“哈利，我找到金蛋的线索了，”图书馆内，赫敏将一本《神奇动物的一百五十种语言》放在哈利和罗恩面前。她翻开人鱼语那一章，指着上面的文字低声念到，“人鱼语，一种动听的，可以迷惑人的语言，在陆地上会发出刺耳尖利的声音。”
“嗯，其实我已经知道了。”哈利说。
“什么？”罗恩震惊地说，“你居然没告诉我们。”
哈利尴尬的挠挠头，“我给忘了，不过没关系，我已经做好准备了，确保万无一失。”
“第二个项目需要我们在黑湖底下待上一个小时。”
赫敏低着头，一只手托着下巴嘴里还不断喃道：“泡头咒...”
“好吧，既然你有把握就行。”罗恩拍了拍兄弟的肩膀。
就像上次面对树蜂之前一样，时间又在哗哗地溜走，仿佛有人给钟表施魔法，让它们转得飞快。
2月23日，第二个项目比赛前一天下午。
“韦斯莱先生，迪戈里先生，麻烦留一下。”一节变形课下课后，麦格教授严肃的声音响起。
罗恩收拾书包的手一滞，他在思考自己在课上做了什么坏事，导致麦格教授将自己留下来，他苦着脸回复：“好的，教授…”
另一边的塞德里克则是疑惑，麦格教授为什么将自己留下，但他还行笑容可掬的回应了。
次日清晨，阳光照的明媚，可惜还是驱逐不掉场地的寒冷。
顺着草坪往下看去，去年十一月围着火龙场的那些座位，现在一层层地排在了湖对岸，已经是座无虚席，并在下面的湖里映出倒影。裁判坐在水边另外一张铺着金黄色桌布的桌子旁，勇士们正站在他们旁边。
看着到齐的勇士，巴格曼用力捏了一下哈利的肩膀，返身回到了裁判桌旁。他用魔杖指着自己的喉咙，就像在世界杯赛上那样，说了句：“声音洪亮！”于是他的声音就像雷鸣一样，掠过暗黑色的湖面传到看台上。
“大家听好，我们的勇士已经各就各位。我一吹口哨，第二个项目就开始。他们有整整一个小时的时间，夺回他们手里被抢走的东西。我数到三。”
“一……”
“别紧张。”凯特小声对哈利道，两人互相对视。
“二……三！”
尖厉的口哨声在寒冷、静止的空气中回响。看台上爆发出一阵欢呼和掌声。勇士们纷纷跳入水中，这里面就属克鲁姆最快。
进入湖中，冰冷的湖水惹得凯特的手火辣辣的，还好她穿着一身紧身泳衣，把自己的全身包裹的严严实实的，不然肯定难受。
她抬起魔杖，对准自己施了个泡头咒，便往湖深处游去。凯特听见巴格曼的声音在头上响起：“看呐，漂亮的泡头咒！”
湖底黑漆一片，还好她的视力还算不错，不然根本看不到任何东西，她穿过缠结的黑色水草构成的丛林，从散落着闪闪发亮的小石子的宽阔平整的泥沙上游过，朝湖中心游去。
小鱼儿轻捷地游过她，像一支支银色的飞镖。有一两次，他仿佛看见了一个大家伙正在前面移动，但等游近了一看，才发现那不过是一根黑乎乎的大木头，或是一团茂密纠结的水草，她看不见其他勇士。
突然，一个生物抓住了她的脚踝，凯特连忙扭头，就看见一个头上长角的水怪——格林迪洛，从草丛里探出头来，长长的指甲紧攥着凯特的脚踝，泳衣被划出几个小口子。
“Stupefy！（昏昏倒地）”
红光打中格林迪洛，它被击飞了出去。
她没有管脚上的小伤，继续向湖中心游去。
大约游了二十分钟左右，依旧是漆黑的沙地和缠在一起的水草。
突然，四下里赫然出现了许多粗糙的石头蜗居，上面斑斑点点地沾着水藻。凯特看见那些黑乎乎的窗户里有一些面孔——又是人鱼。
人鱼的皮肤呈铁灰色，墨绿色的头发长长的，蓬蓬乱乱。他们的眼睛是黄色的，残缺不全的牙齿也是黄色的，脖子上戴着用粗绳子串起的卵石。她游过时，他们朝她不怀好意地笑着。有一两个为了看得更清楚些，还从洞穴里跑出来，手里拿着长矛，用粗壮有力的银色鱼尾拍击着湖水。
凯特飞快的向前游去，她知道自己离地方不远了，石头蜗居越来越多，最终，她来到了一片空旷的地方。
那地方似乎是人鱼小村庄的广场，四周坐落着一些房子，房子前面漂浮着一大群人鱼。中间有一些人鱼在齐声歌唱，呼唤勇士过去。他们身后耸立着一座粗糙的雕像：一个用巨石雕刻成的大人鱼。在人鱼石像的尾巴上，牢牢地捆绑着四个人。
罗恩被拴在赫敏和塞德里克之间。另外还有一个最多八岁的小姑娘，那一头云雾般的银发与凯特自己的十分相似，但还是有区别的。
他们四个看上去都睡得很沉，脑袋无力地耸拉在肩膀上，嘴里不停地冒出一串细细的水泡。
凯特环顾四周，发现自己时最早到的。
她往塞德里克那边游去，她以为周围的人鱼会挥着长矛对她进行攻击，可现实是并没有。
凯特举起魔杖对准绑着塞德里克的绳子，施了一个粉碎咒，那个用水草编的结就立马被撕裂。
她给塞德里克施了一个漂浮咒，就托着他向上游去。
就在这时，一个巨大的物体从凯特旁边蹿出——一头鲨鱼……但是人类的腿。
看样子应该是克鲁姆，他使用了人体变形术，只不过出了点问题，变成了半人半鲨鱼。
随后哈利也赶了过来，凯特秉持着公平比赛，没有去帮哈利的忙，她继续向上游去。
清凉的空气，拂过她湿润的面庞，看台上人声鼎沸，巴格曼正高喊着：“看呐，霍格沃茨的勇士第一个完成比赛，让我们为她鼓掌！”
看台上的声音更响亮了，塞德里克在浮出水面的一瞬间就醒了过来。他向凯特讪笑了一下。
一上岸，庞弗雷夫人就拿着厚毯子朝他们这里冲了过来。
“梅林呐，说真的，我并不怎么喜欢这个比赛。”庞弗雷夫人皱着眉头，给他们披上毯子。
凯特和塞德里克向她道笑，两人就坐在那里说着话。
“说真的，我能成为你的……珍宝，我也没有想到，”塞德里克挠挠头，“不知道他们说怎么判定的。”
凯特点点头，赞同他的话。当时她听到哈利告诉她会夺走她的珍宝的时候，她甚至一众会怀疑，主办方会把哈利劫走，但一想想，如果把哈利劫走了，那勇士就少了一位，怎么进行比赛，于是她打消了这个念头。当然，她的珍宝是塞德里克她甚至真没想到的。
接下来，各个勇士陆续浮出水面，克鲁姆是第二个，他身边是很；第三个则是芙蓉，她惊慌失措地上了岸，她没有带上来任何人。
哈利说最后一个上来的，罗恩在他旁边，他们身边是那个银白色头发的小女孩。珀西看到自家弟弟上岸了，赶忙走了过去。
芙蓉被马克西姆疯狂阻拦着，她拼命挣扎着像要扑进水里，待哈利浮上水面。
“加布丽！加布丽！她还活着吗？她受伤了吗？”芙蓉歇斯底里的问。
“她很好！”哈利想告诉她，但他太疲劳了，连话都说不出，更别说大声喊叫了。
珀西抓住罗恩，把他拽到岸上（“放开，珀西，我没事！”）；邓布利多和巴格曼把哈利拉了起来；芙蓉挣脱了马克西姆夫人的阻拦，一把搂住了妹妹。
庞弗雷夫人让他们马上到临时帐篷内休息，邓布利多蹲在黑湖边，和一个人鱼好似在交谈。
“女士们，先生们，我们终于做出了决定。人鱼首领默库斯把湖底下发生的一切原原本本地告诉了我们，我们决定在满分为五十分的基础上，给各位勇士打分如下……”
这是巴格曼的声音。
“芙蓉·德拉库尔尽管表现出了对泡头咒的出色运用，但在接近目标时遭到格林洛迪的攻击，未能成功解救人质。我们给她25分。”
看台上传来一片掌声。
“凯特·斯诺也采用了泡头咒，他是第一个带着人质返回的，并且在规定时间以内。”人群中的学生们热烈欢呼，声音震耳欲聋。哈利看向凯特，他比凯特更激动“因此，我们给他47分。”
哈利高兴的鼓起章，笑脸盈盈的看着她。凯特也同样施以微笑。
塞德里克也披着毯子走过来恭喜她。
克鲁姆获得了40分，哈利虽然超时了，但是裁判团因为哈利救了其他勇士的人质，最终给了他45分。
芙蓉也在用力拍着巴掌，但是克鲁姆显得很不高兴。他又想跟赫敏搭话，但她只顾为哈利欢呼喝彩，根本不理睬他。
“第三个，也是最后一个项目将在6月24日傍晚进行，”巴格曼继续说道，“勇士们将提前一个月得知项目的具体内容。感谢大家对勇士们的支持。”
“嗯，其实我已经知道了。”哈利说。
“什么？”罗恩震惊地说，“你居然没告诉我们。”
哈利尴尬的挠挠头，“我给忘了，不过没关系，我已经做好准备了，确保万无一失。”
“第二个项目需要我们在黑湖底下待上一个小时。”
赫敏低着头，一只手托着下巴嘴里还不断喃道：“泡头咒...”
“好吧，既然你有把握就行。”罗恩拍了拍兄弟的肩膀。
就像上次面对树蜂之前一样，时间又在哗哗地溜走，仿佛有人给钟表施魔法，让它们转得飞快。
2月23日，第二个项目比赛前一天下午。
“韦斯莱先生，迪戈里先生，麻烦留一下。”一节变形课下课后，麦格教授严肃的声音响起。
罗恩收拾书包的手一滞，他在思考自己在课上做了什么坏事，导致麦格教授将自己留下来，他苦着脸回复：“好的，教授…”
另一边的塞德里克则是疑惑，麦格教授为什么将自己留下，但他还行笑容可掬的回应了。
次日清晨，阳光照的明媚，可惜还是驱逐不掉场地的寒冷。
顺着草坪往下看去，去年十一月围着火龙场的那些座位，现在一层层地排在了湖对岸，已经是座无虚席，并在下面的湖里映出倒影。裁判坐在水边另外一张铺着金黄色桌布的桌子旁，勇士们正站在他们旁边。
看着到齐的勇士，巴格曼用力捏了一下哈利的肩膀，返身回到了裁判桌旁。他用魔杖指着自己的喉咙，就像在世界杯赛上那样，说了句：“声音洪亮！”于是他的声音就像雷鸣一样，掠过暗黑色的湖面传到看台上。
“大家听好，我们的勇士已经各就各位。我一吹口哨，第二个项目就开始。他们有整整一个小时的时间，夺回他们手里被抢走的东西。我数到三。”
“一……”
“别紧张。”凯特小声对哈利道，两人互相对视。
“二……三！”
尖厉的口哨声在寒冷、静止的空气中回响。看台上爆发出一阵欢呼和掌声。勇士们纷纷跳入水中，这里面就属克鲁姆最快。
进入湖中，冰冷的湖水惹得凯特的手火辣辣的，还好她穿着一身紧身泳衣，把自己的全身包裹的严严实实的，不然肯定难受。
她抬起魔杖，对准自己施了个泡头咒，便往湖深处游去。凯特听见巴格曼的声音在头上响起：“看呐，漂亮的泡头咒！”
湖底黑漆一片，还好她的视力还算不错，不然根本看不到任何东西，她穿过缠结的黑色水草构成的丛林，从散落着闪闪发亮的小石子的宽阔平整的泥沙上游过，朝湖中心游去。
小鱼儿轻捷地游过她，像一支支银色的飞镖。有一两次，他仿佛看见了一个大家伙正在前面移动，但等游近了一看，才发现那不过是一根黑乎乎的大木头，或是一团茂密纠结的水草，她看不见其他勇士。
突然，一个生物抓住了她的脚踝，凯特连忙扭头，就看见一个头上长角的水怪——格林迪洛，从草丛里探出头来，长长的指甲紧攥着凯特的脚踝，泳衣被划出几个小口子。
“Stupefy！（昏昏倒地）”
红光打中格林迪洛，它被击飞了出去。
她没有管脚上的小伤，继续向湖中心游去。
大约游了二十分钟左右，依旧是漆黑的沙地和缠在一起的水草。
突然，四下里赫然出现了许多粗糙的石头蜗居，上面斑斑点点地沾着水藻。凯特看见那些黑乎乎的窗户里有一些面孔——又是人鱼。
人鱼的皮肤呈铁灰色，墨绿色的头发长长的，蓬蓬乱乱。他们的眼睛是黄色的，残缺不全的牙齿也是黄色的，脖子上戴着用粗绳子串起的卵石。她游过时，他们朝她不怀好意地笑着。有一两个为了看得更清楚些，还从洞穴里跑出来，手里拿着长矛，用粗壮有力的银色鱼尾拍击着湖水。
凯特飞快的向前游去，她知道自己离地方不远了，石头蜗居越来越多，最终，她来到了一片空旷的地方。
那地方似乎是人鱼小村庄的广场，四周坐落着一些房子，房子前面漂浮着一大群人鱼。中间有一些人鱼在齐声歌唱，呼唤勇士过去。他们身后耸立着一座粗糙的雕像：一个用巨石雕刻成的大人鱼。在人鱼石像的尾巴上，牢牢地捆绑着四个人。
罗恩被拴在赫敏和塞德里克之间。另外还有一个最多八岁的小姑娘，那一头云雾般的银发与凯特自己的十分相似，但还是有区别的。
他们四个看上去都睡得很沉，脑袋无力地耸拉在肩膀上，嘴里不停地冒出一串细细的水泡。
凯特环顾四周，发现自己时最早到的。
她往塞德里克那边游去，她以为周围的人鱼会挥着长矛对她进行攻击，可现实是并没有。
凯特举起魔杖对准绑着塞德里克的绳子，施了一个粉碎咒，那个用水草编的结就立马被撕裂。
她给塞德里克施了一个漂浮咒，就托着他向上游去。
就在这时，一个巨大的物体从凯特旁边蹿出——一头鲨鱼……但是人类的腿。
看样子应该是克鲁姆，他使用了人体变形术，只不过出了点问题，变成了半人半鲨鱼。
随后哈利也赶了过来，凯特秉持着公平比赛，没有去帮哈利的忙，她继续向上游去。
清凉的空气，拂过她湿润的面庞，看台上人声鼎沸，巴格曼正高喊着：“看呐，霍格沃茨的勇士第一个完成比赛，让我们为她鼓掌！”
看台上的声音更响亮了，塞德里克在浮出水面的一瞬间就醒了过来。他向凯特讪笑了一下。
一上岸，庞弗雷夫人就拿着厚毯子朝他们这里冲了过来。
“梅林呐，说真的，我并不怎么喜欢这个比赛。”庞弗雷夫人皱着眉头，给他们披上毯子。
凯特和塞德里克向她道笑，两人就坐在那里说着话。
“说真的，我能成为你的……珍宝，我也没有想到，”塞德里克挠挠头，“不知道他们说怎么判定的。”
凯特点点头，赞同他的话。当时她听到哈利告诉她会夺走她的珍宝的时候，她甚至一众会怀疑，主办方会把哈利劫走，但一想想，如果把哈利劫走了，那勇士就少了一位，怎么进行比赛，于是她打消了这个念头。当然，她的珍宝是塞德里克她甚至真没想到的。
接下来，各个勇士陆续浮出水面，克鲁姆是第二个，他身边是很；第三个则是芙蓉，她惊慌失措地上了岸，她没有带上来任何人。
哈利说最后一个上来的，罗恩在他旁边，他们身边是那个银白色头发的小女孩。珀西看到自家弟弟上岸了，赶忙走了过去。
芙蓉被马克西姆疯狂阻拦着，她拼命挣扎着像要扑进水里，待哈利浮上水面。
“加布丽！加布丽！她还活着吗？她受伤了吗？”芙蓉歇斯底里的问。
“她很好！”哈利想告诉她，但他太疲劳了，连话都说不出，更别说大声喊叫了。
珀西抓住罗恩，把他拽到岸上（“放开，珀西，我没事！”）；邓布利多和巴格曼把哈利拉了起来；芙蓉挣脱了马克西姆夫人的阻拦，一把搂住了妹妹。
庞弗雷夫人让他们马上到临时帐篷内休息，邓布利多蹲在黑湖边，和一个人鱼好似在交谈。
“女士们，先生们，我们终于做出了决定。人鱼首领默库斯把湖底下发生的一切原原本本地告诉了我们，我们决定在满分为五十分的基础上，给各位勇士打分如下……”
这是巴格曼的声音。
“芙蓉·德拉库尔尽管表现出了对泡头咒的出色运用，但在接近目标时遭到格林洛迪的攻击，未能成功解救人质。我们给她25分。”
看台上传来一片掌声。
“凯特·斯诺也采用了泡头咒，他是第一个带着人质返回的，并且在规定时间以内。”人群中的学生们热烈欢呼，声音震耳欲聋。哈利看向凯特，他比凯特更激动“因此，我们给他47分。”
哈利高兴的鼓起章，笑脸盈盈的看着她。凯特也同样施以微笑。
塞德里克也披着毯子走过来恭喜她。
克鲁姆获得了40分，哈利虽然超时了，但是裁判团因为哈利救了其他勇士的人质，最终给了他45分。
芙蓉也在用力拍着巴掌，但是克鲁姆显得很不高兴。他又想跟赫敏搭话，但她只顾为哈利欢呼喝彩，根本不理睬他。
“第三个，也是最后一个项目将在6月24日傍晚进行，”巴格曼继续说道，“勇士们将提前一个月得知项目的具体内容。感谢大家对勇士们的支持。”