In my heart resides a soul, one as radiant as a star above.
【我的心里住了一个人,他像是天上的星星】
Shining, yet solitary.
【闪耀,又孤独】
I am not his Selene, thus I released him before the advent of spring.
【我不是他的塞勒涅,所以,在春天来临前放开了他】
Love is a kind of pleasure, a kind of bitterness, an indescribable constraint, and it can also be a kind of fulfillment when one lets go.
【爱是一种愉悦,是一种苦涩,是一种说不清道不明的束缚,也可以是一种…放开手的成全】
We came together because of our love, and his radiance illuminated me.
【因为相爱而走到一起的我们,他的闪耀点亮了我】
As I could not indulge in the dusk that never darkens into night, I opted for separation.
【因为无法沉醉在永远不会成为黑夜的黄昏,所以,选择了分离】
在离海滩步行不过须臾十五分钟的小坡旁,一处被自然温柔拥抱的小院子,它静静地躺在度假区喧嚣之外的怀抱中。
小院内,一株繁茂的柠檬树傲立中央,金黄色的果实密密麻麻地挂满枝头,宛如点点繁星镶嵌于翠绿的天幕之下,悠悠地散发着令人心旷神怡的清香。
微风拂过,果实轻轻摇曳,发出细碎而悦耳的声响,与远处海浪轻拍岸边的低吟交织成一首自然的赞歌。
白色的篱笆围起了一片宁静与私密,却也挡不住几朵俏皮的花儿不甘寂寞,奋力探出头来,仿佛是一群活泼的精灵,正以最纯真无邪的方式,向每一位踏入这片领地的访客致以最热烈的欢迎。
悬挂在无垠天际的太阳,不急不缓地挥洒着光芒,那光芒温暖而包容,既不似正午般炽烈逼人,也不似黄昏时分的柔弱无力...
恰到好处地照亮了整个小院,为这方小天地披上了一层金色的纱幔。
这里,时间似乎放慢了脚步,光影交错间,每一处都充满了宁静与祥和。
房檐下的摇椅摇椅在微风中轻轻晃动,每一次摆动都伴随着“吱嘎吱嘎”的悠扬乐章,如同时间的低语,岁月的轻吟,直击人心最深处的柔软。
摇椅上的人儿眼帘轻合,呼吸均匀而悠长,仿佛与周遭的宁静融为一体,在斑驳的树影与柔和的日光交错下,她的显得格外安详宁静。
她的后院正对着大海的方向,咸咸的海风经过绿植的层层过滤,吹到脸上的,是清爽温柔的微风。
“睡着了?院子里的柠檬看起来很不错,干脆都摘走吧。”
耳边传来小精灵叽喳的声音,让维娜忍俊不禁的翘起唇角,眼睛也不睁就打趣“全部摘走?你是打算转行开柠檬工厂吗~”
“嗯~~那恐怕我这个工厂撑不到一箱就得倒闭。”
乔治拿起小桌台上所剩无几的玻璃杯,晃晃里面所剩无几的柠檬汁,越发觉得这个‘生意’风险过高。
说着,他推了推还一副懒洋洋的维娜问道“你这是打算在这里定居了?”
听到这话,维娜才睁开了眼,看着头顶湛蓝的天空…不得不默默感慨,这里的确是一个很适合居住的地方。
可是,要在这里停下吗?她也不是很确定。
“我也不知道~”维娜老实说道,从躺椅上坐起来,又不知道从哪拿出一罐冰汽水,冲他抬了抬手示意“要来一罐吗?虽然不是柠檬汁~”
乔治微微勾起唇角,在左侧空置的躺椅坐下。
随着涌出的碳酸味,他没有立马享用“星次老师给我打电话了,问你是不是已经回巴黎了。”
“什么时候的事?”话说,他居然没有直接打电话给自己,这反倒更让维娜感到惊讶。
“大概…上个月吧”乔治还记得,是她从塞尼亚回来后不久的事了,想到这里,他忍不住有些想笑“要不是星次老师告诉我,我还真想不到你居然真能攒够这么多明信片,这算是你的小浪漫?”
‘我有一个伟大的志向,要收集100种不同地方的明信片,然后通通寄出去~’
“小浪漫啊…明明是一个伟大的志向~”维娜笑着回答道。
100个地方,100条途径,100张明信片…那可是,足足100个美妙的回忆啊~
不过听到乔治的话,她忽然想起了日本那边的回信,忍不住问道“你跟过去的女朋友还有联络吗?”
“你指的是哪个?”
“明知故问就没意思啦~”
乔治笑而不答,默默地放下手中的汽水罐,指尖一点一点轻轻敲着瓶口。
维娜没有催促,仿佛在静静地欣赏着风景。
随着一阵清风拂过眼前的草坪,篱笆上的花朵随之摆动,他说“她要结婚了,前不久跟未婚夫一起来看了我参与合作的那部剧目。”
“这样啊…对方,一定是一个很棒的人吧。”
乔治微微抬头,望向远方,眼神中闪过一丝复杂的情绪,那是回忆与现实交织的微妙反应“是啊,是个很优秀的人。”
他缓缓说道,语气中带着几分释然,也有几分不易察觉的羡慕。
维娜闻言,嘴角不自觉地上扬,那是一抹温柔而理解的笑意“有没有一种微妙的挫败感?”
女人果然是可怕的生物,否则怎么能笑眯眯的说出这么狠心的话呢。
“挫败感啊~好像没有,毕竟绝大多数部分我比他优秀多了。”
说这句话时,他的眼神微微闪烁,透露出一种孩子般的倔强与自信,可若仔细看去,那眼底深处好像也藏着一丝不易察觉情绪。
维娜听着这略显夸张的自我调侃,双手轻轻掩着唇,眼眸弯成了月牙状,忍不住咯咯笑了起来。
见状,乔治也露出了温和的笑意“他当然很棒,至少比我做得好多了,这样也好,证明她的眼光没有倒退。”
“夸别人的时候就非要把自己带上,你没救了”维娜摇摇头,眼里更多的却是对他的…自豪?
很难想象,这个词会用在他们之间,但是,又好像很合适。
“别管我有没有救,你跟前男友也差不多该断了吧?”
乔治对她过去的感情经历知道的很片面,可是…
两人毕竟认识了这么久,看到她一直乐呵呵的维持单身状态,想到某个完全不行动的人,忍不住多了句嘴“如果喜欢就找他,不喜欢…就看看身边的人。”
“你是在给星次打抱不平?”不知道为什么,她本能地反应就认定,乔治说的那个人,是星次。
“你倒知道我说的是谁。”
维娜耸耸肩没有反驳,虽然她身边的异性不少,可是能够让他来打抱不平的人…真没多少了。
“我在曼哈顿见过莉香”这话一出,维娜顿时明了。
乔治并不意外他们相互喜欢过对方,而是“看不出来啊,你居然能把我的老师迷得神魂颠倒,这么多年他都一直单身,不感动吗?”
“感动和喜欢是两回事,因为感动而开始的恋爱,最终也会因为感动消散而变得沉重…”
这里真的是个好地方,海风吹拂在脸上,好像再大的烦恼都能被轻易吹散。
“我跟星次打了一个赌~”维娜忽然提高了语调,转头看向乔治,满眼都是说不出的笑意“我们约好,如果我30岁的时候,我们都没有恋人的话就凑合在一起试试…可是这个约定都超时3年了,他可能早就默认终止了吧~”
乔治听完,单手扶着下巴,十分理所当然的问道“那你为什么不去找他?”
“为什么我要去找他…”维娜也露出了迷茫的眼神,眨巴眨巴,好像不懂他这么说的缘由。
“你不是在等星次老师来跟你表白?”不知是觉得她的反应有趣,还是觉得她在装傻,乔治说这句话的时候夹杂了些许调笑。
这是任何一个常人听到都会产生的正常想法。
可是维娜听了他的话,轻轻笑了一声。
或许在别人眼里,他们的关系就是这样吧~
她轻轻摇了摇头说“我不知道星次在想些什么,可我也不是在原地等待~”
“你是指你这几年的旅行经历吗?”说到这里乔治科科笑个不停,双手交叉至脑后,整个人悠闲地靠上椅背,双膝也十分松弛的交叉,让脚可以轻松的放置在Ottoman上。
“你好像很自由,可是你的心,更像是无法适从停下来的孤独,所以才不断地让自己去逃避那里。”
就像维娜曾经说过的那样,他们即使再过二十年也会是最好的朋友,却绝对不会成为恋人…毕竟,关键时刻,他们总能一下看透对方的伪装。
不知道这算不算特殊的心电感应?每每这种时候,就会格外的容易辨别对方的谎言。
“你什么时候变得这么一针见血了?”维娜倒是没有生气,不过,为他难得这么感性的发言感到有些新奇。
过了这么多年,乔治也早已不是当初那个时常让人牙痒痒的纨绔子弟。
他变得成熟稳重了很多,虽然没有商人那副精明的模样,但是,也算得上是有才又有点可靠的设计师了。
当然,这是外人眼里的形象。
从他们一起来到巴黎,又再次在秀场相遇的那一刻起…他们,真的成了不需要AA制的朋友。
所以,就像乔治了解她一样,她也知道乔治今天多话的目的。
“你看~明明知道地球是一个圆,可是,在看到大海的时候,总会觉得,好像永远看不到海的尽头。”
她抬起手臂朝着远方张开掌心,阳光透过指缝间,她轻轻地将手掌合拢,就像是在试图捕捉那些飘忽不定的思绪与回忆,却只能在掌心留下一片空荡与寂静。
当她的手掌移至乔治面前,缓缓再次张开时,那双眼睛里闪烁着复杂的情绪“好像什么都在眼前,却发现什么都抓不住。”
乔治静静地注视着她那空空如也的手,眼底波光微转,仿佛有千言万语在流转,最终化作一个温柔的举动——
他将自己指节修长、温暖有力的手轻轻搭在了维娜那只显得如此渺小而脆弱的手上。
维娜感受到这突如其来的触碰,脸上瞬间掠过一抹诧异之色。
她抬头望向乔治,那双眼睛里既有惊讶也有不解。
而乔治则不客气地笑着,用力握紧了她的手“不给别人握住你的机会就轻言放弃,你在恋爱里果然还是那么胆小啊~”
维娜被他握住的劲带着微微晃动手臂,听到他的话,不觉脱口而出道“这是我的经验,做朋友跟谈恋爱是不一样的,万一星次后悔——”
说到这里,她眼神中闪过一丝不易察觉的恐惧,仿佛正凝视着一片未知的深渊,那里藏着她不敢轻易触碰的脆弱与不安。
‘我还能重新振作起来吗?’
她一定会好起来的,但是,她可能会失去他。
想到这里,她轻轻地叹了口气,思绪万千,最终化作了一句轻柔却坚定的“我不想失去这么一个朋友。”说着,她无意识间紧了紧与乔治相握的手指。
乔治感受到了她细微的变化,目光中闪过一丝惊讶“好久没有意识到你还是个女人了…啊!”
维娜动作干脆利落抽出手,指尖轻轻掠过乔治的手掌,留下一记清脆的声响后,她那双深邃的眼眸中闪过一丝狡黠。
随后,她的手以一种优雅而缓慢的姿态彻底收回。
留给乔治一个倔强的侧脸,嘴角微微抿起,显露出几分不易察觉的赌气与不满,哼了一声。
乔治望着自己微微泛红的手背,轻轻吹气,见她这样有些想笑,嘴上却一副很是‘抱歉’的样子“是我的错,不该这么评价一位充满魅力的女士,别生气了,看看这个?”
“我不要!你肯定是想忽悠我!”
“怎么会呢!这是你喜欢的,相信我!”
“真的?”
“当然~”
维娜半信半疑地悄悄瞥向他的位置,然后,十分‘不情愿’地转过身看向他背在身后的那只手“藏了什么。”
“哼哼~”不知为何,有一丝没安好心的气味。
乔治像个揭晓魔术成果的魔术师,脸上挂着狐狸式的笑容,将身后的手一点一点向外抽出。
“你什么时候摘的?!”
“这是我特意为你变出来的,惊喜吗?”
“你…知道院子里的柠檬今早喷了除虫剂吗?就这么直接闻…”
砰咚…
“我都说了,这是我特意为你变出来的。”
“那你别丢啊!”
“啊~忽然肚子饿了,刚刚来你这路过一家餐厅,反正你做的东西除了撒旦没有生物吃得下,一起?”
“别小看人好不好!我好歹也尝试了这么多年,现在也是会做菜的人了好吗~”
“噢?你会做沙拉以外的东西了?”
“哼哼哼~说出来别吓到你…我现在——可是会做拿坡里意面的人了~”
“哇~那今天中午就尝尝你的手艺吧,我睡一会儿,你别把厨房烧了~”
“嗯?谁说我要给你——喂!秒睡也不是真的一秒入睡啊!你给我起来!”
“呼噜呼噜…我不知道你说什么,现在我说的都是梦话…”
看着躺在躺椅上仿佛真的睡着的乔治,维娜感觉自己好像在跟一个耍赖的小孩斗嘴,无奈的叹了一声气,笑着摇了摇头,起身走到里屋。
没一会儿,她端着一杯晶莹剔透、散发着诱人清凉的柠檬水走出,那冰块与玻璃杯轻轻碰撞的脆响,在这宁静的午后显得格外悦耳。
“睡醒了就喝点吧,没有杀虫剂的。”说完这句话,维娜再次转身,步伐轻盈地回到屋内,开始忙碌于准备今晚的晚餐——拿坡里意面。
在午后的柔和阳光下,那金色的光辉透过稀疏的云层,斑驳地洒落在厨房的每一个角落,为这平凡的空间披上了一层温馨而神秘的纱衣。
厨房里,料理刀与砧板之间的敲击声,如同细腻的乐章,在静谧的空气中悠扬回荡。
在午后的暖阳斜照下,在厨房传来料理刀和砧板敲击的声响中,乔治长长的睫毛轻轻垂落,宛如两道静谧的帘幕,遮掩住他眼中可能闪烁的光芒。
突然间,那两道“帘幕”开始微微颤动,仿佛有风吹过,他的眼皮缓缓抬起,瞳孔在光线的映照下闪烁着明亮的光芒,宛如两颗被唤醒的宝石。
他微微侧过头,向着庭院入口的方向露出了一丝不易察觉的微笑,然后,他轻轻地调整了一下姿势,放松地让自己陷入温暖梦境。
The summer breeze carries with it the salty tang of the sea, the subtle scent of coconuts, the resounding chorus of cicadas, and the zesty tang of lemon.
【夏天的风,带着海潮的咸湿,带着椰子的清香,带着盛大的蝉鸣,还有那,清爽的柠檬】
I raised my camera to capture the image of the little dog on the street corner.
Looking at the dog with its shaved fur, I thought to myself: it must be coveting the plate of steak on the table that it's panting so loudly.
【我举起相机,记录下街角的小狗,看着被剃掉毛的它,心想:它哈哈吐气的原因一定是盯上了桌上那盘牛排】
After ten o'clock, the ascent begins to warm with every passing breeze.
By noon, it is as if transformed into a stone baking tray, continually radiating heat into the sky.
【十点以后的上坡,开始为每一阵吹过的微风进行加热,正午的时候,它仿佛就变成石板烤盘,不断朝着天空放出热流】
Each summer brings similar experiences, yet it's clear to me that each one is unique.
【夏天每一年都来,每一年都有相似的境遇,可我却清楚的明白,每一年的夏天都不同】
Like every individual I have encountered, I am fully aware that each is unique.
【就像我遇到的每个人,我都清楚的知道,他们是不同的】
This summer, I purchased plump and round watermelons, placing them in a refreshing blue bucket brimming with ice-cold water.
【今年夏天我买了圆圆的西瓜,放在盛满冰凉的蓝色水桶】
I don't know what it will look like after being cut open, but I guess it should be sweet.
【不知道切开以后会是什么模样,我猜,应该会是甜的吧】
第二年的四月,春日的阳光透过轻纱窗帘,斑驳地洒在乔治的书桌上,为他手中的信件镀上了一层温暖的金边。
那张明信片上,郁金香盛开得绚烂夺目,仿佛能嗅到它们特有的芬芳,而背景中的风车在蓝天白云下悠然转动,带着几分荷兰风情的宁静与祥和。
乔治轻轻摩挲过明信片的边缘,嘴角勾起一抹不易察觉的微笑。
微微挑起的眉宇间透露出一种熟悉与期待交织的情绪,似乎已经深深烙印在他的心中,那是对某位老友独特风格的敏锐捕捉。
他缓缓翻过明信片,动作中透露着一种从容不迫的优雅,寄件人的名字如同预料之中般映入眼帘…
接着,他的视线移到了明信片正面的照片上时,眼中的光芒如同晨曦初破晓时的第一缕阳光,微微闪烁。
然后,他举起拿着明信片的那只手,在空中微微晃动着,声音中充满了愉悦“伊莎贝拉~六月没有安排的话,一起去南法度个小假吧?”
“南法?可以啊,不过怎么这么突然想去那度假?”
伊莎贝拉听到乔治的提议,放下手中正在忙碌的笔和尺子,走到他身边,接过明信片——
他仔细地看了看照片,眼中先是闪过一丝惊讶,紧接着又流露出了一些无法言说的温柔,轻声感叹了一句“看样子能和很多老朋友见面了,真希望六月快点到来啊…”
乔治微微翘起嘴角,他回过头,目光落在桌上的图稿上,心里有了主意“你说,我们要不要为他们准备一点特别的礼物?”
“这是个好主意!你准备好做什么了吗?”伊莎贝拉闻言,眼中闪过一丝兴奋的光芒,他觉得这个主意好极了。
乔治微笑着回答道“就送…他们一束永不凋谢的花吧~”说完,他便开始拿起桌上的笔,着手设计。
伊莎贝拉看着逐现雏形的画稿,轻笑着点头肯定道“我相信,他们一定会喜欢这份特别的礼物。”
【我的心里住了一个人,他像是天上的星星】
Shining, yet solitary.
【闪耀,又孤独】
I am not his Selene, thus I released him before the advent of spring.
【我不是他的塞勒涅,所以,在春天来临前放开了他】
Love is a kind of pleasure, a kind of bitterness, an indescribable constraint, and it can also be a kind of fulfillment when one lets go.
【爱是一种愉悦,是一种苦涩,是一种说不清道不明的束缚,也可以是一种…放开手的成全】
We came together because of our love, and his radiance illuminated me.
【因为相爱而走到一起的我们,他的闪耀点亮了我】
As I could not indulge in the dusk that never darkens into night, I opted for separation.
【因为无法沉醉在永远不会成为黑夜的黄昏,所以,选择了分离】
在离海滩步行不过须臾十五分钟的小坡旁,一处被自然温柔拥抱的小院子,它静静地躺在度假区喧嚣之外的怀抱中。
小院内,一株繁茂的柠檬树傲立中央,金黄色的果实密密麻麻地挂满枝头,宛如点点繁星镶嵌于翠绿的天幕之下,悠悠地散发着令人心旷神怡的清香。
微风拂过,果实轻轻摇曳,发出细碎而悦耳的声响,与远处海浪轻拍岸边的低吟交织成一首自然的赞歌。
白色的篱笆围起了一片宁静与私密,却也挡不住几朵俏皮的花儿不甘寂寞,奋力探出头来,仿佛是一群活泼的精灵,正以最纯真无邪的方式,向每一位踏入这片领地的访客致以最热烈的欢迎。
悬挂在无垠天际的太阳,不急不缓地挥洒着光芒,那光芒温暖而包容,既不似正午般炽烈逼人,也不似黄昏时分的柔弱无力...
恰到好处地照亮了整个小院,为这方小天地披上了一层金色的纱幔。
这里,时间似乎放慢了脚步,光影交错间,每一处都充满了宁静与祥和。
房檐下的摇椅摇椅在微风中轻轻晃动,每一次摆动都伴随着“吱嘎吱嘎”的悠扬乐章,如同时间的低语,岁月的轻吟,直击人心最深处的柔软。
摇椅上的人儿眼帘轻合,呼吸均匀而悠长,仿佛与周遭的宁静融为一体,在斑驳的树影与柔和的日光交错下,她的显得格外安详宁静。
她的后院正对着大海的方向,咸咸的海风经过绿植的层层过滤,吹到脸上的,是清爽温柔的微风。
“睡着了?院子里的柠檬看起来很不错,干脆都摘走吧。”
耳边传来小精灵叽喳的声音,让维娜忍俊不禁的翘起唇角,眼睛也不睁就打趣“全部摘走?你是打算转行开柠檬工厂吗~”
“嗯~~那恐怕我这个工厂撑不到一箱就得倒闭。”
乔治拿起小桌台上所剩无几的玻璃杯,晃晃里面所剩无几的柠檬汁,越发觉得这个‘生意’风险过高。
说着,他推了推还一副懒洋洋的维娜问道“你这是打算在这里定居了?”
听到这话,维娜才睁开了眼,看着头顶湛蓝的天空…不得不默默感慨,这里的确是一个很适合居住的地方。
可是,要在这里停下吗?她也不是很确定。
“我也不知道~”维娜老实说道,从躺椅上坐起来,又不知道从哪拿出一罐冰汽水,冲他抬了抬手示意“要来一罐吗?虽然不是柠檬汁~”
乔治微微勾起唇角,在左侧空置的躺椅坐下。
随着涌出的碳酸味,他没有立马享用“星次老师给我打电话了,问你是不是已经回巴黎了。”
“什么时候的事?”话说,他居然没有直接打电话给自己,这反倒更让维娜感到惊讶。
“大概…上个月吧”乔治还记得,是她从塞尼亚回来后不久的事了,想到这里,他忍不住有些想笑“要不是星次老师告诉我,我还真想不到你居然真能攒够这么多明信片,这算是你的小浪漫?”
‘我有一个伟大的志向,要收集100种不同地方的明信片,然后通通寄出去~’
“小浪漫啊…明明是一个伟大的志向~”维娜笑着回答道。
100个地方,100条途径,100张明信片…那可是,足足100个美妙的回忆啊~
不过听到乔治的话,她忽然想起了日本那边的回信,忍不住问道“你跟过去的女朋友还有联络吗?”
“你指的是哪个?”
“明知故问就没意思啦~”
乔治笑而不答,默默地放下手中的汽水罐,指尖一点一点轻轻敲着瓶口。
维娜没有催促,仿佛在静静地欣赏着风景。
随着一阵清风拂过眼前的草坪,篱笆上的花朵随之摆动,他说“她要结婚了,前不久跟未婚夫一起来看了我参与合作的那部剧目。”
“这样啊…对方,一定是一个很棒的人吧。”
乔治微微抬头,望向远方,眼神中闪过一丝复杂的情绪,那是回忆与现实交织的微妙反应“是啊,是个很优秀的人。”
他缓缓说道,语气中带着几分释然,也有几分不易察觉的羡慕。
维娜闻言,嘴角不自觉地上扬,那是一抹温柔而理解的笑意“有没有一种微妙的挫败感?”
女人果然是可怕的生物,否则怎么能笑眯眯的说出这么狠心的话呢。
“挫败感啊~好像没有,毕竟绝大多数部分我比他优秀多了。”
说这句话时,他的眼神微微闪烁,透露出一种孩子般的倔强与自信,可若仔细看去,那眼底深处好像也藏着一丝不易察觉情绪。
维娜听着这略显夸张的自我调侃,双手轻轻掩着唇,眼眸弯成了月牙状,忍不住咯咯笑了起来。
见状,乔治也露出了温和的笑意“他当然很棒,至少比我做得好多了,这样也好,证明她的眼光没有倒退。”
“夸别人的时候就非要把自己带上,你没救了”维娜摇摇头,眼里更多的却是对他的…自豪?
很难想象,这个词会用在他们之间,但是,又好像很合适。
“别管我有没有救,你跟前男友也差不多该断了吧?”
乔治对她过去的感情经历知道的很片面,可是…
两人毕竟认识了这么久,看到她一直乐呵呵的维持单身状态,想到某个完全不行动的人,忍不住多了句嘴“如果喜欢就找他,不喜欢…就看看身边的人。”
“你是在给星次打抱不平?”不知道为什么,她本能地反应就认定,乔治说的那个人,是星次。
“你倒知道我说的是谁。”
维娜耸耸肩没有反驳,虽然她身边的异性不少,可是能够让他来打抱不平的人…真没多少了。
“我在曼哈顿见过莉香”这话一出,维娜顿时明了。
乔治并不意外他们相互喜欢过对方,而是“看不出来啊,你居然能把我的老师迷得神魂颠倒,这么多年他都一直单身,不感动吗?”
“感动和喜欢是两回事,因为感动而开始的恋爱,最终也会因为感动消散而变得沉重…”
这里真的是个好地方,海风吹拂在脸上,好像再大的烦恼都能被轻易吹散。
“我跟星次打了一个赌~”维娜忽然提高了语调,转头看向乔治,满眼都是说不出的笑意“我们约好,如果我30岁的时候,我们都没有恋人的话就凑合在一起试试…可是这个约定都超时3年了,他可能早就默认终止了吧~”
乔治听完,单手扶着下巴,十分理所当然的问道“那你为什么不去找他?”
“为什么我要去找他…”维娜也露出了迷茫的眼神,眨巴眨巴,好像不懂他这么说的缘由。
“你不是在等星次老师来跟你表白?”不知是觉得她的反应有趣,还是觉得她在装傻,乔治说这句话的时候夹杂了些许调笑。
这是任何一个常人听到都会产生的正常想法。
可是维娜听了他的话,轻轻笑了一声。
或许在别人眼里,他们的关系就是这样吧~
她轻轻摇了摇头说“我不知道星次在想些什么,可我也不是在原地等待~”
“你是指你这几年的旅行经历吗?”说到这里乔治科科笑个不停,双手交叉至脑后,整个人悠闲地靠上椅背,双膝也十分松弛的交叉,让脚可以轻松的放置在Ottoman上。
“你好像很自由,可是你的心,更像是无法适从停下来的孤独,所以才不断地让自己去逃避那里。”
就像维娜曾经说过的那样,他们即使再过二十年也会是最好的朋友,却绝对不会成为恋人…毕竟,关键时刻,他们总能一下看透对方的伪装。
不知道这算不算特殊的心电感应?每每这种时候,就会格外的容易辨别对方的谎言。
“你什么时候变得这么一针见血了?”维娜倒是没有生气,不过,为他难得这么感性的发言感到有些新奇。
过了这么多年,乔治也早已不是当初那个时常让人牙痒痒的纨绔子弟。
他变得成熟稳重了很多,虽然没有商人那副精明的模样,但是,也算得上是有才又有点可靠的设计师了。
当然,这是外人眼里的形象。
从他们一起来到巴黎,又再次在秀场相遇的那一刻起…他们,真的成了不需要AA制的朋友。
所以,就像乔治了解她一样,她也知道乔治今天多话的目的。
“你看~明明知道地球是一个圆,可是,在看到大海的时候,总会觉得,好像永远看不到海的尽头。”
她抬起手臂朝着远方张开掌心,阳光透过指缝间,她轻轻地将手掌合拢,就像是在试图捕捉那些飘忽不定的思绪与回忆,却只能在掌心留下一片空荡与寂静。
当她的手掌移至乔治面前,缓缓再次张开时,那双眼睛里闪烁着复杂的情绪“好像什么都在眼前,却发现什么都抓不住。”
乔治静静地注视着她那空空如也的手,眼底波光微转,仿佛有千言万语在流转,最终化作一个温柔的举动——
他将自己指节修长、温暖有力的手轻轻搭在了维娜那只显得如此渺小而脆弱的手上。
维娜感受到这突如其来的触碰,脸上瞬间掠过一抹诧异之色。
她抬头望向乔治,那双眼睛里既有惊讶也有不解。
而乔治则不客气地笑着,用力握紧了她的手“不给别人握住你的机会就轻言放弃,你在恋爱里果然还是那么胆小啊~”
维娜被他握住的劲带着微微晃动手臂,听到他的话,不觉脱口而出道“这是我的经验,做朋友跟谈恋爱是不一样的,万一星次后悔——”
说到这里,她眼神中闪过一丝不易察觉的恐惧,仿佛正凝视着一片未知的深渊,那里藏着她不敢轻易触碰的脆弱与不安。
‘我还能重新振作起来吗?’
她一定会好起来的,但是,她可能会失去他。
想到这里,她轻轻地叹了口气,思绪万千,最终化作了一句轻柔却坚定的“我不想失去这么一个朋友。”说着,她无意识间紧了紧与乔治相握的手指。
乔治感受到了她细微的变化,目光中闪过一丝惊讶“好久没有意识到你还是个女人了…啊!”
维娜动作干脆利落抽出手,指尖轻轻掠过乔治的手掌,留下一记清脆的声响后,她那双深邃的眼眸中闪过一丝狡黠。
随后,她的手以一种优雅而缓慢的姿态彻底收回。
留给乔治一个倔强的侧脸,嘴角微微抿起,显露出几分不易察觉的赌气与不满,哼了一声。
乔治望着自己微微泛红的手背,轻轻吹气,见她这样有些想笑,嘴上却一副很是‘抱歉’的样子“是我的错,不该这么评价一位充满魅力的女士,别生气了,看看这个?”
“我不要!你肯定是想忽悠我!”
“怎么会呢!这是你喜欢的,相信我!”
“真的?”
“当然~”
维娜半信半疑地悄悄瞥向他的位置,然后,十分‘不情愿’地转过身看向他背在身后的那只手“藏了什么。”
“哼哼~”不知为何,有一丝没安好心的气味。
乔治像个揭晓魔术成果的魔术师,脸上挂着狐狸式的笑容,将身后的手一点一点向外抽出。
“你什么时候摘的?!”
“这是我特意为你变出来的,惊喜吗?”
“你…知道院子里的柠檬今早喷了除虫剂吗?就这么直接闻…”
砰咚…
“我都说了,这是我特意为你变出来的。”
“那你别丢啊!”
“啊~忽然肚子饿了,刚刚来你这路过一家餐厅,反正你做的东西除了撒旦没有生物吃得下,一起?”
“别小看人好不好!我好歹也尝试了这么多年,现在也是会做菜的人了好吗~”
“噢?你会做沙拉以外的东西了?”
“哼哼哼~说出来别吓到你…我现在——可是会做拿坡里意面的人了~”
“哇~那今天中午就尝尝你的手艺吧,我睡一会儿,你别把厨房烧了~”
“嗯?谁说我要给你——喂!秒睡也不是真的一秒入睡啊!你给我起来!”
“呼噜呼噜…我不知道你说什么,现在我说的都是梦话…”
看着躺在躺椅上仿佛真的睡着的乔治,维娜感觉自己好像在跟一个耍赖的小孩斗嘴,无奈的叹了一声气,笑着摇了摇头,起身走到里屋。
没一会儿,她端着一杯晶莹剔透、散发着诱人清凉的柠檬水走出,那冰块与玻璃杯轻轻碰撞的脆响,在这宁静的午后显得格外悦耳。
“睡醒了就喝点吧,没有杀虫剂的。”说完这句话,维娜再次转身,步伐轻盈地回到屋内,开始忙碌于准备今晚的晚餐——拿坡里意面。
在午后的柔和阳光下,那金色的光辉透过稀疏的云层,斑驳地洒落在厨房的每一个角落,为这平凡的空间披上了一层温馨而神秘的纱衣。
厨房里,料理刀与砧板之间的敲击声,如同细腻的乐章,在静谧的空气中悠扬回荡。
在午后的暖阳斜照下,在厨房传来料理刀和砧板敲击的声响中,乔治长长的睫毛轻轻垂落,宛如两道静谧的帘幕,遮掩住他眼中可能闪烁的光芒。
突然间,那两道“帘幕”开始微微颤动,仿佛有风吹过,他的眼皮缓缓抬起,瞳孔在光线的映照下闪烁着明亮的光芒,宛如两颗被唤醒的宝石。
他微微侧过头,向着庭院入口的方向露出了一丝不易察觉的微笑,然后,他轻轻地调整了一下姿势,放松地让自己陷入温暖梦境。
The summer breeze carries with it the salty tang of the sea, the subtle scent of coconuts, the resounding chorus of cicadas, and the zesty tang of lemon.
【夏天的风,带着海潮的咸湿,带着椰子的清香,带着盛大的蝉鸣,还有那,清爽的柠檬】
I raised my camera to capture the image of the little dog on the street corner.
Looking at the dog with its shaved fur, I thought to myself: it must be coveting the plate of steak on the table that it's panting so loudly.
【我举起相机,记录下街角的小狗,看着被剃掉毛的它,心想:它哈哈吐气的原因一定是盯上了桌上那盘牛排】
After ten o'clock, the ascent begins to warm with every passing breeze.
By noon, it is as if transformed into a stone baking tray, continually radiating heat into the sky.
【十点以后的上坡,开始为每一阵吹过的微风进行加热,正午的时候,它仿佛就变成石板烤盘,不断朝着天空放出热流】
Each summer brings similar experiences, yet it's clear to me that each one is unique.
【夏天每一年都来,每一年都有相似的境遇,可我却清楚的明白,每一年的夏天都不同】
Like every individual I have encountered, I am fully aware that each is unique.
【就像我遇到的每个人,我都清楚的知道,他们是不同的】
This summer, I purchased plump and round watermelons, placing them in a refreshing blue bucket brimming with ice-cold water.
【今年夏天我买了圆圆的西瓜,放在盛满冰凉的蓝色水桶】
I don't know what it will look like after being cut open, but I guess it should be sweet.
【不知道切开以后会是什么模样,我猜,应该会是甜的吧】
第二年的四月,春日的阳光透过轻纱窗帘,斑驳地洒在乔治的书桌上,为他手中的信件镀上了一层温暖的金边。
那张明信片上,郁金香盛开得绚烂夺目,仿佛能嗅到它们特有的芬芳,而背景中的风车在蓝天白云下悠然转动,带着几分荷兰风情的宁静与祥和。
乔治轻轻摩挲过明信片的边缘,嘴角勾起一抹不易察觉的微笑。
微微挑起的眉宇间透露出一种熟悉与期待交织的情绪,似乎已经深深烙印在他的心中,那是对某位老友独特风格的敏锐捕捉。
他缓缓翻过明信片,动作中透露着一种从容不迫的优雅,寄件人的名字如同预料之中般映入眼帘…
接着,他的视线移到了明信片正面的照片上时,眼中的光芒如同晨曦初破晓时的第一缕阳光,微微闪烁。
然后,他举起拿着明信片的那只手,在空中微微晃动着,声音中充满了愉悦“伊莎贝拉~六月没有安排的话,一起去南法度个小假吧?”
“南法?可以啊,不过怎么这么突然想去那度假?”
伊莎贝拉听到乔治的提议,放下手中正在忙碌的笔和尺子,走到他身边,接过明信片——
他仔细地看了看照片,眼中先是闪过一丝惊讶,紧接着又流露出了一些无法言说的温柔,轻声感叹了一句“看样子能和很多老朋友见面了,真希望六月快点到来啊…”
乔治微微翘起嘴角,他回过头,目光落在桌上的图稿上,心里有了主意“你说,我们要不要为他们准备一点特别的礼物?”
“这是个好主意!你准备好做什么了吗?”伊莎贝拉闻言,眼中闪过一丝兴奋的光芒,他觉得这个主意好极了。
乔治微笑着回答道“就送…他们一束永不凋谢的花吧~”说完,他便开始拿起桌上的笔,着手设计。
伊莎贝拉看着逐现雏形的画稿,轻笑着点头肯定道“我相信,他们一定会喜欢这份特别的礼物。”