160“燕大三剑客”
“是啊,丽丽,我和明华一块来的,他应邀来改稿,我来看望姥姥姥爷。”
“方明华也来了?”
“嗯,在姥爷书房里改稿子呢。
“噢姥爷,我帮你剪枝。”
中午吃饭的时候,两个姑娘聊着最近各自发生的趣事,方明华在边上边吃饭默默听着。
“表姐,我们学校又恢复周末舞会啦,可是我对那不感兴趣。”李丽说道。
“那你平时干什么?”
“我参加了朗诵社,还参加了燕大的“五四”文学社,都是写诗的,燕大的诗人实在太多了。”
五四文学社?
方明华突然想到一个人,插话进来:“李丽,你认识伱们学校一个叫西川的诗人吗?”
“认识呀,怎么不认识?”李丽转过头看着他:“和我一个系的,现在是五四文学社社长,原名叫刘军,写诗可厉害呢,对了,还有查海生和骆一禾,都很厉害,号称燕大三剑客咦,你怎么知道?”
李丽有些奇怪。
虽然西川他们很出名,但仅仅限于燕京高校之间部,还没有多少作品公开发表。
另外就是,这个时代能写诗的学生实在太多了,特别是在燕大,有人戏称“十个馒头砸到燕大学生头上,九个砸中的都是诗人”。
听了李丽的问话,方明华不慌不忙回答:“我前几天去找一个叫史铁声的作家,当时他还有一个朋友是燕大的,聊天文学诗歌,提到西川、海子他们。”
李丽没有怀疑方明华的话,说道:“史铁声啊,听说这个作家名字,是个残疾人。”
“对,李丽,周一我想去你们学校,能不能带我见见西川他们?”方明华提出自己的要求。
“你见他?你现在不是不写诗了吗?”
这?
宋棠棠立刻接过话茬:
“丽丽,明华现在是《延河》编辑部副主编,负责诗歌这一块,他想见西川是看他有没有好诗可以发表。”
“对,就是这个意思。”
“那好吧,周一你下午过来,我没课,带你去找西川。”
“好。”
两个姑娘又开始聊起来,方明华又闷头吃饭。
吃完饭,宋棠棠和李丽两个姑娘约好去逛街,方明华依旧在家修改自己的文章。
晚上,李丽和宋棠棠挤一个被窝睡了一晚上早早起床去上学,到了中午,方明华吃完饭就要去燕大。
“棠棠,一起去?”方明华问道。
“你去吧,我一会陪姥爷去政治学院见他一个朋友。”宋棠棠说道。
“那好,我估计今天回来的有点晚,晚饭就不用管我了。”方明华说道。
“嗯,注意安全。”
方明华当然不只是去找西川一个人,燕大“三剑客”,何况还有个更牛逼的海子呢。
海子好像已经毕业,不过能找西川就能找到海子。
方明华依旧背着他那洗得发白的黄挎包,出了大院坐公交直奔燕大校园。
这个年代的大学是随便进的,根本没人管,方明华进了燕大,按照李丽给的地址直奔她的宿舍楼。
大学校门随便进,但女生宿舍楼可是不让上,管你是作家还是编辑,方明华只好站在楼底下大声喊李丽的名字。
此时的李丽正在宿舍里正专心看着书。
看的是法文版的《追忆似水年华》,自从考上许渊冲的研究生,导师精通英、法、意大利语,所以她就自学法语。
学习某一国语言最好的办法就是读这个国家文学家写的原文,而不是译著。() ()
“李丽,李丽!”
“喂,李丽,下面有人叫你呢。”同宿舍的一个留着马尾辫女生说着,头伸到窗外看了一眼,又转过头笑着对李丽说道
“挺英俊的一个男生啊,浓密大眼的,你的男朋友?叫啥名字?”
李丽听了放下书,摇摇头。
“不是我的,是我表姐的。”说完站起来向楼下走去。
下楼看到方明华就说道:“五四文学社正在未名湖畔举办一场“春天读诗”朗诵会,西川在那里,我带你去。”
从李丽的宿舍到未名湖还有一段距离,原来爱说爱笑的李丽,现在见了他话少了许多,方明华也不是很能言辞的人,两人就这么默默走着。
最后还是方明华打破沉默:“李丽,在燕大学习还好吧?”
“挺好的,许教授不仅知识渊博,对我们学生也非常和蔼可亲,我自学了法语,正在看《追忆似水年华》”
“法语版的?”
“嗯,我看了法文版原著,才觉得《追忆似水年华》这个名字翻译并不是特别准确。”
“《寻找失去的时间》?”方明华试探问道。
“对,我觉得应该用这个名字。”李丽回答道。
说完,姑娘边走边轻轻朗诵起来。
“刺槐花香四溢,你在远处就能闻到,高大、弯曲的植物枝干,在向你接近时有着独特之处;然后,我走近时,可看到它们轻盈、娇柔的枝叶构成的树梢,优雅得易如反掌,外形妖艳,质地轻薄,枝叶上挂着几百朵花,犹如一群群振翅的蜜蜂。”
“我昔日有过的那些纯属我个人的情感,我觉得无比珍贵,所有收藏家都如此。我向自己畅开心扉,犹如打一橱窗看一看,一件件,有我多少爱,别人是无论如何感受不到的。”
方明华默默听着。
李丽好像背的是《追忆似水年华》中的片段,不过他急不得。
“哎呀我的老毛病又犯了,老是喜欢背诵。”李丽突然惊醒过来,笑了笑。
“咱们赶紧走吧。”
人间最美四月天。
春天的未名湖是很美的,湖畔有点点桃花,湖面上还有几对鸳鸯,享受着春日的气息。
方明华和李丽赶过去,就看到湖畔周围坐着三三两两的学生,席地而坐,读书、看报、吟诗,享受着春日的阳光。不知道谁提来了四喇叭的录音机放着最流行的歌曲。
是最近火遍国内大江南北的日本电视剧《血疑》的主题歌。
わたしのせいなら
你的痛苦,这样深重
许してください
都是因我一身引起
あなたをこんなに
我的苦果,我来吞下
苦しめたことを
请求你能够原谅我
三浦友和和山口百惠主演的这部《血疑》在国内播放后,瞬间火爆,这一对情侣也成了少男少女中的偶像。
男的英俊潇洒,女的漂亮温柔,特别是她的笑,方明华觉得有一种治愈美。
在来到这时代之前,方明华曾看了《唐探三》,最后听人说那个扮演黑社会大佬竟然是八十年代的偶像三浦友和!
真应了王国维那句诗:
最是人间留不住,朱颜辞镜花辞树
只是在这明媚的春光里,放这首忧伤的歌似乎有点不合时宜。
最应该放的是邓丽君唱的《甜蜜蜜》
宋棠棠最爱唱这首歌了。
李丽,好像也喜欢唱?
“方明华也来了?”
“嗯,在姥爷书房里改稿子呢。
“噢姥爷,我帮你剪枝。”
中午吃饭的时候,两个姑娘聊着最近各自发生的趣事,方明华在边上边吃饭默默听着。
“表姐,我们学校又恢复周末舞会啦,可是我对那不感兴趣。”李丽说道。
“那你平时干什么?”
“我参加了朗诵社,还参加了燕大的“五四”文学社,都是写诗的,燕大的诗人实在太多了。”
五四文学社?
方明华突然想到一个人,插话进来:“李丽,你认识伱们学校一个叫西川的诗人吗?”
“认识呀,怎么不认识?”李丽转过头看着他:“和我一个系的,现在是五四文学社社长,原名叫刘军,写诗可厉害呢,对了,还有查海生和骆一禾,都很厉害,号称燕大三剑客咦,你怎么知道?”
李丽有些奇怪。
虽然西川他们很出名,但仅仅限于燕京高校之间部,还没有多少作品公开发表。
另外就是,这个时代能写诗的学生实在太多了,特别是在燕大,有人戏称“十个馒头砸到燕大学生头上,九个砸中的都是诗人”。
听了李丽的问话,方明华不慌不忙回答:“我前几天去找一个叫史铁声的作家,当时他还有一个朋友是燕大的,聊天文学诗歌,提到西川、海子他们。”
李丽没有怀疑方明华的话,说道:“史铁声啊,听说这个作家名字,是个残疾人。”
“对,李丽,周一我想去你们学校,能不能带我见见西川他们?”方明华提出自己的要求。
“你见他?你现在不是不写诗了吗?”
这?
宋棠棠立刻接过话茬:
“丽丽,明华现在是《延河》编辑部副主编,负责诗歌这一块,他想见西川是看他有没有好诗可以发表。”
“对,就是这个意思。”
“那好吧,周一你下午过来,我没课,带你去找西川。”
“好。”
两个姑娘又开始聊起来,方明华又闷头吃饭。
吃完饭,宋棠棠和李丽两个姑娘约好去逛街,方明华依旧在家修改自己的文章。
晚上,李丽和宋棠棠挤一个被窝睡了一晚上早早起床去上学,到了中午,方明华吃完饭就要去燕大。
“棠棠,一起去?”方明华问道。
“你去吧,我一会陪姥爷去政治学院见他一个朋友。”宋棠棠说道。
“那好,我估计今天回来的有点晚,晚饭就不用管我了。”方明华说道。
“嗯,注意安全。”
方明华当然不只是去找西川一个人,燕大“三剑客”,何况还有个更牛逼的海子呢。
海子好像已经毕业,不过能找西川就能找到海子。
方明华依旧背着他那洗得发白的黄挎包,出了大院坐公交直奔燕大校园。
这个年代的大学是随便进的,根本没人管,方明华进了燕大,按照李丽给的地址直奔她的宿舍楼。
大学校门随便进,但女生宿舍楼可是不让上,管你是作家还是编辑,方明华只好站在楼底下大声喊李丽的名字。
此时的李丽正在宿舍里正专心看着书。
看的是法文版的《追忆似水年华》,自从考上许渊冲的研究生,导师精通英、法、意大利语,所以她就自学法语。
学习某一国语言最好的办法就是读这个国家文学家写的原文,而不是译著。() ()
“李丽,李丽!”
“喂,李丽,下面有人叫你呢。”同宿舍的一个留着马尾辫女生说着,头伸到窗外看了一眼,又转过头笑着对李丽说道
“挺英俊的一个男生啊,浓密大眼的,你的男朋友?叫啥名字?”
李丽听了放下书,摇摇头。
“不是我的,是我表姐的。”说完站起来向楼下走去。
下楼看到方明华就说道:“五四文学社正在未名湖畔举办一场“春天读诗”朗诵会,西川在那里,我带你去。”
从李丽的宿舍到未名湖还有一段距离,原来爱说爱笑的李丽,现在见了他话少了许多,方明华也不是很能言辞的人,两人就这么默默走着。
最后还是方明华打破沉默:“李丽,在燕大学习还好吧?”
“挺好的,许教授不仅知识渊博,对我们学生也非常和蔼可亲,我自学了法语,正在看《追忆似水年华》”
“法语版的?”
“嗯,我看了法文版原著,才觉得《追忆似水年华》这个名字翻译并不是特别准确。”
“《寻找失去的时间》?”方明华试探问道。
“对,我觉得应该用这个名字。”李丽回答道。
说完,姑娘边走边轻轻朗诵起来。
“刺槐花香四溢,你在远处就能闻到,高大、弯曲的植物枝干,在向你接近时有着独特之处;然后,我走近时,可看到它们轻盈、娇柔的枝叶构成的树梢,优雅得易如反掌,外形妖艳,质地轻薄,枝叶上挂着几百朵花,犹如一群群振翅的蜜蜂。”
“我昔日有过的那些纯属我个人的情感,我觉得无比珍贵,所有收藏家都如此。我向自己畅开心扉,犹如打一橱窗看一看,一件件,有我多少爱,别人是无论如何感受不到的。”
方明华默默听着。
李丽好像背的是《追忆似水年华》中的片段,不过他急不得。
“哎呀我的老毛病又犯了,老是喜欢背诵。”李丽突然惊醒过来,笑了笑。
“咱们赶紧走吧。”
人间最美四月天。
春天的未名湖是很美的,湖畔有点点桃花,湖面上还有几对鸳鸯,享受着春日的气息。
方明华和李丽赶过去,就看到湖畔周围坐着三三两两的学生,席地而坐,读书、看报、吟诗,享受着春日的阳光。不知道谁提来了四喇叭的录音机放着最流行的歌曲。
是最近火遍国内大江南北的日本电视剧《血疑》的主题歌。
わたしのせいなら
你的痛苦,这样深重
许してください
都是因我一身引起
あなたをこんなに
我的苦果,我来吞下
苦しめたことを
请求你能够原谅我
三浦友和和山口百惠主演的这部《血疑》在国内播放后,瞬间火爆,这一对情侣也成了少男少女中的偶像。
男的英俊潇洒,女的漂亮温柔,特别是她的笑,方明华觉得有一种治愈美。
在来到这时代之前,方明华曾看了《唐探三》,最后听人说那个扮演黑社会大佬竟然是八十年代的偶像三浦友和!
真应了王国维那句诗:
最是人间留不住,朱颜辞镜花辞树
只是在这明媚的春光里,放这首忧伤的歌似乎有点不合时宜。
最应该放的是邓丽君唱的《甜蜜蜜》
宋棠棠最爱唱这首歌了。
李丽,好像也喜欢唱?