“詹姆？”
“你在谈恋爱？”詹姆紧紧地盯着格洛瑞亚，他们相似的面孔剑拔弩张地相对着。
格洛瑞亚也被詹姆这种质问式的语气勾上了火，她完全不能理解詹姆这突如其来的咄咄逼人：“这关你什么事儿！”
“不关我的事儿？？一块腱子肉哄骗我的！我的妹妹——约会！”詹姆气冲冲地转头看向伯特伦，用刀子一样的眼神直直地剜向“腱子肉”，几乎把他大卸八块。
“波特，不是！哦……天啊——”伯特伦·奥布里显得有些胆怯，他注意到詹姆恶狠狠地看着他和格洛瑞亚交叠的手，连忙慌乱的甩开，力气大得让格洛瑞亚的胳膊肘发出“咯噔”的声响。他没想到这个动作让本来怒火中烧的詹姆忽然“平静”了下来——他从一头发怒的公牛变成了蓄势待发的狮子，紧攥的拳头伸进裤兜。一秒之后，一根魔杖干脆地抬了起来，指向了伯特伦。
一盆冷水泼向了沸腾的油锅。格洛瑞亚感觉她的手在颤抖，她从未设想过这样的局面，她那个一向热情开朗的兄长冷冰冰地把魔杖指向了自己的朋友。她的指尖在长袍兜里胡乱摸索着，终于碰到了自己的武器。
“詹姆·波特！”她的嗓子紧得像是海格的牛仔裤，声音尖利地划过空气。
“噢，不，瑞亚…”詹姆的手腕不受控制地抖了抖，这个动作让格洛瑞亚的神情更加紧张了，她几乎以为詹姆要对伯特伦施咒，但是詹姆只是扭过头，用他失去了表情的脸对着她，吐出一句仿佛是玩笑、但却没有一丝情绪起伏的话：“你不会要告诉我你爱上他了吧？”
“和你的揣度没有任何关系，詹姆，放下你的魔杖！”她用余光看见有个低年级的学生带着混杂上兴奋、激动还有些许失望的表情离开了休息室，原本和他一同的几个学生都挤在角落里，亢奋又敬畏地看他们的好戏。
“瑞亚，你不可能指望用魔杖来说服我放下魔杖。”詹姆像是咳嗽一样难听地笑了两声。
“昏、昏昏——”伯特伦突然地打破了僵持，他是一条脱水的鱼，大口地吸着气，磕磕绊绊地念恶咒。
“除你武器！”詹姆几乎是在他刚刚冒出一点声音的时候就吼出了咒语。
“詹姆！障碍重重！”格洛瑞亚失声地尖叫，她下意识地先喊了詹姆的名字，但也就是在那个瞬间，她有些难过地意识到那绝不如一个咒语有用，但是迟了，伯特伦的魔杖坚决地从他的手掌里飞出来，戏剧性地撞上了格洛瑞亚所创建的那堵无形的墙，然后软弱地掉在地上，在和地毯碰撞时没有发出一丝声响。
伯特伦显得对格洛瑞亚很失望，或许是因为她没有立刻给她的孪生哥哥一个能让他进医务室的恶咒。他喘着粗气对她大叫：“我用不着你的假怜悯！看看你们俩这虚伪的演出！”
格洛瑞亚感觉自己被响亮地打了一巴掌，詹姆怒不可遏地跳了起来。
“门牙赛大棒！”然而格洛瑞亚的障碍咒发挥了最后的余热，它挡住了詹姆的咒语，让伯特伦成功地拿回了他自己的魔杖，他喊出一个咒语击中了詹姆，不过拙劣的施咒者只能让詹姆趔趄一下，后退两步。这无疑让伯特伦觉得丢人、恼火，他张开嘴，用他最擅长的辱骂来招呼詹姆和格洛瑞亚，噢，还有无辜的老弗里蒙特和尤菲米娅。
“有失水准啊，詹姆。”小天狼星的声音洋溢着一种不合时宜的快活，但是他灰色的眼睛里只有闪动的刻薄，“腱子肉先生，建议你先为自己锻炼出一个够用的脑子再开口说话。”
“速速胀大。”小天狼星的咒语有一种冷漠的美感，但是伯特伦的脑袋却变成了一个令人捧腹的滑稽大头，和那种美感背道而驰。休息室里毫不令人意外地响起了几声窃笑。
格洛瑞亚看着小丑一样的伯特伦，发现自己没办法做个轻松的观众。她的心脏灌了铅，深深地坠在她的胃里，绞着她的五脏六腑，几乎让她窒息。她试图想一些别的东西来转移自己的注意力——比如，她确信小天狼星对麦格教授所讲授的普通变形咒语进行了一些改良。
很快她的猜想得到了应验，因为神情严肃的麦格教授出现在了公共休息室里面，站在她身边的那个低年级学生一副想笑又不敢笑的表情，还有些懊恼，或许是因为他为了找教授而错过了一颗头精彩的、反自然的成长过程。
“波特先生、波特小姐还有奥布里先生。”麦格教授一边宣判，一边迈着匆促的步伐走向伯特伦·奥布里，“由于在公共休息室斗殴，你们每一个人都为格兰芬多扣5分；布莱克先生，因为使用非法恶咒，扣除20分。”
真好。格洛瑞亚讽刺地想，十分钟的功夫，他们四个人就给格兰芬多扣了35分，而她甚至连为什么会有这次该死的“斗殴”都不知道。
麦格教授扫视了一圈公共休息室里面的人，她的眼神像是惊堂木，让所有人——不管是当事人还是窃窃私语的围观者们肃静了下来。
“我带奥布里先生去医务室。你们三位，从今天开始，每天晚上八点去找费尔奇先生进行七天劳动服务，我会和他提前说好的。”麦格教授说，随后架着面庞涨红的伯特伦离开了。
格洛瑞亚沉默地目送他们，麦格教授小心翼翼地搀扶着伯特伦，后者似乎完全丧失了自己掌握平衡的能力，连走路的姿势
都歪歪扭扭。
“这一下你满意啦？”她总算回过神，轻轻地看向詹姆。
詹姆从来没有见过她这个神态，忧郁、灰心、茫然，连责怪的情绪都欠奉。但这反而让他感到慌乱和愧疚：“哦不瑞亚，我不是这个意思——”
“我真搞不懂你，詹姆。我只能说……”格洛瑞亚转过一个扶手椅，她抬起头最后说了一句话，“我不喜欢你随便替我做决定，我们本来不是一定要不欢而散的。”
詹姆有些愣愣地瞧着她消失在门洞后面，他本来想对小天狼星说些什么，但是那张喜剧演员似的金句不断的嘴忽然哑火了，半晌吐不出一个字来。小天狼星对这点小事很有些吊儿郎当不以为然的想法，但还是很理解地拍了拍詹姆。把愣成木头人的波特哥哥扯回了寝室。
其实大部分时候误会都是双向的，由一丝丝相互的不理解交织成一朵带刺的花。两个人都怯怯地远观，不愿意碰一下这一触即碎的恶之花，任由它在真空中生长，任由其利刃将两个人划伤。
对于莉莉来说，为朋友的家庭关系恶化而高兴的心理地让正直的姑娘感受到愧疚。但格洛瑞亚与詹姆划清界限避不交谈确乎让她大大地松了一口气——詹姆和格洛瑞亚至少有整整三天没有进行过任何交流了。实际上到这个时候詹姆才发现，他们大部分时候都没有交谈的必要。只是从前他们坐在一起就会自然而然地谈论近日的生活，而现在呢？想到这里，他不由自主地把目光投向自己的妹妹，她就在不远处喝着南瓜汁和室友聊天。詹姆确信她知道自己正在看着她，只是傲气的姑娘选择用无视来处理。
值得高兴的是，同学院、同年级的人再怎么拉开距离也免不了常常打照面，更何况他们还被麦格教授罚了同一处的劳动服务。格洛瑞亚不可能永远装作看不见詹姆，詹姆挂上笑容试图主动出击，但只要格洛瑞亚撇着嘴唇把脑袋一扭，詹姆那些内容轻松的话茬就抛不出来了，他后知后觉地意识到这件事不是插科打诨两句所能解决的。
“我好像得道个歉。”詹姆坐在四柱床沿如临大敌地自言自语，已经到了和格洛瑞亚交接隐形衣的日子，不管生气的妹妹乐不乐意，她今天都必须得跟詹姆说上几句话了，詹姆知道这是他最好的机会，但青春期的毛头小子对这种事有点儿天然的发憷，他下意识地向朋友们寻求支援，“你们说呢？”
“我倒觉得她该庆幸你赶走了奥布里那个傻大个儿呢。”小天狼星的语气里透着点轻蔑，显然是想起了伯特伦·奥布里气急败坏地率先动手的丑态，“他当时看起来想把你们两个一起宰了。”
“但我想詹姆本来就不应该干涉这件事？”莱姆斯说，彼得有些不知所措地看着他们，习惯性地附和着点头。
“我只是忍受不了她什么都不告诉我，她是我妹妹！”詹姆拔高了些声音，却又显得有些丧气，“…她现在干脆当我不存在。”
“看开点吧哥们，兄弟姐妹关系代表不了什么。”小天狼星陈述道，“你是你、她是她，双生子又不是连体婴。我和我的兄弟平时也说不上几句话。”
“不用、不用太纠结。”彼得不安地绞着手指，试图宽慰低气压的詹姆。
詹姆不吭声了，他的两条眉毛锁到一起，神色凝重地思索了片刻，又“蹭”地站了起来，他看起来下定了很大的决心：“我觉得你们说得对，我应该看开点，别太执着瑞亚对我怎么样……但我还是得先跟她道个歉，唉、我不应该那么对她。”
时间已经临近宵禁，詹姆想好之后风风火火地抱着隐形衣蹿出宿舍，其他三个人甚至来不及反应。小天狼星抿了抿唇，语气很淡地评论了一句：“他可真着急啊。”
“那挺好的。”莱姆斯温声说。
确实不错。小天狼星想，但他没再应声，只是翻过身，拽上床帘隐没在黑暗里。
“你在谈恋爱？”詹姆紧紧地盯着格洛瑞亚，他们相似的面孔剑拔弩张地相对着。
格洛瑞亚也被詹姆这种质问式的语气勾上了火，她完全不能理解詹姆这突如其来的咄咄逼人：“这关你什么事儿！”
“不关我的事儿？？一块腱子肉哄骗我的！我的妹妹——约会！”詹姆气冲冲地转头看向伯特伦，用刀子一样的眼神直直地剜向“腱子肉”，几乎把他大卸八块。
“波特，不是！哦……天啊——”伯特伦·奥布里显得有些胆怯，他注意到詹姆恶狠狠地看着他和格洛瑞亚交叠的手，连忙慌乱的甩开，力气大得让格洛瑞亚的胳膊肘发出“咯噔”的声响。他没想到这个动作让本来怒火中烧的詹姆忽然“平静”了下来——他从一头发怒的公牛变成了蓄势待发的狮子，紧攥的拳头伸进裤兜。一秒之后，一根魔杖干脆地抬了起来，指向了伯特伦。
一盆冷水泼向了沸腾的油锅。格洛瑞亚感觉她的手在颤抖，她从未设想过这样的局面，她那个一向热情开朗的兄长冷冰冰地把魔杖指向了自己的朋友。她的指尖在长袍兜里胡乱摸索着，终于碰到了自己的武器。
“詹姆·波特！”她的嗓子紧得像是海格的牛仔裤，声音尖利地划过空气。
“噢，不，瑞亚…”詹姆的手腕不受控制地抖了抖，这个动作让格洛瑞亚的神情更加紧张了，她几乎以为詹姆要对伯特伦施咒，但是詹姆只是扭过头，用他失去了表情的脸对着她，吐出一句仿佛是玩笑、但却没有一丝情绪起伏的话：“你不会要告诉我你爱上他了吧？”
“和你的揣度没有任何关系，詹姆，放下你的魔杖！”她用余光看见有个低年级的学生带着混杂上兴奋、激动还有些许失望的表情离开了休息室，原本和他一同的几个学生都挤在角落里，亢奋又敬畏地看他们的好戏。
“瑞亚，你不可能指望用魔杖来说服我放下魔杖。”詹姆像是咳嗽一样难听地笑了两声。
“昏、昏昏——”伯特伦突然地打破了僵持，他是一条脱水的鱼，大口地吸着气，磕磕绊绊地念恶咒。
“除你武器！”詹姆几乎是在他刚刚冒出一点声音的时候就吼出了咒语。
“詹姆！障碍重重！”格洛瑞亚失声地尖叫，她下意识地先喊了詹姆的名字，但也就是在那个瞬间，她有些难过地意识到那绝不如一个咒语有用，但是迟了，伯特伦的魔杖坚决地从他的手掌里飞出来，戏剧性地撞上了格洛瑞亚所创建的那堵无形的墙，然后软弱地掉在地上，在和地毯碰撞时没有发出一丝声响。
伯特伦显得对格洛瑞亚很失望，或许是因为她没有立刻给她的孪生哥哥一个能让他进医务室的恶咒。他喘着粗气对她大叫：“我用不着你的假怜悯！看看你们俩这虚伪的演出！”
格洛瑞亚感觉自己被响亮地打了一巴掌，詹姆怒不可遏地跳了起来。
“门牙赛大棒！”然而格洛瑞亚的障碍咒发挥了最后的余热，它挡住了詹姆的咒语，让伯特伦成功地拿回了他自己的魔杖，他喊出一个咒语击中了詹姆，不过拙劣的施咒者只能让詹姆趔趄一下，后退两步。这无疑让伯特伦觉得丢人、恼火，他张开嘴，用他最擅长的辱骂来招呼詹姆和格洛瑞亚，噢，还有无辜的老弗里蒙特和尤菲米娅。
“有失水准啊，詹姆。”小天狼星的声音洋溢着一种不合时宜的快活，但是他灰色的眼睛里只有闪动的刻薄，“腱子肉先生，建议你先为自己锻炼出一个够用的脑子再开口说话。”
“速速胀大。”小天狼星的咒语有一种冷漠的美感，但是伯特伦的脑袋却变成了一个令人捧腹的滑稽大头，和那种美感背道而驰。休息室里毫不令人意外地响起了几声窃笑。
格洛瑞亚看着小丑一样的伯特伦，发现自己没办法做个轻松的观众。她的心脏灌了铅，深深地坠在她的胃里，绞着她的五脏六腑，几乎让她窒息。她试图想一些别的东西来转移自己的注意力——比如，她确信小天狼星对麦格教授所讲授的普通变形咒语进行了一些改良。
很快她的猜想得到了应验，因为神情严肃的麦格教授出现在了公共休息室里面，站在她身边的那个低年级学生一副想笑又不敢笑的表情，还有些懊恼，或许是因为他为了找教授而错过了一颗头精彩的、反自然的成长过程。
“波特先生、波特小姐还有奥布里先生。”麦格教授一边宣判，一边迈着匆促的步伐走向伯特伦·奥布里，“由于在公共休息室斗殴，你们每一个人都为格兰芬多扣5分；布莱克先生，因为使用非法恶咒，扣除20分。”
真好。格洛瑞亚讽刺地想，十分钟的功夫，他们四个人就给格兰芬多扣了35分，而她甚至连为什么会有这次该死的“斗殴”都不知道。
麦格教授扫视了一圈公共休息室里面的人，她的眼神像是惊堂木，让所有人——不管是当事人还是窃窃私语的围观者们肃静了下来。
“我带奥布里先生去医务室。你们三位，从今天开始，每天晚上八点去找费尔奇先生进行七天劳动服务，我会和他提前说好的。”麦格教授说，随后架着面庞涨红的伯特伦离开了。
格洛瑞亚沉默地目送他们，麦格教授小心翼翼地搀扶着伯特伦，后者似乎完全丧失了自己掌握平衡的能力，连走路的姿势
都歪歪扭扭。
“这一下你满意啦？”她总算回过神，轻轻地看向詹姆。
詹姆从来没有见过她这个神态，忧郁、灰心、茫然，连责怪的情绪都欠奉。但这反而让他感到慌乱和愧疚：“哦不瑞亚，我不是这个意思——”
“我真搞不懂你，詹姆。我只能说……”格洛瑞亚转过一个扶手椅，她抬起头最后说了一句话，“我不喜欢你随便替我做决定，我们本来不是一定要不欢而散的。”
詹姆有些愣愣地瞧着她消失在门洞后面，他本来想对小天狼星说些什么，但是那张喜剧演员似的金句不断的嘴忽然哑火了，半晌吐不出一个字来。小天狼星对这点小事很有些吊儿郎当不以为然的想法，但还是很理解地拍了拍詹姆。把愣成木头人的波特哥哥扯回了寝室。
其实大部分时候误会都是双向的，由一丝丝相互的不理解交织成一朵带刺的花。两个人都怯怯地远观，不愿意碰一下这一触即碎的恶之花，任由它在真空中生长，任由其利刃将两个人划伤。
对于莉莉来说，为朋友的家庭关系恶化而高兴的心理地让正直的姑娘感受到愧疚。但格洛瑞亚与詹姆划清界限避不交谈确乎让她大大地松了一口气——詹姆和格洛瑞亚至少有整整三天没有进行过任何交流了。实际上到这个时候詹姆才发现，他们大部分时候都没有交谈的必要。只是从前他们坐在一起就会自然而然地谈论近日的生活，而现在呢？想到这里，他不由自主地把目光投向自己的妹妹，她就在不远处喝着南瓜汁和室友聊天。詹姆确信她知道自己正在看着她，只是傲气的姑娘选择用无视来处理。
值得高兴的是，同学院、同年级的人再怎么拉开距离也免不了常常打照面，更何况他们还被麦格教授罚了同一处的劳动服务。格洛瑞亚不可能永远装作看不见詹姆，詹姆挂上笑容试图主动出击，但只要格洛瑞亚撇着嘴唇把脑袋一扭，詹姆那些内容轻松的话茬就抛不出来了，他后知后觉地意识到这件事不是插科打诨两句所能解决的。
“我好像得道个歉。”詹姆坐在四柱床沿如临大敌地自言自语，已经到了和格洛瑞亚交接隐形衣的日子，不管生气的妹妹乐不乐意，她今天都必须得跟詹姆说上几句话了，詹姆知道这是他最好的机会，但青春期的毛头小子对这种事有点儿天然的发憷，他下意识地向朋友们寻求支援，“你们说呢？”
“我倒觉得她该庆幸你赶走了奥布里那个傻大个儿呢。”小天狼星的语气里透着点轻蔑，显然是想起了伯特伦·奥布里气急败坏地率先动手的丑态，“他当时看起来想把你们两个一起宰了。”
“但我想詹姆本来就不应该干涉这件事？”莱姆斯说，彼得有些不知所措地看着他们，习惯性地附和着点头。
“我只是忍受不了她什么都不告诉我，她是我妹妹！”詹姆拔高了些声音，却又显得有些丧气，“…她现在干脆当我不存在。”
“看开点吧哥们，兄弟姐妹关系代表不了什么。”小天狼星陈述道，“你是你、她是她，双生子又不是连体婴。我和我的兄弟平时也说不上几句话。”
“不用、不用太纠结。”彼得不安地绞着手指，试图宽慰低气压的詹姆。
詹姆不吭声了，他的两条眉毛锁到一起，神色凝重地思索了片刻，又“蹭”地站了起来，他看起来下定了很大的决心：“我觉得你们说得对，我应该看开点，别太执着瑞亚对我怎么样……但我还是得先跟她道个歉，唉、我不应该那么对她。”
时间已经临近宵禁，詹姆想好之后风风火火地抱着隐形衣蹿出宿舍，其他三个人甚至来不及反应。小天狼星抿了抿唇，语气很淡地评论了一句：“他可真着急啊。”
“那挺好的。”莱姆斯温声说。
确实不错。小天狼星想，但他没再应声，只是翻过身，拽上床帘隐没在黑暗里。