绿卡 (3)
长篇小说：纽约八年
红叶 作品
第二十一章绿卡 (3)
杨文森进来之后，移民官对他不停地指责着卢丹的英语太差，就连‘死胡同’那个
英文名词是什么也听不懂。
卢丹辩解说：“ 我听得懂‘死胡同’那个英文词语的意思，我刚才已经解释过了。”
杨文森朝移民官看看，没有说什么。
卢丹对移民官说： “ 我的英语没有任何的问题，我的托福考试成绩很好，而且在
美国读完了硕士学位。”
她倒觉得这个移民官的英语不怎么样，有很重的口音，当然她没有说出来，否则的
话肯定会引得移民官大怒，后果将会很严重。
接着问话时，移民官又接连数次威胁他们面谈不能继续了。
杨文森几次想拿移民局的通知信上指定要交的文件给他看，移民官却都明确拒绝，
说道：“ 不用。”
卢丹很着急，如果移民官到时候说他们没有提供给他应该递交的文件，将来他们则
是有口难辩，说不清了。可是这个移民官就是不接受。
这时移民官似乎觉得今天把他们折磨够了，得意洋洋地对他们说道：“ 好了，今
天的面谈结束了，你们可以走了。”
移民官走到里面的另外一个房间去，复印了一堆他们的各种证件。然后走出来，把
原件还给他们。
好在卢丹一直保持冷静的头脑，这时她注意到移民官把护照和驾照等原件还给他们
的时候，没有包括杨文森的美国护照。
卢丹悄悄地提醒杨文森，杨文森查看了一下，对移民官说：“ 你没有还给我的美国
护照。”
移民官立刻道歉，提高声音说： “ 我没有还给你吗？噢，对不起，对不起。”
隔着百叶窗帘，卢丹看得很清楚。他跑进里面的那个房间，打开一个抽屉，把杨文
森的美国护照拿出来，然后折回来。
他解释说：“ 我刚才复印的时候忘记了。”
卢丹心想，这也许不是无心之举，从他把杨文森的美国护照从抽屉里拿出来这点就
很可疑。
如果他是无意的话，护照有可能是忘在复印机处或者是桌子上，怎么可能是在抽屉
里呢？如果当时卢丹没有及时发现，一出了办公室这门，他马上就可以不认账。
这次面谈的经历让卢丹觉得非常惊奇，政府的移民官怎么是这样的？
第一次面谈的女移民官虽然没有批准她的绿卡，但至少表现还是中规中矩的。
从这个移民官讲英语带有浓重的口音可以知道，他本身一定也是移民，不是土生土
长的美国人。
本是同根生，相煎何太急？他应该也经历过新移民复杂的心路历程，知道在异国
他乡开始新生活的不易，还有那许多说不出的无奈、失落、委屈和辛酸。
或者他已经忘记了自己过去的经历，或者是他记得太清楚了。
不久，移民局来了信，要他们准备去第三次面谈。
这次面谈是测试他们婚姻的真实性，面谈的日期又是遥远地订在十个月之后。
卢丹本来乐观地以为递上申请后半年就能拿到绿卡的，看来事情完全出乎她的意料
之外。
如今距离第一次绿卡面谈已经过去了这么久，事情却毫无进展，仍然在原地踏步。
山重水复，峰回路转，转过一个弯，本来以为能够柳暗花明，阳光灿烂的。
没想到等着她的，仍然是崎岖不平，阴雨绵绵，前途未卜的景象。
红叶 作品
第二十一章绿卡 (3)
杨文森进来之后，移民官对他不停地指责着卢丹的英语太差，就连‘死胡同’那个
英文名词是什么也听不懂。
卢丹辩解说：“ 我听得懂‘死胡同’那个英文词语的意思，我刚才已经解释过了。”
杨文森朝移民官看看，没有说什么。
卢丹对移民官说： “ 我的英语没有任何的问题，我的托福考试成绩很好，而且在
美国读完了硕士学位。”
她倒觉得这个移民官的英语不怎么样，有很重的口音，当然她没有说出来，否则的
话肯定会引得移民官大怒，后果将会很严重。
接着问话时，移民官又接连数次威胁他们面谈不能继续了。
杨文森几次想拿移民局的通知信上指定要交的文件给他看，移民官却都明确拒绝，
说道：“ 不用。”
卢丹很着急，如果移民官到时候说他们没有提供给他应该递交的文件，将来他们则
是有口难辩，说不清了。可是这个移民官就是不接受。
这时移民官似乎觉得今天把他们折磨够了，得意洋洋地对他们说道：“ 好了，今
天的面谈结束了，你们可以走了。”
移民官走到里面的另外一个房间去，复印了一堆他们的各种证件。然后走出来，把
原件还给他们。
好在卢丹一直保持冷静的头脑，这时她注意到移民官把护照和驾照等原件还给他们
的时候，没有包括杨文森的美国护照。
卢丹悄悄地提醒杨文森，杨文森查看了一下，对移民官说：“ 你没有还给我的美国
护照。”
移民官立刻道歉，提高声音说： “ 我没有还给你吗？噢，对不起，对不起。”
隔着百叶窗帘，卢丹看得很清楚。他跑进里面的那个房间，打开一个抽屉，把杨文
森的美国护照拿出来，然后折回来。
他解释说：“ 我刚才复印的时候忘记了。”
卢丹心想，这也许不是无心之举，从他把杨文森的美国护照从抽屉里拿出来这点就
很可疑。
如果他是无意的话，护照有可能是忘在复印机处或者是桌子上，怎么可能是在抽屉
里呢？如果当时卢丹没有及时发现，一出了办公室这门，他马上就可以不认账。
这次面谈的经历让卢丹觉得非常惊奇，政府的移民官怎么是这样的？
第一次面谈的女移民官虽然没有批准她的绿卡，但至少表现还是中规中矩的。
从这个移民官讲英语带有浓重的口音可以知道，他本身一定也是移民，不是土生土
长的美国人。
本是同根生，相煎何太急？他应该也经历过新移民复杂的心路历程，知道在异国
他乡开始新生活的不易，还有那许多说不出的无奈、失落、委屈和辛酸。
或者他已经忘记了自己过去的经历，或者是他记得太清楚了。
不久，移民局来了信，要他们准备去第三次面谈。
这次面谈是测试他们婚姻的真实性，面谈的日期又是遥远地订在十个月之后。
卢丹本来乐观地以为递上申请后半年就能拿到绿卡的，看来事情完全出乎她的意料
之外。
如今距离第一次绿卡面谈已经过去了这么久，事情却毫无进展，仍然在原地踏步。
山重水复，峰回路转，转过一个弯，本来以为能够柳暗花明，阳光灿烂的。
没想到等着她的，仍然是崎岖不平，阴雨绵绵，前途未卜的景象。