为了办移民手续，罗伊开车在外面跑了一整天，感觉自己像个皮球似的，被各个官僚机构踢来踢去。
原本很简单的程序拖了这么久，都是因为腐败无能的泰拉联邦政府官员刻意刁难，就为了逼得办事的人起急，然后向其索要好处费。
办完事的时候天色已晚，罗伊累了，像一滩烂泥似的瘫坐在驾驶座位上，也不想去酒吧了，直接回家休息完事。
有辆小型载重卡车跟在他后面，罗伊瞬间被吓得不困了，在后视镜中观察，后车司机是个戴鸭舌帽的胖大婶，嘴里嚼着泡泡糖，不断地吹着粉色的泡泡。
他不敢回家，便开上立交桥兜起了圈子，那辆卡车没有跟上来，驶入了另一条岔路，罗伊又开始怀疑对方是换人跟踪了，最近总是如此疑神疑鬼，都快把自己逼疯了。
终于，黑乎乎的路面上就剩自己一辆车了，后视镜里空空如也，罗伊松了口气，找个路口掉头，向家的方向开去。
楼外有两名醉汉揪着脖领子打架，嘴里骂着污秽不堪的词句，几个小孩抱着足球看热闹。
（我的孩子可不能在这样的环境下长大，会毁了她们……）
这样想着，罗伊绕开了打架的二人走进大楼，楼道里搭起了几顶帐篷，最近搬进来不少无家可归的流浪者，赶出去一个又溜进来仨，保安只得放弃努力，回保安室休息去了。
年久失修的电梯一边上升一边剧烈摇晃着，松散的零件发出危险的，咣铛咣铛的声音。
回家锁上门，推开窗户，污浊的空气涌入室内。
警笛声、枪声、救护车的声音不绝于耳，约克城的治安状况正以肉眼可辨的速度急转直下，许多对现状不满的民众戴着面具拿起枪上街执法，成为非法的蒙面义警。
富人疯狂雇佣保镖，把自己的豪宅武装成军事要塞，武器店挤满了顾客，大型安保公司和军事承包商赚得盆满钵余，政客们也借此机会大做宣传，为自己拉选票。
抽完一根烟，罗伊关上窗户，打开电视机，所有电视台都在播放白天工人暴动的新闻。
按动遥控器，调到频道，这是他经常看的福克斯电视台新闻频道，女主持很漂亮，长得有点儿像安娜：
“今天又是血腥的一天，企业高管拒绝了抗议者的要求，和平示威演变成流血冲突，子弹四处横飞，波及到了无辜的路人。
人死亡，人受伤，约克城警方已经无力控制局势，防爆盾组成的盾墙被愤怒的人潮冲破，国民警卫队出动坦克和装甲车才堪堪平息事态。
街道上血流成河，臭气熏天，截止至发稿时，已有三名防暴特警殉职，暴徒趁乱洗劫沿街商铺，居民楼的玻璃被砸，民众没有安全感，这种日子什么时候才能结束呢……”
新闻报道戛然而止，一条移民中介公司的广告突然插入：
“新鲜的空气，无污染的食物，更好的就业机会，齐备的配套设施，良好的治安环境，还等什么呢，赶紧买张船票移民到半人马座阿尔法星！新的生活在向你招手！”
换了个频道，依然是广告，一位胖得几乎走不动路的男人站在联邦政府旗帜下念稿子：
“距离约克城的下届市长选举日期越来越近了，我是号候选人乔恩·怀特，如果我当选，平民将会得到更充分的社会保障，企业家也将得到更优惠的政策支持。
醒醒吧，诸位，看看现在的治安环境，简直乱成一锅粥，如果是我的话，一定会派遣国民警卫队实施严厉管控！
约克城的市民们，请将你们手中神圣的选票投给我，我会撤换掉无能腐败的市政官员，换上清廉的热血干将！给我四年时间，让约克城再次伟大！”() ()
“哼，巨型企业扶持的政治家，一群虚伪的骗子，都是生意而已。”
罗伊嘟囔着，关上了电视，刚想刷牙睡觉，通讯器响了，是老工友巴特打来的；
“哈喽，巴特老哥，找我啥事？。”
“嗨，罗伊，我在电话亭呢，有事问你，想不想加入工会？”
“大半夜找我就为这事？当然不想加入，我辞职了，准备移民走人。”
“哎呦，瞧我这脑子，竟然给忘了，这电话费花的可真特么冤枉。”
“什么情况啊，这么紧急？”
“现在我们工会正缺人手，大家伙儿都在拉拢亲戚朋友加入进来，我不努力一下也不合适，打搅你了，罗伊。”
“先别挂电话啊，巴特老哥，好好的工会怎么搞得像传销组织似的到处拉人呢，等等……你已经加入工会了？”
“是啊，我加入了吉米·布朗先生的‘汽车产业工人联合会’。”
“该死！怎么回事，你不是一直唾弃那家伙是个骗子么？”
“没办法了，罗伊，你辞职了，不了解情况，
现在工厂里不满情绪激增，加班太多了，企业高管骑在工人头上拉屎，他们想要用自动化设备代替一半的人工生产线，联合人力资源公司搞个大阴谋！
上月的薪水到现在都没有打进账户，他们想要逼得我们主动辞职，以避免支付辞退赔偿款。”
“天呐，这帮该死的……混蛋！”
“好一群畜生是吧，厂里的效益多好啊，却谎称亏损困难，自己吃大餐，开豪车戴金表，就是不肯匀出点儿稀粥给咱工人们糊口！
那该死的斯派克，狗X养的资本家！指使他的狗腿子们，就是那些穿制服的企业战士，用棍子打咱们的人！
咱们生产线的好些人都加入了工会，要以武力争取权益，哦，当然，这些糟心事跟你没啥关系了。”
“冷静，巴特老哥，如果你看过新闻的话，该知道下场是什么！”
电话的另一头传来绝望的喘息声：
“罗伊，你还没成家，你不懂，我还有一大家子人需要养活，不发工资的话就得挨饿，我已经别无选择了，大不了和那些狗崽子们同归于尽！祝我们好运吧，拜拜！”
听筒中传来嘟嘟嘟的声音，对方已经把电话挂了，罗伊却举着手臂愣了好久。
他坐在床沿，想要抚摸那柔顺的长发，却怎么也摸不到，
爱人不在身边，心里也没个着落，既然困意全无，就干脆起来再点一根烟。
（巴特老哥啊，真为他担心，是什么样的不公，竟能把一个吃苦耐劳的老实人逼到铤而走险的程度，这该死的，吃人的世界。）
正当他闷头发愣的时候，通讯器屏幕亮了，提示音响了起来：
“您有一条未读讯息。”
是胖子唐尼发来的；
「罗伊，出事了，有几个刺着荧光纹身的家伙在酒吧外面来回转悠，很有可能是帮派分子，我觉得，是不是和那笔钱有关。」
罗伊惊得浑身冷汗，快速回复讯息：
「报警了么？」
「报了，但没用，警局人手不足，已经放弃了贫民街区的治安，专注于保护富人街区，我们得靠自己应付了。苏珊、弗格森和老头子都在呢，街坊们也来帮忙。」
「知道了，我就来！」
发完讯息，罗伊慌忙穿上衣服，抓起车钥匙就夺门而出。
原本很简单的程序拖了这么久，都是因为腐败无能的泰拉联邦政府官员刻意刁难，就为了逼得办事的人起急，然后向其索要好处费。
办完事的时候天色已晚，罗伊累了，像一滩烂泥似的瘫坐在驾驶座位上，也不想去酒吧了，直接回家休息完事。
有辆小型载重卡车跟在他后面，罗伊瞬间被吓得不困了，在后视镜中观察，后车司机是个戴鸭舌帽的胖大婶，嘴里嚼着泡泡糖，不断地吹着粉色的泡泡。
他不敢回家，便开上立交桥兜起了圈子，那辆卡车没有跟上来，驶入了另一条岔路，罗伊又开始怀疑对方是换人跟踪了，最近总是如此疑神疑鬼，都快把自己逼疯了。
终于，黑乎乎的路面上就剩自己一辆车了，后视镜里空空如也，罗伊松了口气，找个路口掉头，向家的方向开去。
楼外有两名醉汉揪着脖领子打架，嘴里骂着污秽不堪的词句，几个小孩抱着足球看热闹。
（我的孩子可不能在这样的环境下长大，会毁了她们……）
这样想着，罗伊绕开了打架的二人走进大楼，楼道里搭起了几顶帐篷，最近搬进来不少无家可归的流浪者，赶出去一个又溜进来仨，保安只得放弃努力，回保安室休息去了。
年久失修的电梯一边上升一边剧烈摇晃着，松散的零件发出危险的，咣铛咣铛的声音。
回家锁上门，推开窗户，污浊的空气涌入室内。
警笛声、枪声、救护车的声音不绝于耳，约克城的治安状况正以肉眼可辨的速度急转直下，许多对现状不满的民众戴着面具拿起枪上街执法，成为非法的蒙面义警。
富人疯狂雇佣保镖，把自己的豪宅武装成军事要塞，武器店挤满了顾客，大型安保公司和军事承包商赚得盆满钵余，政客们也借此机会大做宣传，为自己拉选票。
抽完一根烟，罗伊关上窗户，打开电视机，所有电视台都在播放白天工人暴动的新闻。
按动遥控器，调到频道，这是他经常看的福克斯电视台新闻频道，女主持很漂亮，长得有点儿像安娜：
“今天又是血腥的一天，企业高管拒绝了抗议者的要求，和平示威演变成流血冲突，子弹四处横飞，波及到了无辜的路人。
人死亡，人受伤，约克城警方已经无力控制局势，防爆盾组成的盾墙被愤怒的人潮冲破，国民警卫队出动坦克和装甲车才堪堪平息事态。
街道上血流成河，臭气熏天，截止至发稿时，已有三名防暴特警殉职，暴徒趁乱洗劫沿街商铺，居民楼的玻璃被砸，民众没有安全感，这种日子什么时候才能结束呢……”
新闻报道戛然而止，一条移民中介公司的广告突然插入：
“新鲜的空气，无污染的食物，更好的就业机会，齐备的配套设施，良好的治安环境，还等什么呢，赶紧买张船票移民到半人马座阿尔法星！新的生活在向你招手！”
换了个频道，依然是广告，一位胖得几乎走不动路的男人站在联邦政府旗帜下念稿子：
“距离约克城的下届市长选举日期越来越近了，我是号候选人乔恩·怀特，如果我当选，平民将会得到更充分的社会保障，企业家也将得到更优惠的政策支持。
醒醒吧，诸位，看看现在的治安环境，简直乱成一锅粥，如果是我的话，一定会派遣国民警卫队实施严厉管控！
约克城的市民们，请将你们手中神圣的选票投给我，我会撤换掉无能腐败的市政官员，换上清廉的热血干将！给我四年时间，让约克城再次伟大！”() ()
“哼，巨型企业扶持的政治家，一群虚伪的骗子，都是生意而已。”
罗伊嘟囔着，关上了电视，刚想刷牙睡觉，通讯器响了，是老工友巴特打来的；
“哈喽，巴特老哥，找我啥事？。”
“嗨，罗伊，我在电话亭呢，有事问你，想不想加入工会？”
“大半夜找我就为这事？当然不想加入，我辞职了，准备移民走人。”
“哎呦，瞧我这脑子，竟然给忘了，这电话费花的可真特么冤枉。”
“什么情况啊，这么紧急？”
“现在我们工会正缺人手，大家伙儿都在拉拢亲戚朋友加入进来，我不努力一下也不合适，打搅你了，罗伊。”
“先别挂电话啊，巴特老哥，好好的工会怎么搞得像传销组织似的到处拉人呢，等等……你已经加入工会了？”
“是啊，我加入了吉米·布朗先生的‘汽车产业工人联合会’。”
“该死！怎么回事，你不是一直唾弃那家伙是个骗子么？”
“没办法了，罗伊，你辞职了，不了解情况，
现在工厂里不满情绪激增，加班太多了，企业高管骑在工人头上拉屎，他们想要用自动化设备代替一半的人工生产线，联合人力资源公司搞个大阴谋！
上月的薪水到现在都没有打进账户，他们想要逼得我们主动辞职，以避免支付辞退赔偿款。”
“天呐，这帮该死的……混蛋！”
“好一群畜生是吧，厂里的效益多好啊，却谎称亏损困难，自己吃大餐，开豪车戴金表，就是不肯匀出点儿稀粥给咱工人们糊口！
那该死的斯派克，狗X养的资本家！指使他的狗腿子们，就是那些穿制服的企业战士，用棍子打咱们的人！
咱们生产线的好些人都加入了工会，要以武力争取权益，哦，当然，这些糟心事跟你没啥关系了。”
“冷静，巴特老哥，如果你看过新闻的话，该知道下场是什么！”
电话的另一头传来绝望的喘息声：
“罗伊，你还没成家，你不懂，我还有一大家子人需要养活，不发工资的话就得挨饿，我已经别无选择了，大不了和那些狗崽子们同归于尽！祝我们好运吧，拜拜！”
听筒中传来嘟嘟嘟的声音，对方已经把电话挂了，罗伊却举着手臂愣了好久。
他坐在床沿，想要抚摸那柔顺的长发，却怎么也摸不到，
爱人不在身边，心里也没个着落，既然困意全无，就干脆起来再点一根烟。
（巴特老哥啊，真为他担心，是什么样的不公，竟能把一个吃苦耐劳的老实人逼到铤而走险的程度，这该死的，吃人的世界。）
正当他闷头发愣的时候，通讯器屏幕亮了，提示音响了起来：
“您有一条未读讯息。”
是胖子唐尼发来的；
「罗伊，出事了，有几个刺着荧光纹身的家伙在酒吧外面来回转悠，很有可能是帮派分子，我觉得，是不是和那笔钱有关。」
罗伊惊得浑身冷汗，快速回复讯息：
「报警了么？」
「报了，但没用，警局人手不足，已经放弃了贫民街区的治安，专注于保护富人街区，我们得靠自己应付了。苏珊、弗格森和老头子都在呢，街坊们也来帮忙。」
「知道了，我就来！」
发完讯息，罗伊慌忙穿上衣服，抓起车钥匙就夺门而出。