第四十五章
第四十五章
-
佩格清醒了过来，她正在校长室里。瑟吉欧和邓布利多教授、麦格教授、斯内普教授，他们都在这里。斯内普教授理她最近，那张蜡黄的脸上抽动了一下，他打断了邓布利多跟瑟吉欧的对话，语气带着嘲讽说：“没有被蛇怪吓晕、也没有被黑魔王吓晕，沙菲克，我应该为你的勇敢加上五分。”
瑟吉欧在旁边咳嗽了一声，斯内普一视同仁地瞥过去：“怎么了？瑟吉欧，你也想要加五分吗？可是你已经失去了这个机会了——或者你愿意在接下来的几年里寸步不离地跟着你愚蠢的妹妹——让她不要随便捡危险的东西——回家，还把他当成是自己的救命稻草——”
“好了，西弗勒斯，你吓到她了。”邓布利多教授相当温和地拍了拍佩格的脑袋，他递给了佩格一颗水果硬糖，是草莓味的，佩格含着糖果，觉得好多了。
有了邓布利多调停，斯内普的表情依然不好看，他冷冷地说：“或许你们觉得我还应该赞美她的勇敢？”
“虽然我们佩格有做错的事情。”
听到邓布利多这样说，佩格的脑袋就像是做错了事情的小狗一样耷拉了下去。
“但是——”
佩格悄悄地支起了耳朵。
“我想……我们不应该因为这种事情苛责她。要知道连很多教授都被年轻的伏地魔诓骗，深陷其中无法自拔。像是她这样年纪的小孩子……我们不能奢求她能够完全地抵抗他。对吗，西弗勒斯……我们的人生通往无数条岔路口，我们随时都可能走到另一条路上……产生无法挽回的结果、付出让人叹息、痛苦的代价……”邓布利多教授眼镜背后那双永远睿智的眼睛变得柔和而平静，他抚摸着她的头发，“可是佩格很幸运，这一切没有发生，是我们承担得起的代价。”
“更何况……她已经比很多人更勇敢了。哪怕在这种威逼利诱之下……她依然选择了把这一切告诉自己的朋友，避免他们遭受更大的不幸。”邓布利多望着她，“那我想……在这种时候，我也应该跟你道歉，佩格。”
“嗯？”佩格不理解。
“……我的确知道，汤姆曾经养过一条蛇，跟你有一样的名字。”他说，“我曾经猜测过，虽然这种猜想没有办法证实，但实际上，一直有着这样的疑虑……我们都知道汤姆到底是什么人……他擅长花言巧语，欺骗人是他最惯常的手段，一定要非常敏锐，才能抵抗他。”
“你比我年轻的时候勇敢太多，佩格。”他说，“你的朋友救了你，你也救了你自己的灵魂……”
“是因为茜茜桑妮还有哈利——”佩格抬起头，发现他们站在一旁，小幅度地跟她挥着手，他们身上已经换了干净的衣服了，现在看起来没什么大碍。
“他们平安无事。”瑟吉欧对佩格说，“他们还为你求情——希望学校不要因此而责备你。”
佩格被自己哥哥说得……愧疚好像又漂浮上了心头。
“最开始知道这个消息，我没有告诉妈妈——我不知道怎么说出口——佩格，我们的佩格被抓进了密室里，生死未卜。而我除了坐在校长室里等待之外，什么也做不了。佩格，这样的无力感……不是第一次。”瑟吉欧平和地望着她，眼睛里一点责怪也没有，可是佩格却觉得比斯内普教授之前的批评还让她更难受。
“我后来又想……佩格，你实在是……太不可控了，我都想到了……怎么说服他们让你退学。哪怕是我在家里教你……至少你不会受到这种伤害，我不想再经历这一种无力感了。”瑟吉欧的睫毛压得很低，即使是在校长室里，所有人都目睹着，可是他依然很平静地说了出来。
“可是，她不可能永远生活在家人的荫蔽下。”塞茜莉亚扬声说，“她已经证明了，就像是邓布利多教授所说的，她做出了最大程度的抵抗——这证明我们佩格，她有着足够强大坚韧的内心。”
“是这样的，普威特小姐，我理解你的意思。”瑟吉欧向她礼貌地颔首，“所以我打消了这种念头。她有了很多珍惜她的朋友，你们所做的，比我更好。她应该在这种自由的环境里长大。”
-
佩格莉塔……和她的朋友们相携着离开了校长室。桑妮眼泪汪汪地握着佩格的手：“他们跟我说的时候，我都不敢相信。太可怕了……那可是黑魔王……你怎么从来没有跟我说过？”
佩格：“呃……其实我也是他说的时候才知道他是伏——”
“伏地魔。”哈利补上了佩格没说出来的话，他笑起来，“我们已经打败过他很多次了，所以不需要害怕他。”
“嗯。”塞茜莉亚赞同，她想到了什么，忽然对佩格说，“待会你也跟你的斯莱特林朋友们说一声吧。”
哈利觉得有点不敢相信，嫉恶如仇的茜茜居然会这么平静地提起佩格的那些斯莱特林朋友——显然是帕金森、格林格拉斯之流。她居然会这么善解人意。
“我本来也没想到……她们两个居然会主动找到我，问我佩格的情况，一句难听的话也没说。”塞茜莉亚说，“我如实告诉她们了。佩格没事，但是还需要邓布利多教授他们最后来定夺……”她们就这样，招呼也不打就跑走了。
“哦，斯莱特林，没什么值得奇怪的。”
“听跟斯内普的对话，佩格的哥哥也是斯莱特林？”塞茜莉亚问。
“是的，在我们入学的时候，他刚好毕业。”在这方面，桑妮是个百事通。
“真奇怪……乔治和弗雷德那么讨厌他，我还以为他跟马尔福一样，是那种傲慢嚣张的人。”塞茜莉亚嘟囔着。
“我觉得也差不了多少。”哈利抱着手臂说，“……他知道这件事跟马尔福家有关的时候，那个表情——我都以为他会直接对卢修斯马尔福动手，没想到他居然还能对他露出笑容来。虽然是落井下石……但刀刀精准，让卢修斯马尔福一点狡辩的余地都诶有。哦，斯莱特林。”哈利又感慨了一句，“我反正是不可能做到的。”
“能看到马尔福的狼狈还不好吗？”塞茜莉亚笑起来，“看以后那个家伙还敢不敢继续那么嚣张，就像是学校是他家开的一样——现在校董爹没有了，很有可能还要面临沙菲克家的反扑。”
桑妮被呛了一下。
“你怎么了。”
“瞎了眼——”她用手遮挡了一下太阳，“我是说，这个太阳太大了，亮瞎了我的眼睛。”
他们走到了阳光下面，才感受到了，他们死里逃生了。
哈利伸了个懒腰，他叹息道：“这次我可能真的要感谢一下分院帽了。”
佩格跟着他们一起走着，裤腿被扯了扯……她看到了珊瑚，它嗅了嗅，很高兴地说：哦，是活的！
在听到它说话的时候，佩格好像也才刚刚感受到……潮湿的东西一点点远离着她，她走到了阳光下面来，身体一寸寸地回暖。她活了过来……她正生活在这里，她不在记忆里，也不在阴沉的沼泽里……她生活在阳光下，被朋友，被很好的爱环绕着。
-
佩格清醒了过来，她正在校长室里。瑟吉欧和邓布利多教授、麦格教授、斯内普教授，他们都在这里。斯内普教授理她最近，那张蜡黄的脸上抽动了一下，他打断了邓布利多跟瑟吉欧的对话，语气带着嘲讽说：“没有被蛇怪吓晕、也没有被黑魔王吓晕，沙菲克，我应该为你的勇敢加上五分。”
瑟吉欧在旁边咳嗽了一声，斯内普一视同仁地瞥过去：“怎么了？瑟吉欧，你也想要加五分吗？可是你已经失去了这个机会了——或者你愿意在接下来的几年里寸步不离地跟着你愚蠢的妹妹——让她不要随便捡危险的东西——回家，还把他当成是自己的救命稻草——”
“好了，西弗勒斯，你吓到她了。”邓布利多教授相当温和地拍了拍佩格的脑袋，他递给了佩格一颗水果硬糖，是草莓味的，佩格含着糖果，觉得好多了。
有了邓布利多调停，斯内普的表情依然不好看，他冷冷地说：“或许你们觉得我还应该赞美她的勇敢？”
“虽然我们佩格有做错的事情。”
听到邓布利多这样说，佩格的脑袋就像是做错了事情的小狗一样耷拉了下去。
“但是——”
佩格悄悄地支起了耳朵。
“我想……我们不应该因为这种事情苛责她。要知道连很多教授都被年轻的伏地魔诓骗，深陷其中无法自拔。像是她这样年纪的小孩子……我们不能奢求她能够完全地抵抗他。对吗，西弗勒斯……我们的人生通往无数条岔路口，我们随时都可能走到另一条路上……产生无法挽回的结果、付出让人叹息、痛苦的代价……”邓布利多教授眼镜背后那双永远睿智的眼睛变得柔和而平静，他抚摸着她的头发，“可是佩格很幸运，这一切没有发生，是我们承担得起的代价。”
“更何况……她已经比很多人更勇敢了。哪怕在这种威逼利诱之下……她依然选择了把这一切告诉自己的朋友，避免他们遭受更大的不幸。”邓布利多望着她，“那我想……在这种时候，我也应该跟你道歉，佩格。”
“嗯？”佩格不理解。
“……我的确知道，汤姆曾经养过一条蛇，跟你有一样的名字。”他说，“我曾经猜测过，虽然这种猜想没有办法证实，但实际上，一直有着这样的疑虑……我们都知道汤姆到底是什么人……他擅长花言巧语，欺骗人是他最惯常的手段，一定要非常敏锐，才能抵抗他。”
“你比我年轻的时候勇敢太多，佩格。”他说，“你的朋友救了你，你也救了你自己的灵魂……”
“是因为茜茜桑妮还有哈利——”佩格抬起头，发现他们站在一旁，小幅度地跟她挥着手，他们身上已经换了干净的衣服了，现在看起来没什么大碍。
“他们平安无事。”瑟吉欧对佩格说，“他们还为你求情——希望学校不要因此而责备你。”
佩格被自己哥哥说得……愧疚好像又漂浮上了心头。
“最开始知道这个消息，我没有告诉妈妈——我不知道怎么说出口——佩格，我们的佩格被抓进了密室里，生死未卜。而我除了坐在校长室里等待之外，什么也做不了。佩格，这样的无力感……不是第一次。”瑟吉欧平和地望着她，眼睛里一点责怪也没有，可是佩格却觉得比斯内普教授之前的批评还让她更难受。
“我后来又想……佩格，你实在是……太不可控了，我都想到了……怎么说服他们让你退学。哪怕是我在家里教你……至少你不会受到这种伤害，我不想再经历这一种无力感了。”瑟吉欧的睫毛压得很低，即使是在校长室里，所有人都目睹着，可是他依然很平静地说了出来。
“可是，她不可能永远生活在家人的荫蔽下。”塞茜莉亚扬声说，“她已经证明了，就像是邓布利多教授所说的，她做出了最大程度的抵抗——这证明我们佩格，她有着足够强大坚韧的内心。”
“是这样的，普威特小姐，我理解你的意思。”瑟吉欧向她礼貌地颔首，“所以我打消了这种念头。她有了很多珍惜她的朋友，你们所做的，比我更好。她应该在这种自由的环境里长大。”
-
佩格莉塔……和她的朋友们相携着离开了校长室。桑妮眼泪汪汪地握着佩格的手：“他们跟我说的时候，我都不敢相信。太可怕了……那可是黑魔王……你怎么从来没有跟我说过？”
佩格：“呃……其实我也是他说的时候才知道他是伏——”
“伏地魔。”哈利补上了佩格没说出来的话，他笑起来，“我们已经打败过他很多次了，所以不需要害怕他。”
“嗯。”塞茜莉亚赞同，她想到了什么，忽然对佩格说，“待会你也跟你的斯莱特林朋友们说一声吧。”
哈利觉得有点不敢相信，嫉恶如仇的茜茜居然会这么平静地提起佩格的那些斯莱特林朋友——显然是帕金森、格林格拉斯之流。她居然会这么善解人意。
“我本来也没想到……她们两个居然会主动找到我，问我佩格的情况，一句难听的话也没说。”塞茜莉亚说，“我如实告诉她们了。佩格没事，但是还需要邓布利多教授他们最后来定夺……”她们就这样，招呼也不打就跑走了。
“哦，斯莱特林，没什么值得奇怪的。”
“听跟斯内普的对话，佩格的哥哥也是斯莱特林？”塞茜莉亚问。
“是的，在我们入学的时候，他刚好毕业。”在这方面，桑妮是个百事通。
“真奇怪……乔治和弗雷德那么讨厌他，我还以为他跟马尔福一样，是那种傲慢嚣张的人。”塞茜莉亚嘟囔着。
“我觉得也差不了多少。”哈利抱着手臂说，“……他知道这件事跟马尔福家有关的时候，那个表情——我都以为他会直接对卢修斯马尔福动手，没想到他居然还能对他露出笑容来。虽然是落井下石……但刀刀精准，让卢修斯马尔福一点狡辩的余地都诶有。哦，斯莱特林。”哈利又感慨了一句，“我反正是不可能做到的。”
“能看到马尔福的狼狈还不好吗？”塞茜莉亚笑起来，“看以后那个家伙还敢不敢继续那么嚣张，就像是学校是他家开的一样——现在校董爹没有了，很有可能还要面临沙菲克家的反扑。”
桑妮被呛了一下。
“你怎么了。”
“瞎了眼——”她用手遮挡了一下太阳，“我是说，这个太阳太大了，亮瞎了我的眼睛。”
他们走到了阳光下面，才感受到了，他们死里逃生了。
哈利伸了个懒腰，他叹息道：“这次我可能真的要感谢一下分院帽了。”
佩格跟着他们一起走着，裤腿被扯了扯……她看到了珊瑚，它嗅了嗅，很高兴地说：哦，是活的！
在听到它说话的时候，佩格好像也才刚刚感受到……潮湿的东西一点点远离着她，她走到了阳光下面来，身体一寸寸地回暖。她活了过来……她正生活在这里，她不在记忆里，也不在阴沉的沼泽里……她生活在阳光下，被朋友，被很好的爱环绕着。