第二章
佩格因为瑟吉欧的一次魔力暴动受伤，在圣芒戈昏迷了整整两个月才醒过来。睁开眼睛的时候，她从未见过瑟吉欧·沙菲克这样狼狈和憔悴的模样。他一贯都是拖着懒洋洋的腔调，做什么事情都显得散漫、轻而易举。
瑟吉欧抓住佩格的手，冰蓝的眼睛里的茫然在一刹那散去了，确定眼前苏醒的佩格不是他的幻觉之后，他叫来了这里的治疗师，并且通知了自己的父母。
“佩格，你现在感觉怎么样？还有哪里不舒服吗？”难得的，他的声音轻而柔和。。
“很饿。”佩格严肃地说。
“嗯。”瑟吉欧点头，示意他听到了，然后露出了相当遗憾的表情，“但是治疗师说你这些天只能吃流食，等你病好了我再带你吃其他的——想吃什么都可以。”
佩格定定地看了瑟吉欧一段时间，突然伸出手放在他的额头上：“你是不是生病了？”
“如果圣芒戈的医疗水平还值得信赖，现在躺在病床的是你，而不是我，这显然就说明了一切。”瑟吉欧冷静地说。
佩格松了口气：“这样就正常多了，你刚刚那是什么语气——你想要吃什么我都带你去吃。你上一次这样对我说话还是——”
她的记忆有点卡壳了，半天没想到，只能干巴巴地说：“还是你上一次这么对我说的时候。”
瑟吉欧被迫听了一句废话。
治疗师给佩格做了检查，也给她喝了一些恢复精力体力的药物，没过多久，她就仿佛立刻能下床活蹦乱跳了，一点看不出来几个小时前，她还是像死过去了一样。瑟吉欧长时间地待在病房里，窗户外面不断地在飘雪，圣芒戈的其他人交谈着，这是自1980年以来最大的一场雪。一直凝视着她，这让他也仿佛是一尊不会动也不会笑的雕塑。
他低声问：“为什么没有责怪我？佩格。”
“为什么要怪你？”佩格反问，“你是故意要伤害我的吗？”
“不是。”瑟吉欧斩钉截铁地说，但他很快地皱眉，他觉得自己就像是在利用着佩格的宽容一样……她为什么宽容，只不过是因为她不了解后果，她不知道死亡是什么，那是无法前进也无法后退的黑暗。瑟吉欧相信没有人会没有缘由地不恐惧死亡，所以为了让这一切来得公平，也让她清晰地了解他到底做了什么，“——佩格，在这里躺着的几个月里，你一度濒临死亡。死亡是你再也看不到我、克拉利瑟、夏佐，还有你前段时间刚刚新交的朋友。你刚刚看到他们给你写的信了吧。如果你死了，这些信最后都会被烧掉，或者跟你一起埋进土壤里。”
瑟吉欧像是在说着别人的事情一样冷静：“是我主动地探寻那些危险的魔法才会导致我的魔力暴动……夏佐找我谈过话，他说按照魔法部的法律，他甚至可以把我直接送进监狱。但他如果真的这样做了……我会逃走的，佩格。”他决定不对佩格撒谎。
“你说得对，我不知道什么是死。我还太小啦，克拉利瑟说没必要这么早就教我这么残酷的东西。可是我知道你，你看，我现在能够触摸到你，你是比死亡更真实的东西——所以我为什么要为一个不真切没有概念的东西，去责怪真实存在的你呢？”
“而且就算责怪了，除了让你痛苦之外，好像也改变不了什么。你觉得痛苦会给我多带一些好吃的吗？明明只有你心情好的时候才会这样宽容。”佩格莉塔越说越觉得有道理，她扬起了笑容，“告诉我实情是你的选择，那原谅你也是我的选择，这一点也不冲突嘛。”
在他愣怔的时候，佩格抱住了瑟吉欧：“法律？好吧……如果你在意的是个……”佩格像是一名威严的法官一样，抿着唇，对自己的哥哥严肃地说，“那么佩格莉塔国的法律赦免你的罪行。”
-
佩格莉塔睡了很久，一直到春天开始才醒过来。桑妮给她写了很多信，也送了不少礼物，期待她的康复。她病好了之后就绞尽脑汁地思考应该怎么回信。思考五分钟，发困三小时，佩格莉塔快要枕在字典上睡着了，才想起来日记本的事情。
她先给日记本里的汤姆道歉：对不起啦，你就当我冬眠了一次吧。
一行字迹缓慢地从纸张上浮动出来：没关系。佩格，这不是第一次。
她觉得有些困惑：你以前也等待过我吗？
当然。日记本滴水不漏地回复她，他尽量挑选佩格能够阅读理解的词汇：我一直在等你打开这本日记。在这里面的时间是没有流逝的，我感受不到这些。
那你一般在日记本里做什么？佩格询问她的朋友。
这一次他思考的时间比任何一次都长，在佩格等得快睡着了，他的回复才姗姗来迟：看过去发生的事情，佩格。
佩格来了兴致：你几乎没有跟我说过以前的事情！我什么事情都告诉你，但我一点都不了解你。
汤姆回答她：我说过的，只不过你已经忘记了。
不要随便欺骗我，虽然我记性确实不怎么好就是了……佩格越写越心虚，因为汤姆纠正了三四次她才完全记住他的名字。在这种较为细枝末节（？）不太重要（？）的地方，佩格一般不太喜欢调动自己的记忆。
那你再讲一次吧。佩格说，你看我生病刚刚好，就当满足我的心愿吧。
我曾经养过一条蛇。汤姆·里德尔的日记本上浮现了一行黑色的字迹，就像是嵌在泛黄的日记本纸张上一样。
然后呢？佩格莉塔追问。
死掉了。他淡淡地回答。
就这样吗？
只是这样。在这个话题上，汤姆一改之前的温和，显得有些情绪化，冷冰冰的。他问佩格，那条蛇出生是在五十年前的事情了，你觉得除了死亡之外，它应该是什么结局。没有蛇能够活这么长时间。
佩格莉塔费力地在日记本上写：我只是觉得，不应该这样……你看你养了一条蛇，一定是有原因的。它陪伴过你吧，一定也发生过故事。这些故事发生在你的人生里、也发生在它的人生里……这些事情都发生过，只用简单的“它死了”来描述，这不应该吧。
那你觉得它应该有什么结局？如果你养过一条蛇……它永远不驯服，也不会听你的话，甚至有时候会反口咬住你，用那样微弱的力量反抗……佩格莉塔，如果你有这样一条不听话的蛇，你会做什么？你会给它什么结局？
日记本上出现了很长一段文字，佩格看了好久才读懂他的意思。她用手指抵住最后的那个单词，然后用羽毛笔蘸了蘸墨水，在纸张上写着：那你为什么要继续养它呢？你为什么还要记得它呢？汤姆，你知道的，我总是会忘记不开心的事情，要是一个东西让我觉得很不开心，我就直接忘记了，你为什么一直没有忘记……在五十年后，现在跟我说，还记得它呢？
瑟吉欧抓住佩格的手，冰蓝的眼睛里的茫然在一刹那散去了，确定眼前苏醒的佩格不是他的幻觉之后，他叫来了这里的治疗师，并且通知了自己的父母。
“佩格，你现在感觉怎么样？还有哪里不舒服吗？”难得的，他的声音轻而柔和。。
“很饿。”佩格严肃地说。
“嗯。”瑟吉欧点头，示意他听到了，然后露出了相当遗憾的表情，“但是治疗师说你这些天只能吃流食，等你病好了我再带你吃其他的——想吃什么都可以。”
佩格定定地看了瑟吉欧一段时间，突然伸出手放在他的额头上：“你是不是生病了？”
“如果圣芒戈的医疗水平还值得信赖，现在躺在病床的是你，而不是我，这显然就说明了一切。”瑟吉欧冷静地说。
佩格松了口气：“这样就正常多了，你刚刚那是什么语气——你想要吃什么我都带你去吃。你上一次这样对我说话还是——”
她的记忆有点卡壳了，半天没想到，只能干巴巴地说：“还是你上一次这么对我说的时候。”
瑟吉欧被迫听了一句废话。
治疗师给佩格做了检查，也给她喝了一些恢复精力体力的药物，没过多久，她就仿佛立刻能下床活蹦乱跳了，一点看不出来几个小时前，她还是像死过去了一样。瑟吉欧长时间地待在病房里，窗户外面不断地在飘雪，圣芒戈的其他人交谈着，这是自1980年以来最大的一场雪。一直凝视着她，这让他也仿佛是一尊不会动也不会笑的雕塑。
他低声问：“为什么没有责怪我？佩格。”
“为什么要怪你？”佩格反问，“你是故意要伤害我的吗？”
“不是。”瑟吉欧斩钉截铁地说，但他很快地皱眉，他觉得自己就像是在利用着佩格的宽容一样……她为什么宽容，只不过是因为她不了解后果，她不知道死亡是什么，那是无法前进也无法后退的黑暗。瑟吉欧相信没有人会没有缘由地不恐惧死亡，所以为了让这一切来得公平，也让她清晰地了解他到底做了什么，“——佩格，在这里躺着的几个月里，你一度濒临死亡。死亡是你再也看不到我、克拉利瑟、夏佐，还有你前段时间刚刚新交的朋友。你刚刚看到他们给你写的信了吧。如果你死了，这些信最后都会被烧掉，或者跟你一起埋进土壤里。”
瑟吉欧像是在说着别人的事情一样冷静：“是我主动地探寻那些危险的魔法才会导致我的魔力暴动……夏佐找我谈过话，他说按照魔法部的法律，他甚至可以把我直接送进监狱。但他如果真的这样做了……我会逃走的，佩格。”他决定不对佩格撒谎。
“你说得对，我不知道什么是死。我还太小啦，克拉利瑟说没必要这么早就教我这么残酷的东西。可是我知道你，你看，我现在能够触摸到你，你是比死亡更真实的东西——所以我为什么要为一个不真切没有概念的东西，去责怪真实存在的你呢？”
“而且就算责怪了，除了让你痛苦之外，好像也改变不了什么。你觉得痛苦会给我多带一些好吃的吗？明明只有你心情好的时候才会这样宽容。”佩格莉塔越说越觉得有道理，她扬起了笑容，“告诉我实情是你的选择，那原谅你也是我的选择，这一点也不冲突嘛。”
在他愣怔的时候，佩格抱住了瑟吉欧：“法律？好吧……如果你在意的是个……”佩格像是一名威严的法官一样，抿着唇，对自己的哥哥严肃地说，“那么佩格莉塔国的法律赦免你的罪行。”
-
佩格莉塔睡了很久，一直到春天开始才醒过来。桑妮给她写了很多信，也送了不少礼物，期待她的康复。她病好了之后就绞尽脑汁地思考应该怎么回信。思考五分钟，发困三小时，佩格莉塔快要枕在字典上睡着了，才想起来日记本的事情。
她先给日记本里的汤姆道歉：对不起啦，你就当我冬眠了一次吧。
一行字迹缓慢地从纸张上浮动出来：没关系。佩格，这不是第一次。
她觉得有些困惑：你以前也等待过我吗？
当然。日记本滴水不漏地回复她，他尽量挑选佩格能够阅读理解的词汇：我一直在等你打开这本日记。在这里面的时间是没有流逝的，我感受不到这些。
那你一般在日记本里做什么？佩格询问她的朋友。
这一次他思考的时间比任何一次都长，在佩格等得快睡着了，他的回复才姗姗来迟：看过去发生的事情，佩格。
佩格来了兴致：你几乎没有跟我说过以前的事情！我什么事情都告诉你，但我一点都不了解你。
汤姆回答她：我说过的，只不过你已经忘记了。
不要随便欺骗我，虽然我记性确实不怎么好就是了……佩格越写越心虚，因为汤姆纠正了三四次她才完全记住他的名字。在这种较为细枝末节（？）不太重要（？）的地方，佩格一般不太喜欢调动自己的记忆。
那你再讲一次吧。佩格说，你看我生病刚刚好，就当满足我的心愿吧。
我曾经养过一条蛇。汤姆·里德尔的日记本上浮现了一行黑色的字迹，就像是嵌在泛黄的日记本纸张上一样。
然后呢？佩格莉塔追问。
死掉了。他淡淡地回答。
就这样吗？
只是这样。在这个话题上，汤姆一改之前的温和，显得有些情绪化，冷冰冰的。他问佩格，那条蛇出生是在五十年前的事情了，你觉得除了死亡之外，它应该是什么结局。没有蛇能够活这么长时间。
佩格莉塔费力地在日记本上写：我只是觉得，不应该这样……你看你养了一条蛇，一定是有原因的。它陪伴过你吧，一定也发生过故事。这些故事发生在你的人生里、也发生在它的人生里……这些事情都发生过，只用简单的“它死了”来描述，这不应该吧。
那你觉得它应该有什么结局？如果你养过一条蛇……它永远不驯服，也不会听你的话，甚至有时候会反口咬住你，用那样微弱的力量反抗……佩格莉塔，如果你有这样一条不听话的蛇，你会做什么？你会给它什么结局？
日记本上出现了很长一段文字，佩格看了好久才读懂他的意思。她用手指抵住最后的那个单词，然后用羽毛笔蘸了蘸墨水，在纸张上写着：那你为什么要继续养它呢？你为什么还要记得它呢？汤姆，你知道的，我总是会忘记不开心的事情，要是一个东西让我觉得很不开心，我就直接忘记了，你为什么一直没有忘记……在五十年后，现在跟我说，还记得它呢？