没多久，詹姆斯急匆匆地开车过来把雪伦送回家去。
“真是太可怕了！”詹姆斯心有余悸道，“我还和约翰交谈，枪声就从餐厅方向传过来，我脑子里的第一个想法就是开车过来接你们。”
“确实很可怕，子弹从我们头顶飞过去，打碎了整块玻璃。”
“等会有治安官来巡逻问话，照实说就可以了。考虑到小镇的警力不足，这种案件会有约克市警局调派人手前来协助调查。”詹姆斯先生分析道。
“你知道得真多，感谢你的指导。”
“我很荣幸。”
很快汽车停到了乔纳森家门前的马路上。
告别的时候，詹姆斯先生从车里取出一个大纸箱，他显然还有些犹豫，很认真地说道：“这都是读者寄给你的信件。我让报社员工剔除了大部分从包装上就能看出明显不正常的，但我不能肯定这里头就不会有糟糕的、不尊重人的内容。如果它们影响了你的心情，那请停止拆阅它们。”
“小说的评价不好吗？”
“不，绝大部分读者都喜欢它，但你不能让喜欢挑刺的人闭上他们的嘴巴。”
纸箱很大也很重，里面居然有好几百封信。但是雪伦没有功夫去拆开它们，她的家人们都关心地围着她，感谢上帝她安然无恙地回来了！
当被问到参与交火的人中是否有雪伦认识的小镇居民，雪伦说是巴里.文森特。
卡伦露出果然如此的表情：“我们要离这种帮派分子远远的！”
事情前后还没超过十分钟，乔纳森太太见女儿安然无恙地归来，也就放下心来。事发时候她没有受到惊吓，感谢收音机的喇叭，压过了远处传来的枪响。
她们七嘴八舌讨论一通，过了一阵子小镇警长前来登门拜访了。
警长例行询问了枪击发生时的情况，在离开前，他还讲了下最新进展，没有人员伤亡，拿枪那人显然是个新手，子弹都打空了。通缉令已经在申请中，如果看到上面这些人，一定要注意自身安全，优先保护自己。
这时她们都觉得，家里有个男人会更有安全感。
“所以我们的小小男子汉快快长大吧！”卡伦揶揄地拍着琼恩的脑袋说道。
到了傍晚又有客人上门来，是路易斯夫妇和高丹先生，他们带着提前做好的烤鸡和果饮前来探望乔纳森一家。
路易斯太太，也就是雅克的姑妈，原名苏菲亚.让.高丹，自打她嫁给当地商人路易斯先生后，便成了路易斯太太。她年近四十，体态丰腴，圆润的脸颊上总带着让人倍感亲切的笑容，这些年富裕的生活也让她显得年轻很多。此刻她正握着乔纳森太太的手说道：“哦~感谢上帝一切都安好。我听到有人告诉我发生了枪击，简直要被吓晕过去！”
乔纳森太太回答自己完全被收音机里的节目吸引走了注意。
透过厨房门口看到里面忙活的几个姑娘，路易斯太太露出了羡慕的眼光：“你瞧，我一直就喜欢你们家，姑娘们漂亮、懂事又会干活！上次舞会上，我就和你说好了等有空要来你家做客，今天发生这样的事情，我就没提前打招呼不请自来啦！”
她说话真是客气又漂亮，平时待人做事也总和和气气，镇上的妇人们都很待见她。只有个别嚼舌头的，会羡慕她过着优渥的生活，却至今没有生育子嗣，暗道这些家产不知道最后会便宜给哪家人！
两妇人说了一通话后，路易斯太太忽然看着远处在和琼恩玩搭牌游戏的侄子，低声道：“有时候我真想让雅克成为自己的儿子，可他长大了，在很多事上都不再和我交心。”她是指雅克这两年做过的事情，确实让她心力憔悴。
乔纳森太太想到自己年轻时候的事，苦笑着说，孩子长大些都会这样，明明不懂事却以为自己是个大人了，让关心他的人烦恼。
“我现在只想着他能找个喜欢的姑娘，爱情和婚姻会让他成熟起来。”
乔纳森太太含糊着说对，没有接这个话。
路易斯太太便换了个话题，问他们是否有生孩子的方法。
“我和我丈夫从来没刻意追求过孩子，一切都是自然发生的。说实话这个年纪再次怀孕真是让我苦恼。”
“可真叫我羡慕啊！”路易斯太太说着，讲起她听过的，东方人有生孩子的秘方。
乔纳森太太想了想，问路易斯太太是否知道自己的父亲，是华人街的一位老大夫。
“当然，我听说他退休很久了，只会偶尔给熟人看病。”
乔纳森太太表示会找个机会把她介绍给父亲，但不能保证一定有好结果。
路易斯太太回答道，这么多年她已经想通了，孩子就是上帝的恩赐，有或无终归都是她的宿命。
之后乔纳森太太在厨房指点女儿们如何做好海鲜蘑菇汤，芝士火腿披萨，晚餐终于完成了。
两家人享用了丰盛的晚餐，气氛非常快活。
路易斯先生表示，等乔纳森先生回家了，请他务必带着全家前来做客，他要热情招待一番。
他们不免又聊到了白天的事情，路易斯先生带来了第一手咨询。
“文森特家的小子真够凶狠，他从小镇逃离后，召集手下直接突袭了对方老窝，直接把对方boss捅成重伤住进了医院。他这样做，既不会成为杀人凶手，对手的帮派却要闹分裂。”
“......等警方赶到火车站，他早就踏上了向西的旅途。如果他一路向西去了洛杉矶，换个身份，以后也许还能混有所成呢。”
雪伦听着，反倒认为巴里.文森特不会往西走，一则是向西路途遥远，二则是可以误导警方，他最大可能是去东海岸的大城市，几百万人里面一躲，根本不怕有人来追查。
餐后大人留在餐桌边闲聊，年轻人们则在壁炉边说说话。
雅克问起了雪伦是否已经想好新的创作题材，并劝她现在要谨慎一些。
“为什么这样说？”
“因为今天我注意到有两家报纸对你做了批评。当然我个人是不认同它们的观点。”
雪伦饶有兴致道：“那你说说它们是怎么批评的我。”
“一家说你这是历史虚假主义，用虚构的世界来挑拨民众的情绪。帝国暗指大英，联邦当然是指阿美利加，这样挑唆读者，来加重普通民众对英国的反感。”
还能这样解读吗？雪伦只能无奈笑了笑。
“另外一家报纸批评你不懂战争，两国之间如果发展到爆发战争的地步，那便不会因为一个人做出的某些壮举而停下的。”
这倒是个事实。冷战中发展起来的太空竞赛，更多是基于二战的惨痛教训，以及核威慑下的恐怖平衡。
雪伦点头赞同道：“它的批评是正确的，中肯的，有道理的，我本来就是一个不懂战争的小姑娘。”
卡伦笑道：“如果它们知道乔乔是个小镇姑娘，恐怕会惊掉下巴！”
雅克皱眉摇头道：“恐怕会招来更多批评。”
雪伦看着雅克细长精致的眉毛靠近起来，不自觉拿他和罗伯特的皱眉对比起来。
嗯，还是忧郁的美少年雅克瞧起来更“甜美”一些。
正当雪伦胡思乱想着，雅克提议道，她可以考虑写一本关于一战的反战小说。
卡伦这次真的忍不住了，她不太淑女地笑了好几声，才说着抱歉反问，高丹先生不会真想让一个从没见过战场的姑娘来描写战争的残酷吧！
他们的热闹引起了路易斯太太的关注。她反复听到了“战争”这个词语，便不高兴地走过来问：“在这样快乐的时光，为什么要谈论战争这种讨人厌的事呢！”
雅克不悦地回答道：“姑妈，你想多了，我们只是顺带提到罢了。”
路易斯太太突然擦了擦眼角，情绪激动起来：“哦，每次想到你不告而别，傻乎乎跑去保卫法兰西的壮举，叫我怎能不多想！”
她喘着气，靠在前来安慰她的丈夫怀里：“威廉，我得出去透透气，散会儿步，好让自己能放松下来。”
随后路易斯先生感谢了乔纳森太太的关心，表示他陪着妻子就在这附近走走，不会有危险，也请她好好休息会儿。
雪伦看着路易斯夫妇的表演，有些摸不着头脑，直到大门关上，她才反应过来，这个姑妈怕不是为了侄子操碎了心！
瞧瞧从登门拜访，相互认识熟络起来，再到离开她家、制造年轻人相处的空间，以后雅克独自前来拜访她们也能习以为常！
果然长辈们散去后，场面无形中变得轻松很多。雅克提到了他听过的塞尔维亚谚语：在战争中，政治家提供弹药，富人提供食物，穷人提供孩子……当战争结束后，政客们取回剩余的弹药，富人种更多的粮食，穷人寻找孩子的坟墓。
卡伦有些不高兴，她直言雅克是一个悲观主义人士。
“确实，我喜欢亚里士多德，莎士比亚的悲剧作品。”雅克毫不掩饰地承认道，“我讲这些只是悲悯那些为了战争牺牲太多的平民，如果你不高兴我们可以换个话题。”
雪伦倒是突然想起来一本儿童文学，它以一个特殊的视角，观察了第一次世界大战期间中下层发生的种种，有血腥与残酷，但因为奇特的视角被淡化了，更多的是温情和善良，唤醒了在战争中麻木的人们，当然这是一本经典的反战小说。
“真是太可怕了！”詹姆斯心有余悸道，“我还和约翰交谈，枪声就从餐厅方向传过来，我脑子里的第一个想法就是开车过来接你们。”
“确实很可怕，子弹从我们头顶飞过去，打碎了整块玻璃。”
“等会有治安官来巡逻问话，照实说就可以了。考虑到小镇的警力不足，这种案件会有约克市警局调派人手前来协助调查。”詹姆斯先生分析道。
“你知道得真多，感谢你的指导。”
“我很荣幸。”
很快汽车停到了乔纳森家门前的马路上。
告别的时候，詹姆斯先生从车里取出一个大纸箱，他显然还有些犹豫，很认真地说道：“这都是读者寄给你的信件。我让报社员工剔除了大部分从包装上就能看出明显不正常的，但我不能肯定这里头就不会有糟糕的、不尊重人的内容。如果它们影响了你的心情，那请停止拆阅它们。”
“小说的评价不好吗？”
“不，绝大部分读者都喜欢它，但你不能让喜欢挑刺的人闭上他们的嘴巴。”
纸箱很大也很重，里面居然有好几百封信。但是雪伦没有功夫去拆开它们，她的家人们都关心地围着她，感谢上帝她安然无恙地回来了！
当被问到参与交火的人中是否有雪伦认识的小镇居民，雪伦说是巴里.文森特。
卡伦露出果然如此的表情：“我们要离这种帮派分子远远的！”
事情前后还没超过十分钟，乔纳森太太见女儿安然无恙地归来，也就放下心来。事发时候她没有受到惊吓，感谢收音机的喇叭，压过了远处传来的枪响。
她们七嘴八舌讨论一通，过了一阵子小镇警长前来登门拜访了。
警长例行询问了枪击发生时的情况，在离开前，他还讲了下最新进展，没有人员伤亡，拿枪那人显然是个新手，子弹都打空了。通缉令已经在申请中，如果看到上面这些人，一定要注意自身安全，优先保护自己。
这时她们都觉得，家里有个男人会更有安全感。
“所以我们的小小男子汉快快长大吧！”卡伦揶揄地拍着琼恩的脑袋说道。
到了傍晚又有客人上门来，是路易斯夫妇和高丹先生，他们带着提前做好的烤鸡和果饮前来探望乔纳森一家。
路易斯太太，也就是雅克的姑妈，原名苏菲亚.让.高丹，自打她嫁给当地商人路易斯先生后，便成了路易斯太太。她年近四十，体态丰腴，圆润的脸颊上总带着让人倍感亲切的笑容，这些年富裕的生活也让她显得年轻很多。此刻她正握着乔纳森太太的手说道：“哦~感谢上帝一切都安好。我听到有人告诉我发生了枪击，简直要被吓晕过去！”
乔纳森太太回答自己完全被收音机里的节目吸引走了注意。
透过厨房门口看到里面忙活的几个姑娘，路易斯太太露出了羡慕的眼光：“你瞧，我一直就喜欢你们家，姑娘们漂亮、懂事又会干活！上次舞会上，我就和你说好了等有空要来你家做客，今天发生这样的事情，我就没提前打招呼不请自来啦！”
她说话真是客气又漂亮，平时待人做事也总和和气气，镇上的妇人们都很待见她。只有个别嚼舌头的，会羡慕她过着优渥的生活，却至今没有生育子嗣，暗道这些家产不知道最后会便宜给哪家人！
两妇人说了一通话后，路易斯太太忽然看着远处在和琼恩玩搭牌游戏的侄子，低声道：“有时候我真想让雅克成为自己的儿子，可他长大了，在很多事上都不再和我交心。”她是指雅克这两年做过的事情，确实让她心力憔悴。
乔纳森太太想到自己年轻时候的事，苦笑着说，孩子长大些都会这样，明明不懂事却以为自己是个大人了，让关心他的人烦恼。
“我现在只想着他能找个喜欢的姑娘，爱情和婚姻会让他成熟起来。”
乔纳森太太含糊着说对，没有接这个话。
路易斯太太便换了个话题，问他们是否有生孩子的方法。
“我和我丈夫从来没刻意追求过孩子，一切都是自然发生的。说实话这个年纪再次怀孕真是让我苦恼。”
“可真叫我羡慕啊！”路易斯太太说着，讲起她听过的，东方人有生孩子的秘方。
乔纳森太太想了想，问路易斯太太是否知道自己的父亲，是华人街的一位老大夫。
“当然，我听说他退休很久了，只会偶尔给熟人看病。”
乔纳森太太表示会找个机会把她介绍给父亲，但不能保证一定有好结果。
路易斯太太回答道，这么多年她已经想通了，孩子就是上帝的恩赐，有或无终归都是她的宿命。
之后乔纳森太太在厨房指点女儿们如何做好海鲜蘑菇汤，芝士火腿披萨，晚餐终于完成了。
两家人享用了丰盛的晚餐，气氛非常快活。
路易斯先生表示，等乔纳森先生回家了，请他务必带着全家前来做客，他要热情招待一番。
他们不免又聊到了白天的事情，路易斯先生带来了第一手咨询。
“文森特家的小子真够凶狠，他从小镇逃离后，召集手下直接突袭了对方老窝，直接把对方boss捅成重伤住进了医院。他这样做，既不会成为杀人凶手，对手的帮派却要闹分裂。”
“......等警方赶到火车站，他早就踏上了向西的旅途。如果他一路向西去了洛杉矶，换个身份，以后也许还能混有所成呢。”
雪伦听着，反倒认为巴里.文森特不会往西走，一则是向西路途遥远，二则是可以误导警方，他最大可能是去东海岸的大城市，几百万人里面一躲，根本不怕有人来追查。
餐后大人留在餐桌边闲聊，年轻人们则在壁炉边说说话。
雅克问起了雪伦是否已经想好新的创作题材，并劝她现在要谨慎一些。
“为什么这样说？”
“因为今天我注意到有两家报纸对你做了批评。当然我个人是不认同它们的观点。”
雪伦饶有兴致道：“那你说说它们是怎么批评的我。”
“一家说你这是历史虚假主义，用虚构的世界来挑拨民众的情绪。帝国暗指大英，联邦当然是指阿美利加，这样挑唆读者，来加重普通民众对英国的反感。”
还能这样解读吗？雪伦只能无奈笑了笑。
“另外一家报纸批评你不懂战争，两国之间如果发展到爆发战争的地步，那便不会因为一个人做出的某些壮举而停下的。”
这倒是个事实。冷战中发展起来的太空竞赛，更多是基于二战的惨痛教训，以及核威慑下的恐怖平衡。
雪伦点头赞同道：“它的批评是正确的，中肯的，有道理的，我本来就是一个不懂战争的小姑娘。”
卡伦笑道：“如果它们知道乔乔是个小镇姑娘，恐怕会惊掉下巴！”
雅克皱眉摇头道：“恐怕会招来更多批评。”
雪伦看着雅克细长精致的眉毛靠近起来，不自觉拿他和罗伯特的皱眉对比起来。
嗯，还是忧郁的美少年雅克瞧起来更“甜美”一些。
正当雪伦胡思乱想着，雅克提议道，她可以考虑写一本关于一战的反战小说。
卡伦这次真的忍不住了，她不太淑女地笑了好几声，才说着抱歉反问，高丹先生不会真想让一个从没见过战场的姑娘来描写战争的残酷吧！
他们的热闹引起了路易斯太太的关注。她反复听到了“战争”这个词语，便不高兴地走过来问：“在这样快乐的时光，为什么要谈论战争这种讨人厌的事呢！”
雅克不悦地回答道：“姑妈，你想多了，我们只是顺带提到罢了。”
路易斯太太突然擦了擦眼角，情绪激动起来：“哦，每次想到你不告而别，傻乎乎跑去保卫法兰西的壮举，叫我怎能不多想！”
她喘着气，靠在前来安慰她的丈夫怀里：“威廉，我得出去透透气，散会儿步，好让自己能放松下来。”
随后路易斯先生感谢了乔纳森太太的关心，表示他陪着妻子就在这附近走走，不会有危险，也请她好好休息会儿。
雪伦看着路易斯夫妇的表演，有些摸不着头脑，直到大门关上，她才反应过来，这个姑妈怕不是为了侄子操碎了心！
瞧瞧从登门拜访，相互认识熟络起来，再到离开她家、制造年轻人相处的空间，以后雅克独自前来拜访她们也能习以为常！
果然长辈们散去后，场面无形中变得轻松很多。雅克提到了他听过的塞尔维亚谚语：在战争中，政治家提供弹药，富人提供食物，穷人提供孩子……当战争结束后，政客们取回剩余的弹药，富人种更多的粮食，穷人寻找孩子的坟墓。
卡伦有些不高兴，她直言雅克是一个悲观主义人士。
“确实，我喜欢亚里士多德，莎士比亚的悲剧作品。”雅克毫不掩饰地承认道，“我讲这些只是悲悯那些为了战争牺牲太多的平民，如果你不高兴我们可以换个话题。”
雪伦倒是突然想起来一本儿童文学，它以一个特殊的视角，观察了第一次世界大战期间中下层发生的种种，有血腥与残酷，但因为奇特的视角被淡化了，更多的是温情和善良，唤醒了在战争中麻木的人们，当然这是一本经典的反战小说。