1934年
“你从哪里来？”汤姆看着我，问道。我回答他：“我从莱斯特兰奇家来。”他看着我没有说话。我知道他对所有关于魔法的恳求，但他没有说。我叹了口气，说：“汤姆，这是现在以我的能力能为你带来的。”我从我的一个小包里拿出了几本关于魔法，霍格沃茨的书。似乎是察觉到了他的疑问，我加上一句：“无痕伸展咒。”只见他眼中对魔法的狂热更深了。汤姆看了一书的名字：《霍格沃茨的一段校史》、《魔药学》……，又抬头问我:“你手中的那根棍子，我怎么才能拥有？”我看着他深邃的眼眸说：“这叫魔杖，能帮助巫师施展魔法，但要11岁后才能去对角巷购买，”我顿了顿，又接“我这根是我祖奶奶给我留下的。”这算为我的魔杖的解释。
汤姆看起来似乎不太开心（是肯定），但他现在唯一能做的就是：尽快了解魔法世界。他翻开书，贪婪地吸收着里面的知识。我看着他，又说：“我需要回家一趟，不过，你放心，我还会来的。”说完，我召来了我家的家养小精灵，移形换影回了我家。全然没有看见汤姆眼中的占有欲：不是说，我们是朋友吗？怎么能走呢？”
我一回到家，就看到我的母亲洛伊丝极其没有礼数的样子向我冲过来。我微笑着抱住了我的母亲，说：“妈，我没事，就只是去麻瓜世界看了看。”我选择性隐瞒了我在麻瓜世界认识的汤姆，我的母亲轻而易举地就相信了我。她拉着我，走进了莱斯特兰奇庄园。
我一眼就看到了坐在沙发上的父亲沃尔德，以及一个我不认识的男人和一个小男孩。小男孩和他父亲都是一头金发，蓝灰色的眼睛。（特别像两只孔雀？）我觉得我应该表现的礼貌些，我对那个男人行了一个礼说：“马尔福先生，您好，我叫凯瑟琳·莱斯特兰奇，很高兴认识你。”我看见男人对我友好地笑着：“你好，凯瑟琳，我叫尤什迦尔·马尔福，我也很高兴认识你。”我回之微笑，在此时，我只知道礼仪要到位。
这时，我沃尔德叫住了我：“凯瑟琳，去和阿布玩吧，大人的谈话时间到了。”我嗯了一声，带着小马尔福来到了我家的花园。他长得十分秀气，苍白的脸，但有一双蓝灰色的眼睛。他对我说：“你好，我叫阿布拉克萨斯·马尔福。”我微笑着说：“你好我叫凯瑟琳·莱斯特兰奇。希望你能把我当做朋友。当然，这只是客套话。（但我看见他默默地点了点头是怎么回事啊喂。）突然感觉气氛有点尴尬。他找着话题：“你喜欢魁地奇吗？”我似乎找到了知音：“我是很喜欢魁地奇，你也喜欢魁地奇？”面对帅气的男孩子，我的耐心很好。他点了点头，我只看见他眼神里散发出的光芒。于是，我们在那里谈论了很久的魁地奇……
时间总是过得很快的，特别是快乐的时光。阿布被他父亲带回了马尔福庄园，他说下次邀请我去他们庄园，我答应了他。这时，我的父亲走进了我的房间，装作温和的样子说：“凯瑟琳，你能和爸爸说你今天到底去哪里了吗？”我嘴硬说：“我就只是去麻瓜世界看了一下。”他的样子一下子变得凶狠：“谁教你说谎的！说实话！”我暗暗咬了咬牙，说：“伍氏孤儿院，教了个朋友。”谁知他大声的说：“叫你不要去那种肮脏的地方交朋友！你看今天来我们家的马尔福就不错，等你再大点，你们就订婚。”我心里十分不爽，但只能装作答应下来，默默地点了点头。沃尔德一副满意的表情，走出了我的房间。我心里暗想：“我一定要多学习魔法，长大后把他踩在脚下！真不知道洛伊丝·沙菲克是怎么眼瞎看上这种男人的。”
我躺在床上，缓缓地进入了梦乡……
汤姆看起来似乎不太开心（是肯定），但他现在唯一能做的就是：尽快了解魔法世界。他翻开书，贪婪地吸收着里面的知识。我看着他，又说：“我需要回家一趟，不过，你放心，我还会来的。”说完，我召来了我家的家养小精灵，移形换影回了我家。全然没有看见汤姆眼中的占有欲：不是说，我们是朋友吗？怎么能走呢？”
我一回到家，就看到我的母亲洛伊丝极其没有礼数的样子向我冲过来。我微笑着抱住了我的母亲，说：“妈，我没事，就只是去麻瓜世界看了看。”我选择性隐瞒了我在麻瓜世界认识的汤姆，我的母亲轻而易举地就相信了我。她拉着我，走进了莱斯特兰奇庄园。
我一眼就看到了坐在沙发上的父亲沃尔德，以及一个我不认识的男人和一个小男孩。小男孩和他父亲都是一头金发，蓝灰色的眼睛。（特别像两只孔雀？）我觉得我应该表现的礼貌些，我对那个男人行了一个礼说：“马尔福先生，您好，我叫凯瑟琳·莱斯特兰奇，很高兴认识你。”我看见男人对我友好地笑着：“你好，凯瑟琳，我叫尤什迦尔·马尔福，我也很高兴认识你。”我回之微笑，在此时，我只知道礼仪要到位。
这时，我沃尔德叫住了我：“凯瑟琳，去和阿布玩吧，大人的谈话时间到了。”我嗯了一声，带着小马尔福来到了我家的花园。他长得十分秀气，苍白的脸，但有一双蓝灰色的眼睛。他对我说：“你好，我叫阿布拉克萨斯·马尔福。”我微笑着说：“你好我叫凯瑟琳·莱斯特兰奇。希望你能把我当做朋友。当然，这只是客套话。（但我看见他默默地点了点头是怎么回事啊喂。）突然感觉气氛有点尴尬。他找着话题：“你喜欢魁地奇吗？”我似乎找到了知音：“我是很喜欢魁地奇，你也喜欢魁地奇？”面对帅气的男孩子，我的耐心很好。他点了点头，我只看见他眼神里散发出的光芒。于是，我们在那里谈论了很久的魁地奇……
时间总是过得很快的，特别是快乐的时光。阿布被他父亲带回了马尔福庄园，他说下次邀请我去他们庄园，我答应了他。这时，我的父亲走进了我的房间，装作温和的样子说：“凯瑟琳，你能和爸爸说你今天到底去哪里了吗？”我嘴硬说：“我就只是去麻瓜世界看了一下。”他的样子一下子变得凶狠：“谁教你说谎的！说实话！”我暗暗咬了咬牙，说：“伍氏孤儿院，教了个朋友。”谁知他大声的说：“叫你不要去那种肮脏的地方交朋友！你看今天来我们家的马尔福就不错，等你再大点，你们就订婚。”我心里十分不爽，但只能装作答应下来，默默地点了点头。沃尔德一副满意的表情，走出了我的房间。我心里暗想：“我一定要多学习魔法，长大后把他踩在脚下！真不知道洛伊丝·沙菲克是怎么眼瞎看上这种男人的。”
我躺在床上，缓缓地进入了梦乡……