他们当然不至于让我真的睡窗台上。
安娜莉泽和爱丽丝的家,没有什么好讲的,这座中世纪风格哥特式三层半小建筑又窄又高还很长房子的侧面被爬山虎遮掩的严严实实。除了阁楼之外,外墙都是红砖砌成的。窗户是老式铸铁的,玻璃被分成小格子。阁楼的窗户朝外伸出一截,外墙被漆成米灰色,上面还盯着黑灰色的木嵌板。黑色的房顶尖尖的,两边装饰着镂空的石板雕版,总之如果不是坐落在小镇中心的商业街上,走路十五分钟就是去伦敦的火车站,就是你噩梦中会出现的那种巫师之家的样子。
我们到的时候已经是中午了,外国人都不见了,只有辛奇太太在一楼忙碌。“孩子们都去伦敦逛博物馆啦。”她笑着说,英语带着浓重的德国口音。她关掉吸尘器的开关,和帕特里克抱在一起。
双胞胎的卧室在三楼靠街的方向,门口正对着洗手间,楼梯的另一边还有一间卧室,住着从欧洲大陆远道而来的艾莉泽和海伦妮。这间卧室比从外面看到的大得多,所有都是两份的:两张单人床,两张书桌,两个五斗橱和两个木头书架。两扇窄小的窗户正对着街对面的药妆店,楼下就是小镇中心繁忙的商业街。帕特里克帮忙把我的行李箱拖进房间,随手将一张书桌变成了床。
安娜莉泽连鞋子都不脱,瘫倒在床上,发出满意的叹息声。
“我们等一下吃什么?”我问道。
“离这里不远有个公鸡屋,我们可以去那里买点炸鸡。”爱丽丝建议道。
“打电话点外卖吧。”安娜莉泽轻声说。
“你渴了吗?”爱丽丝问道。我点点头。帕特里克装麻瓜可谓是再彻底不过,足足在高速公路上开了两个小时。
“水在楼下的冰箱里,你可以和我们一起用三楼的洗手间,二楼的洗手间是男孩子们和我爸妈一起用的,天啊六个人共用一间洗手间……阁楼的洗手间没有淋浴,而且里面住着小西克尼乌斯,我建议你就算着急也要跑一楼的去上厕所。”爱丽丝一边换成睡衣一边说。
“等等,你们家里到底住了多少人啊?”
爱丽丝掰起手指头数起来:“爸爸妈妈住在二楼的主卧,波尔蒂和库尔特住在客卧里,京特和约翰舅舅在书房打地铺,艾莉泽和海伦妮住在对面的房间里,小汉斯住在我们头顶上,然后就没有了。”
我大惊失色:“这么多人就只有三个洗手间?”
“你可以选择尿裤子里。”她认真的建议道。
人多厕所少带来的必然结果就是抢厕所的常态化。可能是头一天睡得太早的原因吧,第二天我和安娜莉泽几乎同时被楼上拖椅子的声音吵醒。安娜莉泽抢先一步抢占了三楼的卫生间,从里面锁上了门,我只好下楼,在楼梯上撞到了睡眼朦胧的帕特里克,眼睁睁地看到他抢先我两步占领了二楼的洗手间,只得继续往一楼走去。一楼洗手间的门虚掩着,好极了,我松了一口气,推开那扇玻璃门……
“啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊!”我大惊失色,赶紧捂住眼睛,真希望什么也没有看见。至于我看见了什么,请自行脑补。
爱丽丝确实说过这群人起得特别早,我希望我当时认真听了。总之,我转头冲出卫生间,玻璃门被我甩出一声巨响。
“对不起!”我对着玻璃门大声道歉,“这只是一个意外!”
我在早餐的餐桌上再一次见到了这个不幸的外国人。餐桌上堆满了黄油、面包和焗豆罐头,辛奇夫人坐在桌子的一头,和一个很眼熟的中年男人讲着话。我在三年级卢平的课上见过那张脸。几个高中男生散落在餐厅的各个角落,那位一大早被我看了个精光的男生就坐在爱丽丝旁边,淡定的往餐包上涂黄油。
“格洛里,你来啦。”爱丽丝抬眼看见楼梯上的我,这下想跑也晚了。
他有一头深棕色近乎黑色的头发和浅色的眼睛,从某些角度来看长得很帅。他的头发还带着湿气,看上去仿佛波浪般贴敷在脑袋上。我本想当作什么也没发生,滑溜地窜进桌子的另一头,这个波尔蒂却突然站起来,拉开他旁边的另一张椅子。我只好在那张椅子上坐下来。
他说他叫波尔蒂·温格尔——此君恰好和我二年级时的马甲一个姓氏,我向梅林发誓这一定是巧合。他会说英语,并且显而易见对于美食充满热爱。他说:“英格兰什么都好,就是东西太难吃了。”我们心照不宣的没有提起早上的意外。
帕特里克突然出现,他苍白的脸皮上挂这两个明显的黑眼圈。女孩子们的舅舅发出一声响亮的嗤笑,惹来一对外甥女的怒目而视。
“昨晚给杂志社赶文章没怎么睡好。”帕特里克打了个大哈欠。
显然波尔蒂把我当作了免费的英语陪练。
“我是奥地利人。”他好像把我当作一个弱智,“奥地利,不是澳大利亚,你知道……”
“奥地利没有袋鼠,只有阿道夫·希特勒。”我聪明的小脑袋短路了。
整间餐厅一下子陷入可疑的沉默,来自欧洲大陆的小伙子们不约而同地转头看向我。一个大鼻子的金发男生咳嗽两声:“还有维也纳炸猪排。”
“维也纳?什么维也纳?”一个清脆的声音从楼梯上传来。我和金发男一起朝楼梯上看去,那里是两个女孩子。一个深色头发,另一个则是草莓金色的头发。前者非常纤细,穿着一件考究地丝绸衬衫长裙,眼睛是少见的绿色,在此之前我只在波特的脸上见过,后者的衣着像斯内普,但是非常漂亮,我从来没有在现实中见过这么漂亮的女生,她简直可以去当电影明星。
“艾莉泽·舍恩和海伦妮·伯恩哈特。”波尔蒂低声在我耳边说。
“我听到有人在大喊希特勒的名字。”绿眼睛的女生露出谴责的神情,“到底是谁在搞新纳粹……波尔蒂,是不是你?”
“好了好了,这里没人在搞新纳粹。”帕特里克开始和起稀泥,“格洛里,你不是说要去镇上的图书馆?爱丽丝一会带你去,你赶紧吃完饭吧。”
“我没有……”我的抗议显然无效。
不过要去图书馆的人不止我和爱丽丝,两个外国女孩也加入了我们的队伍。“图书馆有英语角啊。”海伦妮解释道。
“说起来,小汉斯去了哪里?”帕特里克家的外国人只差这一个没见过了。
“他报了个语言班。”艾莉泽开始吃吃地笑起来,“班上老师管他叫‘小约翰尼’……”
我们走过街角的小餐厅,艾莉泽停下来买了一大份炸鱼薯条,海伦妮皱起了好看的眉毛:“莉泽(安娜莉泽皱起耳朵),你不是刚刚才吃过早饭吗?”
“可是他们家的早餐没有蛋白质啊。”艾莉泽理所当然的说。她对着收银台后的男人说:“帮我多加一点塔塔酱,谢谢。”
我们并没有在图书馆呆上太久。不断有人尝试上来跟海伦妮搭话。我们不胜其扰,正好这时候艾莉泽说她有点饿了,想去刚刚路过的牙买加参观吃点东西“垫垫肚子”。
接下来的一天里,我们有幸见到了艾莉泽吃牙买加煎饼、吃印度咖喱配馕、吃胡萝卜蛋糕、吃日式拉面……我看着她六顿饭之后依旧平坦的肚子,不禁思考,也许有人的消化系统是通向黑洞的。
“我怀疑奥地利人都那么能吃,”趁着艾莉泽又一次去买汉堡,我们无聊的坐在“公鸡屋”里的一张小桌子上,爱丽丝和我窃窃私语,“每次和这群人出门玩,我就看见波尔蒂和艾莉泽不停的在吃。让人不禁怀疑他们的本质其实是猪。”
“其实她晚上会吐,”海伦妮听到我们的对话,热切地加入进来,“她每天晚上霸占厕所其实不是为了搞头发,而是在马桶面前捅喉咙。”
我惊呆了。
“为什么要把吃进去的东西吐出来?”有口无□□的生物不是该只有水螅吗?
海伦妮解释道,当你的名字是舍恩的时候,你显然不能发福——看到我们三个人迷茫的眼神,她解释说:“就像如果有一个人叫‘博(beau)’,结果却长成卓别林那样。”
“就像名字叫海伦的都该是美女,不然就该改名字了。”安娜莉泽说。我和爱丽丝不约而同地看向海伦妮光彩照人的脸,由衷的觉得没有比这更恰当的好名字了。
晚饭时间我止不住观察期波尔蒂。他吃饭的样子好像这辈子从来没有吃过一顿饱饭一样。其他人还在饭桌上讲讲话,只有他一直在吃。我简直看傻了。
“格洛里?”他注意到我的眼神,“你是不是要胡椒?”
我欲言又止。帕特里克家的菜真的很难吃,他是怎么还能吃得这么香的?
安娜莉泽和爱丽丝的家,没有什么好讲的,这座中世纪风格哥特式三层半小建筑又窄又高还很长房子的侧面被爬山虎遮掩的严严实实。除了阁楼之外,外墙都是红砖砌成的。窗户是老式铸铁的,玻璃被分成小格子。阁楼的窗户朝外伸出一截,外墙被漆成米灰色,上面还盯着黑灰色的木嵌板。黑色的房顶尖尖的,两边装饰着镂空的石板雕版,总之如果不是坐落在小镇中心的商业街上,走路十五分钟就是去伦敦的火车站,就是你噩梦中会出现的那种巫师之家的样子。
我们到的时候已经是中午了,外国人都不见了,只有辛奇太太在一楼忙碌。“孩子们都去伦敦逛博物馆啦。”她笑着说,英语带着浓重的德国口音。她关掉吸尘器的开关,和帕特里克抱在一起。
双胞胎的卧室在三楼靠街的方向,门口正对着洗手间,楼梯的另一边还有一间卧室,住着从欧洲大陆远道而来的艾莉泽和海伦妮。这间卧室比从外面看到的大得多,所有都是两份的:两张单人床,两张书桌,两个五斗橱和两个木头书架。两扇窄小的窗户正对着街对面的药妆店,楼下就是小镇中心繁忙的商业街。帕特里克帮忙把我的行李箱拖进房间,随手将一张书桌变成了床。
安娜莉泽连鞋子都不脱,瘫倒在床上,发出满意的叹息声。
“我们等一下吃什么?”我问道。
“离这里不远有个公鸡屋,我们可以去那里买点炸鸡。”爱丽丝建议道。
“打电话点外卖吧。”安娜莉泽轻声说。
“你渴了吗?”爱丽丝问道。我点点头。帕特里克装麻瓜可谓是再彻底不过,足足在高速公路上开了两个小时。
“水在楼下的冰箱里,你可以和我们一起用三楼的洗手间,二楼的洗手间是男孩子们和我爸妈一起用的,天啊六个人共用一间洗手间……阁楼的洗手间没有淋浴,而且里面住着小西克尼乌斯,我建议你就算着急也要跑一楼的去上厕所。”爱丽丝一边换成睡衣一边说。
“等等,你们家里到底住了多少人啊?”
爱丽丝掰起手指头数起来:“爸爸妈妈住在二楼的主卧,波尔蒂和库尔特住在客卧里,京特和约翰舅舅在书房打地铺,艾莉泽和海伦妮住在对面的房间里,小汉斯住在我们头顶上,然后就没有了。”
我大惊失色:“这么多人就只有三个洗手间?”
“你可以选择尿裤子里。”她认真的建议道。
人多厕所少带来的必然结果就是抢厕所的常态化。可能是头一天睡得太早的原因吧,第二天我和安娜莉泽几乎同时被楼上拖椅子的声音吵醒。安娜莉泽抢先一步抢占了三楼的卫生间,从里面锁上了门,我只好下楼,在楼梯上撞到了睡眼朦胧的帕特里克,眼睁睁地看到他抢先我两步占领了二楼的洗手间,只得继续往一楼走去。一楼洗手间的门虚掩着,好极了,我松了一口气,推开那扇玻璃门……
“啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊!”我大惊失色,赶紧捂住眼睛,真希望什么也没有看见。至于我看见了什么,请自行脑补。
爱丽丝确实说过这群人起得特别早,我希望我当时认真听了。总之,我转头冲出卫生间,玻璃门被我甩出一声巨响。
“对不起!”我对着玻璃门大声道歉,“这只是一个意外!”
我在早餐的餐桌上再一次见到了这个不幸的外国人。餐桌上堆满了黄油、面包和焗豆罐头,辛奇夫人坐在桌子的一头,和一个很眼熟的中年男人讲着话。我在三年级卢平的课上见过那张脸。几个高中男生散落在餐厅的各个角落,那位一大早被我看了个精光的男生就坐在爱丽丝旁边,淡定的往餐包上涂黄油。
“格洛里,你来啦。”爱丽丝抬眼看见楼梯上的我,这下想跑也晚了。
他有一头深棕色近乎黑色的头发和浅色的眼睛,从某些角度来看长得很帅。他的头发还带着湿气,看上去仿佛波浪般贴敷在脑袋上。我本想当作什么也没发生,滑溜地窜进桌子的另一头,这个波尔蒂却突然站起来,拉开他旁边的另一张椅子。我只好在那张椅子上坐下来。
他说他叫波尔蒂·温格尔——此君恰好和我二年级时的马甲一个姓氏,我向梅林发誓这一定是巧合。他会说英语,并且显而易见对于美食充满热爱。他说:“英格兰什么都好,就是东西太难吃了。”我们心照不宣的没有提起早上的意外。
帕特里克突然出现,他苍白的脸皮上挂这两个明显的黑眼圈。女孩子们的舅舅发出一声响亮的嗤笑,惹来一对外甥女的怒目而视。
“昨晚给杂志社赶文章没怎么睡好。”帕特里克打了个大哈欠。
显然波尔蒂把我当作了免费的英语陪练。
“我是奥地利人。”他好像把我当作一个弱智,“奥地利,不是澳大利亚,你知道……”
“奥地利没有袋鼠,只有阿道夫·希特勒。”我聪明的小脑袋短路了。
整间餐厅一下子陷入可疑的沉默,来自欧洲大陆的小伙子们不约而同地转头看向我。一个大鼻子的金发男生咳嗽两声:“还有维也纳炸猪排。”
“维也纳?什么维也纳?”一个清脆的声音从楼梯上传来。我和金发男一起朝楼梯上看去,那里是两个女孩子。一个深色头发,另一个则是草莓金色的头发。前者非常纤细,穿着一件考究地丝绸衬衫长裙,眼睛是少见的绿色,在此之前我只在波特的脸上见过,后者的衣着像斯内普,但是非常漂亮,我从来没有在现实中见过这么漂亮的女生,她简直可以去当电影明星。
“艾莉泽·舍恩和海伦妮·伯恩哈特。”波尔蒂低声在我耳边说。
“我听到有人在大喊希特勒的名字。”绿眼睛的女生露出谴责的神情,“到底是谁在搞新纳粹……波尔蒂,是不是你?”
“好了好了,这里没人在搞新纳粹。”帕特里克开始和起稀泥,“格洛里,你不是说要去镇上的图书馆?爱丽丝一会带你去,你赶紧吃完饭吧。”
“我没有……”我的抗议显然无效。
不过要去图书馆的人不止我和爱丽丝,两个外国女孩也加入了我们的队伍。“图书馆有英语角啊。”海伦妮解释道。
“说起来,小汉斯去了哪里?”帕特里克家的外国人只差这一个没见过了。
“他报了个语言班。”艾莉泽开始吃吃地笑起来,“班上老师管他叫‘小约翰尼’……”
我们走过街角的小餐厅,艾莉泽停下来买了一大份炸鱼薯条,海伦妮皱起了好看的眉毛:“莉泽(安娜莉泽皱起耳朵),你不是刚刚才吃过早饭吗?”
“可是他们家的早餐没有蛋白质啊。”艾莉泽理所当然的说。她对着收银台后的男人说:“帮我多加一点塔塔酱,谢谢。”
我们并没有在图书馆呆上太久。不断有人尝试上来跟海伦妮搭话。我们不胜其扰,正好这时候艾莉泽说她有点饿了,想去刚刚路过的牙买加参观吃点东西“垫垫肚子”。
接下来的一天里,我们有幸见到了艾莉泽吃牙买加煎饼、吃印度咖喱配馕、吃胡萝卜蛋糕、吃日式拉面……我看着她六顿饭之后依旧平坦的肚子,不禁思考,也许有人的消化系统是通向黑洞的。
“我怀疑奥地利人都那么能吃,”趁着艾莉泽又一次去买汉堡,我们无聊的坐在“公鸡屋”里的一张小桌子上,爱丽丝和我窃窃私语,“每次和这群人出门玩,我就看见波尔蒂和艾莉泽不停的在吃。让人不禁怀疑他们的本质其实是猪。”
“其实她晚上会吐,”海伦妮听到我们的对话,热切地加入进来,“她每天晚上霸占厕所其实不是为了搞头发,而是在马桶面前捅喉咙。”
我惊呆了。
“为什么要把吃进去的东西吐出来?”有口无□□的生物不是该只有水螅吗?
海伦妮解释道,当你的名字是舍恩的时候,你显然不能发福——看到我们三个人迷茫的眼神,她解释说:“就像如果有一个人叫‘博(beau)’,结果却长成卓别林那样。”
“就像名字叫海伦的都该是美女,不然就该改名字了。”安娜莉泽说。我和爱丽丝不约而同地看向海伦妮光彩照人的脸,由衷的觉得没有比这更恰当的好名字了。
晚饭时间我止不住观察期波尔蒂。他吃饭的样子好像这辈子从来没有吃过一顿饱饭一样。其他人还在饭桌上讲讲话,只有他一直在吃。我简直看傻了。
“格洛里?”他注意到我的眼神,“你是不是要胡椒?”
我欲言又止。帕特里克家的菜真的很难吃,他是怎么还能吃得这么香的?