162 母语
浦思青兰刚刚受到了寒川龙的骚扰,跟以往她所遇到的那些企图开屏的男人不一样,那个相貌猥琐神态轻浮的家伙只不过是乐于激起旁人的各种情绪并胡乱拍摄,如果放在平时,她对这样的人不会有丝毫上心,然而偏偏今天她的秘密就摆放在桌面上,而那个无聊的家伙一直举着摄影机。
浦思青兰的真名并非浦思青兰,她有个引以为傲的姓氏,而那姓氏的来源正是被寒川龙意外拍到的那张照片的主角——格里高利·叶菲莫维奇·拉斯普钦,罗曼诺夫王朝末年的风云人物、尼古拉二世一家的密友,怪僧拉斯普钦。
看着桌上的先祖照片,浦思青兰杀心顿起。
然而还没等她想好要怎么处置寒川龙,房门就再次被人敲响。
“如果是那个家伙又回来了的话……”她这样想着,挂起微笑,打开了房门。
“浦思青兰小姐!”铃木家那位大小姐站在门外,兴冲冲地邀请道,“要不要来开个女孩子的茶话会呢?小兰、夏美小姐还有久保田学姐也都在哦!”
虽然不知道那位久保田小姐是什么来路,不过横须贺的城堡就属于香阪家所有,如果能提前从城堡的主人那里探听一些消息也不错。
至于寒川龙,她可以略微等一等。
“没问题。”浦思青兰和气地微笑着说,“谢谢你们的邀请。”
举办茶话会的房间并没有关门,铃木家那位大小姐大声宣布:“嗒哒!游轮上所有的大美女都已经到齐了哦,茶话会开始!”
浦思青兰礼貌地对房间内鞠躬:“打扰了。”
房间里一共有三个人,那位毛利侦探的女儿、香阪夏美,还有一个人正在沏茶,大概就是那位“久保田学姐”。
“青兰小姐,快请进!”那位毛利侦探的女儿表示了欢迎。
而“久保田学姐”放下手中的水壶,对门口的她亲切一笑,说出了一句字正腔圆的中国话:“你好。”
浦思青兰心头一突。
园子拉着柯南走开之后,留下的三个人一起准备了甜点和红茶,在听到久保田穗用奇怪的口音学了几句法语之后,被逗乐了的香阪夏美彻底丢掉了最后一点拘谨:“小穗小姐的语言天赋很高呢。”
“我确实有几门擅长的外语。”久保田穗笑道,“不过法语不在其内。”
抱抱熊问:“您说的‘擅长’是什么水平?”
“方言。”久保田穗说。
“咦,学姐你刚才说的是什么?”小兰好奇。
“是中文哦,普通话。”久保田穗答道,“话说那位浦思青兰小姐是中国人对吧?我倒是可以向她略作请教呢。”
园子推开了房门,大声宣告茶话会的开始。
久保田穗放下水壶,对门外的“老乡”亲切一笑,说出了一句字正腔圆的普通话:“你好。”
抱抱熊发出意味不明的窃笑。
鉴于浦思青兰的身份设定,园子虽然没听懂这句话,但反应飞快:“学姐你说的难道是中国话?”她露出惊讶又佩服的神色,“好厉害哦!”
“只会一点点而已。”久保田穗比了个“很少”的手势,“一点日常用语,在母语者面前可就献丑了。”
“哪里。”浦思青兰连忙说,“久保田小姐的口音非常标准。”
“说认真的……”抱抱熊问,“您觉得我的口音怎么样?我自觉比她要标准得多。”
久保田穗笑而不语,摸了摸熊脑袋。
久保田穗没有继续卖弄自己的语言能力,浦思青兰也完全不想让众人的注意力向自己集中,落座之后,她率先把话题引到香阪夏美身上:“说起来,夏美小姐是西点师吧?这些难道都是您的手艺吗?我竟然两手空空就来,真是失礼了。”
“诶?”香阪夏美笑道,“不是的哦,这些要多谢铃木家的厨师——这些饼干跟我在巴黎吃到的一样美味。”
“我其实一直想要去巴黎旅行。”久保田穗笑道,“所学的法语也是为了这个目的,如果有朝一日在巴黎相逢,希望夏美小姐不吝帮忙指点那里值得游览的景点。”
“当然啦!”香阪夏美答应得十分痛快,“到时候可以请你去我工作的甜品店品尝。”
小兰抚掌感叹:“对哦,学姐所画的漫画,不就是发生在法国的吗?”
“巴黎吗?”园子悠然神往,神往的内容却跟其他人都不一样,“浪漫之都诶,夏美小姐这样的美女,在那边一定也有很多帅哥追吧!”
香阪夏美脸上泛起了微红:“那……那个……我大多数时间其实都待在厨房里……”
柯南睨了一眼园子,又小小翻个白眼,心说又不是所有人都跟她一样满脑子只有恋爱。
小兰换了个话题:“夏美小姐是从什么时候去的巴黎呢?从欧洲回到日本生活的话,会不会很不适应?”
这个问题要比前一个好回答些,香阪夏美松了口气:“我从二十岁起就待在巴黎了,要说回到日本之后有什么不适应的话,大概是语言吧,因为久在国外的原因,我的日语都有些怪怪的了……”
“啊,对了,说到怪怪的日语……”她忽然陷入回忆,“我小时候也听到过很奇怪的日语,印象深刻呢。”
“是什么话啊?”园子好奇起来。
浦思青兰的眼神也专注了起来。
“是,‘巴鲁雪尼枯卡答梅’……”
“这确定是怪怪的日语吗?”不等香阪夏美对这句话做出解读,久保田穗直接就问,“夏美小姐不是说家族中有来自俄罗斯的长辈?会不会这句话根本不是日语,而是俄语呢?”
香阪夏美睁大眼睛:“对哦!我还以为是在问名叫‘巴鲁雪’的人有没有买肉,但是我听到这句话的次数并不少,却从来不记得有一个叫‘巴鲁雪’的人呢。”
“浦思小姐是俄罗斯历史的研究专家吧?”久保田穗笑问,“您的俄语水平肯定也不低,对这句话的含义有什么灵感吗?”
浦思青兰盯了久保田穗一眼,随即垂下目光,做出思索的样子:“突然这样一问,我还真得好好想一想……毕竟俄语也不是我的母语嘛。”
“哦,也对,如果是中文的话,您肯定就能快速翻译了。”久保田穗应声答道。
浦思青兰扯扯嘴角。
“那么柯南你呢?”久保田穗低头问,“你会不会俄语?”
吸着橙汁的柯南一脸茫然,不知道为什么自己会被问到这种问题。
“他还是个小孩子,怎么可能会说那么难的语言。”园子用力摆手,“学姐你就是太高看他了,就算平时再怎么装酷,他也不可能会外语啦……就算会,也应该就是‘bye bye’之类的吧。”
柯南暗暗咬牙:“啊哈哈哈,是啊,我只是个小孩子而已。”
“真的不会吗?”久保田穗盯着他,“嗐,我还以为你这小子是什么妖怪变的,什么奇奇怪怪的技能都有呢。”
柯南:……
“学姐,你就不要再逗他了啦。”小兰笑了起来,“确实,就算表现得再怎么成熟,他也毕竟只是个小孩子。”
柯南一时不知道自己是该高兴还是失落,他干笑两声,随便找了个其他话题:“啊哈哈,夏美小姐,你的眼珠是灰色的诶!”
抱抱熊发出幸灾乐祸的声音:“虽然我明知道他这时候的反应是因为不想暴露高中生的身份,但这种表现放在这里一点都不违和,被女性长辈围攻的人类小男孩迫切想要脱困就应该是这样,您说对吧?”
香阪夏美大约也觉得这是小男孩想逃离话题中心,很配合地睁大眼睛:“是啊,我的外祖母和母亲也都是这样,我想或许是来自曾外祖母的遗传吧。”
“青兰小姐的眼珠也是灰色的诶。”小兰惊喜道。
浦思青兰的反应就没有香阪夏美那么自然了,她甚至下意识地稍微眯起了眼睛。
久保田穗开始来劲:“如果说夏美小姐的眼珠颜色是来自俄罗斯长辈的遗传,那么青兰小姐……”她凝视着浦思青兰透出警惕的灰色眼睛,“您莫非是,来自中国北方边境、与俄罗斯有通婚的地区吗?”
浦思青兰一愣。
“这也解释了您对俄罗斯历史的兴趣——我猜的对吗?”久保田穗谦虚又诚恳地问。
浦思青兰脸上挂起恰到好处的惊讶笑容:“久保田小姐真是让人吃惊,不愧是能够改编工藤优作小说作品的推理漫画家。”
柯南被橙汁呛了一下。
“只是很基础的推理而已。”久保田穗谦虚道,“因为亚洲人的眼睛普遍是很相近的棕色,无非是深浅的区别,如果有比较特殊的发色和眸色,很大可能是先祖之中有人来自其他地区,比如欧洲……而且,容我继续推理的话,青兰小姐你更亲近那位有俄罗斯血统的长辈吧?”
“诶?为什么这么说啊?”园子奇怪地问。
“因为姓氏呀。”久保田穗给她科普,“中国的姓氏以单字为主,虽然也有复姓,但据我所知,这里面并不包括‘浦思’,青兰小姐虽然自称是中国人,却使用了这个像是来自音译的姓,所以我冒昧猜测,青兰小姐更亲近给与你姓氏的那方长辈。”
园子恍然大悟,又两眼冒光:“学姐你知道的还真多诶……”她捣了捣小兰,“喂喂小兰,要我说,学姐的推理能力根本就不输给那个推理狂嘛!”
小兰干笑:“真是的,突然提他干嘛啦。”
柯南发出磨牙声,并得到久保田穗的嘲笑眼神。
浦思青兰看起来有点慌乱,她调整了坐姿,勉强笑道:“这个……我其实不是很喜欢谈论有关家庭的事情。”
她神色渐渐黯然,微微低头,就连语调也柔弱了起来:“我所出身的家庭,不管在世界的哪个地方,相比于大多数人,都还是太过复杂了。”
“我的错。”久保田穗果断道歉,“真是非常抱歉——说起来,我也真是学到了侦探的坏毛病,遇到谜题的时候总是太过关注答案,反倒会忘记与谜题相关的人的感情……真是太抱歉了。”
浦思青兰温柔地表示了不介意:“没什么,一直以来,我时常都会面对各种各样关于家事的好奇心。”
园子摇头叹气:“毕竟学姐笔下的布隆侦探是个温柔体贴的帅大叔,如果学姐当侦探的话,肯定也会像布隆侦探那样,是个善于安慰人心的好侦探的!这种偶尔发作的推理病,肯定是从那个家伙身上受到了不良影响。””
柯南小脸一垮:呵呵。
“‘那个家伙’是指谁啊?”香阪夏美好奇道。
园子拍拍小兰的肩膀:“是她的男朋友哦。”
小兰红着脸摆手:“真是的,什么男朋友,只是恰好一起长大而已……我们这不是女孩子的茶话会吗?干嘛要提到那种家伙啦!”
柯南:……哦。
“‘男性’本来就是女性茶话会不可缺少的话题啊。”久保田穗笑道,“不过说来也巧,在座的各位似乎都是单身?”
恋爱相关的内容赋予了园子更多活力:“青兰小姐恐怕不是哦!”
久保田穗挑眉:“‘恋爱雷达’可做不得准。”
“才不是那种东西呢。”园子兴奋地说,“青兰小姐可是把外国男朋友的签名照片摆在房间里呢——真好,我也想要谈这样甜蜜的恋爱,不管走到那里都把对方的照片随身携带,实在是太浪漫了!”
话题又到了浦思青兰不想继续的方向,但久保田穗本来就是有意为之,现在更是乐得添把火看热闹,她摆出教导的架势对园子说:“推理这回事,还是要更缜密一些才行,如果只是一张有外国人签名的照片,考虑到青兰小姐的家庭,说不定照片的主角并不是男朋友,而是给与了她姓氏的祖先长辈呢……”
她望向浦思青兰,没有漏掉对方眼中一闪而逝的震惊和凶恶。
“青兰小姐,是这样吗?”
浦思青兰的真名并非浦思青兰,她有个引以为傲的姓氏,而那姓氏的来源正是被寒川龙意外拍到的那张照片的主角——格里高利·叶菲莫维奇·拉斯普钦,罗曼诺夫王朝末年的风云人物、尼古拉二世一家的密友,怪僧拉斯普钦。
看着桌上的先祖照片,浦思青兰杀心顿起。
然而还没等她想好要怎么处置寒川龙,房门就再次被人敲响。
“如果是那个家伙又回来了的话……”她这样想着,挂起微笑,打开了房门。
“浦思青兰小姐!”铃木家那位大小姐站在门外,兴冲冲地邀请道,“要不要来开个女孩子的茶话会呢?小兰、夏美小姐还有久保田学姐也都在哦!”
虽然不知道那位久保田小姐是什么来路,不过横须贺的城堡就属于香阪家所有,如果能提前从城堡的主人那里探听一些消息也不错。
至于寒川龙,她可以略微等一等。
“没问题。”浦思青兰和气地微笑着说,“谢谢你们的邀请。”
举办茶话会的房间并没有关门,铃木家那位大小姐大声宣布:“嗒哒!游轮上所有的大美女都已经到齐了哦,茶话会开始!”
浦思青兰礼貌地对房间内鞠躬:“打扰了。”
房间里一共有三个人,那位毛利侦探的女儿、香阪夏美,还有一个人正在沏茶,大概就是那位“久保田学姐”。
“青兰小姐,快请进!”那位毛利侦探的女儿表示了欢迎。
而“久保田学姐”放下手中的水壶,对门口的她亲切一笑,说出了一句字正腔圆的中国话:“你好。”
浦思青兰心头一突。
园子拉着柯南走开之后,留下的三个人一起准备了甜点和红茶,在听到久保田穗用奇怪的口音学了几句法语之后,被逗乐了的香阪夏美彻底丢掉了最后一点拘谨:“小穗小姐的语言天赋很高呢。”
“我确实有几门擅长的外语。”久保田穗笑道,“不过法语不在其内。”
抱抱熊问:“您说的‘擅长’是什么水平?”
“方言。”久保田穗说。
“咦,学姐你刚才说的是什么?”小兰好奇。
“是中文哦,普通话。”久保田穗答道,“话说那位浦思青兰小姐是中国人对吧?我倒是可以向她略作请教呢。”
园子推开了房门,大声宣告茶话会的开始。
久保田穗放下水壶,对门外的“老乡”亲切一笑,说出了一句字正腔圆的普通话:“你好。”
抱抱熊发出意味不明的窃笑。
鉴于浦思青兰的身份设定,园子虽然没听懂这句话,但反应飞快:“学姐你说的难道是中国话?”她露出惊讶又佩服的神色,“好厉害哦!”
“只会一点点而已。”久保田穗比了个“很少”的手势,“一点日常用语,在母语者面前可就献丑了。”
“哪里。”浦思青兰连忙说,“久保田小姐的口音非常标准。”
“说认真的……”抱抱熊问,“您觉得我的口音怎么样?我自觉比她要标准得多。”
久保田穗笑而不语,摸了摸熊脑袋。
久保田穗没有继续卖弄自己的语言能力,浦思青兰也完全不想让众人的注意力向自己集中,落座之后,她率先把话题引到香阪夏美身上:“说起来,夏美小姐是西点师吧?这些难道都是您的手艺吗?我竟然两手空空就来,真是失礼了。”
“诶?”香阪夏美笑道,“不是的哦,这些要多谢铃木家的厨师——这些饼干跟我在巴黎吃到的一样美味。”
“我其实一直想要去巴黎旅行。”久保田穗笑道,“所学的法语也是为了这个目的,如果有朝一日在巴黎相逢,希望夏美小姐不吝帮忙指点那里值得游览的景点。”
“当然啦!”香阪夏美答应得十分痛快,“到时候可以请你去我工作的甜品店品尝。”
小兰抚掌感叹:“对哦,学姐所画的漫画,不就是发生在法国的吗?”
“巴黎吗?”园子悠然神往,神往的内容却跟其他人都不一样,“浪漫之都诶,夏美小姐这样的美女,在那边一定也有很多帅哥追吧!”
香阪夏美脸上泛起了微红:“那……那个……我大多数时间其实都待在厨房里……”
柯南睨了一眼园子,又小小翻个白眼,心说又不是所有人都跟她一样满脑子只有恋爱。
小兰换了个话题:“夏美小姐是从什么时候去的巴黎呢?从欧洲回到日本生活的话,会不会很不适应?”
这个问题要比前一个好回答些,香阪夏美松了口气:“我从二十岁起就待在巴黎了,要说回到日本之后有什么不适应的话,大概是语言吧,因为久在国外的原因,我的日语都有些怪怪的了……”
“啊,对了,说到怪怪的日语……”她忽然陷入回忆,“我小时候也听到过很奇怪的日语,印象深刻呢。”
“是什么话啊?”园子好奇起来。
浦思青兰的眼神也专注了起来。
“是,‘巴鲁雪尼枯卡答梅’……”
“这确定是怪怪的日语吗?”不等香阪夏美对这句话做出解读,久保田穗直接就问,“夏美小姐不是说家族中有来自俄罗斯的长辈?会不会这句话根本不是日语,而是俄语呢?”
香阪夏美睁大眼睛:“对哦!我还以为是在问名叫‘巴鲁雪’的人有没有买肉,但是我听到这句话的次数并不少,却从来不记得有一个叫‘巴鲁雪’的人呢。”
“浦思小姐是俄罗斯历史的研究专家吧?”久保田穗笑问,“您的俄语水平肯定也不低,对这句话的含义有什么灵感吗?”
浦思青兰盯了久保田穗一眼,随即垂下目光,做出思索的样子:“突然这样一问,我还真得好好想一想……毕竟俄语也不是我的母语嘛。”
“哦,也对,如果是中文的话,您肯定就能快速翻译了。”久保田穗应声答道。
浦思青兰扯扯嘴角。
“那么柯南你呢?”久保田穗低头问,“你会不会俄语?”
吸着橙汁的柯南一脸茫然,不知道为什么自己会被问到这种问题。
“他还是个小孩子,怎么可能会说那么难的语言。”园子用力摆手,“学姐你就是太高看他了,就算平时再怎么装酷,他也不可能会外语啦……就算会,也应该就是‘bye bye’之类的吧。”
柯南暗暗咬牙:“啊哈哈哈,是啊,我只是个小孩子而已。”
“真的不会吗?”久保田穗盯着他,“嗐,我还以为你这小子是什么妖怪变的,什么奇奇怪怪的技能都有呢。”
柯南:……
“学姐,你就不要再逗他了啦。”小兰笑了起来,“确实,就算表现得再怎么成熟,他也毕竟只是个小孩子。”
柯南一时不知道自己是该高兴还是失落,他干笑两声,随便找了个其他话题:“啊哈哈,夏美小姐,你的眼珠是灰色的诶!”
抱抱熊发出幸灾乐祸的声音:“虽然我明知道他这时候的反应是因为不想暴露高中生的身份,但这种表现放在这里一点都不违和,被女性长辈围攻的人类小男孩迫切想要脱困就应该是这样,您说对吧?”
香阪夏美大约也觉得这是小男孩想逃离话题中心,很配合地睁大眼睛:“是啊,我的外祖母和母亲也都是这样,我想或许是来自曾外祖母的遗传吧。”
“青兰小姐的眼珠也是灰色的诶。”小兰惊喜道。
浦思青兰的反应就没有香阪夏美那么自然了,她甚至下意识地稍微眯起了眼睛。
久保田穗开始来劲:“如果说夏美小姐的眼珠颜色是来自俄罗斯长辈的遗传,那么青兰小姐……”她凝视着浦思青兰透出警惕的灰色眼睛,“您莫非是,来自中国北方边境、与俄罗斯有通婚的地区吗?”
浦思青兰一愣。
“这也解释了您对俄罗斯历史的兴趣——我猜的对吗?”久保田穗谦虚又诚恳地问。
浦思青兰脸上挂起恰到好处的惊讶笑容:“久保田小姐真是让人吃惊,不愧是能够改编工藤优作小说作品的推理漫画家。”
柯南被橙汁呛了一下。
“只是很基础的推理而已。”久保田穗谦虚道,“因为亚洲人的眼睛普遍是很相近的棕色,无非是深浅的区别,如果有比较特殊的发色和眸色,很大可能是先祖之中有人来自其他地区,比如欧洲……而且,容我继续推理的话,青兰小姐你更亲近那位有俄罗斯血统的长辈吧?”
“诶?为什么这么说啊?”园子奇怪地问。
“因为姓氏呀。”久保田穗给她科普,“中国的姓氏以单字为主,虽然也有复姓,但据我所知,这里面并不包括‘浦思’,青兰小姐虽然自称是中国人,却使用了这个像是来自音译的姓,所以我冒昧猜测,青兰小姐更亲近给与你姓氏的那方长辈。”
园子恍然大悟,又两眼冒光:“学姐你知道的还真多诶……”她捣了捣小兰,“喂喂小兰,要我说,学姐的推理能力根本就不输给那个推理狂嘛!”
小兰干笑:“真是的,突然提他干嘛啦。”
柯南发出磨牙声,并得到久保田穗的嘲笑眼神。
浦思青兰看起来有点慌乱,她调整了坐姿,勉强笑道:“这个……我其实不是很喜欢谈论有关家庭的事情。”
她神色渐渐黯然,微微低头,就连语调也柔弱了起来:“我所出身的家庭,不管在世界的哪个地方,相比于大多数人,都还是太过复杂了。”
“我的错。”久保田穗果断道歉,“真是非常抱歉——说起来,我也真是学到了侦探的坏毛病,遇到谜题的时候总是太过关注答案,反倒会忘记与谜题相关的人的感情……真是太抱歉了。”
浦思青兰温柔地表示了不介意:“没什么,一直以来,我时常都会面对各种各样关于家事的好奇心。”
园子摇头叹气:“毕竟学姐笔下的布隆侦探是个温柔体贴的帅大叔,如果学姐当侦探的话,肯定也会像布隆侦探那样,是个善于安慰人心的好侦探的!这种偶尔发作的推理病,肯定是从那个家伙身上受到了不良影响。””
柯南小脸一垮:呵呵。
“‘那个家伙’是指谁啊?”香阪夏美好奇道。
园子拍拍小兰的肩膀:“是她的男朋友哦。”
小兰红着脸摆手:“真是的,什么男朋友,只是恰好一起长大而已……我们这不是女孩子的茶话会吗?干嘛要提到那种家伙啦!”
柯南:……哦。
“‘男性’本来就是女性茶话会不可缺少的话题啊。”久保田穗笑道,“不过说来也巧,在座的各位似乎都是单身?”
恋爱相关的内容赋予了园子更多活力:“青兰小姐恐怕不是哦!”
久保田穗挑眉:“‘恋爱雷达’可做不得准。”
“才不是那种东西呢。”园子兴奋地说,“青兰小姐可是把外国男朋友的签名照片摆在房间里呢——真好,我也想要谈这样甜蜜的恋爱,不管走到那里都把对方的照片随身携带,实在是太浪漫了!”
话题又到了浦思青兰不想继续的方向,但久保田穗本来就是有意为之,现在更是乐得添把火看热闹,她摆出教导的架势对园子说:“推理这回事,还是要更缜密一些才行,如果只是一张有外国人签名的照片,考虑到青兰小姐的家庭,说不定照片的主角并不是男朋友,而是给与了她姓氏的祖先长辈呢……”
她望向浦思青兰,没有漏掉对方眼中一闪而逝的震惊和凶恶。
“青兰小姐,是这样吗?”