哈利最终还是被弗农抓住了，但他看清了信上的内容，一个入学通知书，他挣脱开弗农姨父“这是一封入学通知书，霍格沃茨学院邀请我。”弗农姨父紧紧的拽住了哈利：“不不不，这可不是什么入学通知书，这是诈骗，世界上哪里有霍格沃茨这个学校，这都是假的，你就安分的待在这里，哈利，我们养了你这么多年。”
弗农姨父愤怒的走下楼梯，哈利又一次听见了信被撕碎的声音。
夜幕降临，一辆汽车来到城市的大郊区，弗农姨父终于在一家幽暗的汽车旅馆门口停下，第二天一早，旅馆的老板娘就过来说：“不好意思，你们当中有叫哈利·波特的吗，这里大概收到了一百封给哈利·波特先生的信。”哈利伸手准备去抓，可是被弗农姨父挡住了：“我去拿信。”说着弗农姨父便起身和老板娘出去了。
回来后，弗农姨父两手空空，脸色阴沉，佩妮姨妈在旁边暗暗开口：“要不我们回去吧。”这时天色已经渐渐有些暗了，“今天是星期一。”达力无精打采附和母亲“晚上上演《伟大的亨伯托》，我真想待在有电视可看的地方。”
弗农姨父像是同意了他们的话，叫上他们开车离开了，弗农姨父把车停在海边，把他们锁在车里就不见了。开始下雨了，豆大的雨点落到车顶上。达力又抽抽噎噎哭鼻子了。
星期一，这使哈利想起一件事。他通常总是靠达力来推算每天是星期几，因为达力要看电视。如果今天是星期一，那么明天，星期二，将是哈利十一岁的生日。往年他的生日都没有什么意思，当然，今年也同样如此。
弗农姨父回来了，他面带微笑“走吧，走吧，都下车，我找到了一个特别理想化的地方。”车外很冷，弗农姨父指着海上的一块巨大礁石，礁石上有一间小得可怜的破烂小屋，看着很是阴森，屋里却是更加可怕，什么都不太齐全，佩妮姨妈从另一间屋里找来几床发霉的被子，在虫蛀的沙发上给达力铺了一张床。她和弗农姨父到隔壁一张坑坑洼洼、高低不平的床上睡了，哈利勉强找到一块最不硌人的地方，把身子蜷缩在破被子下面。
深夜，雨暴风狂，暴风雨越发肆无忌惮。哈利不能入眠，他瑟瑟发抖，辗转反侧，总想睡得舒服些，肚子又饿得咕咕直叫。临近午夜，一阵沉闷的隆隆雷声淹没了达力的鼾声，他透过光亮看见了达力的手表，表盘上的数字告诉哈利，还有十分钟，他就满十一岁了。他就这么静静的等待着这十分钟过去，十秒……九秒……或许他应该故意把达力吵醒，气气他，三……二……一……！
轰！整个小屋被震得摇摇晃晃，哈利害怕地坐了起来，他盯着房门，有人要敲门进来。巨大的声音把达力惊醒“什么地方在放炮。”有一阵敲门声，弗农姨父被惊醒，他抱了一支枪飞快的跑出来“什么人，我警告你……我有枪！”门外安静了一会儿，然后，轰一声，门整个脱落下来。几乎被毛发和胡须遮住了脸的彪形大汉走了进来。他转过身轻而易举的把门装了上去，他看着他们“或许可以来一杯热茶吗，来着一趟可真不容易，我身上全淋透了。”
达力尖叫的跑到母亲背后，佩妮姨妈早已吓得蹲在弗农姨父背后。
“这就是哈利了”巨人说。哈利抬头看着他那张凶狠、粗野、面貌不清的脸，他那对甲壳虫似的眼睛眯起来，露出一丝笑容。“上次见到你，你还是个小毛毛。”巨人说，“你很像你爸爸。眼睛可像你妈妈。”
弗农姨父大叫“你这是私闯民宅，我要求你马上离开。”
“哦，住嘴，德思礼，你这个大傻瓜。”巨人说。他隔着沙发把枪从德思礼手里抢过来，轻轻一撅，绾了一个结就把它扔到屋角里了，仿佛这支枪是用橡皮做的。
“不管怎么说，哈利，”巨人转过身来，背对着弗农夫妇，“祝你生日非常愉快。我这里有一件东西要送给你……有的地方我可能压坏了，不过味道还是一样。”
他从黑外衣内袋里取出一只稍稍有些压扁的盒子。哈利用颤抖的手指将它打开，只见盒子里是一个黏糊糊的巧克力大蛋糕。上边用绿色糖汁写着:祝哈利生日快乐。
哈利抬眼看着这个巨人。他本来想向他致谢，可是话到嘴边却，他却脱口说:“你是谁?”巨人咯咯地笑起来，“说真的，我还没向你作自我介绍呢。鲁伯·海格，霍格沃茨的钥匙保管员和狩猎场看守。”
“说到底，还是不知道你是谁。”
“你叫我海格吧，刚才我和你说了，我是霍格沃茨……，对了，你总知道霍格沃茨吧，你的世界，你父母的世界，你没有看到那封信！邓布利多留给你的那封信！”海格气的一跃而起，整个屋子因为他颤抖了一下“德思礼！”哈利疑惑的看着弗农姨父。他忽然开口“够了，先生，我不允许你对着这个孩子讲任何事情。
一团糟!
哈利迫切的想知道情况，弗农姨父惊慌失措，佩妮姨妈吓得的上气不接下气，达力，早已经躲在沙发后面偷吃。巨人，哦，是海格怒目而视。
“哈利，你父母很有名，你比他们更有名，哈利，你是一名巫师。”海格出声“哈哈，气死你们，我就要说出来，把你们两个活活气死。”
海格伸手给了哈利一封信：大海，礁石上的小屋，地板上，哈利·波特先生收。
霍格沃茨魔法学校
校长:阿不思·邓布利多(梅林一级勋章获得者、大巫师协会首席巫师、国际魔法师联合会会长)
亲爱的波特先生:
我们愉快地通知您，您已获准在霍格沃茨魔法学校就读。随信附上所需书籍及装备一览表。学期定于九月一日开始。我们将于七月三十一日前静候您的猫头鹰带来您的回信。
副校长(女) 米勒娃·麦格谨上
哈利的脑子一团糟，他结结巴巴的问“什么静候我的猫头鹰？”
“哦哟。”海格敲了敲脑海，从怀里掏出一只猫头鹰，一个羽毛笔和一卷羊皮卷纸，哈利看见他在给邓布利多回信：已经将信交给哈利，明天带他去购买要用的东西，顺便说一声，天气糟透了。接着，猫头鹰便送走了信，像是一件很平常的事情。
“他不会和你去的。”弗农姨父忽然出声“我们收养他的时候就发誓要和这些魔法什么的，巫师什么的断绝一切关系。”
“你们早就知道……”
“对，我们早就知道，我那个该死的妹妹是，你怎么可能不是。”佩妮姨妈尖叫起来。
“你们这些麻瓜要怎么阻止我！”
“麻瓜？”
哈利从海格那知道了一切，什么是麻瓜，他的父母，他的父母是怎么死的，还有杀死他父母的人，伏地魔……那个神秘人。
他知道自己身上为什么会发生那些怪事，他跟着海格离开。
顺便，他还看见了达力长猪尾巴的样子，对了，他可要帮海格保密。
弗农姨父愤怒的走下楼梯，哈利又一次听见了信被撕碎的声音。
夜幕降临，一辆汽车来到城市的大郊区，弗农姨父终于在一家幽暗的汽车旅馆门口停下，第二天一早，旅馆的老板娘就过来说：“不好意思，你们当中有叫哈利·波特的吗，这里大概收到了一百封给哈利·波特先生的信。”哈利伸手准备去抓，可是被弗农姨父挡住了：“我去拿信。”说着弗农姨父便起身和老板娘出去了。
回来后，弗农姨父两手空空，脸色阴沉，佩妮姨妈在旁边暗暗开口：“要不我们回去吧。”这时天色已经渐渐有些暗了，“今天是星期一。”达力无精打采附和母亲“晚上上演《伟大的亨伯托》，我真想待在有电视可看的地方。”
弗农姨父像是同意了他们的话，叫上他们开车离开了，弗农姨父把车停在海边，把他们锁在车里就不见了。开始下雨了，豆大的雨点落到车顶上。达力又抽抽噎噎哭鼻子了。
星期一，这使哈利想起一件事。他通常总是靠达力来推算每天是星期几，因为达力要看电视。如果今天是星期一，那么明天，星期二，将是哈利十一岁的生日。往年他的生日都没有什么意思，当然，今年也同样如此。
弗农姨父回来了，他面带微笑“走吧，走吧，都下车，我找到了一个特别理想化的地方。”车外很冷，弗农姨父指着海上的一块巨大礁石，礁石上有一间小得可怜的破烂小屋，看着很是阴森，屋里却是更加可怕，什么都不太齐全，佩妮姨妈从另一间屋里找来几床发霉的被子，在虫蛀的沙发上给达力铺了一张床。她和弗农姨父到隔壁一张坑坑洼洼、高低不平的床上睡了，哈利勉强找到一块最不硌人的地方，把身子蜷缩在破被子下面。
深夜，雨暴风狂，暴风雨越发肆无忌惮。哈利不能入眠，他瑟瑟发抖，辗转反侧，总想睡得舒服些，肚子又饿得咕咕直叫。临近午夜，一阵沉闷的隆隆雷声淹没了达力的鼾声，他透过光亮看见了达力的手表，表盘上的数字告诉哈利，还有十分钟，他就满十一岁了。他就这么静静的等待着这十分钟过去，十秒……九秒……或许他应该故意把达力吵醒，气气他，三……二……一……！
轰！整个小屋被震得摇摇晃晃，哈利害怕地坐了起来，他盯着房门，有人要敲门进来。巨大的声音把达力惊醒“什么地方在放炮。”有一阵敲门声，弗农姨父被惊醒，他抱了一支枪飞快的跑出来“什么人，我警告你……我有枪！”门外安静了一会儿，然后，轰一声，门整个脱落下来。几乎被毛发和胡须遮住了脸的彪形大汉走了进来。他转过身轻而易举的把门装了上去，他看着他们“或许可以来一杯热茶吗，来着一趟可真不容易，我身上全淋透了。”
达力尖叫的跑到母亲背后，佩妮姨妈早已吓得蹲在弗农姨父背后。
“这就是哈利了”巨人说。哈利抬头看着他那张凶狠、粗野、面貌不清的脸，他那对甲壳虫似的眼睛眯起来，露出一丝笑容。“上次见到你，你还是个小毛毛。”巨人说，“你很像你爸爸。眼睛可像你妈妈。”
弗农姨父大叫“你这是私闯民宅，我要求你马上离开。”
“哦，住嘴，德思礼，你这个大傻瓜。”巨人说。他隔着沙发把枪从德思礼手里抢过来，轻轻一撅，绾了一个结就把它扔到屋角里了，仿佛这支枪是用橡皮做的。
“不管怎么说，哈利，”巨人转过身来，背对着弗农夫妇，“祝你生日非常愉快。我这里有一件东西要送给你……有的地方我可能压坏了，不过味道还是一样。”
他从黑外衣内袋里取出一只稍稍有些压扁的盒子。哈利用颤抖的手指将它打开，只见盒子里是一个黏糊糊的巧克力大蛋糕。上边用绿色糖汁写着:祝哈利生日快乐。
哈利抬眼看着这个巨人。他本来想向他致谢，可是话到嘴边却，他却脱口说:“你是谁?”巨人咯咯地笑起来，“说真的，我还没向你作自我介绍呢。鲁伯·海格，霍格沃茨的钥匙保管员和狩猎场看守。”
“说到底，还是不知道你是谁。”
“你叫我海格吧，刚才我和你说了，我是霍格沃茨……，对了，你总知道霍格沃茨吧，你的世界，你父母的世界，你没有看到那封信！邓布利多留给你的那封信！”海格气的一跃而起，整个屋子因为他颤抖了一下“德思礼！”哈利疑惑的看着弗农姨父。他忽然开口“够了，先生，我不允许你对着这个孩子讲任何事情。
一团糟!
哈利迫切的想知道情况，弗农姨父惊慌失措，佩妮姨妈吓得的上气不接下气，达力，早已经躲在沙发后面偷吃。巨人，哦，是海格怒目而视。
“哈利，你父母很有名，你比他们更有名，哈利，你是一名巫师。”海格出声“哈哈，气死你们，我就要说出来，把你们两个活活气死。”
海格伸手给了哈利一封信：大海，礁石上的小屋，地板上，哈利·波特先生收。
霍格沃茨魔法学校
校长:阿不思·邓布利多(梅林一级勋章获得者、大巫师协会首席巫师、国际魔法师联合会会长)
亲爱的波特先生:
我们愉快地通知您，您已获准在霍格沃茨魔法学校就读。随信附上所需书籍及装备一览表。学期定于九月一日开始。我们将于七月三十一日前静候您的猫头鹰带来您的回信。
副校长(女) 米勒娃·麦格谨上
哈利的脑子一团糟，他结结巴巴的问“什么静候我的猫头鹰？”
“哦哟。”海格敲了敲脑海，从怀里掏出一只猫头鹰，一个羽毛笔和一卷羊皮卷纸，哈利看见他在给邓布利多回信：已经将信交给哈利，明天带他去购买要用的东西，顺便说一声，天气糟透了。接着，猫头鹰便送走了信，像是一件很平常的事情。
“他不会和你去的。”弗农姨父忽然出声“我们收养他的时候就发誓要和这些魔法什么的，巫师什么的断绝一切关系。”
“你们早就知道……”
“对，我们早就知道，我那个该死的妹妹是，你怎么可能不是。”佩妮姨妈尖叫起来。
“你们这些麻瓜要怎么阻止我！”
“麻瓜？”
哈利从海格那知道了一切，什么是麻瓜，他的父母，他的父母是怎么死的，还有杀死他父母的人，伏地魔……那个神秘人。
他知道自己身上为什么会发生那些怪事，他跟着海格离开。
顺便，他还看见了达力长猪尾巴的样子，对了，他可要帮海格保密。