第446章 被人看不起的忽必烈
第章被人看不起的忽必烈
宋军和蒙军在两翼几乎就是拼消耗,蒙军以分散的队形远距离和宋军对射。
宋军打的远,兵力多,还有弓箭和燧发枪配合,蒙军总体是处于下风的,但这样也给宋军两翼压力,为中间奥屯世英的进攻减压。
有股蒙军还专门绕道宋军背后,试图打下宋军后阵,可后阵宋军也有马车阵,这边燧发枪手少,宋军步骑都跟在马车后面用弓和蒙军对射,有马车阵掩护,加上宋军的甲具,蒙军显然也是在对射中处于下风的。
宋军全军都在马车阵后面,只有正面被蒙军的投石机打破之后失去了部份马车。
蒙军四面包围着宋军猛干,发现宋军就像个乌龟壳似的。
很快,有人跑到察合台和阔端面前。
“宋军后阵那种响个不停的火器极少,大概只有几百人,可以考虑从后面冲上去。”
察合台两人面面相觑,说话的正是忽必烈。
这会忽必烈还刚出头,而且前面表现很不好,蒙古的贵族们有点看不起他。
忽必烈和合答海都算蒙古的皇子,这下两人带头冲锋,蒙军全军和吃了药似的疯狂往前。
忽必烈还真是选对了地方,宋军现在后阵确实防守最薄弱。
忽必烈这人还是相当有能力的,见两人犹豫,又赶紧道,至少增加兵力打后面可以给前面减压,吸引更多宋军到后阵来,让奥屯世英有机会破阵。
两翼的部份燧发枪手被调往后阵。
是继续集中力量打前面,还是抽调部份精锐打后面?
两军交战,通常后阵是做为预备队准备的,宋军后阵以骑兵为主,待命支援。
阔端和察合台对视一眼后,还是察合台沉声道:“宋人最会玩阴的,就怕故意如此,而且冲进去后,恐怕遍地是坑和拌马索。”
宋军挖坑和钉拌马索是有名的,而且宋军现场能钉,可以边打边钉,一会功夫就能钉好多条。
而且蒙军左右两翼兵力不多,队形分散,这可以让蒙军再凑出一股精锐打后面。
他们围着宋军狂攻,没有进展,还得防备宋军反扑。
宋军后阵弓箭很多,火器不强,这是个很好的突破口。
忽必烈不甘心,立刻道:“总得试一试,我看前面真的很难冲进去,白白损失兄弟和族民们。”
民夫们则加快时间在马车后面钉拌马索。
虽然有蒙军少量前锋已经可以射到宋军,但仍然对整战局影响不大。
前面宋军枪多人多,打的蒙军不能寸进,而后阵的燧发枪手调离之后,忽必烈上来一打,就看出宋军在这边火力不强。
蒙军现在四面围着宋军,左右两翼和打着玩似的,主要还得看前面和后面。
忽必烈刚到现场,就看到远处有燧发枪手从左右两翼往后面中间跑。
察合台想了想,终于道:“当小心提防宋军骑兵出来。”
首先宋军围攻哈剌合林时,忽必烈是第一个跑出来的。
忽必烈本来不想冲的,他是比较聪明,也忌惮宋军的火器,不想以身试险,但合答海冲在阵前,他左右看看,硬着头皮,也只能跟着冲。
忽必烈知道不能给宋军准备时间,一定要打个时间差,在宋军没有集合好阵型前先打。
途中不时有蒙军被射倒在地,人马分离。
宋军那边先是火炮响起,接着行箭矢如雨。
不料蒙军奥屯世英部狂攻前营,前营马车又被蒙军投石机破碎,吕文德紧急调动了两千五百燧发枪支援前营。
这会前面奥屯世英被迫全力猛攻,蒙军伤亡相当惨重,到现在为止还在宋军阵前七十步和六十步之间来回。
“宋军在调动人马,上上上,全军冲,没有命令,不能后退――”随着忽必烈一声令下,轰隆隆,蒙军三万精骑奔腾如风,直接提速往前狂冲。
忽必烈默默数着火炮声,发现宋军后阵火炮只有二三十门,果然比前面少多了。
忽必烈和合答海集合了三万精骑,两人带着骑兵飞快绕到宋军后阵。
他还带出来两个弟弟末哥和也速不花,其余家人全陷在城中。
几人商量了下,决定在后面集中三万精锐打一波,同时还得留两万精骑防备宋军骑兵反冲。
后阵主攻的主将为忽必烈,还有察合台的儿子合答海。
所以现在的忽必烈在蒙军上层贵族中口碑不咋样。
宋军后阵也明显发明蒙军要主打他们,正在调动人马。
接着在黑水城又擅自要和宋军开战,双方人数相当的情况下,又被打败。
之前察合台让他领军打了波宋军左翼,也没有起到成效。
蒙古诸贵族中现在都看战功和实力,他忽必烈出来之后,打了两次败仗,现在合答海冲锋,他不冲,一旦传出去,无论胜败,他忽必烈在蒙古皇室和贵族中都会被人耻笑。
察合台和阔端陷入了深思。
这边原本有三千燧发枪手,其余全是骑兵。
宋军也是有数万骑兵的,虽然绝大多数都是骑马的步营。
合答海也是个猛将,他感觉到这边火炮少,火器少,胆子也大了,亲自带军,大手一挥,直接冲向宋军。
但箭矢和雨一样,宋军的箭阵太猛,各种射程都有,从他们两百步到一百步间,宋军的箭就和下雨似的没停过。
忽必烈弯腰伏在马背上,不时观察四周,他控制着马速,跑的既不快,也不慢。
太快了,他怕冲到前面,太慢了怕被人看不起。
他左手臂上绑了个小圆盾,这是蒙古人常用的牌盾,用来在冲锋时防箭。
牌盾的缺点是小,优点是便于携带。
但忽必烈看过宋军的大盾,宋军的大铁盾大而笨重,防御力却超强,两人合举两块,能把整个人身体都保护进去。
宋军也常常带在战马上,忽必烈觉得可以学习宋军的大方盾,但蒙军的生产能力不支持。
蒙军也算相当重视工匠,每攻占一城,就算屠城,也会留下工匠。
蒙军在哈剌合林和谦州都拥有上万户的工匠,整个蒙古帝国有超过二十万的工匠。
可蒙军还是普通的手工作业,就这样也只能勉强支持蒙军的常规军备,很多宋军的兵甲,他们都不会打造。() ()
其中最主要的原因,是当权者不够重视,没有去学习。
宋人中唯一让他们想学的就是火炮。
现在蒙古帝国花了极大的心思和人力物力去学宋军的火炮,投入的巨大的人力和物资,但效果其实反而不好,白白浪费人力物力。
要是忽必烈能做主,他定然要学习宋军的马车阵,大铁盾,神臂弓等各种装备。
尤其是宋军的神臂弓,是宋军诸多弓弩中最强的,因为没有尾羽,有足够强的穿透能力,哪怕射到手臂上,事后都可能伤重而亡。
忽必烈一边跑一边想着要是自己能成大汗,该如何和宋人打。
突然头顶传来熟悉的声音。
他下意识赶紧举盾。
只听扑,扑两声,他全身一颤,感觉到牌盾上被重重的打击了两下。
忽必烈抬头一看,嘶,倒吸口冷气,脸都白了。
只见他的牌盾已然被洞穿,两枚神臂弓的箭矢有九成透了他的牌盾,只差一点完全穿透。
若是完全穿透,按刚才的位置,定然要射到自己胸下。
“好险。”忽必烈心中暗叫。
他这牌盾还算改造过的,别人外面是层毛皮,他在外面包裹层铁皮,要是没有这层铁皮,估计他今天要被神臂弓透胸。
忽必烈是个擅于学习的人,他不明白为什么大蒙古帝国的工匠不学习宋人的神臂弓。
这玩意在阵地战和守城时,挺好用的,射程远,威力大。
过了今天,当建设军中学造宋人神臂弓?
忽必烈刚闪过这念头,随即又在想,蒙古的工匠们会不会?自己现在人微言轻,有没有人会听?
权力,男人大丈夫,一定得拥有权力。
忽必烈在战场上突然产生了对权力的强烈渴望。
可惜这念头也是一闪而过,因为他现在先要保住性命。
忽必烈刚想到权力,嗖嗖嗖,前面铺天盖地又是一波箭雨落下。
他速度中等,这会刚刚进入宋军一百三十步左右,这是在他们蒙军射程之外的,但宋军的箭还是像雨点般落入蒙军阵中。
这波箭雨还非常密集,忽必烈正好在箭雨的最末端,他要跑慢点,可能还进不了这箭雨,偏偏他速度在中等,正好被箭雨覆盖。
“该死的。”忽必烈抬头看到天黑微微一亮,密密麻麻的箭矢从天而落,也忍不住心里发毛。
箭矢来的飞快,根本没有考虑和犹豫的时间,忽必烈感觉到自己在箭雨覆盖的范围,想都没想,猛的身体往下一沉,左手举盾的同时,把半个身体藏到右边马腹下面。
扑扑扑,他刚坠身下去,就听到耳边箭矢飞掠的声音。
啊,扑通,身边有人中箭坠马。
轰隆,另一匹战马在不远处轰隆倒地。
“嚅”他的战马全身一颤,发出一声长长的悲鸣。
中了,忽必烈就知道自己的战马中箭了。
这也亏的他反应快,往右侧躲了下,降低了自己被射中的机率。
他战马不知哪中箭的,没有第一时间倒下,一边悲叫着,一边又往前跑了几步。
战马有些摇晃,主要是忽必烈挂在它右边,也影响它的奔跑。
忽必烈赶紧起身,想看看战马哪中箭了。
突然前面天空中一阵阵白烟冒起。
宋人的新火器?忽必烈赶紧又伏身到马背上,头都不敢抬。
噼里叭啦,前面一阵爆竹似的响声。
扑通,扑通,忽必烈就感觉到身边四周到处都有人坠马。
对面的燧发枪其实都没有箭矢密集,但坠马的人似乎比箭矢的打击还多。
这波枪声还刚停下,嗖嗖嗖,空中又是一波箭矢。
箭矢还在半空,噼里叭啦,远处又是白烟滚滚,第二排燧发枪响起。
忽必烈整个人就不敢动,根本不敢抬头。
身体也缓缓往右侧移,把半个身体挂马腹上,随时准备跳下马。
轰隆,前面一匹战马上的蒙军突然栽倒,身体像飞石坠落,几乎贴着忽必烈的身体划过,正是忽必烈的一名亲军。
忽必烈看在眼里,又惊又怕,他仔细看了下,这亲军的战马还是好好的,仍然跟着大部队往前冲,人却坠地了,应该是亲军被对面打中,就是不知道是箭还是火器。
“嚅”就在这时,他的战马又一次发出悲嚎,忽必烈扭头,终于看到自己爱马的右脸下面插着一支箭。
这战马坚持跑到现在,应该痛疼难忍,脚步也越来越摇晃,马脸右下方全是血。
噼里叭啦,远处又是一排响声。
砰,忽必烈就感觉到自己的爱马马头猛的一晃,好像头部被重重一击。
这下他是看的清清楚楚,因为他正盯着战马脸部看。
对面不知是什么重重打在战马的头部正中,战马脑袋猛的一晃,轰隆,庞大的身躯往前栽倒。
该死的,忽必烈赶紧往下跳。
这会他们正全军往前冲,忽必烈心中很慌,主要怕被自己人踩踏。
“吁吁吁”好在跟着忽必烈四周的全是他亲兵们,大伙也都关注着忽必烈,看到忽必烈坠马,亲兵们纷纷勒马和避让。
扑通,忽必烈落地,顺势往前一个翻滚,战马贴着他身边往地上倒落,差点压到忽必烈。
“那颜。”亲卫们纷纷围了过去。
有人直接跳下马,把自己的马牵到忽必烈面前,请忽必烈换马。
忽必烈也没犹豫,接过马绳看了看。
他们这会已经到了宋军一百步内。
天空中箭矢是连绵不绝,前面的枪声是也是响个不停。
就他们这停下一会,嗖嗖嗖,陆续有箭矢落到这块区域。
“扑扑”
“啊”有亲卫直接中箭,但好像不是要害,身体晃了下没从战马上倒下。
还有人战马原地中箭,嚅,在原地跳了起来,接着左右奔跑着。
也有两支箭贴着忽必烈的身前身后,落到他脚边地上,就差十几寸就会射到他。
“动起来,动起来。”忽必烈惊叫,示意大伙别站在原地,宋军的箭阵太猛。
等忽必烈重新上马,往前一看,嘶,又是忍不住倒吸口冷气。
宋军和蒙军在两翼几乎就是拼消耗,蒙军以分散的队形远距离和宋军对射。
宋军打的远,兵力多,还有弓箭和燧发枪配合,蒙军总体是处于下风的,但这样也给宋军两翼压力,为中间奥屯世英的进攻减压。
有股蒙军还专门绕道宋军背后,试图打下宋军后阵,可后阵宋军也有马车阵,这边燧发枪手少,宋军步骑都跟在马车后面用弓和蒙军对射,有马车阵掩护,加上宋军的甲具,蒙军显然也是在对射中处于下风的。
宋军全军都在马车阵后面,只有正面被蒙军的投石机打破之后失去了部份马车。
蒙军四面包围着宋军猛干,发现宋军就像个乌龟壳似的。
很快,有人跑到察合台和阔端面前。
“宋军后阵那种响个不停的火器极少,大概只有几百人,可以考虑从后面冲上去。”
察合台两人面面相觑,说话的正是忽必烈。
这会忽必烈还刚出头,而且前面表现很不好,蒙古的贵族们有点看不起他。
忽必烈和合答海都算蒙古的皇子,这下两人带头冲锋,蒙军全军和吃了药似的疯狂往前。
忽必烈还真是选对了地方,宋军现在后阵确实防守最薄弱。
忽必烈这人还是相当有能力的,见两人犹豫,又赶紧道,至少增加兵力打后面可以给前面减压,吸引更多宋军到后阵来,让奥屯世英有机会破阵。
两翼的部份燧发枪手被调往后阵。
是继续集中力量打前面,还是抽调部份精锐打后面?
两军交战,通常后阵是做为预备队准备的,宋军后阵以骑兵为主,待命支援。
阔端和察合台对视一眼后,还是察合台沉声道:“宋人最会玩阴的,就怕故意如此,而且冲进去后,恐怕遍地是坑和拌马索。”
宋军挖坑和钉拌马索是有名的,而且宋军现场能钉,可以边打边钉,一会功夫就能钉好多条。
而且蒙军左右两翼兵力不多,队形分散,这可以让蒙军再凑出一股精锐打后面。
他们围着宋军狂攻,没有进展,还得防备宋军反扑。
宋军后阵弓箭很多,火器不强,这是个很好的突破口。
忽必烈不甘心,立刻道:“总得试一试,我看前面真的很难冲进去,白白损失兄弟和族民们。”
民夫们则加快时间在马车后面钉拌马索。
虽然有蒙军少量前锋已经可以射到宋军,但仍然对整战局影响不大。
前面宋军枪多人多,打的蒙军不能寸进,而后阵的燧发枪手调离之后,忽必烈上来一打,就看出宋军在这边火力不强。
蒙军现在四面围着宋军,左右两翼和打着玩似的,主要还得看前面和后面。
忽必烈刚到现场,就看到远处有燧发枪手从左右两翼往后面中间跑。
察合台想了想,终于道:“当小心提防宋军骑兵出来。”
首先宋军围攻哈剌合林时,忽必烈是第一个跑出来的。
忽必烈本来不想冲的,他是比较聪明,也忌惮宋军的火器,不想以身试险,但合答海冲在阵前,他左右看看,硬着头皮,也只能跟着冲。
忽必烈知道不能给宋军准备时间,一定要打个时间差,在宋军没有集合好阵型前先打。
途中不时有蒙军被射倒在地,人马分离。
宋军那边先是火炮响起,接着行箭矢如雨。
不料蒙军奥屯世英部狂攻前营,前营马车又被蒙军投石机破碎,吕文德紧急调动了两千五百燧发枪支援前营。
这会前面奥屯世英被迫全力猛攻,蒙军伤亡相当惨重,到现在为止还在宋军阵前七十步和六十步之间来回。
“宋军在调动人马,上上上,全军冲,没有命令,不能后退――”随着忽必烈一声令下,轰隆隆,蒙军三万精骑奔腾如风,直接提速往前狂冲。
忽必烈默默数着火炮声,发现宋军后阵火炮只有二三十门,果然比前面少多了。
忽必烈和合答海集合了三万精骑,两人带着骑兵飞快绕到宋军后阵。
他还带出来两个弟弟末哥和也速不花,其余家人全陷在城中。
几人商量了下,决定在后面集中三万精锐打一波,同时还得留两万精骑防备宋军骑兵反冲。
后阵主攻的主将为忽必烈,还有察合台的儿子合答海。
所以现在的忽必烈在蒙军上层贵族中口碑不咋样。
宋军后阵也明显发明蒙军要主打他们,正在调动人马。
接着在黑水城又擅自要和宋军开战,双方人数相当的情况下,又被打败。
之前察合台让他领军打了波宋军左翼,也没有起到成效。
蒙古诸贵族中现在都看战功和实力,他忽必烈出来之后,打了两次败仗,现在合答海冲锋,他不冲,一旦传出去,无论胜败,他忽必烈在蒙古皇室和贵族中都会被人耻笑。
察合台和阔端陷入了深思。
这边原本有三千燧发枪手,其余全是骑兵。
宋军也是有数万骑兵的,虽然绝大多数都是骑马的步营。
合答海也是个猛将,他感觉到这边火炮少,火器少,胆子也大了,亲自带军,大手一挥,直接冲向宋军。
但箭矢和雨一样,宋军的箭阵太猛,各种射程都有,从他们两百步到一百步间,宋军的箭就和下雨似的没停过。
忽必烈弯腰伏在马背上,不时观察四周,他控制着马速,跑的既不快,也不慢。
太快了,他怕冲到前面,太慢了怕被人看不起。
他左手臂上绑了个小圆盾,这是蒙古人常用的牌盾,用来在冲锋时防箭。
牌盾的缺点是小,优点是便于携带。
但忽必烈看过宋军的大盾,宋军的大铁盾大而笨重,防御力却超强,两人合举两块,能把整个人身体都保护进去。
宋军也常常带在战马上,忽必烈觉得可以学习宋军的大方盾,但蒙军的生产能力不支持。
蒙军也算相当重视工匠,每攻占一城,就算屠城,也会留下工匠。
蒙军在哈剌合林和谦州都拥有上万户的工匠,整个蒙古帝国有超过二十万的工匠。
可蒙军还是普通的手工作业,就这样也只能勉强支持蒙军的常规军备,很多宋军的兵甲,他们都不会打造。() ()
其中最主要的原因,是当权者不够重视,没有去学习。
宋人中唯一让他们想学的就是火炮。
现在蒙古帝国花了极大的心思和人力物力去学宋军的火炮,投入的巨大的人力和物资,但效果其实反而不好,白白浪费人力物力。
要是忽必烈能做主,他定然要学习宋军的马车阵,大铁盾,神臂弓等各种装备。
尤其是宋军的神臂弓,是宋军诸多弓弩中最强的,因为没有尾羽,有足够强的穿透能力,哪怕射到手臂上,事后都可能伤重而亡。
忽必烈一边跑一边想着要是自己能成大汗,该如何和宋人打。
突然头顶传来熟悉的声音。
他下意识赶紧举盾。
只听扑,扑两声,他全身一颤,感觉到牌盾上被重重的打击了两下。
忽必烈抬头一看,嘶,倒吸口冷气,脸都白了。
只见他的牌盾已然被洞穿,两枚神臂弓的箭矢有九成透了他的牌盾,只差一点完全穿透。
若是完全穿透,按刚才的位置,定然要射到自己胸下。
“好险。”忽必烈心中暗叫。
他这牌盾还算改造过的,别人外面是层毛皮,他在外面包裹层铁皮,要是没有这层铁皮,估计他今天要被神臂弓透胸。
忽必烈是个擅于学习的人,他不明白为什么大蒙古帝国的工匠不学习宋人的神臂弓。
这玩意在阵地战和守城时,挺好用的,射程远,威力大。
过了今天,当建设军中学造宋人神臂弓?
忽必烈刚闪过这念头,随即又在想,蒙古的工匠们会不会?自己现在人微言轻,有没有人会听?
权力,男人大丈夫,一定得拥有权力。
忽必烈在战场上突然产生了对权力的强烈渴望。
可惜这念头也是一闪而过,因为他现在先要保住性命。
忽必烈刚想到权力,嗖嗖嗖,前面铺天盖地又是一波箭雨落下。
他速度中等,这会刚刚进入宋军一百三十步左右,这是在他们蒙军射程之外的,但宋军的箭还是像雨点般落入蒙军阵中。
这波箭雨还非常密集,忽必烈正好在箭雨的最末端,他要跑慢点,可能还进不了这箭雨,偏偏他速度在中等,正好被箭雨覆盖。
“该死的。”忽必烈抬头看到天黑微微一亮,密密麻麻的箭矢从天而落,也忍不住心里发毛。
箭矢来的飞快,根本没有考虑和犹豫的时间,忽必烈感觉到自己在箭雨覆盖的范围,想都没想,猛的身体往下一沉,左手举盾的同时,把半个身体藏到右边马腹下面。
扑扑扑,他刚坠身下去,就听到耳边箭矢飞掠的声音。
啊,扑通,身边有人中箭坠马。
轰隆,另一匹战马在不远处轰隆倒地。
“嚅”他的战马全身一颤,发出一声长长的悲鸣。
中了,忽必烈就知道自己的战马中箭了。
这也亏的他反应快,往右侧躲了下,降低了自己被射中的机率。
他战马不知哪中箭的,没有第一时间倒下,一边悲叫着,一边又往前跑了几步。
战马有些摇晃,主要是忽必烈挂在它右边,也影响它的奔跑。
忽必烈赶紧起身,想看看战马哪中箭了。
突然前面天空中一阵阵白烟冒起。
宋人的新火器?忽必烈赶紧又伏身到马背上,头都不敢抬。
噼里叭啦,前面一阵爆竹似的响声。
扑通,扑通,忽必烈就感觉到身边四周到处都有人坠马。
对面的燧发枪其实都没有箭矢密集,但坠马的人似乎比箭矢的打击还多。
这波枪声还刚停下,嗖嗖嗖,空中又是一波箭矢。
箭矢还在半空,噼里叭啦,远处又是白烟滚滚,第二排燧发枪响起。
忽必烈整个人就不敢动,根本不敢抬头。
身体也缓缓往右侧移,把半个身体挂马腹上,随时准备跳下马。
轰隆,前面一匹战马上的蒙军突然栽倒,身体像飞石坠落,几乎贴着忽必烈的身体划过,正是忽必烈的一名亲军。
忽必烈看在眼里,又惊又怕,他仔细看了下,这亲军的战马还是好好的,仍然跟着大部队往前冲,人却坠地了,应该是亲军被对面打中,就是不知道是箭还是火器。
“嚅”就在这时,他的战马又一次发出悲嚎,忽必烈扭头,终于看到自己爱马的右脸下面插着一支箭。
这战马坚持跑到现在,应该痛疼难忍,脚步也越来越摇晃,马脸右下方全是血。
噼里叭啦,远处又是一排响声。
砰,忽必烈就感觉到自己的爱马马头猛的一晃,好像头部被重重一击。
这下他是看的清清楚楚,因为他正盯着战马脸部看。
对面不知是什么重重打在战马的头部正中,战马脑袋猛的一晃,轰隆,庞大的身躯往前栽倒。
该死的,忽必烈赶紧往下跳。
这会他们正全军往前冲,忽必烈心中很慌,主要怕被自己人踩踏。
“吁吁吁”好在跟着忽必烈四周的全是他亲兵们,大伙也都关注着忽必烈,看到忽必烈坠马,亲兵们纷纷勒马和避让。
扑通,忽必烈落地,顺势往前一个翻滚,战马贴着他身边往地上倒落,差点压到忽必烈。
“那颜。”亲卫们纷纷围了过去。
有人直接跳下马,把自己的马牵到忽必烈面前,请忽必烈换马。
忽必烈也没犹豫,接过马绳看了看。
他们这会已经到了宋军一百步内。
天空中箭矢是连绵不绝,前面的枪声是也是响个不停。
就他们这停下一会,嗖嗖嗖,陆续有箭矢落到这块区域。
“扑扑”
“啊”有亲卫直接中箭,但好像不是要害,身体晃了下没从战马上倒下。
还有人战马原地中箭,嚅,在原地跳了起来,接着左右奔跑着。
也有两支箭贴着忽必烈的身前身后,落到他脚边地上,就差十几寸就会射到他。
“动起来,动起来。”忽必烈惊叫,示意大伙别站在原地,宋军的箭阵太猛。
等忽必烈重新上马,往前一看,嘶,又是忍不住倒吸口冷气。