蕾贝卡从梦中惊醒。她睁开眼睛，看到斯嘉丽还在她旁边安静地睡着，斯嘉丽的红发铺散在床单上。她捻起一缕红发，因为做的梦的缘故，她觉得红色有点刺眼。
“蕾贝卡？”
斯嘉丽刚醒，她眯着眼，睡眼惺忪。她的睡衣还穿在蕾贝卡身上，她上身只穿了吊带内衣，细细的吊带绳子勒在她的肩背，她肩背处的皮肤白嫩的像块新鲜的奶油，看得她恨不得咬上一口。
“嘉丽，我做了一个梦。”
斯嘉丽眯着一只眼睛，“你梦到了什么？”
“波伦。”
斯嘉丽清醒了不少，蕾贝卡继续说道，“是那场火。所以我才不想见到他。”
“我知道你不喜欢和那场火有关的任何事，我少见威廉就好了。蕾贝卡，你知道威廉对我说你是他的什么人吗？”斯嘉丽憋不住笑了，“他说他是你的未婚夫。”
“哈？他那个人最喜欢胡说一通了。”蕾贝卡一脸不屑，“我还会说，威廉威尔逊是我的好弟弟呢。”
两个人倒在床上哈哈大笑。
房东洛太太的女儿丽塔偷偷逃了一节课提前回家。蕾贝卡躺在床上，她的余光看到丽塔的身影就在这条小街上。蕾贝卡捅了捅斯嘉丽的胳膊，“斯嘉丽，你看，是丽塔。”
她们该走了，蕾贝卡平常喜欢傍晚五六点钟才进录音室，但自从和斯嘉丽住在一起，她得早走一会儿才不会被洛太太发现，最好也不要让丽塔发现。为此，她得忍受这一段路上阳光灼烧皮肤的痛苦。
录音室里，基斯正在写歌，他弹奏吉他，斯嘉丽也不由自主地哼起小调来。基斯加大了弹奏力度，斯嘉丽也感觉自己逐渐进入了状态，蕾贝卡和鼓手也加入了练习。这次大家的演奏状态特别好。现在，这支歌就缺填上歌词了。
写歌词的任务交给了斯嘉丽。基斯和贝斯手两个人去抽烟灌酒了，剩下蕾贝卡陪着她。
这是一首很舒缓的曲调，斯嘉丽想到蕾贝卡做的那个关于波伦的梦，便想写一首关于故乡的歌。
她在纸上写下：
仰望夜空，群星与月高悬于头顶
低头俯览，给我们送去爱和希望
有人渐渐消逝
下面的所有观众都在欣赏着这场表演，等待着他们永远不会看到的夸张场面
我看到了静海
月亮在微风中自由徜徉
我们又回到了故乡
下面的所有观众都在欣赏这这场表演，等待着他们永远不会看到的夸张场面
歌词来源于 The Proper Ornaments 《1969》
“斯嘉丽，这是你写的词吗？真不错。”蕾贝卡看着写下的歌词，很满意。“斯嘉丽，你饿吗？我去拿点吃的过来。”蕾贝卡放下写着歌词的纸，离开录音室去大楼休息室找吃的了。
蕾贝卡走了没一会儿，录音室的门又开了，这次是身形魁梧庞大的经纪人，理查德米勒。
斯嘉丽主动和理查打了招呼。两个人闲聊了几句，斯嘉丽假装不经意地问道，“理查先生，我想知道，嗯，蕾贝卡这几年过得如何？她没有吃饭的钱，甚至只能睡在大街上……”
理查被她的话逗笑了，“不。斯嘉丽，你不用听她胡说八道，我在大楼附近给她买了一处公寓，她只是单纯的想和你这个老朋友黏在一起才这么说的。”
斯嘉丽也笑了，看来喜欢撒谎，胡说八道可不止威廉威尔逊一个人啊。
理查继续说道，“我第一次见她是在十年前，她那时才十岁，还在赫克兰下区捡垃圾。”
斯嘉丽：“下区？ ”
“赫克兰有上区和下区，上区包括我们现在的录音室大楼附近商区的位置，还有琼斯，长岛，赫克兰区这三个区；下区是路德斯托克，斯威斯托克，宾城和长滩。”
“我和蕾贝卡现在就住在宾城，离这里很近。”
理查，“下区的治安相比上区差了不少，宾城离上区最近，治安倒是会好些。”
斯嘉丽，“嗯。”
“是在长滩。”理查说。“长滩位于赫克兰的边缘，它是赫克兰的窗户。直到现在，那里还有许多外地人，地下的人住在哪里，直到现在，那里犯罪率也高的离谱，所以更不用说是十年前了。长滩有一条大公路，架车进入赫克兰要走那条公路，你也是从那条公路来的吗？”
“是的。”
“斯嘉丽，我想你也看到了，那条公路两侧全是荒废的地和河滩。外来的黑户和惹了事的人最爱藏在那里。那里几乎不会有警察来管，所以也就成了黑手党抛尸复仇的好地方。十年前，我还没有这么胖，那时的我体型健硕，是赫克兰其中一个黑手党的打手，在公路河滩处理了上头要我办了人是我熟悉的工作。这很正常，毕竟我就是做这个的。从车里把那个人勒死，或是埋没在草丛，旧屋，收费站，等目标一出来，就把他打成筛子。那天早上我刚办了一个倒霉家伙，可是那天却溅了一身血。那可是我新换的衣服啊，我以前从来没失手把衣服弄脏过。我觉得倒霉。可那天的倒霉事并不止这一件，我和我的老搭档开着车返回宾城，却不想在入城的收费站遭了埋伏。我的老搭档死了，我也挨了一枪。”
埋伏人躲在收费亭子里，那个收费的人刚从老搭档那接过钱，就立刻躲到底下，伸出一把冲锋枪朝他们射击。理查当时就觉得不对劲，在主驾驶开车的老搭档当场被子弹打死，理查挤到主驾驶一脚踩油门冲出收费站。
车速快到要在公路上飞起来，不久，远处出现了城市高楼建筑。理查这时候才注意到自己肋下中了一枪。剧痛袭来，理查忍着剧痛又来了几百米后失去了意识。
理查再次醒来时伴随着剧痛。他是先恢复意识的，只是眼前还是一片乌黑，腹腔剧痛，他强忍着剧痛，过了一会儿，他的车子撞在环岛路口摔下路桥。他算是运气好，因为这辆车子是三十年前战争剩下的军工材料，质量好的不得了，所以他在车子里没有死掉。即使他身强体壮，也挡不住失血的无力。但是留在这里就是慢慢等死，他迟早会被人找到的，他只能弃车而逃。
他躲在废弃的桥洞底下，他现在哪里都去不了了，他失血过多，意识又开始模糊了。
一个小姑娘正用她那双在黑暗处特别好使的灰绿的眼睛盯着他，她看着一个身材健硕的男人一动不动地躺在桥洞下的阴暗处，心生好奇，便去他身旁瞧个仔细。理查觉得有人在他身旁，是来杀他的吗？求生的意志使他的身体抽动起来，睁开眼，可他没想到眼前竟然只是一个十多岁的小女孩。理查身上没有多余的力气，只能低吼叫她滚。
女孩将她的手指咬出血，然后将流血的食指像给小婴儿塞奶嘴一般塞进理查的嘴里。理查多年的杀手经验告诉他要远离一切突如其来的事物，可女孩的血液给了他起死回生的力量。他好像打了一针肾上腺激素，又好像吃了止痛药，甚至连腹腔都不那么痛了。
女孩的血液不是所有人都可以接受的了。正因为他是频死的人，这血才像一剂重药发挥了作用，救了理查一命。
无论如何，这个女孩是救了他一命的恩人。女孩拉扯着理查皱巴巴的衣服，可怜兮兮地嚷嚷：“我饿，我饿。”
因为差点死掉的关系，他竟然对女孩心软了，后来他收养了女孩，把她当成自己的亲生孩子。
他是家族内最出色的打手，是家族内重要的心腹干将。家族正在和另一个敌对家族干站，他在这两周内杀处理掉了六个人。他身材结实，一脸凶相，能力强悍，处理完人只把衣服弄脏过一次。他每次出去，穿着干净整齐的衣服出去，还能穿着干净的衣服回来，可女孩还是能闻到他身上的血腥味，女孩总是会贪婪地拉着他的衣角闻他闻不到的血腥味。
从来没有人敢对理查德米勒做这样的事。他把女孩当成自己收养的孩子那样对待，并一直把女孩带在身边。
家族家族涉入娱乐产业，理查德米勒投资了唱片公司，并担任唱片公司几只乐队的经纪人，其中就包括发条橙子乐队。理查并不看好这支乐队，他只是想让女儿蕾贝卡进入一个不温不火的乐队待着找点事情做。于是蕾贝卡担任了鼓手这一角色。
“斯嘉丽，我很高兴能够碰到你，因为你是我的女儿蕾贝卡的好朋友。你来了，蕾贝卡其实非常高兴。那么，请你做她一辈子的好朋友吧。”
“蕾贝卡？”
斯嘉丽刚醒，她眯着眼，睡眼惺忪。她的睡衣还穿在蕾贝卡身上，她上身只穿了吊带内衣，细细的吊带绳子勒在她的肩背，她肩背处的皮肤白嫩的像块新鲜的奶油，看得她恨不得咬上一口。
“嘉丽，我做了一个梦。”
斯嘉丽眯着一只眼睛，“你梦到了什么？”
“波伦。”
斯嘉丽清醒了不少，蕾贝卡继续说道，“是那场火。所以我才不想见到他。”
“我知道你不喜欢和那场火有关的任何事，我少见威廉就好了。蕾贝卡，你知道威廉对我说你是他的什么人吗？”斯嘉丽憋不住笑了，“他说他是你的未婚夫。”
“哈？他那个人最喜欢胡说一通了。”蕾贝卡一脸不屑，“我还会说，威廉威尔逊是我的好弟弟呢。”
两个人倒在床上哈哈大笑。
房东洛太太的女儿丽塔偷偷逃了一节课提前回家。蕾贝卡躺在床上，她的余光看到丽塔的身影就在这条小街上。蕾贝卡捅了捅斯嘉丽的胳膊，“斯嘉丽，你看，是丽塔。”
她们该走了，蕾贝卡平常喜欢傍晚五六点钟才进录音室，但自从和斯嘉丽住在一起，她得早走一会儿才不会被洛太太发现，最好也不要让丽塔发现。为此，她得忍受这一段路上阳光灼烧皮肤的痛苦。
录音室里，基斯正在写歌，他弹奏吉他，斯嘉丽也不由自主地哼起小调来。基斯加大了弹奏力度，斯嘉丽也感觉自己逐渐进入了状态，蕾贝卡和鼓手也加入了练习。这次大家的演奏状态特别好。现在，这支歌就缺填上歌词了。
写歌词的任务交给了斯嘉丽。基斯和贝斯手两个人去抽烟灌酒了，剩下蕾贝卡陪着她。
这是一首很舒缓的曲调，斯嘉丽想到蕾贝卡做的那个关于波伦的梦，便想写一首关于故乡的歌。
她在纸上写下：
仰望夜空，群星与月高悬于头顶
低头俯览，给我们送去爱和希望
有人渐渐消逝
下面的所有观众都在欣赏着这场表演，等待着他们永远不会看到的夸张场面
我看到了静海
月亮在微风中自由徜徉
我们又回到了故乡
下面的所有观众都在欣赏这这场表演，等待着他们永远不会看到的夸张场面
歌词来源于 The Proper Ornaments 《1969》
“斯嘉丽，这是你写的词吗？真不错。”蕾贝卡看着写下的歌词，很满意。“斯嘉丽，你饿吗？我去拿点吃的过来。”蕾贝卡放下写着歌词的纸，离开录音室去大楼休息室找吃的了。
蕾贝卡走了没一会儿，录音室的门又开了，这次是身形魁梧庞大的经纪人，理查德米勒。
斯嘉丽主动和理查打了招呼。两个人闲聊了几句，斯嘉丽假装不经意地问道，“理查先生，我想知道，嗯，蕾贝卡这几年过得如何？她没有吃饭的钱，甚至只能睡在大街上……”
理查被她的话逗笑了，“不。斯嘉丽，你不用听她胡说八道，我在大楼附近给她买了一处公寓，她只是单纯的想和你这个老朋友黏在一起才这么说的。”
斯嘉丽也笑了，看来喜欢撒谎，胡说八道可不止威廉威尔逊一个人啊。
理查继续说道，“我第一次见她是在十年前，她那时才十岁，还在赫克兰下区捡垃圾。”
斯嘉丽：“下区？ ”
“赫克兰有上区和下区，上区包括我们现在的录音室大楼附近商区的位置，还有琼斯，长岛，赫克兰区这三个区；下区是路德斯托克，斯威斯托克，宾城和长滩。”
“我和蕾贝卡现在就住在宾城，离这里很近。”
理查，“下区的治安相比上区差了不少，宾城离上区最近，治安倒是会好些。”
斯嘉丽，“嗯。”
“是在长滩。”理查说。“长滩位于赫克兰的边缘，它是赫克兰的窗户。直到现在，那里还有许多外地人，地下的人住在哪里，直到现在，那里犯罪率也高的离谱，所以更不用说是十年前了。长滩有一条大公路，架车进入赫克兰要走那条公路，你也是从那条公路来的吗？”
“是的。”
“斯嘉丽，我想你也看到了，那条公路两侧全是荒废的地和河滩。外来的黑户和惹了事的人最爱藏在那里。那里几乎不会有警察来管，所以也就成了黑手党抛尸复仇的好地方。十年前，我还没有这么胖，那时的我体型健硕，是赫克兰其中一个黑手党的打手，在公路河滩处理了上头要我办了人是我熟悉的工作。这很正常，毕竟我就是做这个的。从车里把那个人勒死，或是埋没在草丛，旧屋，收费站，等目标一出来，就把他打成筛子。那天早上我刚办了一个倒霉家伙，可是那天却溅了一身血。那可是我新换的衣服啊，我以前从来没失手把衣服弄脏过。我觉得倒霉。可那天的倒霉事并不止这一件，我和我的老搭档开着车返回宾城，却不想在入城的收费站遭了埋伏。我的老搭档死了，我也挨了一枪。”
埋伏人躲在收费亭子里，那个收费的人刚从老搭档那接过钱，就立刻躲到底下，伸出一把冲锋枪朝他们射击。理查当时就觉得不对劲，在主驾驶开车的老搭档当场被子弹打死，理查挤到主驾驶一脚踩油门冲出收费站。
车速快到要在公路上飞起来，不久，远处出现了城市高楼建筑。理查这时候才注意到自己肋下中了一枪。剧痛袭来，理查忍着剧痛又来了几百米后失去了意识。
理查再次醒来时伴随着剧痛。他是先恢复意识的，只是眼前还是一片乌黑，腹腔剧痛，他强忍着剧痛，过了一会儿，他的车子撞在环岛路口摔下路桥。他算是运气好，因为这辆车子是三十年前战争剩下的军工材料，质量好的不得了，所以他在车子里没有死掉。即使他身强体壮，也挡不住失血的无力。但是留在这里就是慢慢等死，他迟早会被人找到的，他只能弃车而逃。
他躲在废弃的桥洞底下，他现在哪里都去不了了，他失血过多，意识又开始模糊了。
一个小姑娘正用她那双在黑暗处特别好使的灰绿的眼睛盯着他，她看着一个身材健硕的男人一动不动地躺在桥洞下的阴暗处，心生好奇，便去他身旁瞧个仔细。理查觉得有人在他身旁，是来杀他的吗？求生的意志使他的身体抽动起来，睁开眼，可他没想到眼前竟然只是一个十多岁的小女孩。理查身上没有多余的力气，只能低吼叫她滚。
女孩将她的手指咬出血，然后将流血的食指像给小婴儿塞奶嘴一般塞进理查的嘴里。理查多年的杀手经验告诉他要远离一切突如其来的事物，可女孩的血液给了他起死回生的力量。他好像打了一针肾上腺激素，又好像吃了止痛药，甚至连腹腔都不那么痛了。
女孩的血液不是所有人都可以接受的了。正因为他是频死的人，这血才像一剂重药发挥了作用，救了理查一命。
无论如何，这个女孩是救了他一命的恩人。女孩拉扯着理查皱巴巴的衣服，可怜兮兮地嚷嚷：“我饿，我饿。”
因为差点死掉的关系，他竟然对女孩心软了，后来他收养了女孩，把她当成自己的亲生孩子。
他是家族内最出色的打手，是家族内重要的心腹干将。家族正在和另一个敌对家族干站，他在这两周内杀处理掉了六个人。他身材结实，一脸凶相，能力强悍，处理完人只把衣服弄脏过一次。他每次出去，穿着干净整齐的衣服出去，还能穿着干净的衣服回来，可女孩还是能闻到他身上的血腥味，女孩总是会贪婪地拉着他的衣角闻他闻不到的血腥味。
从来没有人敢对理查德米勒做这样的事。他把女孩当成自己收养的孩子那样对待，并一直把女孩带在身边。
家族家族涉入娱乐产业，理查德米勒投资了唱片公司，并担任唱片公司几只乐队的经纪人，其中就包括发条橙子乐队。理查并不看好这支乐队，他只是想让女儿蕾贝卡进入一个不温不火的乐队待着找点事情做。于是蕾贝卡担任了鼓手这一角色。
“斯嘉丽，我很高兴能够碰到你，因为你是我的女儿蕾贝卡的好朋友。你来了，蕾贝卡其实非常高兴。那么，请你做她一辈子的好朋友吧。”