车子停在了果果家楼下。顾傲目送着果果离开,随着果果的身影越来越远,顾傲的眼神变得更加深邃。
我想要的就没有得不到的!苏果果,我会让你喜欢上我,非我不可!
周一早上,果果像往常一样打开了电脑查看今天早上李助理布置的工作任务。一看完今天早上要做的事后,果果就像撞墙……
翻译一份英文资料。
果果好像看到了自己的午餐插着翅膀离自己而去,她在后面哭着追却怎么也抓不到……
英语是果果活这么大以来最大的噩梦。果果十分不喜欢英语,甚至严重到看到一堆的英文就会强烈反胃的地步。当初高考前,果果为了扭转英语卷子只能考一半分数的悲惨局面,强压下内心的反感一天坚持做好几套被单卷,以致那段时间果果一直都食欲不振,考完高考过了好几天才缓了过来,脸上的肉都少了几两。
看着高考英语好不容易考到了个中等水平,果果忍不住泪流满面。上大学时原以为选了中文系就能跟英语彻底说再见了,结果大一知道了学校要求学生英语通过四六级。知道真相的果果差点哭晕在厕所。长痛不如短痛,果果狠下心拿出了高三最后冲刺阶段的拼劲一次就过了考试,虽说还有很多的运气的成分,但别人不知道啊,于是学霸之名远传,系里面一直流传着她的传说。但这些果果并不知道,那时的她正专心宅在寝室里和亲爱的小白文相爱相杀~
英语虐我千百遍,我却待它如初恋啊!
好在果果的教授并不太注重英语这块,果果竟然在考试考完之后就基本没碰过它。于是果果便过了两三年吃好睡好的幸福生活,这直接导致了果果在大一买的许多衣服都塞不进去了。
时间在果果痛苦的一个词一个词对照着查英语词典中度过。
苍天啊!为什么英语一个单词会有多种意思?几个单词连在一起又会有完全不同的解释?这句话怎么逐字翻译完全解释不通?
一个上午,尽管果果付出了自己最大的努力,也只在这块难啃的骨头上留了个浅浅的牙印而已。尽管如此,某果已经虚弱地趴在桌子上动都不想动,肚子早已唱了空城计,但她却提不起半点吃饭的欲望。
上午的上班时间已经结束了好一会儿了,空荡荡的办公室内只有果果一个人。
超时还未完成任务的果果,感受到了来自英语的深深的恶意,而她却无能为力。
顾傲此时正从办公室内走出打算参加一个饭局。经过助理办公室门口,顾傲下意识地向果果的办公桌的方向望去,只见果果难过地趴在办公桌上,眼里流露出的无助牵动着顾傲的心。
“楚航,今天中午在喜来登和黑耀的饭局就麻烦你了,我临时有事走不开。”将中午的任务交给了副总经理后,顾傲慢慢地走近果果。
“今天中午怎么不去吃饭?”
“看到这堆英语就没胃口了,但是我好饿……”果果下意识地回答。
当果果认识到眼前的人是总裁的时候,心跳都跳漏了几拍。果果你傻呀,当着总裁的面说你完成不了工作任务,你这不是找死吗!
“中午我正好有时间,我帮你翻译。”
“什么!”果果惊得从椅子上弹起!我没有听错吧,总裁竟然要帮我搞定英语!
“资料拿来。”
“哦哦,在这里!”
果果激动地赶紧把资料递过去,生怕总裁大人会反悔。
但是刚卸下了这个大包袱后,果果的肚子就响了,果果恨不得此时能有个地洞让自己钻进去,心里羞的不行,脸刷一下就红了。
“我去楼下买面包,马上就回来!”话一说完果果拔腿就跑,没看见身后顾傲眼中的笑意。
挑好面包后,果果才想起刚刚匆忙离开,忘记问总裁午饭吃了没。为了以防万一,果果又再拿了一个一样的面包,端着两杯甜牛奶才返回。
“总裁,你午饭没吃的话这里有面包和甜牛奶给你垫垫肚子。”递出面包的那一刻果果就后悔了。苏果果你怎么就不用点脑子!总裁大人是谁啊,平日里肯定吃的不是山珍就是海味,你以为总裁是你这种小平民啊,你请他帮忙竟然只给他买了面包,你咋还好意思拿的出手?
果果进也不是退也不是,尴尬地站在原地。
“那我们快点吃完就开始。”
顾傲只是稍微怔愣了下就拿过了面包和牛奶开始吃了起来,看着果果还在发呆忍不住催道:“快点吃好好早点开始,时间不多了。”
顾傲的一句话把果果拉回现实。果果很快拿起面包快速地啃了起来,咀嚼的时候果果忍不住抬起头看了和自己一样在啃着面包的顾傲,轻轻笑了。现在坐在自己对面的总裁和自己啃着一样的面包,感觉总裁好像并不是想象中的那么高不可攀。
开始工作了,顾傲把英文翻译成中文念给果果听,果果拿出了码字的手速飞快地敲击键盘,不到四十分钟,令果果头疼了一早上的英文总算全都被翻译完了。看着屏幕上的文字,果果如释重负地呼了口气。
“你大学英语四六级过了没?”
“当然过了,不然哪给发毕业证啊。只是从小到大我最讨厌英语,知道四六级考过了之后就马上把英语资料全部打包给卖了,之后就再也没看过英语,怎么还会记得那么多。”
听完果果的话,顾傲若有所思。
“李助理,这个月给苏果果的任务都换成英语翻译。”
“是的总裁。”
果果在下午打开李助理发来的信息,发现任务还是英语翻译时,只想挠墙……
下午下班后,等顾傲从办公室里出来经过助理办公室门口,毫无悬念地看见了傻傻地盯着电脑开始思考人生的果果。
“李助理又给你出难题了?”
“为什么又是英文翻译,我记得我的简历上写明了我是中文系的毕业生啊。”
“对于一般的通过了英语四六级的大学生而言,翻译这些完全不是问题。”
“……”总裁大人,你是来打击我的吗(囧)……
“现在我还有点时间,要帮忙吗?”以果果讨厌英语的程度,她一定不会拒绝的,我要听她亲自求我。
“总裁那就麻烦你了!”想到总裁忙了一天还要为自己的事操心,果果感到十分愧疚。
过了一个多小时,这份资料总算翻译完了,而此时窗外的天也已经暗了。
“已经很晚了,你一个人回去不安全,我送你。”
“不用了不用了,我一个人回去可以的。”才六点多而已,也没有很晚吧?
“你敢拒绝我!”
“不敢不敢!”我只是个小螺丝钉,拜托别动不动就吓我好不好!
“那还不走。”
最后,无力反抗的果果只好乖乖的被总裁送回了家。
吃完饭后,果果在家附近找了个书店买了几本英语资料和一本牛津高阶英汉双解词典准备恶补,以防下次自己又被翻译的任务难倒。奈何英语这个东西并不是果果凭借一时的努力就可以学好的。看着第二天早上的任务还是英语翻译的时候,果果欲哭无泪……
“李助理,我最不擅长的就是英语了,可以拜托你给我换个任务吗?”
“这个我也没办法。运营部的有个翻译员请了一个月的长假,她的工作只能由你暂代了。”
什么!要翻译整整一个月!果果顿时觉的整个人都不好了。
为自己未来的悲惨人生默哀了一分钟左右,果果努力让自己重新振作。
不就是翻译英语吗,我就不相信我付出全部的努力之后还搞不定它!
果果拿出了今天早上带出门的英语资料和词典,秒秒钟就进入了奋斗模式。
弹指一挥间几个小时的时间就匆匆流逝了,虽然拼尽全力也只翻译了四段话,但果果已经很满意了。没有人能够一口吃成个胖子,凡是总是循序渐进,力求一次比一次更好,今天是个很好的开头,坚持下去,果果你是最棒的!
连着盯了好几个小时的电脑屏幕,果果的眼睛有些酸涩,便用食指轻轻揉了揉,不料刚走到办公室门口的孤傲误认为果果是在难过的抹泪,难得的升起了愧疚之心。
“要帮忙吗?”
果果看着剩下的内容,知道自己就算不吃午饭也没办法按时完成,看来只好再麻烦总裁了。
“拜托你了,我现在先去楼下买吃的。”
“以后我不想再看见面包。我要吃你做的菜!”
还有以后?总裁这是打算要一直帮我这个小螺丝钉?总裁你的日理万机去哪儿了?
果果此时说不清自己心里复杂的感觉究竟是什么,难道是期待?
我想要的就没有得不到的!苏果果,我会让你喜欢上我,非我不可!
周一早上,果果像往常一样打开了电脑查看今天早上李助理布置的工作任务。一看完今天早上要做的事后,果果就像撞墙……
翻译一份英文资料。
果果好像看到了自己的午餐插着翅膀离自己而去,她在后面哭着追却怎么也抓不到……
英语是果果活这么大以来最大的噩梦。果果十分不喜欢英语,甚至严重到看到一堆的英文就会强烈反胃的地步。当初高考前,果果为了扭转英语卷子只能考一半分数的悲惨局面,强压下内心的反感一天坚持做好几套被单卷,以致那段时间果果一直都食欲不振,考完高考过了好几天才缓了过来,脸上的肉都少了几两。
看着高考英语好不容易考到了个中等水平,果果忍不住泪流满面。上大学时原以为选了中文系就能跟英语彻底说再见了,结果大一知道了学校要求学生英语通过四六级。知道真相的果果差点哭晕在厕所。长痛不如短痛,果果狠下心拿出了高三最后冲刺阶段的拼劲一次就过了考试,虽说还有很多的运气的成分,但别人不知道啊,于是学霸之名远传,系里面一直流传着她的传说。但这些果果并不知道,那时的她正专心宅在寝室里和亲爱的小白文相爱相杀~
英语虐我千百遍,我却待它如初恋啊!
好在果果的教授并不太注重英语这块,果果竟然在考试考完之后就基本没碰过它。于是果果便过了两三年吃好睡好的幸福生活,这直接导致了果果在大一买的许多衣服都塞不进去了。
时间在果果痛苦的一个词一个词对照着查英语词典中度过。
苍天啊!为什么英语一个单词会有多种意思?几个单词连在一起又会有完全不同的解释?这句话怎么逐字翻译完全解释不通?
一个上午,尽管果果付出了自己最大的努力,也只在这块难啃的骨头上留了个浅浅的牙印而已。尽管如此,某果已经虚弱地趴在桌子上动都不想动,肚子早已唱了空城计,但她却提不起半点吃饭的欲望。
上午的上班时间已经结束了好一会儿了,空荡荡的办公室内只有果果一个人。
超时还未完成任务的果果,感受到了来自英语的深深的恶意,而她却无能为力。
顾傲此时正从办公室内走出打算参加一个饭局。经过助理办公室门口,顾傲下意识地向果果的办公桌的方向望去,只见果果难过地趴在办公桌上,眼里流露出的无助牵动着顾傲的心。
“楚航,今天中午在喜来登和黑耀的饭局就麻烦你了,我临时有事走不开。”将中午的任务交给了副总经理后,顾傲慢慢地走近果果。
“今天中午怎么不去吃饭?”
“看到这堆英语就没胃口了,但是我好饿……”果果下意识地回答。
当果果认识到眼前的人是总裁的时候,心跳都跳漏了几拍。果果你傻呀,当着总裁的面说你完成不了工作任务,你这不是找死吗!
“中午我正好有时间,我帮你翻译。”
“什么!”果果惊得从椅子上弹起!我没有听错吧,总裁竟然要帮我搞定英语!
“资料拿来。”
“哦哦,在这里!”
果果激动地赶紧把资料递过去,生怕总裁大人会反悔。
但是刚卸下了这个大包袱后,果果的肚子就响了,果果恨不得此时能有个地洞让自己钻进去,心里羞的不行,脸刷一下就红了。
“我去楼下买面包,马上就回来!”话一说完果果拔腿就跑,没看见身后顾傲眼中的笑意。
挑好面包后,果果才想起刚刚匆忙离开,忘记问总裁午饭吃了没。为了以防万一,果果又再拿了一个一样的面包,端着两杯甜牛奶才返回。
“总裁,你午饭没吃的话这里有面包和甜牛奶给你垫垫肚子。”递出面包的那一刻果果就后悔了。苏果果你怎么就不用点脑子!总裁大人是谁啊,平日里肯定吃的不是山珍就是海味,你以为总裁是你这种小平民啊,你请他帮忙竟然只给他买了面包,你咋还好意思拿的出手?
果果进也不是退也不是,尴尬地站在原地。
“那我们快点吃完就开始。”
顾傲只是稍微怔愣了下就拿过了面包和牛奶开始吃了起来,看着果果还在发呆忍不住催道:“快点吃好好早点开始,时间不多了。”
顾傲的一句话把果果拉回现实。果果很快拿起面包快速地啃了起来,咀嚼的时候果果忍不住抬起头看了和自己一样在啃着面包的顾傲,轻轻笑了。现在坐在自己对面的总裁和自己啃着一样的面包,感觉总裁好像并不是想象中的那么高不可攀。
开始工作了,顾傲把英文翻译成中文念给果果听,果果拿出了码字的手速飞快地敲击键盘,不到四十分钟,令果果头疼了一早上的英文总算全都被翻译完了。看着屏幕上的文字,果果如释重负地呼了口气。
“你大学英语四六级过了没?”
“当然过了,不然哪给发毕业证啊。只是从小到大我最讨厌英语,知道四六级考过了之后就马上把英语资料全部打包给卖了,之后就再也没看过英语,怎么还会记得那么多。”
听完果果的话,顾傲若有所思。
“李助理,这个月给苏果果的任务都换成英语翻译。”
“是的总裁。”
果果在下午打开李助理发来的信息,发现任务还是英语翻译时,只想挠墙……
下午下班后,等顾傲从办公室里出来经过助理办公室门口,毫无悬念地看见了傻傻地盯着电脑开始思考人生的果果。
“李助理又给你出难题了?”
“为什么又是英文翻译,我记得我的简历上写明了我是中文系的毕业生啊。”
“对于一般的通过了英语四六级的大学生而言,翻译这些完全不是问题。”
“……”总裁大人,你是来打击我的吗(囧)……
“现在我还有点时间,要帮忙吗?”以果果讨厌英语的程度,她一定不会拒绝的,我要听她亲自求我。
“总裁那就麻烦你了!”想到总裁忙了一天还要为自己的事操心,果果感到十分愧疚。
过了一个多小时,这份资料总算翻译完了,而此时窗外的天也已经暗了。
“已经很晚了,你一个人回去不安全,我送你。”
“不用了不用了,我一个人回去可以的。”才六点多而已,也没有很晚吧?
“你敢拒绝我!”
“不敢不敢!”我只是个小螺丝钉,拜托别动不动就吓我好不好!
“那还不走。”
最后,无力反抗的果果只好乖乖的被总裁送回了家。
吃完饭后,果果在家附近找了个书店买了几本英语资料和一本牛津高阶英汉双解词典准备恶补,以防下次自己又被翻译的任务难倒。奈何英语这个东西并不是果果凭借一时的努力就可以学好的。看着第二天早上的任务还是英语翻译的时候,果果欲哭无泪……
“李助理,我最不擅长的就是英语了,可以拜托你给我换个任务吗?”
“这个我也没办法。运营部的有个翻译员请了一个月的长假,她的工作只能由你暂代了。”
什么!要翻译整整一个月!果果顿时觉的整个人都不好了。
为自己未来的悲惨人生默哀了一分钟左右,果果努力让自己重新振作。
不就是翻译英语吗,我就不相信我付出全部的努力之后还搞不定它!
果果拿出了今天早上带出门的英语资料和词典,秒秒钟就进入了奋斗模式。
弹指一挥间几个小时的时间就匆匆流逝了,虽然拼尽全力也只翻译了四段话,但果果已经很满意了。没有人能够一口吃成个胖子,凡是总是循序渐进,力求一次比一次更好,今天是个很好的开头,坚持下去,果果你是最棒的!
连着盯了好几个小时的电脑屏幕,果果的眼睛有些酸涩,便用食指轻轻揉了揉,不料刚走到办公室门口的孤傲误认为果果是在难过的抹泪,难得的升起了愧疚之心。
“要帮忙吗?”
果果看着剩下的内容,知道自己就算不吃午饭也没办法按时完成,看来只好再麻烦总裁了。
“拜托你了,我现在先去楼下买吃的。”
“以后我不想再看见面包。我要吃你做的菜!”
还有以后?总裁这是打算要一直帮我这个小螺丝钉?总裁你的日理万机去哪儿了?
果果此时说不清自己心里复杂的感觉究竟是什么,难道是期待?