我瞪着镜子。
镜子瞪着我。
鼻子上的一个大红肿包疼痛难忍。
“睡——觉！”和我一个寝室的帕德玛·佩蒂尔尖叫道，“不要再照镜子了！”
事情还要说回我们刚下霍格沃茨特快的时候。
一直到我们坐上马车之前，赫敏和金妮·韦斯莱都显得忧心忡忡。“他们到底去哪儿了？”金妮·韦斯莱问。
问题很快得到了解决——
就在分院分到一半的时候（顺带一提，金妮·韦斯莱被分到了格兰芬多），从礼堂外面传来一声惊天巨响，然后就是汽车警报声。我想起珀西·韦斯莱说的……“会飞的车？”
“不会吧？”我惊讶到自言自语，“他们不会真蠢到这地步吧？”
“谁？”泰瑞·布特不巧今天正坐在我旁边。
我看着麦格教授起身，朝礼堂外走去……
马尔福在为格兰芬多添堵上从来不居人后。他不知道从哪里搞了一张预言家晚报，趁着分院仪式结束，大家都准备等着吃饭的时候朝赫敏乱晃。我想他可能本来是打算放到金妮·韦斯莱眼前的，可惜金妮背对着他。
“厉害啊。”他喜滋滋地说，“我猜这是波特和韦斯莱吧？”大家都朝礼堂外走去，他却反其道而行之，往格兰芬多那边走过去，声音还极大，深怕其他人听不到一样。“会飞的汽车，嗯？韦斯莱，我记得你爸就在禁止滥用麻瓜物品司上班吧，嗯？”他对着金妮说。
泰瑞·布特低声对我说：“你可以为了抄魔药作业忍受马尔福这种人，真是厉害。“
“他一般没这么疯，而且我又不是格兰芬多。”我回答道。
——可能是格兰芬多的诅咒，回来我的鼻子上就冒了好大一个肿包。我在床上揽镜自怜，魔杖一直在荧光闪烁，让我的室友十分恨我。
“你这就是痤疮，又不是龙痘，别看了。”秋·张安慰我道，“自己去熬个疖子药水就行了。”
我犹如被五雷轰顶了：“青春痘？我长了青春痘？”
“人人都会有的！”秋·张赶紧安慰我，“你十二岁了格洛里！”
整个第二天，我都感觉自己像红鼻子鲁道夫*。天气阴沉沉的，我的心情更糟糕了。但是我肯定不是那天霍格沃茨最倒霉的人——早餐时罗恩·韦斯莱收到了一封吼叫信。我猜昨天晚上他们干得好事就已经传遍了格兰芬多，因此就算是吼叫信也造成不了更多的伤害了，无非是给马尔福更多的机会嘲笑他而已。
“一年级那姑娘有点怪。”爱丽丝·辛奇唧唧歪歪的，“看上去不太聪明。”
“诶？”我看向那个新生，蓬蓬的金色长发——她叫什么来着？我在脑海里努力回忆起昨晚的分院仪式，好像是在麦格教授溜走之前……“你说洛夫古德？”
一年级新生怪和不怪都和我没有关系——我看看新发下来的课表。好极了，第一节就是和斯莱特林一起上课——一旦你开始走霉运，就不会有一件顺心的事情：上的还是洛哈特的黑魔法防御术课。
“我要吐了。”我坐在教室的最后一排，被人高马大的迈克尔·科纳掩护着。辛奇姐妹倒是坐在第一排，但恐怕是因为最后一排被我、泰瑞·布特、莉莎·杜平和安东尼·戈德斯坦占了。
我看着面前的这张试卷，看不到这玩意哪有一点作用。
“我也要吐了。”泰瑞·布特说，“好歹我们都知道，霍格沃茨的黑魔法防御术课老师扛不过一年……”
“我一节课都不能忍受了。”我小声的说，“看到斯莱特林在那边捧洛哈特的臭脚更恶心。”我指的倒不是马尔福；他正在和扎比尼窃窃私语，明显讲的不是什么好话，露出了可疑的笑容。我看向那张荒腔走板的试卷，“请问吉德罗·洛哈特最爱的颜色是什么？”
好极了，正方便我在走廊里做个陷阱……然后在下面扎上一千根刺……洛哈特就会走上去，然后成功的变成一个刺猬……
“你知道吗，洛哈特是拉文克劳毕业的。”帕德玛说——我狐疑的看了她一眼，“是真的！他自己在书里说的！”
“居然有人真的读洛哈特。”我捂着脑袋。此时此刻，洛哈特正在以他那油嘴滑舌的腔调在讲台上胡说八道：“是的，帕金森小姐——哈哈，雪人真的很有趣，当然，他们非常可怕……但是当你是一个像我这样训练有素的巫师时，一切都迎刃而解了！”
洛哈特手舞足蹈的说：“我本来想带来一些康沃尔小精灵——啊，他们是多么迷人的生物！然而不幸的是，我只能他们介绍给下午的学生们了——他们并不喜欢在早上活动！”
“我怀疑是他邮购的康沃尔小精灵还没到货，这个草包。”我愤然说，“他在瞎扯！”
“克劳奇，闭嘴！”帕德玛·佩蒂尔对我怒目而视。
“你鼻子怎么了？和韦斯莱的头发似的。”马尔福漫不经心的问我。走道上充满了从洛哈特课上落荒而逃的学生，除了几个被洛哈特迷住的舍不得离开教室，其他人跑得样子就好像他们屁股下面着了火似的。
“你很没事干吗，马尔福？”我的心情实在不是很好，今天的我没兴趣哄他，“你有这个功夫，不如去练练魁地奇。”
两个小时，洛哈特荼毒了我们两个小时，我宝贵生命中的两个小时啊！有这个时间，我都能把这学期的魔法史课本看完了。
“你干嘛火气这么大？”他质疑道。
“因为她觉得和你讲话很掉价，马尔福。”安娜莉泽说——她明显还记着对角巷那天的仇呢。
“闭嘴辛奇，我没和你讲话。”
“……”我把几本洛哈特的书塞在背包里，发誓不参与这场没有营养的谈话。
“说到魁地奇，周六斯莱特林训练的时候你就知道了。”马尔福从嘴角挤出一个讥笑。
”看弗林特玩杂技吗？”
很快，我就发现潘西·帕金森和帕德玛·佩蒂尔并不是唯二被洛哈特迷住的人——霍格沃茨一半的女生（和一部分男生）都被他迷的找不着北。他长得甚至也没有那么好看！叫我说，赫奇帕奇的迪戈里比他好看多了。
“因为他们的耳朵旁边有骚扰牤。”一年级新生卢娜·洛夫古德轻轻地说。她在晚餐时候坐在我旁边。帕德玛·佩蒂尔因为昨晚上和黑魔法防御术课的事情，现在非常生我的气，坐的离我远远的。
“你说得对。”我点头。最好相信是因为什么不存在的神奇生物影响了他们的头脑，好过发现我在霍格沃茨的同学们其实都是一群草包。我鼻子上的红肿块越长越大了，现在还隐隐作痛。
“你去找斯普劳特教授要点迷迭香泡水吧。”秋·张建议说，“或者你弄破了敷点白鲜？”
“或者去找斯内普和庞弗雷夫人弄点药水……”爱丽丝说。
斯内普就算了，我要是胆敢用这种芝麻小事去烦他，他就敢这学期都不给我及格；庞弗雷夫人最讨厌学生为了臭美在身上瞎用魔咒，去了医疗室可能也就能得到一顿大骂。
“你找海格，那个猎场看守也可以啊。他肯定有白鲜——为了’不时之需’。”安娜莉泽补充道，“你最好早点去，晚上他那条狗还挺吓人的。”
和斯普劳特教授、斯内普和庞弗雷夫人比较起来，海格无疑是最容易被说服的对象——我一直觉得他脑袋不是特别好使。为了速战速决，主要是为了不要明天顶着鲁道夫的红鼻子去上课，我随便吃了几口就跑掉了。
猎场看守的小屋离城堡还有点远。等我能辨认他园圃里南瓜的形状时，天已经有点黑了。我看到南瓜附近有个人影，理所应当的以为是海格。
走近了，才发现那个人影对于海格来说，太过于迷你了：是金妮·韦斯莱。她头发乱蓬蓬的，还粘着几根鸡毛，好像被打人柳打过一样——在她哥哥因为开车撞上打人柳而出名之后，开这样的玩笑好像不是特别合适。
“金妮？”我问道，“有看见海格吗？”
“没有。”她声音有点低沉，听上去都不太像她了。她话音刚落，我就听见一声门闩轮轴的声音。海格毛绒绒的身影出现了：“你们在我的院子里干嘛呢？”
“不错的膨胀咒，海格。”金妮·韦斯莱说，“这些南瓜。”
海格有些受宠若惊：“哦，谢谢。可是费了大力气。”
“有白鲜吗？”我盯着他。
“你要白鲜干嘛？”他怀疑的盯回我，“不是要做什么坏事吧？”
我指着我的鼻子：“只是想给这东西做点小手术。”
他摊开手：“进来找吧，我肯定有些……就是不知道放哪里去了。”
在海格乱糟糟的小屋里找东西是一场挑战，尤其有一条狗不停的想拖你后腿的时候。当然，我最终还是找到了——就在一堆胡萝卜下面，还挺新鲜的——上面的狗口水更新鲜。
“谢了海格。”我真心实意的说。这下子不顶着红鼻子上课了。
镜子瞪着我。
鼻子上的一个大红肿包疼痛难忍。
“睡——觉！”和我一个寝室的帕德玛·佩蒂尔尖叫道，“不要再照镜子了！”
事情还要说回我们刚下霍格沃茨特快的时候。
一直到我们坐上马车之前，赫敏和金妮·韦斯莱都显得忧心忡忡。“他们到底去哪儿了？”金妮·韦斯莱问。
问题很快得到了解决——
就在分院分到一半的时候（顺带一提，金妮·韦斯莱被分到了格兰芬多），从礼堂外面传来一声惊天巨响，然后就是汽车警报声。我想起珀西·韦斯莱说的……“会飞的车？”
“不会吧？”我惊讶到自言自语，“他们不会真蠢到这地步吧？”
“谁？”泰瑞·布特不巧今天正坐在我旁边。
我看着麦格教授起身，朝礼堂外走去……
马尔福在为格兰芬多添堵上从来不居人后。他不知道从哪里搞了一张预言家晚报，趁着分院仪式结束，大家都准备等着吃饭的时候朝赫敏乱晃。我想他可能本来是打算放到金妮·韦斯莱眼前的，可惜金妮背对着他。
“厉害啊。”他喜滋滋地说，“我猜这是波特和韦斯莱吧？”大家都朝礼堂外走去，他却反其道而行之，往格兰芬多那边走过去，声音还极大，深怕其他人听不到一样。“会飞的汽车，嗯？韦斯莱，我记得你爸就在禁止滥用麻瓜物品司上班吧，嗯？”他对着金妮说。
泰瑞·布特低声对我说：“你可以为了抄魔药作业忍受马尔福这种人，真是厉害。“
“他一般没这么疯，而且我又不是格兰芬多。”我回答道。
——可能是格兰芬多的诅咒，回来我的鼻子上就冒了好大一个肿包。我在床上揽镜自怜，魔杖一直在荧光闪烁，让我的室友十分恨我。
“你这就是痤疮，又不是龙痘，别看了。”秋·张安慰我道，“自己去熬个疖子药水就行了。”
我犹如被五雷轰顶了：“青春痘？我长了青春痘？”
“人人都会有的！”秋·张赶紧安慰我，“你十二岁了格洛里！”
整个第二天，我都感觉自己像红鼻子鲁道夫*。天气阴沉沉的，我的心情更糟糕了。但是我肯定不是那天霍格沃茨最倒霉的人——早餐时罗恩·韦斯莱收到了一封吼叫信。我猜昨天晚上他们干得好事就已经传遍了格兰芬多，因此就算是吼叫信也造成不了更多的伤害了，无非是给马尔福更多的机会嘲笑他而已。
“一年级那姑娘有点怪。”爱丽丝·辛奇唧唧歪歪的，“看上去不太聪明。”
“诶？”我看向那个新生，蓬蓬的金色长发——她叫什么来着？我在脑海里努力回忆起昨晚的分院仪式，好像是在麦格教授溜走之前……“你说洛夫古德？”
一年级新生怪和不怪都和我没有关系——我看看新发下来的课表。好极了，第一节就是和斯莱特林一起上课——一旦你开始走霉运，就不会有一件顺心的事情：上的还是洛哈特的黑魔法防御术课。
“我要吐了。”我坐在教室的最后一排，被人高马大的迈克尔·科纳掩护着。辛奇姐妹倒是坐在第一排，但恐怕是因为最后一排被我、泰瑞·布特、莉莎·杜平和安东尼·戈德斯坦占了。
我看着面前的这张试卷，看不到这玩意哪有一点作用。
“我也要吐了。”泰瑞·布特说，“好歹我们都知道，霍格沃茨的黑魔法防御术课老师扛不过一年……”
“我一节课都不能忍受了。”我小声的说，“看到斯莱特林在那边捧洛哈特的臭脚更恶心。”我指的倒不是马尔福；他正在和扎比尼窃窃私语，明显讲的不是什么好话，露出了可疑的笑容。我看向那张荒腔走板的试卷，“请问吉德罗·洛哈特最爱的颜色是什么？”
好极了，正方便我在走廊里做个陷阱……然后在下面扎上一千根刺……洛哈特就会走上去，然后成功的变成一个刺猬……
“你知道吗，洛哈特是拉文克劳毕业的。”帕德玛说——我狐疑的看了她一眼，“是真的！他自己在书里说的！”
“居然有人真的读洛哈特。”我捂着脑袋。此时此刻，洛哈特正在以他那油嘴滑舌的腔调在讲台上胡说八道：“是的，帕金森小姐——哈哈，雪人真的很有趣，当然，他们非常可怕……但是当你是一个像我这样训练有素的巫师时，一切都迎刃而解了！”
洛哈特手舞足蹈的说：“我本来想带来一些康沃尔小精灵——啊，他们是多么迷人的生物！然而不幸的是，我只能他们介绍给下午的学生们了——他们并不喜欢在早上活动！”
“我怀疑是他邮购的康沃尔小精灵还没到货，这个草包。”我愤然说，“他在瞎扯！”
“克劳奇，闭嘴！”帕德玛·佩蒂尔对我怒目而视。
“你鼻子怎么了？和韦斯莱的头发似的。”马尔福漫不经心的问我。走道上充满了从洛哈特课上落荒而逃的学生，除了几个被洛哈特迷住的舍不得离开教室，其他人跑得样子就好像他们屁股下面着了火似的。
“你很没事干吗，马尔福？”我的心情实在不是很好，今天的我没兴趣哄他，“你有这个功夫，不如去练练魁地奇。”
两个小时，洛哈特荼毒了我们两个小时，我宝贵生命中的两个小时啊！有这个时间，我都能把这学期的魔法史课本看完了。
“你干嘛火气这么大？”他质疑道。
“因为她觉得和你讲话很掉价，马尔福。”安娜莉泽说——她明显还记着对角巷那天的仇呢。
“闭嘴辛奇，我没和你讲话。”
“……”我把几本洛哈特的书塞在背包里，发誓不参与这场没有营养的谈话。
“说到魁地奇，周六斯莱特林训练的时候你就知道了。”马尔福从嘴角挤出一个讥笑。
”看弗林特玩杂技吗？”
很快，我就发现潘西·帕金森和帕德玛·佩蒂尔并不是唯二被洛哈特迷住的人——霍格沃茨一半的女生（和一部分男生）都被他迷的找不着北。他长得甚至也没有那么好看！叫我说，赫奇帕奇的迪戈里比他好看多了。
“因为他们的耳朵旁边有骚扰牤。”一年级新生卢娜·洛夫古德轻轻地说。她在晚餐时候坐在我旁边。帕德玛·佩蒂尔因为昨晚上和黑魔法防御术课的事情，现在非常生我的气，坐的离我远远的。
“你说得对。”我点头。最好相信是因为什么不存在的神奇生物影响了他们的头脑，好过发现我在霍格沃茨的同学们其实都是一群草包。我鼻子上的红肿块越长越大了，现在还隐隐作痛。
“你去找斯普劳特教授要点迷迭香泡水吧。”秋·张建议说，“或者你弄破了敷点白鲜？”
“或者去找斯内普和庞弗雷夫人弄点药水……”爱丽丝说。
斯内普就算了，我要是胆敢用这种芝麻小事去烦他，他就敢这学期都不给我及格；庞弗雷夫人最讨厌学生为了臭美在身上瞎用魔咒，去了医疗室可能也就能得到一顿大骂。
“你找海格，那个猎场看守也可以啊。他肯定有白鲜——为了’不时之需’。”安娜莉泽补充道，“你最好早点去，晚上他那条狗还挺吓人的。”
和斯普劳特教授、斯内普和庞弗雷夫人比较起来，海格无疑是最容易被说服的对象——我一直觉得他脑袋不是特别好使。为了速战速决，主要是为了不要明天顶着鲁道夫的红鼻子去上课，我随便吃了几口就跑掉了。
猎场看守的小屋离城堡还有点远。等我能辨认他园圃里南瓜的形状时，天已经有点黑了。我看到南瓜附近有个人影，理所应当的以为是海格。
走近了，才发现那个人影对于海格来说，太过于迷你了：是金妮·韦斯莱。她头发乱蓬蓬的，还粘着几根鸡毛，好像被打人柳打过一样——在她哥哥因为开车撞上打人柳而出名之后，开这样的玩笑好像不是特别合适。
“金妮？”我问道，“有看见海格吗？”
“没有。”她声音有点低沉，听上去都不太像她了。她话音刚落，我就听见一声门闩轮轴的声音。海格毛绒绒的身影出现了：“你们在我的院子里干嘛呢？”
“不错的膨胀咒，海格。”金妮·韦斯莱说，“这些南瓜。”
海格有些受宠若惊：“哦，谢谢。可是费了大力气。”
“有白鲜吗？”我盯着他。
“你要白鲜干嘛？”他怀疑的盯回我，“不是要做什么坏事吧？”
我指着我的鼻子：“只是想给这东西做点小手术。”
他摊开手：“进来找吧，我肯定有些……就是不知道放哪里去了。”
在海格乱糟糟的小屋里找东西是一场挑战，尤其有一条狗不停的想拖你后腿的时候。当然，我最终还是找到了——就在一堆胡萝卜下面，还挺新鲜的——上面的狗口水更新鲜。
“谢了海格。”我真心实意的说。这下子不顶着红鼻子上课了。