冷夜，约克市。
时间进入到十一月，天气已经转冷。街道上稀落亮着灯火，偶尔有几声狗叫，或见几个喝醉的酒鬼勾搭摇摆着，祝福他们能找到落脚点，而不是随便哪个角落一倒就地睡着了，酒精只会欺骗他们的感官，而渐渐密集落下的雨水会夺走他们的健康甚至生命。
“嘿！小心点儿！”被溅了一裤腿泥水的酒鬼叫骂着，腿上的冰冷让他清醒了些，又继续和酒友们指着疾驰而去的马车叫骂起来。
乔纳森先生心急如焚驾着马车，朝城南郊区驶去。庆幸夜晚的道路上几乎没有行人，即使他把缰绳攥到手发麻，大半身子也快冻僵了，也顺利到达了一个亚裔的居住区。
马车停下后，乔纳森太太立马一个快步跳下来，跑上前去敲打着宋先生的家门。
“父亲！帮帮我。”
一阵敲门声后，提着灯的宋老太太和拿着长棍的宋老先生出现在了门口。
看着满面泪水的女儿和一旁沉默的乔纳森，宋老太太立刻开口道：“快进来，外头可实在是太冷了。”
宋老先生则是一言不发，看着乔纳森把他的外孙女抱了进来。
随后他“砰”一下关上了木门。
一阵收拾后，乔纳森小姐、乔纳森夫妇、宋老先生太太聚在了二楼的客房里。
“起先她只是咳嗽，可第二天她就烧了起来，连续两天吃不下东西，到今天甚至干呕，还吐了血。”乔纳森太太在母亲身边哭泣着说道，“医生也找了，但是病情恶化得太快了，他们说可能是猩红热......”说罢，乔纳森太太低头靠在母亲身边啜泣着缓口气。
宋老先生瞪了眼乔纳森，开口吩咐道：“莱拉，带他们到楼下去，架起壁炉烤火，还有泡两碗姜粉去寒。”随即他走上前去细细诊断外孙女的病况。
床榻上的外孙女小脸细眉，黑长的秀发有些凌乱，即使昏睡过去，她仍不间断地咳着，加上因生病而显苍白的面容，格外让人心疼。
一通诊断后，宋老先生先是松了口气，随即又长长叹了口气。他大步离开客房，走到阁楼上，撬开了一块地板，从里面取出一个有着花纹的精致铁盒子。盒子约莫一尺见方，轻拂几下后，宋老先生取出藏好的钥匙打开盒子，又从里面取出一个小玉盒，再次打开后仔细端详起来，里面是一颗翠绿色丝帛包裹着的金色药丸。
“罢了罢了，生死有命。这颗父辈传下的安宫丸，再放着也是无用之物。”
等宋老先生回到客房，众人已经又回来了。
“雪伦得的病不是猩红热。”
老先生的话让众人心中一喜，随即他们却又被接下来的话吓到了。
“像是去年的那次大流感。”宋老先生看着外孙女不确定说道，“瑞......”
“是雪伦!”宋老太太马上接口说道，“大姐卡伦，二姐雪伦，三姐瑞尼。”
“我当然知道。”宋老先生有些尴尬，轻轻抚须道，“只是有些时间没见到她了。”
“十年加上一个月。”宋老太太又立刻嘀咕道。
宋老先生哼了一声，让妻子赶紧去端一杯水来。
乔纳森先生思忖了片刻，不确定道：“大流感不是在去年就已经结束了？况且约克市的人流不大，远离大城市。”
宋老先生不去理会乔纳森先生，转而对床边的乔纳森太太解释道：“去年底我前后接治了十多个病人，都患上了这种据说是传自西班牙的流感。雪伦的症状跟他们一样，你不要担心，我有把握的。倒是你们一家人要当心些。”
等水端来，宋老先生把药给雪伦服下，又是一番嘱咐，旋即命令乔纳森先生驾车带自己去华人街的药房取药。
“这是好事。”老太太微笑着安慰女儿，“他就是这样的，很骄傲，但只要有人求他，他仍旧是愿意帮忙的。他们能在一起多说说话，说不定以后真能缓和点儿呢，毕竟这么多年过去啦。”
乔纳森太太担心道：“但乔的脾气也一样，我害怕他们起冲突……”
当乔纳森太太还在担心的时候，宋老先生已经在车厢里硬邦邦的嘱咐起女婿：“回去后把衣服换了，还有雪伦睡过的床褥，等太阳出来了就一起洗晒。你们这两天要减少和儿女们的接触，或者住外面也行。”
“知道了，先生。”
“还有马车……如果你们想暂住外头，也要少和其他人的接触。”
“谢谢你，先生。”
“……”
“……”
.......
雪伦是被一阵刺痛唤醒的。
她迷糊着睁开眼睛，看到的是一双水润的眼睛，满怀爱意和担心。随后她便感觉一阵胸闷，想要翻身好好吸口气。
“别！父亲他正在给你治疗！再等一会。”眼睛的主人温柔轻抚雪伦手背，柔声劝慰道。
记忆告诉雪伦，这是她母亲，菲儿.乔纳森。
“妈妈，咳咳。”
“没事，再忍一下。”
又是一下刺痛从后背传来，这下雪伦实在按捺不住，犟着回头望去，看见一位须发皆白的老先生，一手挑针，银光闪烁，又快又准，瞬间戳了下来。
“啊！”雪伦轻呼一声，完全清醒过来，她感觉自己手被母亲紧紧握住了。
“加油啊宝贝！”
老先生针下功夫确实好，治疗很快就结束，又没完全结束。雪伦又被灌下一碗酸涩粘稠的药水，那种味道直冲她的天灵盖，让她舌头止不住打颤，泪水也冲破了堤坝，想要畅流到嘴里，帮忙冲淡此刻她舌头上这种可怕的感觉。
唯一令她破涕为笑的是，很快母亲他们几人也喝下了这可怕的药水，当真是要同甘共苦？稀奇的是在场众人，只有一位男士受不了这种味道，忍了半天，眼角憋出来两颗水珠。
到了第二天上午，雪伦艰难地抬头看了看自己的外祖母，她正一脸慈祥地把整碗药递过来。
“好孩子，快喝掉它。”
“您不怕吗？”雪伦努力想要岔开话题，好比要上刑场的犯人，能拖一秒是一秒，“我昨晚听祖父说我这是流感病，会传染的。”
宋老太太摇了摇头：“不会的，好孩子，什么病，我们都是一家人。况且你要相信你外公，他的医术可是非常棒！”
“哦。”雪伦无奈接过药，深吸一口气，吨吨吨一口干了。
“奇怪，没有昨天那个怪味道了。”
宋老太太笑哈哈解释说：“因为昨天他没有加一剂中和。”
“为什么？”
老太太眨眨眼睛：“也许他是忘了。”
时间已经来到第二天。
雪伦已经弄清了自己的情况：她患上了流感，而且是载入史册的那种，据说死亡人数甚至直追刚刚结束的世界大战。（这时一战还被称为世界大战，谁能想到仅仅二十年多年后又会开启第二次呢？）
雪伦仔细回忆着，最有可能就是前阵子，自己和姐姐卡伦，妹妹瑞妮在果园碰到了偷水果的小偷，自己被撞翻后，身上还粘上了泥水。
“那个肮脏的吉普赛小偷！”卡伦当时被气得捡起石子狠狠扔过去。可惜对方真的太灵活，即便咳嗽着都能轻巧躲开卡伦小姐的石子攻击。
之后三姐妹忙活了一阵子，回到家后当晚雪伦便感觉喉咙有些不舒服，毛茸茸，痒得厉害，再后来病症就发作了出来。庆幸乔纳森太太有见识，早早把雪伦和家人们隔开，还拍电报给外出的丈夫，将女儿的病情告知对方。
雪伦将思绪拉回来，又是好一会儿过去了。许久未进食，她也是饿的厉害。仰头看到外祖母递过来的汤匙，高兴得边喝边说：“唔嗯...外公真厉害。我听说去年大流感非常可怕，死了好多人。”
宋老太太又舀起一勺粥递过去：“也没能都救活。这个病很棘手，他说毒入肺腑后就很难医治，清热解毒这一步很难做到。可为了你他可是把珍藏都拿出来!”
一碗清粥喝下后，雪伦觉得身体舒服起来，很快又迷迷糊糊睡了过去。
很快一天就过去了。
这天一早上雪伦就听见了外面传来敲敲打打的声音。她感觉恢复了几分力气，咳嗽也减缓了不少，用了靠着床头板坐起来，发现窗纱朦胧挡住了外面的景象。
走廊传来脚步声，很快乔纳森太太走了进来。她笑得牙齿都露出来，一手抱住雪伦一手摸着她小脸开心说道：“真是太好了，父亲他真是太了不起了。”
宋老太太在她身后说道：“一清早他就敲打起来，说是做个小桌子放床上，方便吃东西，也不怕吵到雪伦休息。”说罢又去拉开窗帘布，让冬日柔和的晨光倾泻进来，又抬起小半扇窗户透透气。
微凉的空气吹进来后，雪伦觉得更有精神了。她靠着床头，开心喝着母亲递过来的粥。在温暖的阳光中，在长辈的絮絮叨叨中，在窗外一声声锤子敲打声中，她觉得一切都那么自然，亲切。
时间进入到十一月，天气已经转冷。街道上稀落亮着灯火，偶尔有几声狗叫，或见几个喝醉的酒鬼勾搭摇摆着，祝福他们能找到落脚点，而不是随便哪个角落一倒就地睡着了，酒精只会欺骗他们的感官，而渐渐密集落下的雨水会夺走他们的健康甚至生命。
“嘿！小心点儿！”被溅了一裤腿泥水的酒鬼叫骂着，腿上的冰冷让他清醒了些，又继续和酒友们指着疾驰而去的马车叫骂起来。
乔纳森先生心急如焚驾着马车，朝城南郊区驶去。庆幸夜晚的道路上几乎没有行人，即使他把缰绳攥到手发麻，大半身子也快冻僵了，也顺利到达了一个亚裔的居住区。
马车停下后，乔纳森太太立马一个快步跳下来，跑上前去敲打着宋先生的家门。
“父亲！帮帮我。”
一阵敲门声后，提着灯的宋老太太和拿着长棍的宋老先生出现在了门口。
看着满面泪水的女儿和一旁沉默的乔纳森，宋老太太立刻开口道：“快进来，外头可实在是太冷了。”
宋老先生则是一言不发，看着乔纳森把他的外孙女抱了进来。
随后他“砰”一下关上了木门。
一阵收拾后，乔纳森小姐、乔纳森夫妇、宋老先生太太聚在了二楼的客房里。
“起先她只是咳嗽，可第二天她就烧了起来，连续两天吃不下东西，到今天甚至干呕，还吐了血。”乔纳森太太在母亲身边哭泣着说道，“医生也找了，但是病情恶化得太快了，他们说可能是猩红热......”说罢，乔纳森太太低头靠在母亲身边啜泣着缓口气。
宋老先生瞪了眼乔纳森，开口吩咐道：“莱拉，带他们到楼下去，架起壁炉烤火，还有泡两碗姜粉去寒。”随即他走上前去细细诊断外孙女的病况。
床榻上的外孙女小脸细眉，黑长的秀发有些凌乱，即使昏睡过去，她仍不间断地咳着，加上因生病而显苍白的面容，格外让人心疼。
一通诊断后，宋老先生先是松了口气，随即又长长叹了口气。他大步离开客房，走到阁楼上，撬开了一块地板，从里面取出一个有着花纹的精致铁盒子。盒子约莫一尺见方，轻拂几下后，宋老先生取出藏好的钥匙打开盒子，又从里面取出一个小玉盒，再次打开后仔细端详起来，里面是一颗翠绿色丝帛包裹着的金色药丸。
“罢了罢了，生死有命。这颗父辈传下的安宫丸，再放着也是无用之物。”
等宋老先生回到客房，众人已经又回来了。
“雪伦得的病不是猩红热。”
老先生的话让众人心中一喜，随即他们却又被接下来的话吓到了。
“像是去年的那次大流感。”宋老先生看着外孙女不确定说道，“瑞......”
“是雪伦!”宋老太太马上接口说道，“大姐卡伦，二姐雪伦，三姐瑞尼。”
“我当然知道。”宋老先生有些尴尬，轻轻抚须道，“只是有些时间没见到她了。”
“十年加上一个月。”宋老太太又立刻嘀咕道。
宋老先生哼了一声，让妻子赶紧去端一杯水来。
乔纳森先生思忖了片刻，不确定道：“大流感不是在去年就已经结束了？况且约克市的人流不大，远离大城市。”
宋老先生不去理会乔纳森先生，转而对床边的乔纳森太太解释道：“去年底我前后接治了十多个病人，都患上了这种据说是传自西班牙的流感。雪伦的症状跟他们一样，你不要担心，我有把握的。倒是你们一家人要当心些。”
等水端来，宋老先生把药给雪伦服下，又是一番嘱咐，旋即命令乔纳森先生驾车带自己去华人街的药房取药。
“这是好事。”老太太微笑着安慰女儿，“他就是这样的，很骄傲，但只要有人求他，他仍旧是愿意帮忙的。他们能在一起多说说话，说不定以后真能缓和点儿呢，毕竟这么多年过去啦。”
乔纳森太太担心道：“但乔的脾气也一样，我害怕他们起冲突……”
当乔纳森太太还在担心的时候，宋老先生已经在车厢里硬邦邦的嘱咐起女婿：“回去后把衣服换了，还有雪伦睡过的床褥，等太阳出来了就一起洗晒。你们这两天要减少和儿女们的接触，或者住外面也行。”
“知道了，先生。”
“还有马车……如果你们想暂住外头，也要少和其他人的接触。”
“谢谢你，先生。”
“……”
“……”
.......
雪伦是被一阵刺痛唤醒的。
她迷糊着睁开眼睛，看到的是一双水润的眼睛，满怀爱意和担心。随后她便感觉一阵胸闷，想要翻身好好吸口气。
“别！父亲他正在给你治疗！再等一会。”眼睛的主人温柔轻抚雪伦手背，柔声劝慰道。
记忆告诉雪伦，这是她母亲，菲儿.乔纳森。
“妈妈，咳咳。”
“没事，再忍一下。”
又是一下刺痛从后背传来，这下雪伦实在按捺不住，犟着回头望去，看见一位须发皆白的老先生，一手挑针，银光闪烁，又快又准，瞬间戳了下来。
“啊！”雪伦轻呼一声，完全清醒过来，她感觉自己手被母亲紧紧握住了。
“加油啊宝贝！”
老先生针下功夫确实好，治疗很快就结束，又没完全结束。雪伦又被灌下一碗酸涩粘稠的药水，那种味道直冲她的天灵盖，让她舌头止不住打颤，泪水也冲破了堤坝，想要畅流到嘴里，帮忙冲淡此刻她舌头上这种可怕的感觉。
唯一令她破涕为笑的是，很快母亲他们几人也喝下了这可怕的药水，当真是要同甘共苦？稀奇的是在场众人，只有一位男士受不了这种味道，忍了半天，眼角憋出来两颗水珠。
到了第二天上午，雪伦艰难地抬头看了看自己的外祖母，她正一脸慈祥地把整碗药递过来。
“好孩子，快喝掉它。”
“您不怕吗？”雪伦努力想要岔开话题，好比要上刑场的犯人，能拖一秒是一秒，“我昨晚听祖父说我这是流感病，会传染的。”
宋老太太摇了摇头：“不会的，好孩子，什么病，我们都是一家人。况且你要相信你外公，他的医术可是非常棒！”
“哦。”雪伦无奈接过药，深吸一口气，吨吨吨一口干了。
“奇怪，没有昨天那个怪味道了。”
宋老太太笑哈哈解释说：“因为昨天他没有加一剂中和。”
“为什么？”
老太太眨眨眼睛：“也许他是忘了。”
时间已经来到第二天。
雪伦已经弄清了自己的情况：她患上了流感，而且是载入史册的那种，据说死亡人数甚至直追刚刚结束的世界大战。（这时一战还被称为世界大战，谁能想到仅仅二十年多年后又会开启第二次呢？）
雪伦仔细回忆着，最有可能就是前阵子，自己和姐姐卡伦，妹妹瑞妮在果园碰到了偷水果的小偷，自己被撞翻后，身上还粘上了泥水。
“那个肮脏的吉普赛小偷！”卡伦当时被气得捡起石子狠狠扔过去。可惜对方真的太灵活，即便咳嗽着都能轻巧躲开卡伦小姐的石子攻击。
之后三姐妹忙活了一阵子，回到家后当晚雪伦便感觉喉咙有些不舒服，毛茸茸，痒得厉害，再后来病症就发作了出来。庆幸乔纳森太太有见识，早早把雪伦和家人们隔开，还拍电报给外出的丈夫，将女儿的病情告知对方。
雪伦将思绪拉回来，又是好一会儿过去了。许久未进食，她也是饿的厉害。仰头看到外祖母递过来的汤匙，高兴得边喝边说：“唔嗯...外公真厉害。我听说去年大流感非常可怕，死了好多人。”
宋老太太又舀起一勺粥递过去：“也没能都救活。这个病很棘手，他说毒入肺腑后就很难医治，清热解毒这一步很难做到。可为了你他可是把珍藏都拿出来!”
一碗清粥喝下后，雪伦觉得身体舒服起来，很快又迷迷糊糊睡了过去。
很快一天就过去了。
这天一早上雪伦就听见了外面传来敲敲打打的声音。她感觉恢复了几分力气，咳嗽也减缓了不少，用了靠着床头板坐起来，发现窗纱朦胧挡住了外面的景象。
走廊传来脚步声，很快乔纳森太太走了进来。她笑得牙齿都露出来，一手抱住雪伦一手摸着她小脸开心说道：“真是太好了，父亲他真是太了不起了。”
宋老太太在她身后说道：“一清早他就敲打起来，说是做个小桌子放床上，方便吃东西，也不怕吵到雪伦休息。”说罢又去拉开窗帘布，让冬日柔和的晨光倾泻进来，又抬起小半扇窗户透透气。
微凉的空气吹进来后，雪伦觉得更有精神了。她靠着床头，开心喝着母亲递过来的粥。在温暖的阳光中，在长辈的絮絮叨叨中，在窗外一声声锤子敲打声中，她觉得一切都那么自然，亲切。