恶意的话。
和皮特曼的忍耐不同,卡罗琳直接笑了起来,“布莱德小镇可真是一个好地方,让我们米娜都变得幽默了。”
这下可就是明晃晃的嘲讽,在场的人各有各的想法,唯独萨凡纳·爱舍嗤笑了两声。听到这短促的笑声,杰瑞米抬眼看向正对面的萨凡纳,他始终都不清楚她为什么要因为大人之前的事情迁怒到米娜身上。
卡罗琳丝毫不受影响,只把没说完的话继续下去。“从现在的结果来看,你并没有接受那样的结果。后来呢?你该不会没做任何努力吧!”
事实上,皮特曼没做多余地挣扎,他非常顺从地接受了这些。后来,埃莉诺有意将他们之前的距离拉得更远。原本除了剧本和演出的细节,他们的话题几乎没涉及到私人生活。
他不擅长为自己争取,所以在看见埃莉诺幸福时,他心中确实是开心的。他刚刚说不嫉妒诺曼·科迪并不是在撒谎,起初他是对他们抱着祝福的心。
可他对诺曼·科迪的要求可以用严苛来形容,一旦埃莉诺的有任何的烦恼,他都会怪罪到诺曼·科迪身上。
不过,他不想破坏埃莉诺的幸福,直到前往伦敦的行程被无限搁置。
“莱瑟小姐不该被困在这里,她应该走到更大的舞台!”皮特曼对这件事异常愤怒,“相比较前途,爱情之类的不该成为莱瑟小姐的束缚!”
“所以,你决定为你的缪斯扫除一切障碍吗?”
皮特曼拧着眉毛看向米娜,“诺曼·科迪和莱瑟小姐的感情回不到过去,累赘还是早点丢下更好。至于你在意的玛丽莲,谁让她看不清形式呢?”玛丽莲·霍金斯,在他看来可以给埃莉诺当对手,虽然对方存在过多的野心和功利,对于表演没有那份纯粹。但野心从不是负面的,尤其对个性有些软弱的埃莉诺来说,野心可以更好地驱使前进的脚步。
“你做这些问过莱瑟小姐的想法吗?”杰瑞米忍不住开口,“你想清扫一切障碍,可你的做法难道不会给她带来负面影响?”
一时半刻可能大家都没反应过来,要是小镇上的凶案或者怪异的事情多了起来,只要稍加思考就能发现那些“离开”的人和埃莉诺有所交集。那个时候,一切的喜爱都可以瞬间转化成怨恨。所以,杰瑞米根本不懂皮特曼的做法,这样明明就是在摧毁埃莉诺。
“你对莱瑟小姐的感情,真是……爱吗?”
半刻钟前的质疑,皮特曼还算不上在意,但现在杰瑞米的疑问让他恼怒。连杰瑞米这样单纯的人都变得刻薄起来,可见外来的那个女孩本性是多么恶劣!此刻,他也认同,他和她之间根本不存在共同点。
“我所做的一切,莱瑟小姐当然不知情。排除障碍之后,剩下的都是宽容、友善的人。”一切顺利的话,埃莉诺也不会长时间留在小镇,镇上居民的看法也不重要。皮特曼不想再继续这个话题,即便他不想解释这样愚蠢的问题,也还是按住心中所有的不满。
“游园会前夕,我得知莱瑟小姐病了……”
这是一个机会!不论埃莉诺是不是真的病了,这都是一个不可错过的时机。可经过几天的观察,他发现埃莉诺似乎真的病得很严重,脸色苍白,整个人看上去像得了肺病。即便身体条件如此恶劣,居然还要为了那个蠢货去安抚父母。
“你为什么会知道诺曼·科迪会和威廉·莱瑟见面?”
久久没有开口的西蒙问出了他的疑问,警局里只要他愿意就可以听到各种凄美的故事。听着皮特曼讲述的过去,他甚至开始疑惑,剧场里那些动人心神的故事真的是皮特曼写出来的?
“你可真蠢!”皮特曼转过头不看西蒙,“推测而已。因为每次只要莱瑟小姐出门去见莱瑟夫妇,那么第二天他们就一定会和那个人见面。”
此刻,西蒙没精力去管皮特曼对诺曼的称呼。仅仅只是推测就足以做成谋杀这样疯狂的行径?这是不是过于冲动了?
“仅仅只是推测就值得你冒险?”
“这怎么会是冒险?”皮特曼对于西蒙的用词很是不满,诺曼·科迪是个自大的人,认为小镇上每个人都喜欢他。“科迪可不会觉得小镇上有人会威胁他的生命,因为这份自负,他永远失去了他那并不宝贵的性命。”
“我真不明白,林子里有什么好看的,居然让他背对着“入口”。全身没有半点警觉,死亡当然是他唯一的结局。”
“原本我是想好好欣赏一下他挣扎求生的惨状,只可惜林子里不可控的因素太多。比如……”
“莱斯特小姐的弟弟?”可皮特曼戏谑的神色让西蒙一头雾水,难道……是可怜的霍金斯小姐?
“玛丽琳·霍金斯,她难道以为我没看她吗?身形笨拙,反应力迟钝,比起我第一次见她时还要令人无奈。”
“收起你轻浮的做派!”西蒙突然拔高声音,甚至还极不绅士的用手指着皮特曼。“因为霍金斯小姐出现在现场,你担心她报案,所以你残忍杀害了她!”
“天呐!”
“你到底有在听我说话吗?”皮特曼看上去很是痛苦,似乎完全不能忍受西蒙这样形容他。“我说过很多次了,玛丽莲没有脑子,如果她安分,当然可以留住她的命。”
“可惜……她和聪明丝毫不沾边。”
“注意你的态度,霍金斯小姐完全无辜,你的嘴脸真让人恶心!”西蒙成为警探这么多年,今天是第一回遇见这么无耻的罪犯。
“'无辜'?你指玛丽莲?她活该,那是她应得的!”
“停止你的辱骂!你这个对死亡和生命毫无敬意的凶手。”
眼看两人还有继续的想法,萨凡纳用搅拌勺敲击着茶杯。“好了!现在是不是该把注意力放在我父亲的案子上了?”
抛开动作,萨凡纳的神色完全可以用友好来形容。“比起你们提到的霍金斯,我的父亲伯纳德才是毫无存在感。西蒙警探,你还要继续保持这样戏剧的氛围吗?”
被打断的西蒙眼睛四处乱飘,他也为刚才的冲动感到尴尬。“嗯……爱舍小姐,请不要着急。对于您父亲伯纳德·爱舍的案件,我有……”
“哼!”萨凡纳单手撑着头,态度很是轻蔑。“需要我的律师洛奇为你计算我等待了多长时间吗?”
再一次被打断的西蒙本能皱了皱眉,不过他并不生气,这件事确实他们的过错。“爱舍小姐,我们已经确认您父亲的死并不是意外,而是人为,它该被定性为:谋杀。”
“什么?”萨凡纳的声音变得尖锐起来,“我等了这么久,该不会你们只得出了这个显然的结论!如果真是这样,你们可真是无能!”
“一周前,我和马修秘密拜访了当年庄园的家庭医生,卡洛斯·穆勒。他告诉了我当年的秘密。”西蒙迅速抛出他所知道的,他今天收到了太多指责,可又无从为自己辩解。他在职位上的确显得无能、愚笨。
“穆勒?我在一个月前就得到他死亡的消息。”萨凡纳在不知不觉间已经端坐起来,口吻也近乎呢喃。
西蒙点点头,眼睛在每个人脸移动,他现在必须打起百分百的精神。“他就住在伦敦郊外的一家疗养院内,消息也不算假。他距离死亡仅剩一步,清醒的时间几乎没有。”
“谋杀和偷窃珠宝的,根本就是同一个人!”说完这个结论,西蒙停顿下来,他现在只想知道谁会因为这句话受到触动。果然……秘密是没有办法隐藏的。
“大概是每个作恶的人在死前都会忏悔,穆勒也不例外。”即将死亡的恐惧足以击垮任何一个人,尤其是本就心坏罪孽的人。西蒙没告诉大家,他和穆勒交锋了多久,尽管对方精力充沛的时间极少。“山庄的管家德尔默·迪翁被毒红酒夺走了生命,这瓶红酒原本是给主人爱舍先生的。毒药由穆勒提供,红酒由杰瑞米的母亲端给主人,那么谁才是真正下毒的人?”
“是你!”萨凡纳猛地站起身,可疾病不允许她有这样激烈的动作。单薄的身体摇晃几下,眼前一片漆黑,只能顺从洛奇的力道缓缓坐下。
看见如此虚弱的萨凡纳,卡罗琳有些吃惊,她没想到她们再见面会是这样的情景。
“理由。作案动机是什么。”声音漂浮,咽下洛奇递过来的茶水后,萨凡纳只能深呼吸来平复剧烈的心跳。
面对指控,威廉·莱瑟笑了笑,随即开始了他的辩驳。“爱舍小姐,我不懂你为什么这么草率。当年山庄内难道只有我一个人可以接触那瓶红酒?”
“迪翁被毒药拿走了性命,这就可以这证明他完全不知情?杰瑞米的母亲可是接触红酒时间最长的人,她也无辜?”威廉的神色看上去很放松,仿佛在叙说的事情和他无关。
“据我所知,穆勒并没有信仰,死前忏悔真的不是西蒙你的臆想吗?他都能提供毒药了,为什么不干脆自己下毒?非要为自己找到一个同伙?”说到这里,威廉的话里已经透露出几分恼怒。“穆勒的话,西蒙警探你如何证明里面没有一句谎言。秘密保守了一辈子,死前坦白,这未免也太荒谬了!”
锐利的目光移到米娜身上,威廉话锋一转。“莱斯特小姐很聪明,想来必然怀疑过山庄里的所有人。那么你又是什么看法?都到这个地步了,没必要藏着,不是吗?”
没等米娜开口,卡罗琳难以忍受这样的态度。先一步回击道:“刚刚你女儿的案件,你几乎没开口。我还以为你沉默寡言,没想到你这么能言善辩。”
“'同伙’这个概念可是你自己提出来的。”
“萨凡纳那样简短的一句话,也足以让你这样恐惧。你致力于拖每一个人下水,迫切想要知道米娜的底牌,是不是……暴露了些什么?”
皮特曼无法冷静下来,可事实确实他不能说出任何反对的话,只因为对方的看上去是在赞美他。直觉告诉他,不该在这个话题上继续,以免她又说出什么饱含恶意的话。
和皮特曼的忍耐不同,卡罗琳直接笑了起来,“布莱德小镇可真是一个好地方,让我们米娜都变得幽默了。”
这下可就是明晃晃的嘲讽,在场的人各有各的想法,唯独萨凡纳·爱舍嗤笑了两声。听到这短促的笑声,杰瑞米抬眼看向正对面的萨凡纳,他始终都不清楚她为什么要因为大人之前的事情迁怒到米娜身上。
卡罗琳丝毫不受影响,只把没说完的话继续下去。“从现在的结果来看,你并没有接受那样的结果。后来呢?你该不会没做任何努力吧!”
事实上,皮特曼没做多余地挣扎,他非常顺从地接受了这些。后来,埃莉诺有意将他们之前的距离拉得更远。原本除了剧本和演出的细节,他们的话题几乎没涉及到私人生活。
他不擅长为自己争取,所以在看见埃莉诺幸福时,他心中确实是开心的。他刚刚说不嫉妒诺曼·科迪并不是在撒谎,起初他是对他们抱着祝福的心。
可他对诺曼·科迪的要求可以用严苛来形容,一旦埃莉诺的有任何的烦恼,他都会怪罪到诺曼·科迪身上。
不过,他不想破坏埃莉诺的幸福,直到前往伦敦的行程被无限搁置。
“莱瑟小姐不该被困在这里,她应该走到更大的舞台!”皮特曼对这件事异常愤怒,“相比较前途,爱情之类的不该成为莱瑟小姐的束缚!”
“所以,你决定为你的缪斯扫除一切障碍吗?”
皮特曼拧着眉毛看向米娜,“诺曼·科迪和莱瑟小姐的感情回不到过去,累赘还是早点丢下更好。至于你在意的玛丽莲,谁让她看不清形式呢?”玛丽莲·霍金斯,在他看来可以给埃莉诺当对手,虽然对方存在过多的野心和功利,对于表演没有那份纯粹。但野心从不是负面的,尤其对个性有些软弱的埃莉诺来说,野心可以更好地驱使前进的脚步。
“你做这些问过莱瑟小姐的想法吗?”杰瑞米忍不住开口,“你想清扫一切障碍,可你的做法难道不会给她带来负面影响?”
一时半刻可能大家都没反应过来,要是小镇上的凶案或者怪异的事情多了起来,只要稍加思考就能发现那些“离开”的人和埃莉诺有所交集。那个时候,一切的喜爱都可以瞬间转化成怨恨。所以,杰瑞米根本不懂皮特曼的做法,这样明明就是在摧毁埃莉诺。
“你对莱瑟小姐的感情,真是……爱吗?”
半刻钟前的质疑,皮特曼还算不上在意,但现在杰瑞米的疑问让他恼怒。连杰瑞米这样单纯的人都变得刻薄起来,可见外来的那个女孩本性是多么恶劣!此刻,他也认同,他和她之间根本不存在共同点。
“我所做的一切,莱瑟小姐当然不知情。排除障碍之后,剩下的都是宽容、友善的人。”一切顺利的话,埃莉诺也不会长时间留在小镇,镇上居民的看法也不重要。皮特曼不想再继续这个话题,即便他不想解释这样愚蠢的问题,也还是按住心中所有的不满。
“游园会前夕,我得知莱瑟小姐病了……”
这是一个机会!不论埃莉诺是不是真的病了,这都是一个不可错过的时机。可经过几天的观察,他发现埃莉诺似乎真的病得很严重,脸色苍白,整个人看上去像得了肺病。即便身体条件如此恶劣,居然还要为了那个蠢货去安抚父母。
“你为什么会知道诺曼·科迪会和威廉·莱瑟见面?”
久久没有开口的西蒙问出了他的疑问,警局里只要他愿意就可以听到各种凄美的故事。听着皮特曼讲述的过去,他甚至开始疑惑,剧场里那些动人心神的故事真的是皮特曼写出来的?
“你可真蠢!”皮特曼转过头不看西蒙,“推测而已。因为每次只要莱瑟小姐出门去见莱瑟夫妇,那么第二天他们就一定会和那个人见面。”
此刻,西蒙没精力去管皮特曼对诺曼的称呼。仅仅只是推测就足以做成谋杀这样疯狂的行径?这是不是过于冲动了?
“仅仅只是推测就值得你冒险?”
“这怎么会是冒险?”皮特曼对于西蒙的用词很是不满,诺曼·科迪是个自大的人,认为小镇上每个人都喜欢他。“科迪可不会觉得小镇上有人会威胁他的生命,因为这份自负,他永远失去了他那并不宝贵的性命。”
“我真不明白,林子里有什么好看的,居然让他背对着“入口”。全身没有半点警觉,死亡当然是他唯一的结局。”
“原本我是想好好欣赏一下他挣扎求生的惨状,只可惜林子里不可控的因素太多。比如……”
“莱斯特小姐的弟弟?”可皮特曼戏谑的神色让西蒙一头雾水,难道……是可怜的霍金斯小姐?
“玛丽琳·霍金斯,她难道以为我没看她吗?身形笨拙,反应力迟钝,比起我第一次见她时还要令人无奈。”
“收起你轻浮的做派!”西蒙突然拔高声音,甚至还极不绅士的用手指着皮特曼。“因为霍金斯小姐出现在现场,你担心她报案,所以你残忍杀害了她!”
“天呐!”
“你到底有在听我说话吗?”皮特曼看上去很是痛苦,似乎完全不能忍受西蒙这样形容他。“我说过很多次了,玛丽莲没有脑子,如果她安分,当然可以留住她的命。”
“可惜……她和聪明丝毫不沾边。”
“注意你的态度,霍金斯小姐完全无辜,你的嘴脸真让人恶心!”西蒙成为警探这么多年,今天是第一回遇见这么无耻的罪犯。
“'无辜'?你指玛丽莲?她活该,那是她应得的!”
“停止你的辱骂!你这个对死亡和生命毫无敬意的凶手。”
眼看两人还有继续的想法,萨凡纳用搅拌勺敲击着茶杯。“好了!现在是不是该把注意力放在我父亲的案子上了?”
抛开动作,萨凡纳的神色完全可以用友好来形容。“比起你们提到的霍金斯,我的父亲伯纳德才是毫无存在感。西蒙警探,你还要继续保持这样戏剧的氛围吗?”
被打断的西蒙眼睛四处乱飘,他也为刚才的冲动感到尴尬。“嗯……爱舍小姐,请不要着急。对于您父亲伯纳德·爱舍的案件,我有……”
“哼!”萨凡纳单手撑着头,态度很是轻蔑。“需要我的律师洛奇为你计算我等待了多长时间吗?”
再一次被打断的西蒙本能皱了皱眉,不过他并不生气,这件事确实他们的过错。“爱舍小姐,我们已经确认您父亲的死并不是意外,而是人为,它该被定性为:谋杀。”
“什么?”萨凡纳的声音变得尖锐起来,“我等了这么久,该不会你们只得出了这个显然的结论!如果真是这样,你们可真是无能!”
“一周前,我和马修秘密拜访了当年庄园的家庭医生,卡洛斯·穆勒。他告诉了我当年的秘密。”西蒙迅速抛出他所知道的,他今天收到了太多指责,可又无从为自己辩解。他在职位上的确显得无能、愚笨。
“穆勒?我在一个月前就得到他死亡的消息。”萨凡纳在不知不觉间已经端坐起来,口吻也近乎呢喃。
西蒙点点头,眼睛在每个人脸移动,他现在必须打起百分百的精神。“他就住在伦敦郊外的一家疗养院内,消息也不算假。他距离死亡仅剩一步,清醒的时间几乎没有。”
“谋杀和偷窃珠宝的,根本就是同一个人!”说完这个结论,西蒙停顿下来,他现在只想知道谁会因为这句话受到触动。果然……秘密是没有办法隐藏的。
“大概是每个作恶的人在死前都会忏悔,穆勒也不例外。”即将死亡的恐惧足以击垮任何一个人,尤其是本就心坏罪孽的人。西蒙没告诉大家,他和穆勒交锋了多久,尽管对方精力充沛的时间极少。“山庄的管家德尔默·迪翁被毒红酒夺走了生命,这瓶红酒原本是给主人爱舍先生的。毒药由穆勒提供,红酒由杰瑞米的母亲端给主人,那么谁才是真正下毒的人?”
“是你!”萨凡纳猛地站起身,可疾病不允许她有这样激烈的动作。单薄的身体摇晃几下,眼前一片漆黑,只能顺从洛奇的力道缓缓坐下。
看见如此虚弱的萨凡纳,卡罗琳有些吃惊,她没想到她们再见面会是这样的情景。
“理由。作案动机是什么。”声音漂浮,咽下洛奇递过来的茶水后,萨凡纳只能深呼吸来平复剧烈的心跳。
面对指控,威廉·莱瑟笑了笑,随即开始了他的辩驳。“爱舍小姐,我不懂你为什么这么草率。当年山庄内难道只有我一个人可以接触那瓶红酒?”
“迪翁被毒药拿走了性命,这就可以这证明他完全不知情?杰瑞米的母亲可是接触红酒时间最长的人,她也无辜?”威廉的神色看上去很放松,仿佛在叙说的事情和他无关。
“据我所知,穆勒并没有信仰,死前忏悔真的不是西蒙你的臆想吗?他都能提供毒药了,为什么不干脆自己下毒?非要为自己找到一个同伙?”说到这里,威廉的话里已经透露出几分恼怒。“穆勒的话,西蒙警探你如何证明里面没有一句谎言。秘密保守了一辈子,死前坦白,这未免也太荒谬了!”
锐利的目光移到米娜身上,威廉话锋一转。“莱斯特小姐很聪明,想来必然怀疑过山庄里的所有人。那么你又是什么看法?都到这个地步了,没必要藏着,不是吗?”
没等米娜开口,卡罗琳难以忍受这样的态度。先一步回击道:“刚刚你女儿的案件,你几乎没开口。我还以为你沉默寡言,没想到你这么能言善辩。”
“'同伙’这个概念可是你自己提出来的。”
“萨凡纳那样简短的一句话,也足以让你这样恐惧。你致力于拖每一个人下水,迫切想要知道米娜的底牌,是不是……暴露了些什么?”