罗茜做了一个很长的梦。
她在和西里斯跳舞。不，不是他，只是一个模糊的人影。罗茜感到一阵夹杂着紧张的兴奋……他们踩着轻快的舞步，越来越快，越来越疯狂，最后那个人松开了罗茜的手，慢慢地坠入了一团帷幕，有人在尖声大笑……场景忽然转换到特雷奥多庄园，罗茜感到一阵不安，她想要醒过来，可她似乎被吸入了一个阴冷的漩涡。母亲的面孔隐隐约约的闪现，她虚弱地微笑着，想要抚摸罗茜的脸庞。她不由自主地靠近，母亲却变成了祖母——罗茜尖叫起来，连连后退，她好像踩到了一堆毛茸茸的东西——是某种犬科动物的尾巴。杰罗姆凄厉的叫声让罗茜头痛欲裂，她狂奔着躲避祖母，伤痕累累的郊狼热情地为她带路。不是杰罗姆，罗茜绝望地发现，是一条黑色的大狗。
第二天早上，罗茜发现自己仿佛置身泥沼，湿漉漉的枕头散发着一股泥土的清香。帕特里克殷勤地叼来一封信件，长长的吻部还沾着几点泥巴。罗茜摸索着魔杖，试图将枕头弄干，她接过信，皱着眉头读完。祖母让她今天和雷古勒斯一起登上列车，然后跟随布莱克一家去往马尔福庄园。
她还沉浸在那个悲伤的梦里。他到底是谁呢？
罗茜心不在焉地收拾着行李，一脚踢翻了床边的圣诞礼物。宿舍空荡荡的，如果平时也这样就好了，罗茜闷闷不乐地想。最后她换上一件松石绿塔夫绸长袍，领部薄薄地镶有一圈碎钻。她松松地挽起鬈发，随意地挑了一根灰色的缎带。她停下动作，迟疑了一下，梦里的人是西里斯，他的眼睛是灰色的。镜子里的女孩脸上泛着不正常的红晕。“再见，帕特里克。”她拆开一大包零食，拍了拍小狼的后背，“圣诞快乐。”
雷古勒斯和阿克纳尔似乎已经等了很久，“圣诞快乐，”阿克纳尔接过姐姐手中的手提包，“走吧，雷尔。”姐弟俩发现雷古勒斯呆呆地望着门厅的方向，“怎么回事……”
西里斯·布莱克和詹姆一行人快步走下台阶。“圣诞快乐，罗茜。”经过他们身边的时候詹姆轻声说道，而西里斯看也不看三人，大踏步往前走。
雷古勒斯一副失魂落魄的样子。他在期待什么啊，罗茜烦躁地想，难道他还对西里斯抱有幻想吗？
他们登上火车，“人挺少嘛，”阿克纳尔左右张望，自言自语道。“劳里不回家吗？”罗茜问，她不动声色地拉住只顾低头往前走的雷古勒斯，以防他被怒气冲冲的西里斯撞倒。
“他今天下午才回，和格洛丽亚一起。”
“哦。”
陷入一阵沉默。
罗茜一屁股坐在门边的座位上，无聊地翻动着手里的《预言家日报》，上面报道了几起麻瓜被害案。她的心情更糟了。一秒钟之后，她听到隔壁包厢里传来嘻嘻哈哈的声音，詹姆的声音格外刺耳，“……这个圣诞节将会是我人生的转折点，假期过后你们将会看到一道亮丽的风景，伊万斯和我……”接着他被粗暴地打断了，想都不用想，一定是西里斯。罗茜翻了翻眼睛。
不知道他说了些什么，包厢爆发出一阵大笑。雷古勒斯看上去更失落了。
“他们在搞什么啊，”罗茜将报纸胡乱地对折，用力地塞进贴近墙根的垃圾箱，“真倒霉。”
她“唰”地推开包厢门，发现西里斯就站在她面前，两人之间仅仅只有半英尺。罗茜大惊失色，“你……”雷古勒斯坚定地转过脑袋，似乎突然对窗外的风景很着迷。
他不耐烦地塞给她一堆包裹，“来得正好。詹姆祝你圣诞快乐。”
罗茜眨眨眼睛，奇妙地发觉怒气消退了一半，西里斯柱子似的杵在门口，一言不发地低头盯着罗茜。包厢里的两人发觉气氛不对，阿克纳尔站起身。
“谢谢……”罗茜咕哝道，西里斯终于放下撑着门框的手，大摇大摆地回到了隔壁包厢。
又是一阵喧闹。
罗茜盯着礼物发呆，其中有一份是给雷古勒斯的，她狐疑地翻动上面的贺卡，确认没有整蛊恶咒后递给了雷古勒斯。
“你已经送过了。”他提醒道。
“他刚才送来的。”罗茜简短地回答。
雷古勒斯非常惊讶地捧着礼物，喃喃道：“我以为他会无视我的圣诞礼物……真是……”
罗茜思考着是否立刻拆开包裹，包厢的门再次被拉开了，这次是莉莉。
“嗨，”红发女孩腼腆地笑了笑，“圣诞快乐，罗茜。”
“圣诞快乐！”罗茜热情地说，“进来坐吗？”两个男孩不自在地挪了挪位置。
“呃，我很抱歉，”她回头张望了一下，罗茜仿佛听到隔壁包厢的门被急急地撞开，“再见！”她显得有些烦躁。
“好吧，假期以后见。”罗茜猜想詹姆此刻已经离开了自己的座位。
窗外的景色飞快变化着，厚厚的雪花映着淡淡的阳光，也许生活没那么糟糕，罗茜愉快地想，至少这些日子里还有太阳。
她在和西里斯跳舞。不，不是他，只是一个模糊的人影。罗茜感到一阵夹杂着紧张的兴奋……他们踩着轻快的舞步，越来越快，越来越疯狂，最后那个人松开了罗茜的手，慢慢地坠入了一团帷幕，有人在尖声大笑……场景忽然转换到特雷奥多庄园，罗茜感到一阵不安，她想要醒过来，可她似乎被吸入了一个阴冷的漩涡。母亲的面孔隐隐约约的闪现，她虚弱地微笑着，想要抚摸罗茜的脸庞。她不由自主地靠近，母亲却变成了祖母——罗茜尖叫起来，连连后退，她好像踩到了一堆毛茸茸的东西——是某种犬科动物的尾巴。杰罗姆凄厉的叫声让罗茜头痛欲裂，她狂奔着躲避祖母，伤痕累累的郊狼热情地为她带路。不是杰罗姆，罗茜绝望地发现，是一条黑色的大狗。
第二天早上，罗茜发现自己仿佛置身泥沼，湿漉漉的枕头散发着一股泥土的清香。帕特里克殷勤地叼来一封信件，长长的吻部还沾着几点泥巴。罗茜摸索着魔杖，试图将枕头弄干，她接过信，皱着眉头读完。祖母让她今天和雷古勒斯一起登上列车，然后跟随布莱克一家去往马尔福庄园。
她还沉浸在那个悲伤的梦里。他到底是谁呢？
罗茜心不在焉地收拾着行李，一脚踢翻了床边的圣诞礼物。宿舍空荡荡的，如果平时也这样就好了，罗茜闷闷不乐地想。最后她换上一件松石绿塔夫绸长袍，领部薄薄地镶有一圈碎钻。她松松地挽起鬈发，随意地挑了一根灰色的缎带。她停下动作，迟疑了一下，梦里的人是西里斯，他的眼睛是灰色的。镜子里的女孩脸上泛着不正常的红晕。“再见，帕特里克。”她拆开一大包零食，拍了拍小狼的后背，“圣诞快乐。”
雷古勒斯和阿克纳尔似乎已经等了很久，“圣诞快乐，”阿克纳尔接过姐姐手中的手提包，“走吧，雷尔。”姐弟俩发现雷古勒斯呆呆地望着门厅的方向，“怎么回事……”
西里斯·布莱克和詹姆一行人快步走下台阶。“圣诞快乐，罗茜。”经过他们身边的时候詹姆轻声说道，而西里斯看也不看三人，大踏步往前走。
雷古勒斯一副失魂落魄的样子。他在期待什么啊，罗茜烦躁地想，难道他还对西里斯抱有幻想吗？
他们登上火车，“人挺少嘛，”阿克纳尔左右张望，自言自语道。“劳里不回家吗？”罗茜问，她不动声色地拉住只顾低头往前走的雷古勒斯，以防他被怒气冲冲的西里斯撞倒。
“他今天下午才回，和格洛丽亚一起。”
“哦。”
陷入一阵沉默。
罗茜一屁股坐在门边的座位上，无聊地翻动着手里的《预言家日报》，上面报道了几起麻瓜被害案。她的心情更糟了。一秒钟之后，她听到隔壁包厢里传来嘻嘻哈哈的声音，詹姆的声音格外刺耳，“……这个圣诞节将会是我人生的转折点，假期过后你们将会看到一道亮丽的风景，伊万斯和我……”接着他被粗暴地打断了，想都不用想，一定是西里斯。罗茜翻了翻眼睛。
不知道他说了些什么，包厢爆发出一阵大笑。雷古勒斯看上去更失落了。
“他们在搞什么啊，”罗茜将报纸胡乱地对折，用力地塞进贴近墙根的垃圾箱，“真倒霉。”
她“唰”地推开包厢门，发现西里斯就站在她面前，两人之间仅仅只有半英尺。罗茜大惊失色，“你……”雷古勒斯坚定地转过脑袋，似乎突然对窗外的风景很着迷。
他不耐烦地塞给她一堆包裹，“来得正好。詹姆祝你圣诞快乐。”
罗茜眨眨眼睛，奇妙地发觉怒气消退了一半，西里斯柱子似的杵在门口，一言不发地低头盯着罗茜。包厢里的两人发觉气氛不对，阿克纳尔站起身。
“谢谢……”罗茜咕哝道，西里斯终于放下撑着门框的手，大摇大摆地回到了隔壁包厢。
又是一阵喧闹。
罗茜盯着礼物发呆，其中有一份是给雷古勒斯的，她狐疑地翻动上面的贺卡，确认没有整蛊恶咒后递给了雷古勒斯。
“你已经送过了。”他提醒道。
“他刚才送来的。”罗茜简短地回答。
雷古勒斯非常惊讶地捧着礼物，喃喃道：“我以为他会无视我的圣诞礼物……真是……”
罗茜思考着是否立刻拆开包裹，包厢的门再次被拉开了，这次是莉莉。
“嗨，”红发女孩腼腆地笑了笑，“圣诞快乐，罗茜。”
“圣诞快乐！”罗茜热情地说，“进来坐吗？”两个男孩不自在地挪了挪位置。
“呃，我很抱歉，”她回头张望了一下，罗茜仿佛听到隔壁包厢的门被急急地撞开，“再见！”她显得有些烦躁。
“好吧，假期以后见。”罗茜猜想詹姆此刻已经离开了自己的座位。
窗外的景色飞快变化着，厚厚的雪花映着淡淡的阳光，也许生活没那么糟糕，罗茜愉快地想，至少这些日子里还有太阳。