等待帕德玛回英国的日子里，齐睿给赫敏打过一次电话。她试图约这姑娘一起出来玩，但赫敏怀着歉意跟她说她七月份有兴趣班，约会只能八月再说。这启发了齐睿，于是她也央求妈妈给她随便报点什么班玩玩。事实上，她很想去补习班听一听麻瓜学校的理科课，这样她就能更好应付皮皮鬼的刁难——皮皮鬼问的问题越来越难，她觉得有些问题自己真是做不出来。但英国的学习补习班贵的惊人，于是妈妈当机立断联系了国内的亲戚，从此以后齐睿便会一边复健中文一边听中国麻瓜学校的理科课。妈妈听从她的要求让她去学了电吉他和画画，还给她买了一个滑板让她疯玩，接着齐睿会每天摔到鼻青脸肿再回家。
等齐睿学会带板起跳后，她就开始跃跃欲试地拎着滑板骚扰德思礼家的大门。其实齐睿一开始并不敢上门找哈利，虽然她不怕达力，但只要弗农德思礼一站在门前坏脾气地跟她说“哈利不在”她就会想落荒而逃。妈妈鼓励她不要怕，她说再怎么样他又不能当街打孩子，这老肥猪敢打她的宝贝女儿那她们就敢报警。当齐睿终于鼓起勇气准备不叫出哈利不罢休后德思礼家却忽然没有了动静，就像房子里空荡荡的没人一样。他们出去旅游了？齐睿想。
7月31日，这天齐睿下了吉他课，她踩着滑板回家时在德思礼的花园看到了好久不见的哈利，那男孩正孤零零地坐在花园长凳上给自己唱生日歌。
“哈利！你们旅游回来了？整整两个星期我都没见你家有人！”齐睿提着滑板，往栅栏上一撑就翻进了花园。她一屁股坐在哈利旁边，接着高兴地说：“今天是你生日？祝你生日快乐！”
哈利本来似乎有点闷闷不乐，但听见齐睿的话后他的表情就变成了惊愕：“什么旅游？你觉得德思礼出远门会愿意带上我？这一个月我都被关在这里！”
他的语气又变得很难过：“我还去你家找过你！我敲门的时候看见你和家人就在餐厅里面，但你们像没看见我一样从来不开门——还有赫敏和罗恩！整整一暑假她们都没有给我写过信。”
“这怎么可能！”齐睿叫起来，“我向你发誓我从放假到现在从来没见过你，而且你也真够傻的！去我家店里敲什么门？直接进不就行了！”
她抓起哈利的手想要拽他出去：“我有赫敏的电话，虽然她七月份都在上补习班——但她不可能不给你通信的！走，我们去问清楚。”
哈利顺从地跟在齐睿后面，从早上开始他的心情都很差劲，但此时此刻那些坏心情已经被一扫而空。事实上，就算等下齐睿不打电话他也不会扫兴。唱生日歌的一秒前他还在想只要能得到关于霍格沃兹的一点信息，就算让他看一眼马尔福他都愿意——接着齐睿就翻过花园来到了他眼前，哈利感觉她就像梅林下凡。
他又看向齐睿翻进来踩过的地方，但愿她没有踩塌树篱——如果被佩妮姨妈发现了她肯定会大发雷霆。但是那又怎样？齐睿爱踩就踩吧，大不了他就帮忙多干点活——树篱里有一双眼睛！
齐睿被哈利拽了一趔趄，她连忙回头问怎么了，但哈利说什么都没有，他看见树篱里有一双眼睛（齐睿猜他肯定被吓了一跳)，可能是有哪里的猫。
“一准是费格太太家的！她老散养她家小猫，我房间里时不时就要闯进去几只。”齐睿不以为然地放下她的滑板，接着把自己的吉他背带拴在板子上打的孔里：“坐上来吧哈利少爷，生日期间就让小的给您驾车。”
哈利大笑着坐在滑板上，接着齐睿拉起背带跑了起来。她疯跑着穿过两条街，笑得像一个精神不正常的人。刚到家门口妈妈就不满地推开门，她警告齐睿不要大呼小叫，不然邻居可能会上门投诉熊孩子扰民。
“抱歉妈妈，但我才12岁。邻居怎么能跟小孩子计较？”齐睿一边说一边把哈利往屋里推：“快祝哈利生日快乐！今天他也12岁了。”
爸爸从厨房迎出来，他问齐睿要不要给哈利煮个生日面，齐睿拖着长腔嘘他：“人家英国人，你让别人吃这个！”她从冰箱里翻出半个巧克力蛋糕，接着挠挠脸窘迫地跟哈利说：“蛋糕只有这个，这是我昨天没吃完的——绝对不是它很难吃！是我没舍得一下子吃掉，我保证它很美味。”
哈利·波特觉得自从他得知自己是巫师后他的生活就幸福地过了头：过去的日子里他在德思礼家总是被辱骂，被虐待，他们对待他像对待一条在泥地打过滚的狗。但在11岁的生日那天，他收到了霍格沃兹的录取信，度过了迄今为止最幸福的一年。1992年，12岁生日的今天，他坐在齐睿房间的地上，面前是半个据说特别美味的巧克力蛋糕，齐睿摆弄着她拉风的电吉他给他唱了一首特别朋克的生日歌。
齐睿的爸爸还是做了一碗生日面端上来，善良憨厚的大叔祝他玩的开心。齐睿的妈妈敲着齐睿的头说她唱腔那么跑调也好意思丢人现眼，结果被齐睿叫着扫兴推出了门。一点也不丢人，哈利想。他觉得就算是专业歌唱家也不会唱得比齐睿刚才嚎叫出来的歌更好了。
齐睿给赫敏打了电话，但平时总畅通无阻的号码此刻却怎么也拨不通，齐睿只能向哈利保证一有机会她肯定会再拨过去。晚上六点，德思礼大叔找上门来，他勒令和齐睿疯玩了一天的哈利滚回房间不要出门。齐睿已经从哈利口中得知德思礼家晚上会招待重要的客人，但她没想到比起让哈利离家远远的，德思礼居然认为把哈利锁在房间里更让人放心。她只好跟哈利道别，并保证第二天肯定会去找他玩——这次她不去敲德思礼的大门，她会直接跑到哈利房间的窗子底下朝上面扔石子。
但哈利还是被迫闯祸了。齐睿再次见到哈利时她们之间隔上了一个带了铁条的窗子：齐睿为了和哈利正常讲话爬到了树上。哈利说赫敏和罗恩写给他的信全部被一只小精灵截走，就连整个七月份他和齐睿互相找不到对方也是那小精灵干的好事，那东西还往德思礼的客户头上扔蛋糕！这害得他被德思礼关在房间里，还让他收到了魔法部的一封警告信。
“德思礼不会让我回学校的！”哈利绝望地□□，“你妈妈昨天还叮嘱我跟你一起好好学习呢，可是我马上连学都没法上了！”
“哦不，我明天就去对角巷，看看能不能联系上邓布利多校长——他不会不管你的。”齐睿说，“在那之前我要先跟赫敏打个电话，她和罗恩肯定担心死你了。”
赫敏确实非常担心哈利，罗恩已经写信来告诉了她哈利被魔法部警告的事。哈利整整一个月都杳无音信，现在闷不做声就弄出了一件大事，这让她和罗恩都对哈利牵肠挂肚。齐睿告诉赫敏哈利被一个小精灵陷害了，他现在被姨夫锁在房间里，连窗子上都封了铁条。这可把赫敏气坏了，她一边叫喊着“这是在虐待儿童！哈利可以报警，德思礼肯定违反了儿童保护法！”一边动笔给罗恩写信，他有个在魔法部工作的父亲，肯定可以帮到哈利。于是齐睿给哈利通风报信，这总算让哈利有了新盼头。
第二天刚天黑，齐睿就带着晚饭去找了哈利——她知道德思礼肯定不会给哈利吃什么东西。当她刚走到哈利的窗下，她就看到了让自己不敢置信的一幕：一辆青绿色的轿车飘在空中，哈利窗前的铁栅栏不知道去了哪里，他带着海德薇正要往车子里面爬。
齐睿下意识以为自己在做梦，但她很快反应过来连自己都是巫师了世界上还有什么奇怪的事不能发生。哈利和她对上视线后也僵住了，接着齐睿看见后车窗里探出一个红头发的人头。
“呃，晚上好？夜晚真是美妙。”齐睿说。
“哦不。”罗恩说，“让妈妈知道有外人看见了我们的车她会杀了我们的。”
“给她用昏昏倒地！大不了再吃一张警告信。”乔治说。
“Rey不是外人！”哈利说。
“那把她掳走！”弗雷德降落了车子。
“上来吧你。”乔治抓住了齐睿的手臂。
“不管你们去哪——总之我不去！我还有吉他课美术课和数学物理课，40英镑一小时——好贵呢，我一节课都不能缺！”齐睿惊叫着蹦出去好远，罗恩好奇地问她那是多少钱。
“40英镑等于8加隆。”哈利回答他。
罗恩倒吸一口冷气：“太贵了，伙计！那我还是去面对我妈吧，你的课比我值钱得多！”
齐睿听见了德思礼上楼的声音，她实在不想拎着自己带来的晚饭跑路，那会让她的行动很不方便，于是她全部丢给了哈利：“德思礼那边你怎么办？”
哈利开心地关紧车门：“管他的——总之我自由了！”
罗恩接过哈利手上的东西，他冲齐睿点点头：“有机会你也来我家玩。”
德思礼撞开哈利门的那一刻齐睿已经藏进了树丛里，而汽车正好飞上夜空。
“明年夏天见！”夜风中哈利冲德思礼畅快地大喊，齐睿还听见韦斯莱家的双胞胎在哈哈大笑。这时她才后知后觉自己拒绝了多么有趣的东西——乘坐会飞的汽车去巫师家里拜访！她懊悔不已，接着只能安慰自己：没事，数学肯定比飞车更有趣。
等齐睿学会带板起跳后，她就开始跃跃欲试地拎着滑板骚扰德思礼家的大门。其实齐睿一开始并不敢上门找哈利，虽然她不怕达力，但只要弗农德思礼一站在门前坏脾气地跟她说“哈利不在”她就会想落荒而逃。妈妈鼓励她不要怕，她说再怎么样他又不能当街打孩子，这老肥猪敢打她的宝贝女儿那她们就敢报警。当齐睿终于鼓起勇气准备不叫出哈利不罢休后德思礼家却忽然没有了动静，就像房子里空荡荡的没人一样。他们出去旅游了？齐睿想。
7月31日，这天齐睿下了吉他课，她踩着滑板回家时在德思礼的花园看到了好久不见的哈利，那男孩正孤零零地坐在花园长凳上给自己唱生日歌。
“哈利！你们旅游回来了？整整两个星期我都没见你家有人！”齐睿提着滑板，往栅栏上一撑就翻进了花园。她一屁股坐在哈利旁边，接着高兴地说：“今天是你生日？祝你生日快乐！”
哈利本来似乎有点闷闷不乐，但听见齐睿的话后他的表情就变成了惊愕：“什么旅游？你觉得德思礼出远门会愿意带上我？这一个月我都被关在这里！”
他的语气又变得很难过：“我还去你家找过你！我敲门的时候看见你和家人就在餐厅里面，但你们像没看见我一样从来不开门——还有赫敏和罗恩！整整一暑假她们都没有给我写过信。”
“这怎么可能！”齐睿叫起来，“我向你发誓我从放假到现在从来没见过你，而且你也真够傻的！去我家店里敲什么门？直接进不就行了！”
她抓起哈利的手想要拽他出去：“我有赫敏的电话，虽然她七月份都在上补习班——但她不可能不给你通信的！走，我们去问清楚。”
哈利顺从地跟在齐睿后面，从早上开始他的心情都很差劲，但此时此刻那些坏心情已经被一扫而空。事实上，就算等下齐睿不打电话他也不会扫兴。唱生日歌的一秒前他还在想只要能得到关于霍格沃兹的一点信息，就算让他看一眼马尔福他都愿意——接着齐睿就翻过花园来到了他眼前，哈利感觉她就像梅林下凡。
他又看向齐睿翻进来踩过的地方，但愿她没有踩塌树篱——如果被佩妮姨妈发现了她肯定会大发雷霆。但是那又怎样？齐睿爱踩就踩吧，大不了他就帮忙多干点活——树篱里有一双眼睛！
齐睿被哈利拽了一趔趄，她连忙回头问怎么了，但哈利说什么都没有，他看见树篱里有一双眼睛（齐睿猜他肯定被吓了一跳)，可能是有哪里的猫。
“一准是费格太太家的！她老散养她家小猫，我房间里时不时就要闯进去几只。”齐睿不以为然地放下她的滑板，接着把自己的吉他背带拴在板子上打的孔里：“坐上来吧哈利少爷，生日期间就让小的给您驾车。”
哈利大笑着坐在滑板上，接着齐睿拉起背带跑了起来。她疯跑着穿过两条街，笑得像一个精神不正常的人。刚到家门口妈妈就不满地推开门，她警告齐睿不要大呼小叫，不然邻居可能会上门投诉熊孩子扰民。
“抱歉妈妈，但我才12岁。邻居怎么能跟小孩子计较？”齐睿一边说一边把哈利往屋里推：“快祝哈利生日快乐！今天他也12岁了。”
爸爸从厨房迎出来，他问齐睿要不要给哈利煮个生日面，齐睿拖着长腔嘘他：“人家英国人，你让别人吃这个！”她从冰箱里翻出半个巧克力蛋糕，接着挠挠脸窘迫地跟哈利说：“蛋糕只有这个，这是我昨天没吃完的——绝对不是它很难吃！是我没舍得一下子吃掉，我保证它很美味。”
哈利·波特觉得自从他得知自己是巫师后他的生活就幸福地过了头：过去的日子里他在德思礼家总是被辱骂，被虐待，他们对待他像对待一条在泥地打过滚的狗。但在11岁的生日那天，他收到了霍格沃兹的录取信，度过了迄今为止最幸福的一年。1992年，12岁生日的今天，他坐在齐睿房间的地上，面前是半个据说特别美味的巧克力蛋糕，齐睿摆弄着她拉风的电吉他给他唱了一首特别朋克的生日歌。
齐睿的爸爸还是做了一碗生日面端上来，善良憨厚的大叔祝他玩的开心。齐睿的妈妈敲着齐睿的头说她唱腔那么跑调也好意思丢人现眼，结果被齐睿叫着扫兴推出了门。一点也不丢人，哈利想。他觉得就算是专业歌唱家也不会唱得比齐睿刚才嚎叫出来的歌更好了。
齐睿给赫敏打了电话，但平时总畅通无阻的号码此刻却怎么也拨不通，齐睿只能向哈利保证一有机会她肯定会再拨过去。晚上六点，德思礼大叔找上门来，他勒令和齐睿疯玩了一天的哈利滚回房间不要出门。齐睿已经从哈利口中得知德思礼家晚上会招待重要的客人，但她没想到比起让哈利离家远远的，德思礼居然认为把哈利锁在房间里更让人放心。她只好跟哈利道别，并保证第二天肯定会去找他玩——这次她不去敲德思礼的大门，她会直接跑到哈利房间的窗子底下朝上面扔石子。
但哈利还是被迫闯祸了。齐睿再次见到哈利时她们之间隔上了一个带了铁条的窗子：齐睿为了和哈利正常讲话爬到了树上。哈利说赫敏和罗恩写给他的信全部被一只小精灵截走，就连整个七月份他和齐睿互相找不到对方也是那小精灵干的好事，那东西还往德思礼的客户头上扔蛋糕！这害得他被德思礼关在房间里，还让他收到了魔法部的一封警告信。
“德思礼不会让我回学校的！”哈利绝望地□□，“你妈妈昨天还叮嘱我跟你一起好好学习呢，可是我马上连学都没法上了！”
“哦不，我明天就去对角巷，看看能不能联系上邓布利多校长——他不会不管你的。”齐睿说，“在那之前我要先跟赫敏打个电话，她和罗恩肯定担心死你了。”
赫敏确实非常担心哈利，罗恩已经写信来告诉了她哈利被魔法部警告的事。哈利整整一个月都杳无音信，现在闷不做声就弄出了一件大事，这让她和罗恩都对哈利牵肠挂肚。齐睿告诉赫敏哈利被一个小精灵陷害了，他现在被姨夫锁在房间里，连窗子上都封了铁条。这可把赫敏气坏了，她一边叫喊着“这是在虐待儿童！哈利可以报警，德思礼肯定违反了儿童保护法！”一边动笔给罗恩写信，他有个在魔法部工作的父亲，肯定可以帮到哈利。于是齐睿给哈利通风报信，这总算让哈利有了新盼头。
第二天刚天黑，齐睿就带着晚饭去找了哈利——她知道德思礼肯定不会给哈利吃什么东西。当她刚走到哈利的窗下，她就看到了让自己不敢置信的一幕：一辆青绿色的轿车飘在空中，哈利窗前的铁栅栏不知道去了哪里，他带着海德薇正要往车子里面爬。
齐睿下意识以为自己在做梦，但她很快反应过来连自己都是巫师了世界上还有什么奇怪的事不能发生。哈利和她对上视线后也僵住了，接着齐睿看见后车窗里探出一个红头发的人头。
“呃，晚上好？夜晚真是美妙。”齐睿说。
“哦不。”罗恩说，“让妈妈知道有外人看见了我们的车她会杀了我们的。”
“给她用昏昏倒地！大不了再吃一张警告信。”乔治说。
“Rey不是外人！”哈利说。
“那把她掳走！”弗雷德降落了车子。
“上来吧你。”乔治抓住了齐睿的手臂。
“不管你们去哪——总之我不去！我还有吉他课美术课和数学物理课，40英镑一小时——好贵呢，我一节课都不能缺！”齐睿惊叫着蹦出去好远，罗恩好奇地问她那是多少钱。
“40英镑等于8加隆。”哈利回答他。
罗恩倒吸一口冷气：“太贵了，伙计！那我还是去面对我妈吧，你的课比我值钱得多！”
齐睿听见了德思礼上楼的声音，她实在不想拎着自己带来的晚饭跑路，那会让她的行动很不方便，于是她全部丢给了哈利：“德思礼那边你怎么办？”
哈利开心地关紧车门：“管他的——总之我自由了！”
罗恩接过哈利手上的东西，他冲齐睿点点头：“有机会你也来我家玩。”
德思礼撞开哈利门的那一刻齐睿已经藏进了树丛里，而汽车正好飞上夜空。
“明年夏天见！”夜风中哈利冲德思礼畅快地大喊，齐睿还听见韦斯莱家的双胞胎在哈哈大笑。这时她才后知后觉自己拒绝了多么有趣的东西——乘坐会飞的汽车去巫师家里拜访！她懊悔不已，接着只能安慰自己：没事，数学肯定比飞车更有趣。