出了这样一档安全事故，莱昂纳多和薇尔莉特的旅行计划自然半道夭折，还被各自的经纪人数落了一顿。
好在伤势不重，经过医院诊断，莱昂纳多只是轻微的骨折，养半个月左右就能恢复，这让他的经纪人瑞克·尤恩松了口气，为了更好的痊愈，他还是选择让医院给莱昂纳多上了夹板。
莱昂纳多苦着一张脸，按照他的想法他是觉得没必要的，但瑞克坚持要这么做，无奈之下他也只好妥协。
“还痛吗？”莱昂纳多躺在床上，上了夹板的右腿被高高垫起，薇尔莉特的眼中满是关心和怜爱，半蹲下去握着莱昂纳多的手安抚他，“只是一个星期，一个星期后夹板就能拆除了。”
瑞克·尤恩从门外走进来，明显有话要和莱昂纳多说，薇尔莉特退出病房，经纪人马哈·达希尔在等着她。
说句很不道德的话，因为受伤的不是自家艺人，马哈·达希尔并没有多么担忧，她仔细瞧了瞧走出来的薇尔莉特脸色，虽然有些憔悴，但状态已经比一年前稳定了不少。
马哈淡淡关心几句莱昂纳多的情况，就将话题转移到薇尔莉特身上，“低俗小说确定十月份上映，到时候有几个采访宣传可能需要配合一下。”
薇尔莉特在等候区的长椅上坐下，冰冷的白炽灯让这里惨白无比，空气中飘浮的消毒水让薇尔莉特再次确认，她讨厌这里，确切的说是讨厌这个意味着衰老、死亡、疾病的地方。
“没问题。”她点点头道。
马哈·达希尔靠在墙上，继续往下说，“公司制片库有两三部质量还不错的剧本，预计年末开拍，要看一看吗？”
《低俗小说》、《罗密欧与朱丽叶》，靠着这两部片子薇尔莉特在今年下半年和明年上半年都不会缺少存在感，现在马哈提这一嘴只是想碰碰运气。
薇尔莉特闻言没有继续说yes，她看向马哈，“这一年我想好好休息。”
“fine.”马哈·达希尔耸耸肩。经纪人和艺人地位平等，相辅相成，没有硬逼着接片的道理，而且马哈了解薇尔莉特，她倔强又固执，只要做下了决定就没有更改的时候。
“最后一件事情，有媒体拍到了你和莱昂纳多的照片，你们打算公开吗？”
“顺其自然吧。”
薇尔莉特不喜欢将自己的隐私暴露在大众之下，但娱乐行业就是这样，有双眼睛总是在时时刻刻的盯着你，尤其当你恋爱或者结婚的对象同样身处这个名利场。
她没有再说话，马哈·达希尔还有别的工作，和薇尔莉特商谈好后就匆匆离去，瑞克·尤恩也是一样，他们手下都有别的客户，不可能时时刻刻都陪护在一个人身边。
薇尔莉特在医院陪莱昂纳多一周，等取下夹板后就和莱昂纳多一起飞到了他在德国的外祖母家中。
莱昂纳多的外祖母海伦娜·因登比尔肯今年已经81岁，白发苍苍但十分和蔼，见到莱昂纳多和薇尔莉特突然上门也十分高兴，忙上忙下的招呼人给他们安排房间。
“你小子，多久没有来看过外婆啦？”海伦娜一边笑一边说，“还有这位美人，不介绍一下吗？”
“Oma…”莱昂纳多有些不好意思的摸摸鼻子，“她是薇尔莉特，一位演员，也是我正在交往的女朋友。”
薇尔莉特微微鞠躬向海伦娜问好，礼貌又得体，“您好，因登比尔肯夫人。”
“叫我海伦娜就好。”海伦娜拉起薇尔莉特的手，满脸都是慈爱的微笑，“我早就听说过你了！”
希克斯家庭中的相处完全不是正常模式，加上从没有和这样的长辈相处过，薇尔莉特有些不知道怎么和活泼的海伦娜交流，她只能微微垂眸，露出一个羞涩的笑容。
莱昂纳多拄着拐杖一瘸一拐地跟上来，对着薇尔莉特眨眨眼示意她放轻松，接着娴熟无比地冲着海伦娜撒娇，“Oma，您没有看见我吗？”
“臭小子。”海伦娜宠溺地摸了摸莱昂纳多的头， “丽莎去准备晚餐了，你们两个刚下飞机先去休息会儿，一会儿就可以吃饭了。”
自从莱昂纳多可以稳定地赚到钱后，他特意请了人来照顾外婆，毕竟两个人生活在不同的国家，有人看护莱昂纳多也放心些。
老人家觉少睡得也早，因此一般晚饭也吃得早。薇尔莉特和莱昂纳多对视一眼，乖巧地答应了。
当他们从楼上下来时，热腾腾的晚餐已经摆在餐桌上，酸菜炖肘子、土豆汤、蔬菜沙拉以及各种各样的面包。
莱昂纳多却一眼看见放在角落里的苹果派，惊喜地大喊一声，跑过去给了海伦娜一个拥抱，“Oma！你怎么知道我最想吃这个，每次我在美国最怀念的就是你亲手做的苹果派了！”
苹果派是海伦娜的拿手点心，莱昂纳多从小被外婆带大，每当他获得好成绩或者做了什么好事时，海伦娜就会奖励他一个苹果派，随着年纪渐渐变大，她已经很少亲手做这类点心了。
海伦娜笑眯眯对着薇尔莉特道，“里奥，我给你和薇尔一人做了一个，人老了就身体不行了，做两个派都觉得累……”说到这里，她叹了口气，“…不过你和薇尔都是演员，需要控制体型，一个也足够了。”
她说这话时特别自然，慈爱的眼神就仿佛两个年轻人都是海伦娜最疼爱的孙子孙女，事实也是如此，她对待莱昂纳多和薇尔莉特的态度如出一辙。
焦黄酥脆的派摆在面前，正持续不断地散发诱人香气。三人坐在一张居家小圆桌前，薇尔莉特坐在莱昂纳多右侧，和海伦娜正对着，她抿抿唇，起身绕开莱昂纳多俯身拥抱海伦娜，亲吻她的左右两边脸颊，在海伦娜耳边轻声感谢，“夫人，谢谢您所做的一切。”
就这样，薇尔莉特就和莱昂纳多一起短暂居住在威斯特法伦的雷克林豪森县，过起平静的、闲适的生活。
每天清晨，当在莱昂纳多进行复健时，薇尔莉特会和海伦娜去附近公园散散步，莱昂纳多从不让她们看见他复健时的样子，一是不想海伦娜担心，二是不想破坏他在薇尔莉特心中帅气的形象。
薇尔莉特也不勉强，只是每次散步回来之后会随即给莱昂纳多带上一点小礼物，可能是一束刚摘下来的带着晨露的鲜花花，也可能是一个特别的奇怪的陶艺杯子。
康复训练是一个痛苦却又必须要经历的过程，莱昂纳多精疲力尽地躺在地垫上，但还是有力气朝特意来探望他的托比·马奎尔炫耀，“每天，每一天，薇尔莉特都会带给我不同样的惊喜……”
“Wow…”托比·马奎尔看着窗台上的花束捧场地惊叹一声，虽然他不知道这有什么好惊叹的。
莱昂纳多却当了真，继续得意洋洋的炫耀两个人相处时的细节。在这里的一段时日以来，薇尔莉特和他几乎每时每刻都在一起，即使要配合《低俗小说》上映的宣传活动，为了见到他，薇尔莉特也会乘坐飞机在德国与美国之间频繁往返。
莱昂纳多和薇尔莉特有着说不完的话——在每一个白天深夜聊他们的过去、他们拍过的电影、威斯特法伦的美景，同时薇尔莉特对他体贴入微，会在莱昂纳多因为腿伤不方便时亲手将咖啡送到他的嘴边。
“…而且薇尔莉特离不开我，托比你懂吗？薇尔莉特说她离不开我。”
“Wow，真没想到像薇尔莉特这样的女人谈起恋爱来居然会是这样……”托比这次是真心实意地惊叹。他有些羡慕地看着莱昂纳多，这小子可真是好命，漂亮的脸蛋、肆溢的天赋、肉眼可见的明亮前途、就连当年‘交往世界上最美丽的女人’这句戏言也成真了。不过托比和莱昂纳多是非常好的朋友，因此羡慕的情绪只是在他心中一闪而过。
“就是有点太黏人了……”莱昂纳多装模作样地叹口气，还想继续往下说，结果被托比打断。
他凑到坐起来的莱昂纳多身旁，“我过来的时候 看见了‘牛棚’，要一起过去玩玩吗？”
‘牛棚’实际上是杜塞尔多夫最受欢迎的夜店Kuhstall，以绝佳的音乐以及舞池氛围闻名。托比·马奎尔眼中闪过一丝兴奋的光芒，他之前多是和莱昂纳多在洛杉矶里的夜店玩，这种德国的夜店从来还没有体验过。
莱昂纳多闻言心里也有点蠢蠢欲动，他从来不是什么乖乖牌，在没有工作的时候，他经常和一帮朋友飙车、出入夜店、追逐美女。受伤这一段时间的修身养性让他受够了，他也想去外面玩玩放松一下。
“不过…”托比用力一拍莱昂纳多的肩膀，挤眉弄眼地问他，“…薇尔莉特允许你去吗？”
“不让她知道不就行了？”莱昂纳多扬眉，嘴角勾起一丝坏笑，“再说了，这不是还有你在这呢吗…”
话尾的意味深长让托比翻了个白眼，没好气地说，“好啊，原来兄弟是这么用的啊……”
“那还去吗？”莱昂纳多明知故问。
“不过算了老兄，你想拿我当借口就用吧，谁让我爱你呢……”
托比·马奎尔搭上莱昂纳多的肩膀，两个人就这这样勾肩搭背地走出雷克林豪森县，朝杜塞尔多夫而去。
好在伤势不重，经过医院诊断，莱昂纳多只是轻微的骨折，养半个月左右就能恢复，这让他的经纪人瑞克·尤恩松了口气，为了更好的痊愈，他还是选择让医院给莱昂纳多上了夹板。
莱昂纳多苦着一张脸，按照他的想法他是觉得没必要的，但瑞克坚持要这么做，无奈之下他也只好妥协。
“还痛吗？”莱昂纳多躺在床上，上了夹板的右腿被高高垫起，薇尔莉特的眼中满是关心和怜爱，半蹲下去握着莱昂纳多的手安抚他，“只是一个星期，一个星期后夹板就能拆除了。”
瑞克·尤恩从门外走进来，明显有话要和莱昂纳多说，薇尔莉特退出病房，经纪人马哈·达希尔在等着她。
说句很不道德的话，因为受伤的不是自家艺人，马哈·达希尔并没有多么担忧，她仔细瞧了瞧走出来的薇尔莉特脸色，虽然有些憔悴，但状态已经比一年前稳定了不少。
马哈淡淡关心几句莱昂纳多的情况，就将话题转移到薇尔莉特身上，“低俗小说确定十月份上映，到时候有几个采访宣传可能需要配合一下。”
薇尔莉特在等候区的长椅上坐下，冰冷的白炽灯让这里惨白无比，空气中飘浮的消毒水让薇尔莉特再次确认，她讨厌这里，确切的说是讨厌这个意味着衰老、死亡、疾病的地方。
“没问题。”她点点头道。
马哈·达希尔靠在墙上，继续往下说，“公司制片库有两三部质量还不错的剧本，预计年末开拍，要看一看吗？”
《低俗小说》、《罗密欧与朱丽叶》，靠着这两部片子薇尔莉特在今年下半年和明年上半年都不会缺少存在感，现在马哈提这一嘴只是想碰碰运气。
薇尔莉特闻言没有继续说yes，她看向马哈，“这一年我想好好休息。”
“fine.”马哈·达希尔耸耸肩。经纪人和艺人地位平等，相辅相成，没有硬逼着接片的道理，而且马哈了解薇尔莉特，她倔强又固执，只要做下了决定就没有更改的时候。
“最后一件事情，有媒体拍到了你和莱昂纳多的照片，你们打算公开吗？”
“顺其自然吧。”
薇尔莉特不喜欢将自己的隐私暴露在大众之下，但娱乐行业就是这样，有双眼睛总是在时时刻刻的盯着你，尤其当你恋爱或者结婚的对象同样身处这个名利场。
她没有再说话，马哈·达希尔还有别的工作，和薇尔莉特商谈好后就匆匆离去，瑞克·尤恩也是一样，他们手下都有别的客户，不可能时时刻刻都陪护在一个人身边。
薇尔莉特在医院陪莱昂纳多一周，等取下夹板后就和莱昂纳多一起飞到了他在德国的外祖母家中。
莱昂纳多的外祖母海伦娜·因登比尔肯今年已经81岁，白发苍苍但十分和蔼，见到莱昂纳多和薇尔莉特突然上门也十分高兴，忙上忙下的招呼人给他们安排房间。
“你小子，多久没有来看过外婆啦？”海伦娜一边笑一边说，“还有这位美人，不介绍一下吗？”
“Oma…”莱昂纳多有些不好意思的摸摸鼻子，“她是薇尔莉特，一位演员，也是我正在交往的女朋友。”
薇尔莉特微微鞠躬向海伦娜问好，礼貌又得体，“您好，因登比尔肯夫人。”
“叫我海伦娜就好。”海伦娜拉起薇尔莉特的手，满脸都是慈爱的微笑，“我早就听说过你了！”
希克斯家庭中的相处完全不是正常模式，加上从没有和这样的长辈相处过，薇尔莉特有些不知道怎么和活泼的海伦娜交流，她只能微微垂眸，露出一个羞涩的笑容。
莱昂纳多拄着拐杖一瘸一拐地跟上来，对着薇尔莉特眨眨眼示意她放轻松，接着娴熟无比地冲着海伦娜撒娇，“Oma，您没有看见我吗？”
“臭小子。”海伦娜宠溺地摸了摸莱昂纳多的头， “丽莎去准备晚餐了，你们两个刚下飞机先去休息会儿，一会儿就可以吃饭了。”
自从莱昂纳多可以稳定地赚到钱后，他特意请了人来照顾外婆，毕竟两个人生活在不同的国家，有人看护莱昂纳多也放心些。
老人家觉少睡得也早，因此一般晚饭也吃得早。薇尔莉特和莱昂纳多对视一眼，乖巧地答应了。
当他们从楼上下来时，热腾腾的晚餐已经摆在餐桌上，酸菜炖肘子、土豆汤、蔬菜沙拉以及各种各样的面包。
莱昂纳多却一眼看见放在角落里的苹果派，惊喜地大喊一声，跑过去给了海伦娜一个拥抱，“Oma！你怎么知道我最想吃这个，每次我在美国最怀念的就是你亲手做的苹果派了！”
苹果派是海伦娜的拿手点心，莱昂纳多从小被外婆带大，每当他获得好成绩或者做了什么好事时，海伦娜就会奖励他一个苹果派，随着年纪渐渐变大，她已经很少亲手做这类点心了。
海伦娜笑眯眯对着薇尔莉特道，“里奥，我给你和薇尔一人做了一个，人老了就身体不行了，做两个派都觉得累……”说到这里，她叹了口气，“…不过你和薇尔都是演员，需要控制体型，一个也足够了。”
她说这话时特别自然，慈爱的眼神就仿佛两个年轻人都是海伦娜最疼爱的孙子孙女，事实也是如此，她对待莱昂纳多和薇尔莉特的态度如出一辙。
焦黄酥脆的派摆在面前，正持续不断地散发诱人香气。三人坐在一张居家小圆桌前，薇尔莉特坐在莱昂纳多右侧，和海伦娜正对着，她抿抿唇，起身绕开莱昂纳多俯身拥抱海伦娜，亲吻她的左右两边脸颊，在海伦娜耳边轻声感谢，“夫人，谢谢您所做的一切。”
就这样，薇尔莉特就和莱昂纳多一起短暂居住在威斯特法伦的雷克林豪森县，过起平静的、闲适的生活。
每天清晨，当在莱昂纳多进行复健时，薇尔莉特会和海伦娜去附近公园散散步，莱昂纳多从不让她们看见他复健时的样子，一是不想海伦娜担心，二是不想破坏他在薇尔莉特心中帅气的形象。
薇尔莉特也不勉强，只是每次散步回来之后会随即给莱昂纳多带上一点小礼物，可能是一束刚摘下来的带着晨露的鲜花花，也可能是一个特别的奇怪的陶艺杯子。
康复训练是一个痛苦却又必须要经历的过程，莱昂纳多精疲力尽地躺在地垫上，但还是有力气朝特意来探望他的托比·马奎尔炫耀，“每天，每一天，薇尔莉特都会带给我不同样的惊喜……”
“Wow…”托比·马奎尔看着窗台上的花束捧场地惊叹一声，虽然他不知道这有什么好惊叹的。
莱昂纳多却当了真，继续得意洋洋的炫耀两个人相处时的细节。在这里的一段时日以来，薇尔莉特和他几乎每时每刻都在一起，即使要配合《低俗小说》上映的宣传活动，为了见到他，薇尔莉特也会乘坐飞机在德国与美国之间频繁往返。
莱昂纳多和薇尔莉特有着说不完的话——在每一个白天深夜聊他们的过去、他们拍过的电影、威斯特法伦的美景，同时薇尔莉特对他体贴入微，会在莱昂纳多因为腿伤不方便时亲手将咖啡送到他的嘴边。
“…而且薇尔莉特离不开我，托比你懂吗？薇尔莉特说她离不开我。”
“Wow，真没想到像薇尔莉特这样的女人谈起恋爱来居然会是这样……”托比这次是真心实意地惊叹。他有些羡慕地看着莱昂纳多，这小子可真是好命，漂亮的脸蛋、肆溢的天赋、肉眼可见的明亮前途、就连当年‘交往世界上最美丽的女人’这句戏言也成真了。不过托比和莱昂纳多是非常好的朋友，因此羡慕的情绪只是在他心中一闪而过。
“就是有点太黏人了……”莱昂纳多装模作样地叹口气，还想继续往下说，结果被托比打断。
他凑到坐起来的莱昂纳多身旁，“我过来的时候 看见了‘牛棚’，要一起过去玩玩吗？”
‘牛棚’实际上是杜塞尔多夫最受欢迎的夜店Kuhstall，以绝佳的音乐以及舞池氛围闻名。托比·马奎尔眼中闪过一丝兴奋的光芒，他之前多是和莱昂纳多在洛杉矶里的夜店玩，这种德国的夜店从来还没有体验过。
莱昂纳多闻言心里也有点蠢蠢欲动，他从来不是什么乖乖牌，在没有工作的时候，他经常和一帮朋友飙车、出入夜店、追逐美女。受伤这一段时间的修身养性让他受够了，他也想去外面玩玩放松一下。
“不过…”托比用力一拍莱昂纳多的肩膀，挤眉弄眼地问他，“…薇尔莉特允许你去吗？”
“不让她知道不就行了？”莱昂纳多扬眉，嘴角勾起一丝坏笑，“再说了，这不是还有你在这呢吗…”
话尾的意味深长让托比翻了个白眼，没好气地说，“好啊，原来兄弟是这么用的啊……”
“那还去吗？”莱昂纳多明知故问。
“不过算了老兄，你想拿我当借口就用吧，谁让我爱你呢……”
托比·马奎尔搭上莱昂纳多的肩膀，两个人就这这样勾肩搭背地走出雷克林豪森县，朝杜塞尔多夫而去。