“我认为已经足够完善了，汤姆。”邓布利多平静地说，羽毛笔划过羊皮纸的声音轻挠着里德尔的心脏。他发现这个普通的名字在邓布利多嘴里过了一遍后更让人生厌了。
这位德高望重的教授此刻心里未必痛快，里德尔看着低头给他的论文标写等第的邓布利多，念头和脱笼的鸟雀一样盘旋在脑海。即使他是所有教授里对他的出色最无动于衷的人，面对这样一份漂亮的作业时，他也只能压下情绪规规矩矩给出一个“O”；脸上强装出来的云淡风轻是他维持那点可怜的自尊的遮羞面具。这么想着，里德尔生出一股报复般的快感。
邓布利多捕捉到了他脸上一闪而逝的扭曲的笑意，他垂下眼，手里的羽毛笔飞快地写下一行字，“如果你还是觉得不满意，去翻一翻兰登骑士的《万物化形》，也许会有所启发。”他把论文还给里德尔，上面有他刚写上去的书名。
“谢谢您，教授。”里德尔点了点头，感到一阵恼火。在离截止时间还有好多天的时候提交自己的论文，这种行为里炫耀的成分远大于真心求教的部分，但是邓布利多真的给了他指导意见。故意的吹毛求疵，他想。当然心里还是盘算着去看一看他说的那本书，论证一下它是否真的可以填补他的论文里存在的所谓的改善空间。面对着邓布利多，他总是很不服气。
“每个教授都对你的刻苦态度印象深刻，但是学会适时放松一下也很重要。”
“我会注意的，教授。”
“霍格莫德是一个调整心情的好地方。”邓布利多说。里德尔并不觉得意外，斯拉格霍恩知道的事，他当然也会知道。
“散散步，聊聊天，认识些最新出来的稀奇古怪的小物件，霍格莫德可以治愈任何一个人。”邓布利多透过半月形的镜片注视着他，“敞开心扉会有更宽阔的视野和更多可以选择的路。”
里德尔感觉到一种针扎般的刺痛。他讨厌他自以为是的说教和意有所指的目光。邓布利多自以为看透了他，这个声望极高的教授并没有向他展露他为人所称颂的宽厚美德。
“你还有别的话想和我说吗，汤姆？比如你的暑假？”
他们两个人都知道这句话指向的内容。圣芒戈医院里好多医师都是邓布利多的学生，他们从来不吝于向自己学识渊博的老师求教。再者，他又是如此地热衷于怜悯麻瓜，尤其是那几个同样姓里德尔的麻瓜。
“没有。”他温声回答，表情恭敬，冰凉目光被垂下的眼睫遮盖。
邓布利多点点头，似乎感觉疲惫了，示意他没有别的事的话可以自由离开教室。脸上的表情比之前显得更冷淡了一些。
————————————————
罗齐尔最佩服汤姆-里德尔的一点是，从他的表情和举止中你永远无法判断出关于他的私人信息，比如他是否是第一次来霍格莫德村。
他已经陪着里德尔在文人居羽毛笔店里呆了半个小时了。看着这位室友慢条斯理地挑选着感兴趣的羽毛笔和墨水，他无聊地打起了哈欠。只有古板严肃的成年人会来这里购买文具，年轻人更愿意去佐料笑话商店，那里有花样迭出的东西：会吐泡泡、会帮着作弊的羽毛笔、不同时间散发不同食物香气的羊皮纸、能自动纠错和订正的墨水。
里德尔已经挑好一支白色的羽毛笔，最规整的式样，没有任何装饰；一瓶普通的墨水和一瓶隐形墨水。一本正经，寡淡保守，符合他一贯的好学生形象。
罗齐尔撇撇嘴。远处其他商店里热闹的欢呼声像钩子一样牵动着他的心。最终找乐子的欲望压过了他“刺探情报”的心思，他决定不陪着里德尔在这里耗下去了。
等他的身影远去之后，里德尔给手里的东西结好帐，出门往另一个方向去。
瞌睡虫会所。
有钱的巫师家庭通常都由父母出面去进行大数额的货币兑现，因此这条路上并没有多少叽叽喳喳探头探脑的学生，相比其他地方要冷清不少。
如果里德尔是巫师家庭的孩子，他一定会嫌弃里面比古灵阁简陋昏暗得多的环境。他无所触动地往里走去，柜台尽头伏着一个打瞌睡的妖精，从层层叠叠的皮肤褶皱和蛛网一样的纹路可以看出，他的年纪已经很大了，身上穿着一件油腻肮脏的丝绸衬衫。
里德尔清了清嗓子。
妖精依旧鼾声沉沉，眼睛都不睁一下。但是他的一根手指抬起来指了指左边的方向。里德尔看到那里立着一个黑漆漆的柜子，柜子顶上有一个很小的开口。他走过去。开口旁画着一只手，手里捏了一枚硬币。里德尔思索了几秒，把手伸进袍子口袋，从费尔南达给他的一堆金属币里拿出一枚，塞进了柜子上的槽口。柜子像一个张着嘴的小妖怪，把东西吞进肚子，里面发出一阵叽咕的声音。
妖精的一只耳朵动了下。他用伸出的手打了个响指。柜台后面那块粗糙的背景板忽然像活过来般，在轰隆隆的声响中往两边挤，露出一片巨大的蜂巢一样的储物格，每个格子都有一扇六边形的小门。
妖精继续打了个响指，一个迷你的麻布小袋子飘了起来，往其中一扇小门飘去。门迅速弹开了，金灿灿的硬币像喷泉一样从格子里飞出来，落进张着嘴巴的布袋子里。等吞得差不多了，布袋子自动把口子扎紧，旋转一圈缩成了原来的袖珍大小，飞到里德尔的面前。
里德尔拿进手里掂了掂，里面硬币碰撞的声音异常热闹。他看到袋子上浮出一行字：2000，单位是加隆。没有犹豫几秒，他往槽口里又塞了两个金属币。总共三个装满加隆的迷你布袋，放进他的口袋里毫不费力。剩下的金属币他打算留在身边，短期内他并不需要把它们全部提现。
一直到他要离开的时候，柜台后面的妖精才睁开眼睛。他龇着牙，露出一个难看的笑容，冲里德尔挥了挥手。
————————————————
里德尔赶到蜂蜜公爵糖果店的时候，里面挤满了霍格沃茨的学生。落地窗前一棵挂满了五颜六色糖果的旋叶松被围得水泄不通，一进门就能感受到人群形成的热浪。树的顶端有块牌子，写着几行张牙舞爪的字：
新品特价：
福吉苍蝇
口味随机
一口价5西可，多捕多得
注：顾客朋友请自行领取捕糖网。捕糖过程中注意与他人保持安全距离，防止误伤。
（“福吉”一词有“乳脂软糖”的意思，这里也可理解为乳脂软糖苍蝇）
他看了一圈，果然每个人手里都有一个类似扑蝴蝶用的带柄小兜网。他们兴奋地盯着那颗旋叶松，两眼放光地举起兜网。
松树像狗熊抖雪一样抖了抖身体，一大堆苍蝇状的软糖从枝叶里飞了出来，往商店里各个角落钻。随着一声亢奋的尖叫，人群像炸了锅一样迅速动作起来，七手八脚地追着满场乱飞的糖，在这种巨大的热情与专注力的加持下，每个人都展现出了不亚于魁地奇球手的身手。
里德尔反应灵敏地弯了弯身子，躲避照着他脑袋飞过来的福吉苍蝇、以及后面紧跟着的几柄兜网。他护着头扫视了一下整个店的内部，除了零星几个人在做别的事情外，其他人都陷在这场狂欢运动中。最里面一排货架前，有一个女生踮着脚、伸长了手臂努力去够顶层一大袋包装得花里胡哨的糖。
他避过激动的人群，越过一对举着冰淇淋蛋筒舔得一脸奶油的双胞胎学生，来到她身后，轻松地伸手帮她把那袋糖拿了下来。然后，一颗毛茸茸的脑袋扑进了他怀里。
这个动作有点出乎他的预料，他被撞得退了两步，后背磕在后面的货架上，撞下来好几瓶滋滋蜜蜂糖。
“嗨，女士，你有点太热情了。”他把她从自己身体上拉下来，声音带着点得意与愉悦。等到他看清楚眼前的人的具体情状后，脸上的表情也禁不住露出几分惊讶来了。
站在他面前的是几个星期未见的费尔南达-高仁尼夫人，但并不是他最熟悉的那一位。
费尔南达的个子在女巫里比较高，穿上高跟鞋后和他说话并不需要费力仰起脖子。但是现在，她连他的下巴都够不到。
她身上是一件很普通的黑色巫师袍，敞开着，露出里面的丝麻衬衫。没有化妆，脸上还有点婴儿肥，架着一副镜框很大的眼镜；皮肤光洁细白，薄得甚至能看到一点底下的蓝色血管。头发又厚又蓬松地披在她肩上，因为兴奋，显得有点乱糟糟的，和她平日里精心护理过的可不一样。
无论怎么看，她都只有十四五岁的样子。
里德尔设想过她会用什么样的造型出现在这里，即使是相对于她自己来说已经足够朴素的监考造型，她还是很引人注目。她身上有一种奇异的张扬的特质。但是现在，她像一颗水滴一样汇入了河流。好像她就是经常能在学校里看到的某个学生，今天逛完霍格莫德就可以和他们一起回霍格沃茨。
减龄剂。他用口型对她说。那种小得意的神情又回到了他嘴角上。
费尔南达笑着瞪了他一眼，然后把目光移到他手里那袋糖。
里德尔顺着她的视线看过去，里面是一块一块的粉色软糕，上面撒着白色的糖霜，每一块都在吐着泡泡。
“像鼻涕泡。”他故意说，一边把糖递给她。
“你真恶心，汤姆。”她做了个鬼脸，接过糖，然后伸手去摸他的脸，倒真的很像一个久别重逢难耐思念的情人。“你是怎么发现我的？我的意思是，这里这么多人，我还背对着你？”
“在洛杉矶，有一次，你说你不喜欢乳脂软糖。”他低头看着她，黑眼睛闪着光。
她看起来的确被他记得这件事的这个细节取悦到了，里德尔再次确认了自己的魅力。但是这里显然不是一个适合亲昵的好地方，在她靠得越来越近的时候，一只躲避追捕的福吉苍蝇飞了过来。
她叫了一声——苍蝇软糖顺着她的领口飞了进去。她不断地拍打着身上的衣服，跺着脚，弯下腰，试图把它赶出去。
霍格沃茨的年级第一有点无措地站在边上，不知道应该怎么帮她。再微小的魔咒都可能造成很不雅观的后果，如果他用手的话，那只会更糟。
然后他就看到了。
实在很难不看到。他往垂下来的领口里面瞄了一眼，心想减龄剂果然让她各个地方都缩水了。他摸了摸鼻子。
“你看，我不喜欢它们是有原因的。”她恼火地说。那颗软糖终于被她赶了出来，奄奄一息地躺在地上。“流氓苍蝇！”
她还没骂痛快，更多的福吉苍蝇就飞了过来。跟在后面的还有一片更恐怖的人群的欢呼声和脚步声。费尔南达惊恐地看着里德尔。
“我们走！”他把自己的外套脱下来护在她头上，揽住他往另一个方向跑去。
“后门在那里。”她指给他看，另一只手紧紧地抓着她那袋椰子冰糕。里德尔温热的胸膛贴着她的侧脸。四年级的费尔南达在六年级的汤姆-里德尔怀里显得非常弱小。
“好的，女士。有个问题，你的糖付过钱了吗？”
“看在梅林的份上，行行好吧，汤姆，我在柜台那边留了钱了！你不去做老师真的很浪费！”
——————————————
猪头酒吧虽然看起来脏兮兮，但它是一个非常适合密会的地方。大部分人都选择去明亮温暖的三把扫帚酒吧，那里有爽口的黄油啤酒和各种各样口味奇妙的饮料。来猪头酒吧的怪人倒是很多，这也确保了顾客的个人隐私——大家都不太正常，谁也别好奇谁。
“瞧瞧你干的好事。”在二楼的包间里，她抓起自己的头发给他看，语气仿佛在控诉他是一个刚刚制造了凶杀现场的恶人。她太讨厌别人把她头发弄乱了。
“你如果有点常识的话，就应该知道我不是故意的。逃跑的时候无法保持衣容整洁。”里德尔表情冷淡地说完后又咳了两声。
他今天有点不太对劲。刚才的确是他故意揉她的头发。这个学生版本的费尔南达似乎很让他觉得顺眼。她身上原有的那些压制的感觉不见了。他反复揉弄她的头发来确认这种重新获得主导权的快感。
你看，她没有办法，她连个头都比他矮那么多。哪怕故意沉着脸，他也感觉得到底下的隐秘的兴奋。
“你生气了吗？”她好奇地盯着他的脸，然后她想起来刚才一路都是他用衣服护着她跑过来。她不好意思地摸了摸下巴。“汤姆，你的反应速度是我见过最快的。我刚才一边跑一边想，怎么会这么酷呢。”她歪着头，眼睛亮晶晶。
里德尔从鼻子里轻轻哼了一声，假装他刚才的确是在为这个事情生气。费尔南达打了个哈欠，他皱了皱眉头问她，“你没睡好吗？”
“对啊，”她凑过来，手指玩起他衬衫上的扣子，扣开，又系上。“因为想到今天就可以见到你，高兴得睡不着觉。”
真是不要命地倒好听的话。
看到他瞪她的表情，她继续在嘴上抹蜜，“我们的榜样先生在学校里过得怎么样？有没有不长眼的人来招你生气？你这么甜心，我觉得不喜欢你的人都有病。”
学校的话题不管什么时候打开都会有一堆的话。他挑了些无关紧要的事说给她听。她听得津津有味，并试图理清楚他提到的人之间的关系。
但是这些东西在他们的信里就可以聊，特地约他出来见面就为了重复这些无意义的日常吗？他莫名地感觉到焦躁。
“你以前也是霍格沃茨的学生？”他问。
“六年级以前都是，后来转到布斯巴顿去了。”
“哪个学院？”
“拉文克劳。”
“你笑什么？”
“你没听说过吗？鹰吃蛇啊。”
他用力把她拉到自己跟前，她为这突然的动作惊呼了一声，身体撞在他身上。他压低了声音问她，“谁吃谁？”说话时呼出的热气吹在她额头上。
那些浪费时间的试探可以到此为止了，他以为他们的关系，早就可以进入下一步了。她必须是深陷这张网的人。下点猛药进去，他心里有个声音说。
她眨了眨眼睛，没有说话。这种情况下不出声拒绝就是默许的意思，他想，反正她刚才在蜂蜜公爵里也打算对他做这样的事不是吗？
他的头低了下去。
她的唇比他想象的凉一些，但无疑是异常柔软的。让他想起很多年以前孤儿院里的一个圣诞节、其他孩子趁他关禁闭时吃完了社会捐赠的节日餐品后遗漏下的一小块栗子冻奶。那是孤儿院里他唯一有清晰印象的食物。他不知道自己为什么会有这么奇怪的联想，他应该是讨厌孤儿院的一切的。
感觉到她颤动的睫毛扫过脸上，他睁开眼想观察她的表情。他亲过其他女孩，但是她们都和费尔南达不一样。克洛伊-塞尔温会脸颊通红，呼吸急促，她根本不敢睁眼。
但是费尔南达，她几乎在他睁眼的瞬间也睁开了，她的眼睛里有愉悦，有好奇，唯独没有羞怯。里德尔离开她的嘴唇，感觉到一阵夹杂着恼怒的挫败。
“你不高兴。”她调整了一下呼吸，看着他说，“你真是个奇怪的人，汤姆，有着奇奇怪怪的胜负欲。你刚才有点吓到我了。”
“我只是继续完成你在蜂蜜公爵里被打断的事。”
“你的想象力让我吃惊。我靠过去是因为你衬衫上有一颗扣子松了，马上就要掉下来。”她伸出手给他看，掌心里躺着一颗白色的扣子。
“那是你刚才玩我扣子的时候自己弄下来的。”他抿着嘴说。
“你比我爸爸还固执。”她叹了口气，“好吧，我的错。”
他还想说点什么，但是她忽然用力把他往自己身上一拽。
她倒在桌子上，后背贴着冷杉木粗糙的纹路。里德尔用手臂撑着桌子，低头看着被他罩在影子里的费尔南达。她又开始笑得像一只狐狸了。他的黑眼睛沉沉压下来，蕴着风蕴着雨。她环着他的脖子，好像还嫌不够似的，又用了一把力，把他拉向自己。他差点磕到她的牙齿。
“你刚才太冷淡了。”她说。很快他就知道她是什么意思了。她闭上了眼睛，这是她投入了进去的信号。
轻柔，又带着一种探索的热情。
她的舌尖是钥匙，在扣他的门。他们跌进一个镜子里的世界。哪里都一样，哪里又都不一样。酷冷的冰，灼烧的火，矛盾带来的迷幻与眩晕。像一个病人发热时的诡妙想象。
她嘴里有石榴的香气，她来之前吃过的吗？还是她的牙膏是这个味道？不知道，反正她的石榴香气和他嘴里的薄荷气味纠缠在一起。
她的手攀在他肩膀上，像攀着山崖，体力流失带来的奇异兴奋。如果有支笔，她想绘出这座山的每一条脉络，那动人的山脊。她是山涧流过簌簌抖动的一丛野花。
整个房间像一个鱼缸，他们像入水的鱼，房间以外的所有声音都消失了；或者说，那些无意义的噪音像隔了厚厚一层水，响动的时候带起致幻的震感。
等到他们分开的时候，两个人都像刚结束了一段长跑。费尔南达喘着气，刚才她也是鱼，但是现在笑得像偷吃到鱼的猫。
看到她这么高兴，他不高兴了。
“还没有结束，小姐。”他贴到她耳边啄了一下，热气带起的痒意促使她往旁边避了一下。她耳朵边的皮肤尤其怕痒，他在心里记下来，仿佛发现了一道题目的解决方法。
“我亲爱的小蜜糖，”他呢喃着，声音和他平时说话时完全不一样，“又一个礼拜过去，你还是没有新的回信。我甚至开始想念你留在曼彻斯特酒店里的那颗礼服袖扣，我应该让他们寄回来给我吗？………”
她写给他的信。他居然全部都能记下来。一边背诵一边亲她。
费尔南达觉脑袋里的东西沸腾起来。她写下这些句子的时候并没有任何的心理负担，但是现在经由他的嘴里说出来，不知道为什么就变得难为情起来。像一柄毛茸茸的刷子，刷过她所有的感官。
等到几封信念完，她的脸色红得像喝过酒，眼尾处也红红的。
似乎想找回点场子，她摸了摸他的下巴，又盯着他的卷发叹了口气，“我真喜欢你的头发，汤姆，摸起来手感就像赫伯家的凯恩。”语气很难让人觉得这个凯恩是一个人。
于是里德尔也微笑着抓弄起她的头发来，把它们揉得比之前更乱。
这位德高望重的教授此刻心里未必痛快，里德尔看着低头给他的论文标写等第的邓布利多，念头和脱笼的鸟雀一样盘旋在脑海。即使他是所有教授里对他的出色最无动于衷的人，面对这样一份漂亮的作业时，他也只能压下情绪规规矩矩给出一个“O”；脸上强装出来的云淡风轻是他维持那点可怜的自尊的遮羞面具。这么想着，里德尔生出一股报复般的快感。
邓布利多捕捉到了他脸上一闪而逝的扭曲的笑意，他垂下眼，手里的羽毛笔飞快地写下一行字，“如果你还是觉得不满意，去翻一翻兰登骑士的《万物化形》，也许会有所启发。”他把论文还给里德尔，上面有他刚写上去的书名。
“谢谢您，教授。”里德尔点了点头，感到一阵恼火。在离截止时间还有好多天的时候提交自己的论文，这种行为里炫耀的成分远大于真心求教的部分，但是邓布利多真的给了他指导意见。故意的吹毛求疵，他想。当然心里还是盘算着去看一看他说的那本书，论证一下它是否真的可以填补他的论文里存在的所谓的改善空间。面对着邓布利多，他总是很不服气。
“每个教授都对你的刻苦态度印象深刻，但是学会适时放松一下也很重要。”
“我会注意的，教授。”
“霍格莫德是一个调整心情的好地方。”邓布利多说。里德尔并不觉得意外，斯拉格霍恩知道的事，他当然也会知道。
“散散步，聊聊天，认识些最新出来的稀奇古怪的小物件，霍格莫德可以治愈任何一个人。”邓布利多透过半月形的镜片注视着他，“敞开心扉会有更宽阔的视野和更多可以选择的路。”
里德尔感觉到一种针扎般的刺痛。他讨厌他自以为是的说教和意有所指的目光。邓布利多自以为看透了他，这个声望极高的教授并没有向他展露他为人所称颂的宽厚美德。
“你还有别的话想和我说吗，汤姆？比如你的暑假？”
他们两个人都知道这句话指向的内容。圣芒戈医院里好多医师都是邓布利多的学生，他们从来不吝于向自己学识渊博的老师求教。再者，他又是如此地热衷于怜悯麻瓜，尤其是那几个同样姓里德尔的麻瓜。
“没有。”他温声回答，表情恭敬，冰凉目光被垂下的眼睫遮盖。
邓布利多点点头，似乎感觉疲惫了，示意他没有别的事的话可以自由离开教室。脸上的表情比之前显得更冷淡了一些。
————————————————
罗齐尔最佩服汤姆-里德尔的一点是，从他的表情和举止中你永远无法判断出关于他的私人信息，比如他是否是第一次来霍格莫德村。
他已经陪着里德尔在文人居羽毛笔店里呆了半个小时了。看着这位室友慢条斯理地挑选着感兴趣的羽毛笔和墨水，他无聊地打起了哈欠。只有古板严肃的成年人会来这里购买文具，年轻人更愿意去佐料笑话商店，那里有花样迭出的东西：会吐泡泡、会帮着作弊的羽毛笔、不同时间散发不同食物香气的羊皮纸、能自动纠错和订正的墨水。
里德尔已经挑好一支白色的羽毛笔，最规整的式样，没有任何装饰；一瓶普通的墨水和一瓶隐形墨水。一本正经，寡淡保守，符合他一贯的好学生形象。
罗齐尔撇撇嘴。远处其他商店里热闹的欢呼声像钩子一样牵动着他的心。最终找乐子的欲望压过了他“刺探情报”的心思，他决定不陪着里德尔在这里耗下去了。
等他的身影远去之后，里德尔给手里的东西结好帐，出门往另一个方向去。
瞌睡虫会所。
有钱的巫师家庭通常都由父母出面去进行大数额的货币兑现，因此这条路上并没有多少叽叽喳喳探头探脑的学生，相比其他地方要冷清不少。
如果里德尔是巫师家庭的孩子，他一定会嫌弃里面比古灵阁简陋昏暗得多的环境。他无所触动地往里走去，柜台尽头伏着一个打瞌睡的妖精，从层层叠叠的皮肤褶皱和蛛网一样的纹路可以看出，他的年纪已经很大了，身上穿着一件油腻肮脏的丝绸衬衫。
里德尔清了清嗓子。
妖精依旧鼾声沉沉，眼睛都不睁一下。但是他的一根手指抬起来指了指左边的方向。里德尔看到那里立着一个黑漆漆的柜子，柜子顶上有一个很小的开口。他走过去。开口旁画着一只手，手里捏了一枚硬币。里德尔思索了几秒，把手伸进袍子口袋，从费尔南达给他的一堆金属币里拿出一枚，塞进了柜子上的槽口。柜子像一个张着嘴的小妖怪，把东西吞进肚子，里面发出一阵叽咕的声音。
妖精的一只耳朵动了下。他用伸出的手打了个响指。柜台后面那块粗糙的背景板忽然像活过来般，在轰隆隆的声响中往两边挤，露出一片巨大的蜂巢一样的储物格，每个格子都有一扇六边形的小门。
妖精继续打了个响指，一个迷你的麻布小袋子飘了起来，往其中一扇小门飘去。门迅速弹开了，金灿灿的硬币像喷泉一样从格子里飞出来，落进张着嘴巴的布袋子里。等吞得差不多了，布袋子自动把口子扎紧，旋转一圈缩成了原来的袖珍大小，飞到里德尔的面前。
里德尔拿进手里掂了掂，里面硬币碰撞的声音异常热闹。他看到袋子上浮出一行字：2000，单位是加隆。没有犹豫几秒，他往槽口里又塞了两个金属币。总共三个装满加隆的迷你布袋，放进他的口袋里毫不费力。剩下的金属币他打算留在身边，短期内他并不需要把它们全部提现。
一直到他要离开的时候，柜台后面的妖精才睁开眼睛。他龇着牙，露出一个难看的笑容，冲里德尔挥了挥手。
————————————————
里德尔赶到蜂蜜公爵糖果店的时候，里面挤满了霍格沃茨的学生。落地窗前一棵挂满了五颜六色糖果的旋叶松被围得水泄不通，一进门就能感受到人群形成的热浪。树的顶端有块牌子，写着几行张牙舞爪的字：
新品特价：
福吉苍蝇
口味随机
一口价5西可，多捕多得
注：顾客朋友请自行领取捕糖网。捕糖过程中注意与他人保持安全距离，防止误伤。
（“福吉”一词有“乳脂软糖”的意思，这里也可理解为乳脂软糖苍蝇）
他看了一圈，果然每个人手里都有一个类似扑蝴蝶用的带柄小兜网。他们兴奋地盯着那颗旋叶松，两眼放光地举起兜网。
松树像狗熊抖雪一样抖了抖身体，一大堆苍蝇状的软糖从枝叶里飞了出来，往商店里各个角落钻。随着一声亢奋的尖叫，人群像炸了锅一样迅速动作起来，七手八脚地追着满场乱飞的糖，在这种巨大的热情与专注力的加持下，每个人都展现出了不亚于魁地奇球手的身手。
里德尔反应灵敏地弯了弯身子，躲避照着他脑袋飞过来的福吉苍蝇、以及后面紧跟着的几柄兜网。他护着头扫视了一下整个店的内部，除了零星几个人在做别的事情外，其他人都陷在这场狂欢运动中。最里面一排货架前，有一个女生踮着脚、伸长了手臂努力去够顶层一大袋包装得花里胡哨的糖。
他避过激动的人群，越过一对举着冰淇淋蛋筒舔得一脸奶油的双胞胎学生，来到她身后，轻松地伸手帮她把那袋糖拿了下来。然后，一颗毛茸茸的脑袋扑进了他怀里。
这个动作有点出乎他的预料，他被撞得退了两步，后背磕在后面的货架上，撞下来好几瓶滋滋蜜蜂糖。
“嗨，女士，你有点太热情了。”他把她从自己身体上拉下来，声音带着点得意与愉悦。等到他看清楚眼前的人的具体情状后，脸上的表情也禁不住露出几分惊讶来了。
站在他面前的是几个星期未见的费尔南达-高仁尼夫人，但并不是他最熟悉的那一位。
费尔南达的个子在女巫里比较高，穿上高跟鞋后和他说话并不需要费力仰起脖子。但是现在，她连他的下巴都够不到。
她身上是一件很普通的黑色巫师袍，敞开着，露出里面的丝麻衬衫。没有化妆，脸上还有点婴儿肥，架着一副镜框很大的眼镜；皮肤光洁细白，薄得甚至能看到一点底下的蓝色血管。头发又厚又蓬松地披在她肩上，因为兴奋，显得有点乱糟糟的，和她平日里精心护理过的可不一样。
无论怎么看，她都只有十四五岁的样子。
里德尔设想过她会用什么样的造型出现在这里，即使是相对于她自己来说已经足够朴素的监考造型，她还是很引人注目。她身上有一种奇异的张扬的特质。但是现在，她像一颗水滴一样汇入了河流。好像她就是经常能在学校里看到的某个学生，今天逛完霍格莫德就可以和他们一起回霍格沃茨。
减龄剂。他用口型对她说。那种小得意的神情又回到了他嘴角上。
费尔南达笑着瞪了他一眼，然后把目光移到他手里那袋糖。
里德尔顺着她的视线看过去，里面是一块一块的粉色软糕，上面撒着白色的糖霜，每一块都在吐着泡泡。
“像鼻涕泡。”他故意说，一边把糖递给她。
“你真恶心，汤姆。”她做了个鬼脸，接过糖，然后伸手去摸他的脸，倒真的很像一个久别重逢难耐思念的情人。“你是怎么发现我的？我的意思是，这里这么多人，我还背对着你？”
“在洛杉矶，有一次，你说你不喜欢乳脂软糖。”他低头看着她，黑眼睛闪着光。
她看起来的确被他记得这件事的这个细节取悦到了，里德尔再次确认了自己的魅力。但是这里显然不是一个适合亲昵的好地方，在她靠得越来越近的时候，一只躲避追捕的福吉苍蝇飞了过来。
她叫了一声——苍蝇软糖顺着她的领口飞了进去。她不断地拍打着身上的衣服，跺着脚，弯下腰，试图把它赶出去。
霍格沃茨的年级第一有点无措地站在边上，不知道应该怎么帮她。再微小的魔咒都可能造成很不雅观的后果，如果他用手的话，那只会更糟。
然后他就看到了。
实在很难不看到。他往垂下来的领口里面瞄了一眼，心想减龄剂果然让她各个地方都缩水了。他摸了摸鼻子。
“你看，我不喜欢它们是有原因的。”她恼火地说。那颗软糖终于被她赶了出来，奄奄一息地躺在地上。“流氓苍蝇！”
她还没骂痛快，更多的福吉苍蝇就飞了过来。跟在后面的还有一片更恐怖的人群的欢呼声和脚步声。费尔南达惊恐地看着里德尔。
“我们走！”他把自己的外套脱下来护在她头上，揽住他往另一个方向跑去。
“后门在那里。”她指给他看，另一只手紧紧地抓着她那袋椰子冰糕。里德尔温热的胸膛贴着她的侧脸。四年级的费尔南达在六年级的汤姆-里德尔怀里显得非常弱小。
“好的，女士。有个问题，你的糖付过钱了吗？”
“看在梅林的份上，行行好吧，汤姆，我在柜台那边留了钱了！你不去做老师真的很浪费！”
——————————————
猪头酒吧虽然看起来脏兮兮，但它是一个非常适合密会的地方。大部分人都选择去明亮温暖的三把扫帚酒吧，那里有爽口的黄油啤酒和各种各样口味奇妙的饮料。来猪头酒吧的怪人倒是很多，这也确保了顾客的个人隐私——大家都不太正常，谁也别好奇谁。
“瞧瞧你干的好事。”在二楼的包间里，她抓起自己的头发给他看，语气仿佛在控诉他是一个刚刚制造了凶杀现场的恶人。她太讨厌别人把她头发弄乱了。
“你如果有点常识的话，就应该知道我不是故意的。逃跑的时候无法保持衣容整洁。”里德尔表情冷淡地说完后又咳了两声。
他今天有点不太对劲。刚才的确是他故意揉她的头发。这个学生版本的费尔南达似乎很让他觉得顺眼。她身上原有的那些压制的感觉不见了。他反复揉弄她的头发来确认这种重新获得主导权的快感。
你看，她没有办法，她连个头都比他矮那么多。哪怕故意沉着脸，他也感觉得到底下的隐秘的兴奋。
“你生气了吗？”她好奇地盯着他的脸，然后她想起来刚才一路都是他用衣服护着她跑过来。她不好意思地摸了摸下巴。“汤姆，你的反应速度是我见过最快的。我刚才一边跑一边想，怎么会这么酷呢。”她歪着头，眼睛亮晶晶。
里德尔从鼻子里轻轻哼了一声，假装他刚才的确是在为这个事情生气。费尔南达打了个哈欠，他皱了皱眉头问她，“你没睡好吗？”
“对啊，”她凑过来，手指玩起他衬衫上的扣子，扣开，又系上。“因为想到今天就可以见到你，高兴得睡不着觉。”
真是不要命地倒好听的话。
看到他瞪她的表情，她继续在嘴上抹蜜，“我们的榜样先生在学校里过得怎么样？有没有不长眼的人来招你生气？你这么甜心，我觉得不喜欢你的人都有病。”
学校的话题不管什么时候打开都会有一堆的话。他挑了些无关紧要的事说给她听。她听得津津有味，并试图理清楚他提到的人之间的关系。
但是这些东西在他们的信里就可以聊，特地约他出来见面就为了重复这些无意义的日常吗？他莫名地感觉到焦躁。
“你以前也是霍格沃茨的学生？”他问。
“六年级以前都是，后来转到布斯巴顿去了。”
“哪个学院？”
“拉文克劳。”
“你笑什么？”
“你没听说过吗？鹰吃蛇啊。”
他用力把她拉到自己跟前，她为这突然的动作惊呼了一声，身体撞在他身上。他压低了声音问她，“谁吃谁？”说话时呼出的热气吹在她额头上。
那些浪费时间的试探可以到此为止了，他以为他们的关系，早就可以进入下一步了。她必须是深陷这张网的人。下点猛药进去，他心里有个声音说。
她眨了眨眼睛，没有说话。这种情况下不出声拒绝就是默许的意思，他想，反正她刚才在蜂蜜公爵里也打算对他做这样的事不是吗？
他的头低了下去。
她的唇比他想象的凉一些，但无疑是异常柔软的。让他想起很多年以前孤儿院里的一个圣诞节、其他孩子趁他关禁闭时吃完了社会捐赠的节日餐品后遗漏下的一小块栗子冻奶。那是孤儿院里他唯一有清晰印象的食物。他不知道自己为什么会有这么奇怪的联想，他应该是讨厌孤儿院的一切的。
感觉到她颤动的睫毛扫过脸上，他睁开眼想观察她的表情。他亲过其他女孩，但是她们都和费尔南达不一样。克洛伊-塞尔温会脸颊通红，呼吸急促，她根本不敢睁眼。
但是费尔南达，她几乎在他睁眼的瞬间也睁开了，她的眼睛里有愉悦，有好奇，唯独没有羞怯。里德尔离开她的嘴唇，感觉到一阵夹杂着恼怒的挫败。
“你不高兴。”她调整了一下呼吸，看着他说，“你真是个奇怪的人，汤姆，有着奇奇怪怪的胜负欲。你刚才有点吓到我了。”
“我只是继续完成你在蜂蜜公爵里被打断的事。”
“你的想象力让我吃惊。我靠过去是因为你衬衫上有一颗扣子松了，马上就要掉下来。”她伸出手给他看，掌心里躺着一颗白色的扣子。
“那是你刚才玩我扣子的时候自己弄下来的。”他抿着嘴说。
“你比我爸爸还固执。”她叹了口气，“好吧，我的错。”
他还想说点什么，但是她忽然用力把他往自己身上一拽。
她倒在桌子上，后背贴着冷杉木粗糙的纹路。里德尔用手臂撑着桌子，低头看着被他罩在影子里的费尔南达。她又开始笑得像一只狐狸了。他的黑眼睛沉沉压下来，蕴着风蕴着雨。她环着他的脖子，好像还嫌不够似的，又用了一把力，把他拉向自己。他差点磕到她的牙齿。
“你刚才太冷淡了。”她说。很快他就知道她是什么意思了。她闭上了眼睛，这是她投入了进去的信号。
轻柔，又带着一种探索的热情。
她的舌尖是钥匙，在扣他的门。他们跌进一个镜子里的世界。哪里都一样，哪里又都不一样。酷冷的冰，灼烧的火，矛盾带来的迷幻与眩晕。像一个病人发热时的诡妙想象。
她嘴里有石榴的香气，她来之前吃过的吗？还是她的牙膏是这个味道？不知道，反正她的石榴香气和他嘴里的薄荷气味纠缠在一起。
她的手攀在他肩膀上，像攀着山崖，体力流失带来的奇异兴奋。如果有支笔，她想绘出这座山的每一条脉络，那动人的山脊。她是山涧流过簌簌抖动的一丛野花。
整个房间像一个鱼缸，他们像入水的鱼，房间以外的所有声音都消失了；或者说，那些无意义的噪音像隔了厚厚一层水，响动的时候带起致幻的震感。
等到他们分开的时候，两个人都像刚结束了一段长跑。费尔南达喘着气，刚才她也是鱼，但是现在笑得像偷吃到鱼的猫。
看到她这么高兴，他不高兴了。
“还没有结束，小姐。”他贴到她耳边啄了一下，热气带起的痒意促使她往旁边避了一下。她耳朵边的皮肤尤其怕痒，他在心里记下来，仿佛发现了一道题目的解决方法。
“我亲爱的小蜜糖，”他呢喃着，声音和他平时说话时完全不一样，“又一个礼拜过去，你还是没有新的回信。我甚至开始想念你留在曼彻斯特酒店里的那颗礼服袖扣，我应该让他们寄回来给我吗？………”
她写给他的信。他居然全部都能记下来。一边背诵一边亲她。
费尔南达觉脑袋里的东西沸腾起来。她写下这些句子的时候并没有任何的心理负担，但是现在经由他的嘴里说出来，不知道为什么就变得难为情起来。像一柄毛茸茸的刷子，刷过她所有的感官。
等到几封信念完，她的脸色红得像喝过酒，眼尾处也红红的。
似乎想找回点场子，她摸了摸他的下巴，又盯着他的卷发叹了口气，“我真喜欢你的头发，汤姆，摸起来手感就像赫伯家的凯恩。”语气很难让人觉得这个凯恩是一个人。
于是里德尔也微笑着抓弄起她的头发来，把它们揉得比之前更乱。