第六十四章
第六十四章
未从血亲身上学到的爱，便要饥渴地、贪婪地，从其他人身上攫取，以达到平衡。
——《揭秘死亡：遗愿的力量》
-
圣诞节假期转瞬即逝，很快就是回程的日子了。最后一天，佩格和她的朋友一起做了蔓越莓饼干，准备当做礼物带给她们的同学。佩格把厨房弄得一团糟，不过沙菲克家的家养小精灵和瑟吉欧（并列）有着极为充足的为佩格莉塔善后的经验。莎拉忙着打扫地上的奶油和蔓越莓果酱，而瑟吉欧熟练地把在喷着熊熊烈火的魔法烤箱合上，又用魔法把乱七八糟的厨具复原。
佩格莉塔高兴地说：“瑟吉欧！以后你失业了可以直接去当茜茜说的消防员！”
原本在帮莎拉一起收拾地毯的塞茜莉亚听到佩格提到了自己的名字，往声源处望了望，就看到了站在梳理台边的瑟吉欧。手中烧焦卷曲的地毯像活过来一样拍了拍她，在她掌心中延展开来，焦黑的边缘被捋顺，她松开手，它就平展服帖地铺在地面上。
瑟吉欧一心二用地转过头看妹妹，也笑：“那是什么？”
“麻瓜世界里专门负责救火的，哦，我记得，还会撬锁！”佩格莉塔越说越觉得这是个适合瑟吉欧的职业，迫不及待地问，“那你什么时候失业哇？”
他驾轻就熟地应付着妹妹的奇思妙想：“等你长大，接手我的工作，我就能出门旅行了。”
佩格莉塔往后一跳，满脸都是抗拒：“我才不要陪老头子喝酒！”较为简单粗暴地把瑟吉欧的一些生意应酬用通俗易懂的方式解读了。
“嗯嗯，你年龄不到，我们可以先喝果汁练习着。”瑟吉欧说。
“不！果汁也不要！”她一脸抗拒。
“那咖啡？你小时候不是吵着想喝吗？”
佩格莉塔一瞬间回忆起来被苦到晚上睡不着的记忆，脸都快皱成一团了，她很快绷着语气说：“茜茜！送客！女子厨艺会不欢迎坏男生！”
茜茜看着他们兄妹的相处，也有些忍俊不禁，桑妮也在旁边憋笑憋得很辛苦，佩格莉塔本来想狐假虎威，发现自己朋友们都没有动弹，她瞪大了眼睛：“你们跟瑟吉欧一个阵营吗？”
“当然不是。”塞茜莉亚很快地说，她飞快了扫了瑟吉欧一眼，一本正经地说，“我只是在想用什么魔咒把他‘请’出去比较合适。”
桑妮小声地说：“我们不能用魔杖……”
塞茜莉亚也“小声”地说：“我当然知道……要不然刚才只是清理地毯，也不需要‘好心’的消防员帮忙了。”
“我能听到哦。”瑟吉欧敲了敲桌子。
佩格一脸震惊：“你真的能听到我在心里说你是笑面虎变色龙两面派吗？”
“当然。”瑟吉欧反应很快地接下，“我还听到你说你体谅哥哥的不容易，已经迫不及待长大，成为沙菲克家的一家之主了。”他拍了拍佩格越来越低的肩膀，笑眯眯地说，“我很期待你的表现哦，佩格。”
佩格崩溃，躲在桑妮身后：“我不要上班……才不要变成爸爸那样无趣的大人！”
“别太欺负她了。”塞茜莉亚忍不住说，“佩格会当真的。”
当瑟吉欧目光聚焦过来时，塞茜莉亚又像被吞去了舌头一般，喑然无言了，别人兄妹的玩笑话，她作为局外人贸然评论，也许会显得有些多余——
“是我说错话了。”
爽快的承认，则更给塞茜莉亚心上增添负担。
似乎能有所同感般感觉到她的迟疑和负担，瑟吉欧温声说：“比长大更珍贵的是，她身边有你们这样关切她心情的朋友，我也会有思虑不足的时候……或者说，其实随着佩格长大，更亲密的羁绊，已经被稀释、让渡。这也是值得我欣慰的事情。”
“瑟吉欧又这样。”佩格莉塔也学着塞茜莉亚刚才跟桑妮的那样，和她们俩“小声”地交头接耳，“讲这种别人听不懂的话。”
“认同。”塞茜莉亚深有同感地点头。
“附议。”桑妮坚决和朋友站在同一战线。
被小女巫们一致对外的瑟吉欧举手投降：“看这个氛围，看来我确实要失业了。”他假装伤心地叹息一声。
佩格莉塔完全不按照他的剧本发展，立刻仿佛摇晃着尾巴抓住了机会：“那什么时候去当消防员，我特别想坐那个大大的消防车！”终于是图穷匕见，将瑟吉欧视为工具人。
走了两步之后，他停在了沙发边，若有所思地说：“不送送吗？”
塞茜莉亚笑起来：“你在自己家也会迷路吗？”
“说不定呢。”他笑。最终仍是讲空间还给了腻在一起的女孩子们。
佩格莉塔：“我十四岁之后就不会在家里迷路了！”
桑妮迟疑：“你好像现在也才……”
塞茜莉亚：“人艰不拆。”
桑妮：“懂了。”
佩格莉塔：“不许你们懂！”
-
“嗨！布雷斯！嗨！西奥多！”佩格莉塔在列车上热情地跟朋友打招呼。
“哼。”德拉科皱着鼻子发出一声哼声。
“啊，差点忘记了。”佩格莉塔高兴地挥手，“嗨，克拉布！嗨，高尔！”
德拉科：“我呢？”
“别像个傻瓜一样对我笑，哈喇子都要沾到我皮鞋上去了。”
德拉科：“你在说什么？”
佩格莉塔掏出记事本念：“1993年12月22日，德拉科马尔福残酷无情地拒绝了佩格莉塔沙菲克的告别，佩格莉塔决定与其绝交二十天。”
德拉科一脸嫌恶：“谁帮你记的这种无聊的东西？”
“布雷斯啊。”佩格说，“他说我比较健忘，这种重要的事情，应该写在本子上记下来……呃，好像有点耳熟，是不是还有人这样跟我说过。”她有点茫然。
“不，我不信。”德拉科看向布雷斯，“你是不可能做这种幼稚、无趣、没有意义的事情的。”
“的确幼稚、无趣、没有意义。”布雷斯面无表情地说。
德拉科得意地昂起了脑袋，简直像一只缩小版公孔雀。
“不过，那又如何？”布雷斯冷淡地回答。
德拉科绝望地对西奥多说：“恋爱果然会让人失去智商……西奥多，我们不能像布雷斯一样。”
西奥多含蓄地笑了笑：“你说得对。”
表里不一的西奥多诺特心里想的是：哎呀，我看你好像没有用智商换取恋爱的机会了。
德拉科这个家伙，有时候心眼比手上的倒刺还小，又有时候神经大条得仿佛蛇怪都能钻进去为非作歹的通风管道，总之，就是青春期小孩子起起伏伏的心情。这也让他一直坚强地跟布雷斯这个说话不留情面的家伙，以及西奥多这个心口不一的家伙做朋友。
虽然西奥多应该不会认同这样的评价，他不说出来——只不过是觉得没有必要，因为一些细枝末节的小事与德拉科吵架，浪费宝贵的青春。为此他不介意花一点时间，敷衍一下对方。比如在圣诞节的时候，给德拉科送去了许多新购置的魔药，因为他知道，德拉科是身边是最在意收到了多少礼物的人——这关乎到他莫须有的尊严和体面（？）
“你送的那些魔药根本都没有用！”德拉科抱怨着，“那都是什么——让蛇蜕的皮变成七彩、喝下去之后幻想自己变成蚂蚁、连续二十五天眼睛能变得一大一小，还有那瓶魔药，标签上写着能修复一切东西，实际上什么都不能修！”
佩格听得津津有味：“哇！我喜欢！”
“不好意思。”西奥多积极认错，“我没有考虑到，你确实一点想象力和幽默感也没有，这是我的问题。不过我需要指正一点，那瓶‘修复液’只能修复年龄超过三十年的老旧物件。”
“我家的古董都收藏得好好的，根本用不上。”德拉科说。
“哎呀，稍微发挥一些想象力……物件，指的并不是有形的，也许是无形的。我买到的时候，店主说，他等了三十年，才用来修补妻子在战火中散落的‘遗愿’，最后也被修好了。”西奥多只有在说起自己感兴趣的话题，才会不吝于言语，他似乎想起来了什么，眯了眯眼睛，笑起来，“据说它甚至能修补童年的遗憾、幼年失落的情谊，当然，只要达到了‘三十年’的限制。”
“如果真的有这么神奇，就不会被你买到了。”布雷斯淡淡地说，“既然是‘尝试修复’那么就有失败的概率，甚至会有严重的后果，所以才没有被批量研制。”
“没错，其实它极大概率不会起效。”西奥多的表情还是平常那般，好相处的，可眼神却仿佛又有些明确地尖锐起来——不只是在有心人面前，看起来更锋利、冷酷、理智到不留情面，“不过，也不会真的有人会因为失落掉什么吧，想过投机取巧忍耐三十年，再用一瓶魔药去修复它吧？”
德拉科的脸迅速变得苍白起来，一直到列车到站，也没有再说过话。
-
维吉尔埃弗里，在之后对于伏地魔党羽的相关资料中，一直以其鹰犬、爪牙出现。自汤姆里德尔改换了名姓，以伏地魔的名号开始在英国巫师界活跃起……维吉尔就一直在他手下助纣为虐，残害了许多英勇的凤凰社成员、以及无辜的巫师、麻瓜，其中甚至包括他的血亲。
年轻时他是一名英俊多情又轻佻的男巫，哪怕过去了相当漫长的岁月……那样的亲和力和魅力，仍能让他骗取旁人，尤其是女性的信任。令他在食死徒中也臭名昭著的，是他哪怕对情人、至亲也能轻易利用、下手的做派。满口谎言，不真诚是他的顽劣的天性，可在这种不真诚中，又有时裹藏着他自己也难以直视的原因。
自从那个暑假，离开了沙菲克家之后，手臂灼痛就时而出现，仿佛在沙菲克庄园里，有着什么东西，像一条蛰伏的蛇，躲在黑暗的巢穴里，在维吉尔踏入时，就张开淬着毒液的牙齿，狠狠地啃咬上了他。
他受不了一成不变的生活，伏地魔倒台后，比起逃亡，他更像漫不经心地在旅行，没有为自己制定任何计划。但是，这一切迎来了转变，让他不得不改变散漫、随心所欲的生活，离开了熟悉的英国，抵达了阿尔巴尼亚的首都地拉那。维吉尔在车站就近找了一家旅馆，在把皮箱放在前台边上时，感觉到自己的背后已经被冷汗浸湿了……
也许，他就在附近了。维吉尔心想。手臂上的黑魔印记，仿佛被极细而韧的丝线勒进了肉里，伤口崩裂开，又被放在火炭上灼烤一般，但将手放在袖子上，手臂却又是冰凉的，毫无异动，这仿佛失去肢体后产生的幻肢痛，这段时间一直折磨着他。
也许琼纳斯沙菲克憎恨我。维吉尔想，他的魔杖每次都会给我带来灭顶之灾。这是迁怒，琼纳斯不憎恨任何人，这才更让人嫉妒。
“你们两个人是一起的？”
“不是。”维吉尔说。
“是！”抓着他衣摆的小孩子说。
维吉尔扯起难看的笑容对前台小姐说：“那就一起，给我一间客房，谢谢。”甚至都说不出更多俏皮话了——他怕痛，如果被凤凰社抓住，有人对他严刑逼供，他保证在第一句话就把食死徒全卖干净，可是幸运、不幸的是，一直到最后，他都顽强活到了今天，只有他。
“你要死了吗？”一直缠着他的小鬼关切地问，“你怎么做到的，都没有拿出钱，只是用那根棍子晃悠了一下，她就没有问你要钱了。你要是快死了，能教我这一招吗？”
维吉尔走到了钥匙所标注的房门口，停下了脚步，小孩也跟着顿住了步伐。维吉尔开门，小孩也顺势钻了进去。
在下火车时，维吉尔遇到了乞讨的小鬼，他一时恶作剧，给了对方一块金子，但在他欣喜若狂的时候，那块金子就像水一样，积蓄到了碗底，实际上那只是没有喝完的果汁里的冰块。自此，小鬼就缠上了维吉尔。
他自称是地拉那当地的居民，因为一次山火，失去了自己所有的家人。这样的卖惨并不能打动造成过许多灭门血案的维吉尔的内心，他笑嘻嘻地说：“那你跟我的遭遇很像啊。”
“你也因为天灾，失去了亲人吗？”
“不，他们都是被我杀死的。”维吉尔说。
刚才还嚣张的小鬼，吓得脸色青白起来，他拿不准维吉尔是开玩笑，还是在说实话，如果是玩笑，未免也太血腥残酷了。他仍故作镇定，在社会底层混迹的时间，足够让他学会不顾一切抓住任何一个机会。
“我叫埃迪，我知道你是外地人，来这里是旅游，还是找人？不管要做什么，总要一个知根知底的当地人导游，我……”维吉尔本以为他要大肆宣讲自己对这里风土人情的熟悉，但是瘦弱的男孩忽然扬起了讨好的笑容，“就算不小心撞破了您的什么事情，我这样的人就算消失掉，也不会有人来找您麻烦。”
年轻的小鬼，笑容背后，尽是色厉内荏的野心。啊，这样的人最容易暴露自己的想法了，维吉尔是一名由年轻的伏地魔亲自教导的摄魂取念大师，因而只要对方并不设防，他能一定程度上获取对方的想法。
“好，我要找一个人……但并不知道他在哪里。”维吉尔掐住自己的手腕，眯起眼说，“不过很近、很近了……应该不在城镇里，否则他不可能不自己离开这里，也许是森林、或者深山。”维吉尔用魔杖点了点自己的行李箱，仿佛长着腿一般，箱子打开，弹出了比自身体积更大四五倍的空间，在其中，维吉尔抽出了一张魔法地图。
见埃迪看得入迷，维吉尔轻声说：“很想学吗？”
“不……”
“承认的话，我会教你的。”
“我可以吗？”他露出了惊喜的表情，这样轻易地暴露意图，又让维吉尔有点兴意阑珊，他说，“当然，包教包会。”
“谢谢您。”埃迪更殷勤地为维吉尔介绍着这附近进入森林的入口。
维吉尔笑起来，原本苍白、没有血色的脸，也逐渐恢复了血色，他轻声说：“别着急谢我，感谢你姐姐吧。”
连说起蔑视自己生命的残酷的话语都面不改色的小孩，在那一刹那，仿佛被降下了神罚般，轰隆而下的暴烈闪电，劈焦了所有的伪装，清晰留下的是，愧疚、不安、和痛苦。
他看向远处隐匿在云雾中若隐若现的深绿山林。原来那时候，我是这样的表情，维吉尔好像在照一面年轻的镜子。
未从血亲身上学到的爱，便要饥渴地、贪婪地，从其他人身上攫取，以达到平衡。
——《揭秘死亡：遗愿的力量》
-
圣诞节假期转瞬即逝，很快就是回程的日子了。最后一天，佩格和她的朋友一起做了蔓越莓饼干，准备当做礼物带给她们的同学。佩格把厨房弄得一团糟，不过沙菲克家的家养小精灵和瑟吉欧（并列）有着极为充足的为佩格莉塔善后的经验。莎拉忙着打扫地上的奶油和蔓越莓果酱，而瑟吉欧熟练地把在喷着熊熊烈火的魔法烤箱合上，又用魔法把乱七八糟的厨具复原。
佩格莉塔高兴地说：“瑟吉欧！以后你失业了可以直接去当茜茜说的消防员！”
原本在帮莎拉一起收拾地毯的塞茜莉亚听到佩格提到了自己的名字，往声源处望了望，就看到了站在梳理台边的瑟吉欧。手中烧焦卷曲的地毯像活过来一样拍了拍她，在她掌心中延展开来，焦黑的边缘被捋顺，她松开手，它就平展服帖地铺在地面上。
瑟吉欧一心二用地转过头看妹妹，也笑：“那是什么？”
“麻瓜世界里专门负责救火的，哦，我记得，还会撬锁！”佩格莉塔越说越觉得这是个适合瑟吉欧的职业，迫不及待地问，“那你什么时候失业哇？”
他驾轻就熟地应付着妹妹的奇思妙想：“等你长大，接手我的工作，我就能出门旅行了。”
佩格莉塔往后一跳，满脸都是抗拒：“我才不要陪老头子喝酒！”较为简单粗暴地把瑟吉欧的一些生意应酬用通俗易懂的方式解读了。
“嗯嗯，你年龄不到，我们可以先喝果汁练习着。”瑟吉欧说。
“不！果汁也不要！”她一脸抗拒。
“那咖啡？你小时候不是吵着想喝吗？”
佩格莉塔一瞬间回忆起来被苦到晚上睡不着的记忆，脸都快皱成一团了，她很快绷着语气说：“茜茜！送客！女子厨艺会不欢迎坏男生！”
茜茜看着他们兄妹的相处，也有些忍俊不禁，桑妮也在旁边憋笑憋得很辛苦，佩格莉塔本来想狐假虎威，发现自己朋友们都没有动弹，她瞪大了眼睛：“你们跟瑟吉欧一个阵营吗？”
“当然不是。”塞茜莉亚很快地说，她飞快了扫了瑟吉欧一眼，一本正经地说，“我只是在想用什么魔咒把他‘请’出去比较合适。”
桑妮小声地说：“我们不能用魔杖……”
塞茜莉亚也“小声”地说：“我当然知道……要不然刚才只是清理地毯，也不需要‘好心’的消防员帮忙了。”
“我能听到哦。”瑟吉欧敲了敲桌子。
佩格一脸震惊：“你真的能听到我在心里说你是笑面虎变色龙两面派吗？”
“当然。”瑟吉欧反应很快地接下，“我还听到你说你体谅哥哥的不容易，已经迫不及待长大，成为沙菲克家的一家之主了。”他拍了拍佩格越来越低的肩膀，笑眯眯地说，“我很期待你的表现哦，佩格。”
佩格崩溃，躲在桑妮身后：“我不要上班……才不要变成爸爸那样无趣的大人！”
“别太欺负她了。”塞茜莉亚忍不住说，“佩格会当真的。”
当瑟吉欧目光聚焦过来时，塞茜莉亚又像被吞去了舌头一般，喑然无言了，别人兄妹的玩笑话，她作为局外人贸然评论，也许会显得有些多余——
“是我说错话了。”
爽快的承认，则更给塞茜莉亚心上增添负担。
似乎能有所同感般感觉到她的迟疑和负担，瑟吉欧温声说：“比长大更珍贵的是，她身边有你们这样关切她心情的朋友，我也会有思虑不足的时候……或者说，其实随着佩格长大，更亲密的羁绊，已经被稀释、让渡。这也是值得我欣慰的事情。”
“瑟吉欧又这样。”佩格莉塔也学着塞茜莉亚刚才跟桑妮的那样，和她们俩“小声”地交头接耳，“讲这种别人听不懂的话。”
“认同。”塞茜莉亚深有同感地点头。
“附议。”桑妮坚决和朋友站在同一战线。
被小女巫们一致对外的瑟吉欧举手投降：“看这个氛围，看来我确实要失业了。”他假装伤心地叹息一声。
佩格莉塔完全不按照他的剧本发展，立刻仿佛摇晃着尾巴抓住了机会：“那什么时候去当消防员，我特别想坐那个大大的消防车！”终于是图穷匕见，将瑟吉欧视为工具人。
走了两步之后，他停在了沙发边，若有所思地说：“不送送吗？”
塞茜莉亚笑起来：“你在自己家也会迷路吗？”
“说不定呢。”他笑。最终仍是讲空间还给了腻在一起的女孩子们。
佩格莉塔：“我十四岁之后就不会在家里迷路了！”
桑妮迟疑：“你好像现在也才……”
塞茜莉亚：“人艰不拆。”
桑妮：“懂了。”
佩格莉塔：“不许你们懂！”
-
“嗨！布雷斯！嗨！西奥多！”佩格莉塔在列车上热情地跟朋友打招呼。
“哼。”德拉科皱着鼻子发出一声哼声。
“啊，差点忘记了。”佩格莉塔高兴地挥手，“嗨，克拉布！嗨，高尔！”
德拉科：“我呢？”
“别像个傻瓜一样对我笑，哈喇子都要沾到我皮鞋上去了。”
德拉科：“你在说什么？”
佩格莉塔掏出记事本念：“1993年12月22日，德拉科马尔福残酷无情地拒绝了佩格莉塔沙菲克的告别，佩格莉塔决定与其绝交二十天。”
德拉科一脸嫌恶：“谁帮你记的这种无聊的东西？”
“布雷斯啊。”佩格说，“他说我比较健忘，这种重要的事情，应该写在本子上记下来……呃，好像有点耳熟，是不是还有人这样跟我说过。”她有点茫然。
“不，我不信。”德拉科看向布雷斯，“你是不可能做这种幼稚、无趣、没有意义的事情的。”
“的确幼稚、无趣、没有意义。”布雷斯面无表情地说。
德拉科得意地昂起了脑袋，简直像一只缩小版公孔雀。
“不过，那又如何？”布雷斯冷淡地回答。
德拉科绝望地对西奥多说：“恋爱果然会让人失去智商……西奥多，我们不能像布雷斯一样。”
西奥多含蓄地笑了笑：“你说得对。”
表里不一的西奥多诺特心里想的是：哎呀，我看你好像没有用智商换取恋爱的机会了。
德拉科这个家伙，有时候心眼比手上的倒刺还小，又有时候神经大条得仿佛蛇怪都能钻进去为非作歹的通风管道，总之，就是青春期小孩子起起伏伏的心情。这也让他一直坚强地跟布雷斯这个说话不留情面的家伙，以及西奥多这个心口不一的家伙做朋友。
虽然西奥多应该不会认同这样的评价，他不说出来——只不过是觉得没有必要，因为一些细枝末节的小事与德拉科吵架，浪费宝贵的青春。为此他不介意花一点时间，敷衍一下对方。比如在圣诞节的时候，给德拉科送去了许多新购置的魔药，因为他知道，德拉科是身边是最在意收到了多少礼物的人——这关乎到他莫须有的尊严和体面（？）
“你送的那些魔药根本都没有用！”德拉科抱怨着，“那都是什么——让蛇蜕的皮变成七彩、喝下去之后幻想自己变成蚂蚁、连续二十五天眼睛能变得一大一小，还有那瓶魔药，标签上写着能修复一切东西，实际上什么都不能修！”
佩格听得津津有味：“哇！我喜欢！”
“不好意思。”西奥多积极认错，“我没有考虑到，你确实一点想象力和幽默感也没有，这是我的问题。不过我需要指正一点，那瓶‘修复液’只能修复年龄超过三十年的老旧物件。”
“我家的古董都收藏得好好的，根本用不上。”德拉科说。
“哎呀，稍微发挥一些想象力……物件，指的并不是有形的，也许是无形的。我买到的时候，店主说，他等了三十年，才用来修补妻子在战火中散落的‘遗愿’，最后也被修好了。”西奥多只有在说起自己感兴趣的话题，才会不吝于言语，他似乎想起来了什么，眯了眯眼睛，笑起来，“据说它甚至能修补童年的遗憾、幼年失落的情谊，当然，只要达到了‘三十年’的限制。”
“如果真的有这么神奇，就不会被你买到了。”布雷斯淡淡地说，“既然是‘尝试修复’那么就有失败的概率，甚至会有严重的后果，所以才没有被批量研制。”
“没错，其实它极大概率不会起效。”西奥多的表情还是平常那般，好相处的，可眼神却仿佛又有些明确地尖锐起来——不只是在有心人面前，看起来更锋利、冷酷、理智到不留情面，“不过，也不会真的有人会因为失落掉什么吧，想过投机取巧忍耐三十年，再用一瓶魔药去修复它吧？”
德拉科的脸迅速变得苍白起来，一直到列车到站，也没有再说过话。
-
维吉尔埃弗里，在之后对于伏地魔党羽的相关资料中，一直以其鹰犬、爪牙出现。自汤姆里德尔改换了名姓，以伏地魔的名号开始在英国巫师界活跃起……维吉尔就一直在他手下助纣为虐，残害了许多英勇的凤凰社成员、以及无辜的巫师、麻瓜，其中甚至包括他的血亲。
年轻时他是一名英俊多情又轻佻的男巫，哪怕过去了相当漫长的岁月……那样的亲和力和魅力，仍能让他骗取旁人，尤其是女性的信任。令他在食死徒中也臭名昭著的，是他哪怕对情人、至亲也能轻易利用、下手的做派。满口谎言，不真诚是他的顽劣的天性，可在这种不真诚中，又有时裹藏着他自己也难以直视的原因。
自从那个暑假，离开了沙菲克家之后，手臂灼痛就时而出现，仿佛在沙菲克庄园里，有着什么东西，像一条蛰伏的蛇，躲在黑暗的巢穴里，在维吉尔踏入时，就张开淬着毒液的牙齿，狠狠地啃咬上了他。
他受不了一成不变的生活，伏地魔倒台后，比起逃亡，他更像漫不经心地在旅行，没有为自己制定任何计划。但是，这一切迎来了转变，让他不得不改变散漫、随心所欲的生活，离开了熟悉的英国，抵达了阿尔巴尼亚的首都地拉那。维吉尔在车站就近找了一家旅馆，在把皮箱放在前台边上时，感觉到自己的背后已经被冷汗浸湿了……
也许，他就在附近了。维吉尔心想。手臂上的黑魔印记，仿佛被极细而韧的丝线勒进了肉里，伤口崩裂开，又被放在火炭上灼烤一般，但将手放在袖子上，手臂却又是冰凉的，毫无异动，这仿佛失去肢体后产生的幻肢痛，这段时间一直折磨着他。
也许琼纳斯沙菲克憎恨我。维吉尔想，他的魔杖每次都会给我带来灭顶之灾。这是迁怒，琼纳斯不憎恨任何人，这才更让人嫉妒。
“你们两个人是一起的？”
“不是。”维吉尔说。
“是！”抓着他衣摆的小孩子说。
维吉尔扯起难看的笑容对前台小姐说：“那就一起，给我一间客房，谢谢。”甚至都说不出更多俏皮话了——他怕痛，如果被凤凰社抓住，有人对他严刑逼供，他保证在第一句话就把食死徒全卖干净，可是幸运、不幸的是，一直到最后，他都顽强活到了今天，只有他。
“你要死了吗？”一直缠着他的小鬼关切地问，“你怎么做到的，都没有拿出钱，只是用那根棍子晃悠了一下，她就没有问你要钱了。你要是快死了，能教我这一招吗？”
维吉尔走到了钥匙所标注的房门口，停下了脚步，小孩也跟着顿住了步伐。维吉尔开门，小孩也顺势钻了进去。
在下火车时，维吉尔遇到了乞讨的小鬼，他一时恶作剧，给了对方一块金子，但在他欣喜若狂的时候，那块金子就像水一样，积蓄到了碗底，实际上那只是没有喝完的果汁里的冰块。自此，小鬼就缠上了维吉尔。
他自称是地拉那当地的居民，因为一次山火，失去了自己所有的家人。这样的卖惨并不能打动造成过许多灭门血案的维吉尔的内心，他笑嘻嘻地说：“那你跟我的遭遇很像啊。”
“你也因为天灾，失去了亲人吗？”
“不，他们都是被我杀死的。”维吉尔说。
刚才还嚣张的小鬼，吓得脸色青白起来，他拿不准维吉尔是开玩笑，还是在说实话，如果是玩笑，未免也太血腥残酷了。他仍故作镇定，在社会底层混迹的时间，足够让他学会不顾一切抓住任何一个机会。
“我叫埃迪，我知道你是外地人，来这里是旅游，还是找人？不管要做什么，总要一个知根知底的当地人导游，我……”维吉尔本以为他要大肆宣讲自己对这里风土人情的熟悉，但是瘦弱的男孩忽然扬起了讨好的笑容，“就算不小心撞破了您的什么事情，我这样的人就算消失掉，也不会有人来找您麻烦。”
年轻的小鬼，笑容背后，尽是色厉内荏的野心。啊，这样的人最容易暴露自己的想法了，维吉尔是一名由年轻的伏地魔亲自教导的摄魂取念大师，因而只要对方并不设防，他能一定程度上获取对方的想法。
“好，我要找一个人……但并不知道他在哪里。”维吉尔掐住自己的手腕，眯起眼说，“不过很近、很近了……应该不在城镇里，否则他不可能不自己离开这里，也许是森林、或者深山。”维吉尔用魔杖点了点自己的行李箱，仿佛长着腿一般，箱子打开，弹出了比自身体积更大四五倍的空间，在其中，维吉尔抽出了一张魔法地图。
见埃迪看得入迷，维吉尔轻声说：“很想学吗？”
“不……”
“承认的话，我会教你的。”
“我可以吗？”他露出了惊喜的表情，这样轻易地暴露意图，又让维吉尔有点兴意阑珊，他说，“当然，包教包会。”
“谢谢您。”埃迪更殷勤地为维吉尔介绍着这附近进入森林的入口。
维吉尔笑起来，原本苍白、没有血色的脸，也逐渐恢复了血色，他轻声说：“别着急谢我，感谢你姐姐吧。”
连说起蔑视自己生命的残酷的话语都面不改色的小孩，在那一刹那，仿佛被降下了神罚般，轰隆而下的暴烈闪电，劈焦了所有的伪装，清晰留下的是，愧疚、不安、和痛苦。
他看向远处隐匿在云雾中若隐若现的深绿山林。原来那时候，我是这样的表情，维吉尔好像在照一面年轻的镜子。