那次采访翻译工作是林南意第一次出国，也是她来公司以来第一次出差，本来是作为助理跟着学习，没想到迎来了自己职业生涯中同声传译的头一遭，还好结果不算差，所以心情很放松。林南意就是这样一个人，不喜欢受人瞩目，只要自己达到及格水平就比较满足了。公司团队接下来两天还有别的项目要跟，加上之前生病的翻译姐姐身体恢复了，林南意也就暂时派不上什么用场。处理完手头上的事，跟带队领导确认了暂时没有别的工作后，林南意抓了件卫衣套上，搭配牛仔裤，背上双肩包就走出了饭店。正值九月份，褪去炎热的微风吹得人心痒痒，那天恰好天气特别好，天空湛蓝，道路宽阔，林南意沿着大路停停走走，心情愉悦，看什么都觉得生机勃勃，脚步不自觉轻快，行至一处搭着藤蔓的转角，发现了一只坐在地上的小狗，湿漉漉的黑眼睛正定定地看着林南意，她看了看四周，放轻脚步走上前，小狗的视线一直随着她，见她走近干脆仰起头看着她，小家伙身上很干净，毛发鲜亮，脖子上还带着项圈，一看就被主人照顾得还不错，林南意干脆蹲下看着它，小狗也不躲闪，就一直保持着端正的坐姿，两只爪子并排搭着，顶着一张想试探又无辜的脸，看不出它的意图但就是令人心软，林南意伸手摸了摸它的头，又摸了摸下巴，小狗就顺势歪头躺在她的手心上，让她不由得发笑，“你还会撒娇啊”她又伸手摸了摸，她心想，大概是不小心走丢的吧。想起自己刚刚在路边餐车买了热狗，就把东西拿出来放在地上让小狗吃，“你是不是找不到主人了，我就陪你边吃边等吧。”小狗低头欢快地吃着热狗，她一边撸毛一边轻轻对它说着。忽地小狗抬头超远处跑了过去，林南意也抬头，看见小狗跑到了两个男人的身边，在他们脚边打转，“看来是找到主人了”她心想，“等会儿，那人是谁，那不是......”，林南意正惊讶着，小狗又转头跑回来朝着她摇尾巴，等她反应过来，江煦和另外一个男生已经站在她面前了。
“你好啊，翻译小姐。”江煦带着淡淡的笑意看着她，在工作场合之外见到他，实在不在林南意的预设内，心里莫名紧张得不行，第一反应居然是转身跑掉，但这个情形下也不得不硬着头皮打招呼了，“你......你好啊，好巧啊嘿嘿”，她傻笑了两声，江煦听了后嘴角的笑意加深了些，眼睛弯了弯，附和着说是啊。几人简单寒暄了几句，林南意才搞清楚情况，小狗是江煦身边那位朋友的，他向她介绍自己叫Mario,俩人一起出来散心遛狗，一个没注意狗狗自己跑丢了，他们在附近找着找着就碰上了她。林南意点头哦了几句，示意自己明白了，Mario用不怎么纯正的口音对着她说：“谢谢你帮我喂它啊，我都担心找不到它。”，林南意忙摆手说不客气不客气。江煦那天穿了一身黑，短T恤、休闲裤、全黑的墨镜，褪去妆发，脸上有些淡淡的疲惫，可能是因为衣服的原因，肩膀显得比别人宽，比舞台上的他粗糙了些，也更有男人味了些，林南意不怎么敢看他，感觉到他的视线时只觉得尴尬。好在对话很快就结束了，两人准备带着狗离开，正当她准备长舒一口气时，江煦从口袋里掏出手机，按了几下，递给林南意，“上次你翻译得很好，下次如果还有类似的需要，我让经纪人直接联系你”，林南意怔住了，对上他的眼神，“我有其他艺人朋友也需要翻译，你可以给你们公司多找点业务。”江煦又补充道。“呃...好”林南意接过手机后手指有些茫然，定睛看手机屏幕上是输电话号码的界面，只得顺从地把自己的号码输进去，再小心翼翼地递回给他。江煦在屏幕上点了几下后把手机塞回口袋，说了句回国联系就转身跟朋友离开了。阳光突然变得刺眼，天空依旧很蓝，路上走过三三两两的行人，林南意站在原地有些恍惚，额头上好像在冒汗。
回国后，林南意因为上次临时给江煦翻译，也算有经验了，领导就给她分派了几个小项目独立完成，工作量不算非常大，但跟之前的学习阶段相比还是忙碌不少，林南意所在的公司是一家老牌企业，在行业内占领了一定的项目资源，学习晋升制度也相对比较完善，大领导深耕翻译行业多年，有能力有资源，管理起来有的放矢，不知道是不是受领导风格影响，员工们大多也是尽力做好自己的工作，凭本事吃饭，基本没人上演职场宫心计那一套，当初林南意选择工作时也在网上做了很多功课，大部分评价都是“佛系”“稳定”，面试她的几位主管又显得干练而不是人情味，林南意这才在两份面试offer中最终挑选了这家公司，工作几个月下来，她在工作上尽可能地细致努力，领导也表达过对她工作上的肯定，加上同事间的相处简单，相比她所耳闻的其他同学的工作环境，林南意常暗自庆幸自己当初的选择。
“你好啊，翻译小姐。”江煦带着淡淡的笑意看着她，在工作场合之外见到他，实在不在林南意的预设内，心里莫名紧张得不行，第一反应居然是转身跑掉，但这个情形下也不得不硬着头皮打招呼了，“你......你好啊，好巧啊嘿嘿”，她傻笑了两声，江煦听了后嘴角的笑意加深了些，眼睛弯了弯，附和着说是啊。几人简单寒暄了几句，林南意才搞清楚情况，小狗是江煦身边那位朋友的，他向她介绍自己叫Mario,俩人一起出来散心遛狗，一个没注意狗狗自己跑丢了，他们在附近找着找着就碰上了她。林南意点头哦了几句，示意自己明白了，Mario用不怎么纯正的口音对着她说：“谢谢你帮我喂它啊，我都担心找不到它。”，林南意忙摆手说不客气不客气。江煦那天穿了一身黑，短T恤、休闲裤、全黑的墨镜，褪去妆发，脸上有些淡淡的疲惫，可能是因为衣服的原因，肩膀显得比别人宽，比舞台上的他粗糙了些，也更有男人味了些，林南意不怎么敢看他，感觉到他的视线时只觉得尴尬。好在对话很快就结束了，两人准备带着狗离开，正当她准备长舒一口气时，江煦从口袋里掏出手机，按了几下，递给林南意，“上次你翻译得很好，下次如果还有类似的需要，我让经纪人直接联系你”，林南意怔住了，对上他的眼神，“我有其他艺人朋友也需要翻译，你可以给你们公司多找点业务。”江煦又补充道。“呃...好”林南意接过手机后手指有些茫然，定睛看手机屏幕上是输电话号码的界面，只得顺从地把自己的号码输进去，再小心翼翼地递回给他。江煦在屏幕上点了几下后把手机塞回口袋，说了句回国联系就转身跟朋友离开了。阳光突然变得刺眼，天空依旧很蓝，路上走过三三两两的行人，林南意站在原地有些恍惚，额头上好像在冒汗。
回国后，林南意因为上次临时给江煦翻译，也算有经验了，领导就给她分派了几个小项目独立完成，工作量不算非常大，但跟之前的学习阶段相比还是忙碌不少，林南意所在的公司是一家老牌企业，在行业内占领了一定的项目资源，学习晋升制度也相对比较完善，大领导深耕翻译行业多年，有能力有资源，管理起来有的放矢，不知道是不是受领导风格影响，员工们大多也是尽力做好自己的工作，凭本事吃饭，基本没人上演职场宫心计那一套，当初林南意选择工作时也在网上做了很多功课，大部分评价都是“佛系”“稳定”，面试她的几位主管又显得干练而不是人情味，林南意这才在两份面试offer中最终挑选了这家公司，工作几个月下来，她在工作上尽可能地细致努力，领导也表达过对她工作上的肯定，加上同事间的相处简单，相比她所耳闻的其他同学的工作环境，林南意常暗自庆幸自己当初的选择。