“这里有别人吗？”格洛瑞亚·波特眨眨眼睛，她提高了一点声音，显然是在询问角落里看着窗外的女孩。
她好像被格洛瑞亚突然发出的声音吓了一跳，抖了一下转过头来。
“没有，你坐吧。”
格洛瑞亚对着女孩笑了一下，她对着在车厢外面龟速前进的孪生哥哥大喊：“詹姆！你快一点——这儿的空位也许不多了。”
“还不是你的箱子太重了。”詹姆把两个箱子哼哧哼哧地拖到车厢门口，“鬼知道你都带了些什么玩意儿。”
“愿赌服输嘛。”格洛瑞亚欢快地说，不过她还是很有良心地帮着自己可怜的哥哥把箱子搬上行李架。
“你最后和妈妈说再亲一下——你这是作弊！”詹姆拔高声音，颇为不服气的样子。
格洛瑞亚神气地扬眉：“咱们只约定了亲几次算赢，可没规定实施手段。”
她感到那个角落里的女孩在看着她——羡慕地看着她？她没有多想，在女孩对面坐下。
詹姆坐在了格洛瑞亚旁边，他在兜里翻找着什么，完全没听到女孩们的交谈。
“嘿，我是格洛瑞亚，格洛瑞亚·波特。”她友好地和那姑娘打招呼，。
“啊，你好，我是莉莉·伊万斯。”红头发的女孩儿告诉她，她露出一个小小的微笑，嘴角旋出一个小小的梨涡，但是她看起来兴致并不太好，格洛瑞亚敏锐地意识到她的眼眶有些发红，脸颊上有两道闪烁着晶莹的线。她很识趣地没有和她继续说下去。
车厢的门第二次打开了，一个黑头发的男孩走进来。
“这里没人？”他的灰色眼睛看向车厢内的三个人，得到肯定的回答以后，坐在了詹姆的对面，懒洋洋的姿态让格洛瑞亚觉得他有点傲慢，而那个叫莉莉的漂亮姑娘又把眼神投向窗外了。
不过这点傲慢冷却不了詹姆对同龄小男巫的热情，要知道在来到霍格沃茨之前，他除了和妹妹玩那些历史悠久的、种类匮乏的巫师游戏，或者互相捉弄以外，几乎没有任何兴趣爱好可言，也没有什么可以交流的同龄人，以至于到了霍格沃茨特快上的他高兴得有些亢奋。
詹姆·波特一向是开朗而积极的，这让他得以迅速和对面的灰眼睛男孩攀谈起来，他们在聊魁地奇——巫师界永不出错的话题。詹姆说得眉飞色舞，灰眼睛男孩惬意地换了个姿势，瘫得很舒服的样子。
“你不知道！天哪，我万万没想到儿童扫帚也可以那么炫酷，我向上抬升了四米！在两秒内！”詹姆肢体语言夸张地比划着他潇洒的飞行事迹。
“但是你撞在了树上。”格洛瑞亚提醒道。
“那是因为妈妈突然叫我！”
“然后把你吓破了胆儿？”
“格！洛！瑞！亚！”
还没等他们就儿童扫帚事件发起最新一轮的互损，车厢的门又一次被拉开了。
或许是因为已经发车了，走廊里也没有几个游荡的人，新进来的男孩很不客气，他直接坐在了莉莉·伊万斯的对面，他似乎没有意识到自己挤占了格洛瑞亚的空间。格洛瑞亚不动声色地向詹姆那边挪了挪。不过这种小插曲完全没有打扰他们聊天的雅兴。
“…你别听她的，她最喜欢捉弄我了。”詹姆故作严肃地对灰眼睛男孩说，“就在刚才，她和我打赌妈妈会给我们几个临别吻——我都要赢了！结果她竟然主动去找妈妈要亲亲——‘再来一次好吗，亲爱的妈妈？’”他惟妙惟肖地模仿着格洛瑞亚。
“你最好（做好明天顶着乌龟壳睁开双眼的准备！）去斯莱特林！”格洛瑞亚的威胁被湮灭在新来的黑发男孩兴奋的声音里，无需质疑，他的声音隔着四个车厢都能听到。
然后是片刻的、短暂的沉默。
“斯莱特林？”格洛瑞亚侧头轻声重复了一遍，好像就在她说这句话的同时，她和那个男孩中间的空隙再次不着痕迹地扩大了一点，而角落里那个还挂着泪痕的红头发小女巫看起来迷惑又不安。
“噢——进斯莱特林学院。”詹姆微笑起来，他和他的双胞胎妹妹的表情出奇的相像，尤其是在讽刺的时候，“我看我们还是离开这儿吧。”
“你不走吗？”詹姆看着对面那个姿态看起来更加惫懒的灰眼睛男孩说，显然那一段短短的交谈已经让詹姆将男孩当成个志同道合的小伙伴儿，但是格洛瑞亚有点好笑地意识到他们还没有交换姓名。
“我全家都是斯莱特林的。”灰眼睛男孩说，但是他的神色有些古怪，总之并不是在为这句话骄傲，但那个发表学院高见的男孩显然对这句话产生了一种羡慕与认同混合的复杂情感。
“那你可真让人出乎意料——我还以为你是个好的呢！”
男孩咧嘴笑了，他看起来对这句话格外满意。
“也许我会打破这个传统，你们想去哪个学院？”
詹姆在空气里比划了一把长剑，这个动作他可真是做得轻车熟驾，格洛瑞亚故作受伤地喊了一句“詹姆！你的长剑戳到我了！”
“那可真抱歉！”他们俩一起笑了，“当然要去格兰芬多，我们爸爸的学院，勇士的学院，那里有埋藏在心底的勇气！”
“我几乎要为你鼓掌了！”格洛瑞亚好像很真诚地说，“希望你没把勇气埋得太深，亲爱的Jam-jam”詹姆对着妹妹翻白眼，刚才短暂的交锋似乎已经被打断了。
“嘁。”不和谐的气流声。黑头发男孩的声音不大，但是嘲讽的意味非常准确地传达到了在座每个人的耳朵里，格洛瑞亚扭头看向那个把轻蔑明明白白地写在脸上的黑头发男孩。
“看来您要发表什么高见？”她盯着他，缓慢而清楚地说。
“没有。”那男孩苍白的脸上升腾起激动引起的红晕，“如果人人都像你这样四肢发达……”
“但愿如此。”格洛瑞亚举起自己纤细的手臂挑眉，詹姆配合地嗤笑一声，但是那男孩选择视而不见“…四肢发达头脑简单，那格兰芬多一定挤满了人。”
那男孩将“头脑”两个字读得恶狠狠的。
“那你呢？你看起来四肢不发达，头脑却很简单。”对面那个沉默了半天灰眼睛的男孩懒洋洋地插话。
格洛瑞亚这次真的鼓掌了，詹姆笑得打嗝，两个声音很有节奏感地交替出现。莉莉·伊万斯立刻站了起来，她涨红了脸，看起来难过、难堪，并且充满厌恶，这让格洛瑞亚感到有些愧疚，她的动作停了下来，但那个红头发的小女孩已经拉着讨厌的黑头发男孩大踏步地从车厢离开了。
“回见！鼻涕精！”两个男孩中的一个高声说，另外一个笑了起来。
“她可不像是要进斯莱特林的人。”格洛瑞亚的视线跟着伊万斯“嗒嗒”地踩在地上的小皮鞋飘了出去，她说的话打断了两个男孩热烈的戏谑。
“她？”
“呃，我是说，那个女孩儿。”
“谁在乎！”詹姆无谓地挥了挥手。
“好吧，但是我们至少应该自我介绍，我是波特，格洛瑞亚·波特，他是我的兄弟（“准确的说，是哥哥。”詹姆不满地补充道。）詹姆。”格洛瑞亚靠回窗户边，她对灰眼睛男孩说，“我们还不知道你叫什么呢，‘马上就要打破传统先生’。”
男孩笑了一声：“这外号听起来还挺不错的，小天狼星，小天狼星·布莱克。”
格洛瑞亚注意到他自我介绍的重点放在了教名上，就像姓氏是无谓的附庸，这种情况并不多见。
“我叫你小天狼星你可别介意。”詹姆从兜里摸出来一套噼啪爆炸牌，“或许你们愿意来几把？”
“妈妈好像说不让你带这个来着！”格洛瑞亚一边说一边毫不客气地从詹姆手里抽走属于她的那一墩。
詹姆头也没抬：“你可省省吧，咱们什么时候遵守过这种规矩？”
三个人都笑了。
“我只是在积累向妈妈告状的素材，亲爱的。”
詹姆没接话，他气势汹汹地用两个指头把红桃k弹到格洛瑞亚的梅花j上，两张牌上的人物不幸地被迫接吻，还没等人做出反应呢，弃牌堆就毫不犹豫地炸掉了。
格洛瑞亚·波特，一个在坐上第一次通往霍格沃茨的火车上，在一个刚认识不久的小巫师面前，被噼啪爆炸牌把白皙的小脸蛋儿炸了个煤黑。
“清理一新！”小天狼星很冷静地给格洛瑞亚飞了个清洁咒，当然这个冷静是相对于笑得花枝乱颤直不起腰的詹姆而言的，格洛瑞亚发誓她看见小天狼星嘴角上翘的弧度绝对不小于10度——你一直在笑我！你都没停过！
“詹姆！这是你最新的整蛊手段吗？”
“这是个意外！”
“查理大帝和兰斯洛特听到一定很高兴*。”格洛瑞亚没好气地说，不过她很快把注意力转移到了小天狼星身上，“谢谢你，不过说真的，刚刚用的是什么咒语？”
“清洁一新。”小天狼星再次抽出魔杖对着车窗点了点，灰尘马上消失不见了，他看到波特兄妹都是一副饶有兴趣的样子，还挺奇怪的，“你们难道没有趁着暑假赶紧拿咒语练练手吗？我还学了点什么——嗯，门牙赛大棒？我在丽痕书店买了本《恶作剧咒语大全》。”
“真不应该拜托妈妈帮我们买书。”詹姆叹了口气。
“但那天你眼珠子都要粘在扫帚店的橱窗上了，拖都拖不走。”
“或许你是对的，我的生命里不能只有魁地奇。”詹姆点点头。
格洛瑞亚惊讶地眨眨眼，好吧，或许霍格沃茨确实有魔力，能让詹姆动摇他贯彻了十一年的魁地奇万岁世界观。
她好像被格洛瑞亚突然发出的声音吓了一跳，抖了一下转过头来。
“没有，你坐吧。”
格洛瑞亚对着女孩笑了一下，她对着在车厢外面龟速前进的孪生哥哥大喊：“詹姆！你快一点——这儿的空位也许不多了。”
“还不是你的箱子太重了。”詹姆把两个箱子哼哧哼哧地拖到车厢门口，“鬼知道你都带了些什么玩意儿。”
“愿赌服输嘛。”格洛瑞亚欢快地说，不过她还是很有良心地帮着自己可怜的哥哥把箱子搬上行李架。
“你最后和妈妈说再亲一下——你这是作弊！”詹姆拔高声音，颇为不服气的样子。
格洛瑞亚神气地扬眉：“咱们只约定了亲几次算赢，可没规定实施手段。”
她感到那个角落里的女孩在看着她——羡慕地看着她？她没有多想，在女孩对面坐下。
詹姆坐在了格洛瑞亚旁边，他在兜里翻找着什么，完全没听到女孩们的交谈。
“嘿，我是格洛瑞亚，格洛瑞亚·波特。”她友好地和那姑娘打招呼，。
“啊，你好，我是莉莉·伊万斯。”红头发的女孩儿告诉她，她露出一个小小的微笑，嘴角旋出一个小小的梨涡，但是她看起来兴致并不太好，格洛瑞亚敏锐地意识到她的眼眶有些发红，脸颊上有两道闪烁着晶莹的线。她很识趣地没有和她继续说下去。
车厢的门第二次打开了，一个黑头发的男孩走进来。
“这里没人？”他的灰色眼睛看向车厢内的三个人，得到肯定的回答以后，坐在了詹姆的对面，懒洋洋的姿态让格洛瑞亚觉得他有点傲慢，而那个叫莉莉的漂亮姑娘又把眼神投向窗外了。
不过这点傲慢冷却不了詹姆对同龄小男巫的热情，要知道在来到霍格沃茨之前，他除了和妹妹玩那些历史悠久的、种类匮乏的巫师游戏，或者互相捉弄以外，几乎没有任何兴趣爱好可言，也没有什么可以交流的同龄人，以至于到了霍格沃茨特快上的他高兴得有些亢奋。
詹姆·波特一向是开朗而积极的，这让他得以迅速和对面的灰眼睛男孩攀谈起来，他们在聊魁地奇——巫师界永不出错的话题。詹姆说得眉飞色舞，灰眼睛男孩惬意地换了个姿势，瘫得很舒服的样子。
“你不知道！天哪，我万万没想到儿童扫帚也可以那么炫酷，我向上抬升了四米！在两秒内！”詹姆肢体语言夸张地比划着他潇洒的飞行事迹。
“但是你撞在了树上。”格洛瑞亚提醒道。
“那是因为妈妈突然叫我！”
“然后把你吓破了胆儿？”
“格！洛！瑞！亚！”
还没等他们就儿童扫帚事件发起最新一轮的互损，车厢的门又一次被拉开了。
或许是因为已经发车了，走廊里也没有几个游荡的人，新进来的男孩很不客气，他直接坐在了莉莉·伊万斯的对面，他似乎没有意识到自己挤占了格洛瑞亚的空间。格洛瑞亚不动声色地向詹姆那边挪了挪。不过这种小插曲完全没有打扰他们聊天的雅兴。
“…你别听她的，她最喜欢捉弄我了。”詹姆故作严肃地对灰眼睛男孩说，“就在刚才，她和我打赌妈妈会给我们几个临别吻——我都要赢了！结果她竟然主动去找妈妈要亲亲——‘再来一次好吗，亲爱的妈妈？’”他惟妙惟肖地模仿着格洛瑞亚。
“你最好（做好明天顶着乌龟壳睁开双眼的准备！）去斯莱特林！”格洛瑞亚的威胁被湮灭在新来的黑发男孩兴奋的声音里，无需质疑，他的声音隔着四个车厢都能听到。
然后是片刻的、短暂的沉默。
“斯莱特林？”格洛瑞亚侧头轻声重复了一遍，好像就在她说这句话的同时，她和那个男孩中间的空隙再次不着痕迹地扩大了一点，而角落里那个还挂着泪痕的红头发小女巫看起来迷惑又不安。
“噢——进斯莱特林学院。”詹姆微笑起来，他和他的双胞胎妹妹的表情出奇的相像，尤其是在讽刺的时候，“我看我们还是离开这儿吧。”
“你不走吗？”詹姆看着对面那个姿态看起来更加惫懒的灰眼睛男孩说，显然那一段短短的交谈已经让詹姆将男孩当成个志同道合的小伙伴儿，但是格洛瑞亚有点好笑地意识到他们还没有交换姓名。
“我全家都是斯莱特林的。”灰眼睛男孩说，但是他的神色有些古怪，总之并不是在为这句话骄傲，但那个发表学院高见的男孩显然对这句话产生了一种羡慕与认同混合的复杂情感。
“那你可真让人出乎意料——我还以为你是个好的呢！”
男孩咧嘴笑了，他看起来对这句话格外满意。
“也许我会打破这个传统，你们想去哪个学院？”
詹姆在空气里比划了一把长剑，这个动作他可真是做得轻车熟驾，格洛瑞亚故作受伤地喊了一句“詹姆！你的长剑戳到我了！”
“那可真抱歉！”他们俩一起笑了，“当然要去格兰芬多，我们爸爸的学院，勇士的学院，那里有埋藏在心底的勇气！”
“我几乎要为你鼓掌了！”格洛瑞亚好像很真诚地说，“希望你没把勇气埋得太深，亲爱的Jam-jam”詹姆对着妹妹翻白眼，刚才短暂的交锋似乎已经被打断了。
“嘁。”不和谐的气流声。黑头发男孩的声音不大，但是嘲讽的意味非常准确地传达到了在座每个人的耳朵里，格洛瑞亚扭头看向那个把轻蔑明明白白地写在脸上的黑头发男孩。
“看来您要发表什么高见？”她盯着他，缓慢而清楚地说。
“没有。”那男孩苍白的脸上升腾起激动引起的红晕，“如果人人都像你这样四肢发达……”
“但愿如此。”格洛瑞亚举起自己纤细的手臂挑眉，詹姆配合地嗤笑一声，但是那男孩选择视而不见“…四肢发达头脑简单，那格兰芬多一定挤满了人。”
那男孩将“头脑”两个字读得恶狠狠的。
“那你呢？你看起来四肢不发达，头脑却很简单。”对面那个沉默了半天灰眼睛的男孩懒洋洋地插话。
格洛瑞亚这次真的鼓掌了，詹姆笑得打嗝，两个声音很有节奏感地交替出现。莉莉·伊万斯立刻站了起来，她涨红了脸，看起来难过、难堪，并且充满厌恶，这让格洛瑞亚感到有些愧疚，她的动作停了下来，但那个红头发的小女孩已经拉着讨厌的黑头发男孩大踏步地从车厢离开了。
“回见！鼻涕精！”两个男孩中的一个高声说，另外一个笑了起来。
“她可不像是要进斯莱特林的人。”格洛瑞亚的视线跟着伊万斯“嗒嗒”地踩在地上的小皮鞋飘了出去，她说的话打断了两个男孩热烈的戏谑。
“她？”
“呃，我是说，那个女孩儿。”
“谁在乎！”詹姆无谓地挥了挥手。
“好吧，但是我们至少应该自我介绍，我是波特，格洛瑞亚·波特，他是我的兄弟（“准确的说，是哥哥。”詹姆不满地补充道。）詹姆。”格洛瑞亚靠回窗户边，她对灰眼睛男孩说，“我们还不知道你叫什么呢，‘马上就要打破传统先生’。”
男孩笑了一声：“这外号听起来还挺不错的，小天狼星，小天狼星·布莱克。”
格洛瑞亚注意到他自我介绍的重点放在了教名上，就像姓氏是无谓的附庸，这种情况并不多见。
“我叫你小天狼星你可别介意。”詹姆从兜里摸出来一套噼啪爆炸牌，“或许你们愿意来几把？”
“妈妈好像说不让你带这个来着！”格洛瑞亚一边说一边毫不客气地从詹姆手里抽走属于她的那一墩。
詹姆头也没抬：“你可省省吧，咱们什么时候遵守过这种规矩？”
三个人都笑了。
“我只是在积累向妈妈告状的素材，亲爱的。”
詹姆没接话，他气势汹汹地用两个指头把红桃k弹到格洛瑞亚的梅花j上，两张牌上的人物不幸地被迫接吻，还没等人做出反应呢，弃牌堆就毫不犹豫地炸掉了。
格洛瑞亚·波特，一个在坐上第一次通往霍格沃茨的火车上，在一个刚认识不久的小巫师面前，被噼啪爆炸牌把白皙的小脸蛋儿炸了个煤黑。
“清理一新！”小天狼星很冷静地给格洛瑞亚飞了个清洁咒，当然这个冷静是相对于笑得花枝乱颤直不起腰的詹姆而言的，格洛瑞亚发誓她看见小天狼星嘴角上翘的弧度绝对不小于10度——你一直在笑我！你都没停过！
“詹姆！这是你最新的整蛊手段吗？”
“这是个意外！”
“查理大帝和兰斯洛特听到一定很高兴*。”格洛瑞亚没好气地说，不过她很快把注意力转移到了小天狼星身上，“谢谢你，不过说真的，刚刚用的是什么咒语？”
“清洁一新。”小天狼星再次抽出魔杖对着车窗点了点，灰尘马上消失不见了，他看到波特兄妹都是一副饶有兴趣的样子，还挺奇怪的，“你们难道没有趁着暑假赶紧拿咒语练练手吗？我还学了点什么——嗯，门牙赛大棒？我在丽痕书店买了本《恶作剧咒语大全》。”
“真不应该拜托妈妈帮我们买书。”詹姆叹了口气。
“但那天你眼珠子都要粘在扫帚店的橱窗上了，拖都拖不走。”
“或许你是对的，我的生命里不能只有魁地奇。”詹姆点点头。
格洛瑞亚惊讶地眨眨眼，好吧，或许霍格沃茨确实有魔力，能让詹姆动摇他贯彻了十一年的魁地奇万岁世界观。