沙明璨是金茉莉的哥哥，金茉莉是沙明璨的妹妹，但，他们并没有同父同母的血缘关系。女孩很漂亮，比沙明璨小五岁，但一直到十岁多才第一次见到哥哥，金茉莉的父亲金宋是沙明璨的亲叔叔，一位律师，沙明璨父亲金楷的亲弟弟。
金楷是个商人，做进出口贸易，十余年前在伊朗与一位数学非常好的当地女子陷入爱河，那时候伊朗还很繁华，很开放，女孩子不必戴发巾，穿着短裙走在街上也不会如何受人非议。女子名叫莱拉，却不是波斯人，而是阿拉伯女孩，她是德黑兰大学数学系的学生。这个名字的阿拉伯语意思是夜晚，她也的确与之般配，每当她迎着夜风走在路上，扑闪的眼睛总是能吸引一群男子的目光。金楷第一次见她是因为她的英语好，跟着同学来给会议做翻译，挣些零用钱，第二次见她就是在酒店门口了，德黑兰星光璀璨，她的目光却比星星还要闪耀，站在那里转过身微笑着，直言不讳地说先生，我爱上了您，带我走吧。金楷高大俊朗，风趣幽默，常常招惹异地女子的爱情，他也非常懂女人的心理，知道那只是一阵风般的情缘，女人往往来得快去得也快，一般来说只是需要从他这里获得一些金钱物质或者爱的甜蜜幻觉，金楷想到这里，驾轻就熟地将莱拉带了回去。
直到十余年后，他才不得不承认自己从来没有看懂过莱拉，当时没看懂，后来也琢磨不透。因为一个外交官将一个男孩子千辛万苦地从德黑兰辗转带回来了，在宽大的办公室里，他一见面心里便是一惊，因为孩子长得很像他。那时候伊朗已经封锁，局势混乱，外界也不能轻易知道其中的境况，他慢慢走到这个孩子身边，从公务人员手里签字，试着问了一下，孩子听不懂中文，外交官说这是一个当地女子在临终前送到使馆来的，嘱咐要送回给金先生，不是有意要给先生添麻烦，是因为孩子实在没有别的地方可去了，也没有别的亲朋可以投靠。为了把孩子送回来，一路上特别办资料开绿灯，又是坐船又是坐大巴车又是坐飞机，才终于回到广州，又从广州回到北京。那人犹豫了一下，从怀里掏出一小块波斯花布条，上面用针缝了一个汉字，爱。缝得不好，中间那个友都歪歪斜斜的，像写惯阿拉伯语字母才会写的那种连笔，看得出是一个不懂汉语的人绣的，金楷多少有点无法面对，低下头来，只得接过揣回兜里。
孩子长得很漂亮，眼睛乌黑深邃，睫毛长长的，四肢也修长，金楷蹲下来问了抱了，确认他的确不会说汉语。外交官也蹲下来跟孩子交流了几句阿拉伯语，应该是说金楷是爸爸的意思，接着又和金楷说孩子很听话，胆子也大，坐船过印度的时候大风大浪，印度洋怒火滔天，拼尽全力翻卷着可畏的蓝风蓝谷，阻拦他们的行程，满船的人都吓得要命，几乎觉得自己要有去无回，葬身大海，孩子却一点都不害怕，甚至跑到甲板上吹风，又好奇地看着窗外的景象说原来这就是印度洋，原来这就是印度洋的风，又问叔叔中国什么样，中国有没有藏红花，中国有没有绿松石，中国有没有大海。
时隔多年，金楷早已结婚，有了妻子儿子，这孩子来得不是时候，他看着办公桌无奈地想，他没有办法给孩子一个正常的身份，而且孩子现在不懂汉语没法交流，必须得想个别的什么办法，至少先雇老师给他在单独的住宅里教他说话，金楷打电话让秘书领孩子走，秘书还没来，孩子却笑了，说爸爸，两个字发音清晰准确，金楷心里一惊蹲下来再问，但他不会说别的更多的，只是爸爸，可能是莱拉教的。
“告诉老师，你叫什么名字”
金楷跟着中文老师走进这间公寓，老师是个中年女子，兴致勃勃要给他展示一下这两个月的教学成果，说孩子很聪明，一教就会，已经会认会读，金楷问了几个苹果香蕉之类的问题，突然想起名字这个重要的事儿来
“希拉伦丁·萨迪尔”
孩子眼睛一亮，马上回答，金楷和老师都笑了，老师开始和金楷解释这应该是孩子妈妈请经师给孩子从回教徒的经书里起的经名，姓氏是Sadir，也是比较常见的姓，类似于我们姓王。
“不行，不能叫这个”
金楷弯下腰冲孩子摆摆手，嘴角抿紧，佯装严肃的样子，孩子听懂了，眼睛里的神采也立刻消失了，坐回桌子前一副任凭指示的样子。金楷看着他眼睛里闪烁的光芒，难以控制地想起莱拉的夜晚，她穿着一身艾德莱丝绸彩色裙子背对着他站在酒店花坛前，听闻脚步便转过身来看着他，裙角被风吹着飘荡，她的眼睛倒影出德黑兰无尽的星光，这个画面留在金楷的印象里久久不散，因为这个男孩子有她的眼睛。
“叫金明璨好不好，像金子一样闪耀，光明璀璨”
老师也表示满意，站在一旁伸出拇指赞许地称是，男孩却突然开口要老师解释一下名字的意思，因为他还没有能完全听懂，老师耐心地解释给他听，男孩听得非常认真，不时点点头，显示出完全不属于这个年纪的严肃，接着他伸出手轻轻摆了摆，态度坚定地拒绝，因为刚学汉语不久，口音还带着一点点阿拉伯语喉音的痕迹。
“我姓Sadir，不要改变它，我们不要改变它，就像我们不能改变克尔白吞”
金楷和老师都笑了，老师给孩子擦了擦额头，接着给金楷解释说克尔白吞是麦加天房的意思，天方夜谭那个天房，又问孩子难道不该和爸爸姓吗，和爸爸姓不好吗，男孩坚决否定，金楷笑了出来
“好吧，那你姓沙，好不好，你就叫沙明璨，我的儿子沙明璨”
男孩露出了满意的表情，点了点头，拿出一张纸要求老师把字写在纸上，让他方便记住。
“沙明璨，这个就是你的名字”
老师一边写一边说，说完了也写完了，把纸塞回沙明璨手里，孩子拿笔照样描下来，在下面写了一行阿拉伯语字母来记它的每个字相应的意思。
沙明璨的文字知识天赋很高，很快听说读写样样通顺，说话也没有一点点口音了。金楷送他去读寄宿学校，可惜金楷还没有来得及看到他有更多的学习成就便得了癌症，去世前他终于把上中学的沙明璨叫到病床之前，美丽的妻子和比沙明璨小两岁的儿子也站在病床之前，几个人见面难免尴尬，金楷的妻子穿戴不凡，正敌意满怀地盯着已经抽条出高个子的沙明璨，而少年挺拔英俊，只是礼貌地说了一句阿姨好，并问她身旁的男孩子好。
金楷轻轻叹了口气，来回地看着这几个家人，也不开口，不知道心里在想什么，过了一会儿病房又来了一个中年男人并一个小女孩，金楷环顾这一屋子奇特的家人组合，这才释然地看着弟弟说起话来
“金宋，你没有儿子，小玉去世以后你也不愿意再结婚了，除了茉莉，你没有别的孩子…你把明璨领走吧，明璨很聪明，他和别的孩子不一样…你也很聪明，你会喜欢他的，让他做你的儿子，我的财产给他一部分，好吗”
金楷略带歉意地看着妻子儿子，又问询地看着金宋，直到看到弟弟点头同意他才终于笑了，又和妻子说话
“别生气，不是很多，别生气，足够他的一生但不是很多，瞒了这事，我对不起你，公司留给你，什么都给你，不想，就不用联系明璨了…”
女人俯身下来，金楷和她说了几句悄悄话，呼吸都竭力的样子，接着几个人商量满意，退出病房之外，金楷用眼神示意了一下，沙明璨知道他要和自己说句话，便走过来，坐在他身旁
“明璨，这个，爸爸给你”
父亲的手指动了动，沙明璨才注意到里面握着有东西，他伸手取过展开，才发现是那张彩色布条，时间从印度洋又过去五年，那片布条的背后和边缘的染色都有点消退了，呈现淡淡的白色。
沙明璨翻转那张布条，才看到母亲绣的字，少年多少有点惊讶，那时他不懂中文，看不懂这个字，现在他能看懂了，金楷的声音气竭，慢慢从床头传过来
“明璨，这个是，妈妈绣的，你很少给我讲妈妈的事，是不是怕爸爸生气，给爸爸讲一讲吧，爸爸妈妈爱你，爸爸现在，在快要结束的时候，很想听你讲妈妈的事...”
“我说了，怕您难过”
“不，我想听”
“妈妈走之前，她和你说一样的话，她给我讲爸爸的事，妈妈说她很想再见到您，从来没有忘记过，哪怕听到别人说说您的事也好，可是那没有可能，因为遥远。妈妈哭了，她说，从伊朗到中国，要跨过七座各不相同的大海，它们有它们各自的味道和海风，从前，阿拉伯商人费了好大好大的力气，才去到中国，却在海边的江里不小心丢了珍贵的珠子，他们就给它起名叫珠江，妈妈让我去看看珠江，妈妈说，我不属于德黑兰，要我去看看别的地方，替她去看看爸爸”
金楷的嘴轻轻地抿住了，伸手摸着少年瘦削的脸颊
“明璨，爸爸不会讲阿拉伯语，但是爸爸妈妈都，爱你，你看，这个字”
“嗯”
金楷突然释怀，看着儿子的眼睛，淡淡地笑了
“其实，爸爸没有忘记过妈妈，你长得很像我，也很像她，很像，我第一眼就觉得像，莱拉，她说这个名字的时候，总是把那个莱，说得特别长，她很漂亮...”
金楷放在沙明璨脸颊上的手慢慢垂了下来，直到垂放在病床上，沙明璨回过头，身后不知何时已经站着金宋的女儿，那个小女孩，后面的病房门打开着，金楷的妻子儿子和医生护士也沿着门口走进来，沙明璨仔细看那个女孩，这是冬天，原来她穿着一身黑色风衣裙，小腿在黑袜子里非常细长，穿着一双米色小皮鞋。女孩梳着一头卷发，应该是自然卷，头上两边有两个大大的红色漆光发卡，头发就从发卡里往下蜷着，沙明璨这才站起来和女孩一起退到后面，让医生护士和金楷妻子走近。
拔针拔管，又是一番手忙脚乱，医生和几人跟着护工把金楷推走了，病房里只剩下沙明璨和女孩，两人站在病床床尾仍然反应不过来的样子，呆呆地看着床头柜上留下的药物，好像刚才发生的事情不是真实的，沙明璨比女孩高出很多，女孩终于反应过来，低着头哭了，说大伯伯走了。沙明璨一下子被她的哭声点醒，但是忍住泪意，没有发出声音，只是拍着女孩的背，直到她哭停下来
“我以前怎么没有见过你，你是大伯的儿子，你都没有爸爸了”
“没关系”
沙明璨还是那样拍着她
“刚才，大伯说，要你给爸爸做儿子，我爸爸是你的叔叔，大伯的弟弟，我爸爸名字叫金宋，是律师，很厉害的。我叫金茉莉”
“我叫沙明璨”
“哥哥，你为什么不叫金明璨，你长得也有一点点不一样，我说不出来”
“是我妈妈的姓”
“哦，你妈妈很漂亮吧，大伯说你长得像她”
“是，她非常漂亮”
金楷是个商人，做进出口贸易，十余年前在伊朗与一位数学非常好的当地女子陷入爱河，那时候伊朗还很繁华，很开放，女孩子不必戴发巾，穿着短裙走在街上也不会如何受人非议。女子名叫莱拉，却不是波斯人，而是阿拉伯女孩，她是德黑兰大学数学系的学生。这个名字的阿拉伯语意思是夜晚，她也的确与之般配，每当她迎着夜风走在路上，扑闪的眼睛总是能吸引一群男子的目光。金楷第一次见她是因为她的英语好，跟着同学来给会议做翻译，挣些零用钱，第二次见她就是在酒店门口了，德黑兰星光璀璨，她的目光却比星星还要闪耀，站在那里转过身微笑着，直言不讳地说先生，我爱上了您，带我走吧。金楷高大俊朗，风趣幽默，常常招惹异地女子的爱情，他也非常懂女人的心理，知道那只是一阵风般的情缘，女人往往来得快去得也快，一般来说只是需要从他这里获得一些金钱物质或者爱的甜蜜幻觉，金楷想到这里，驾轻就熟地将莱拉带了回去。
直到十余年后，他才不得不承认自己从来没有看懂过莱拉，当时没看懂，后来也琢磨不透。因为一个外交官将一个男孩子千辛万苦地从德黑兰辗转带回来了，在宽大的办公室里，他一见面心里便是一惊，因为孩子长得很像他。那时候伊朗已经封锁，局势混乱，外界也不能轻易知道其中的境况，他慢慢走到这个孩子身边，从公务人员手里签字，试着问了一下，孩子听不懂中文，外交官说这是一个当地女子在临终前送到使馆来的，嘱咐要送回给金先生，不是有意要给先生添麻烦，是因为孩子实在没有别的地方可去了，也没有别的亲朋可以投靠。为了把孩子送回来，一路上特别办资料开绿灯，又是坐船又是坐大巴车又是坐飞机，才终于回到广州，又从广州回到北京。那人犹豫了一下，从怀里掏出一小块波斯花布条，上面用针缝了一个汉字，爱。缝得不好，中间那个友都歪歪斜斜的，像写惯阿拉伯语字母才会写的那种连笔，看得出是一个不懂汉语的人绣的，金楷多少有点无法面对，低下头来，只得接过揣回兜里。
孩子长得很漂亮，眼睛乌黑深邃，睫毛长长的，四肢也修长，金楷蹲下来问了抱了，确认他的确不会说汉语。外交官也蹲下来跟孩子交流了几句阿拉伯语，应该是说金楷是爸爸的意思，接着又和金楷说孩子很听话，胆子也大，坐船过印度的时候大风大浪，印度洋怒火滔天，拼尽全力翻卷着可畏的蓝风蓝谷，阻拦他们的行程，满船的人都吓得要命，几乎觉得自己要有去无回，葬身大海，孩子却一点都不害怕，甚至跑到甲板上吹风，又好奇地看着窗外的景象说原来这就是印度洋，原来这就是印度洋的风，又问叔叔中国什么样，中国有没有藏红花，中国有没有绿松石，中国有没有大海。
时隔多年，金楷早已结婚，有了妻子儿子，这孩子来得不是时候，他看着办公桌无奈地想，他没有办法给孩子一个正常的身份，而且孩子现在不懂汉语没法交流，必须得想个别的什么办法，至少先雇老师给他在单独的住宅里教他说话，金楷打电话让秘书领孩子走，秘书还没来，孩子却笑了，说爸爸，两个字发音清晰准确，金楷心里一惊蹲下来再问，但他不会说别的更多的，只是爸爸，可能是莱拉教的。
“告诉老师，你叫什么名字”
金楷跟着中文老师走进这间公寓，老师是个中年女子，兴致勃勃要给他展示一下这两个月的教学成果，说孩子很聪明，一教就会，已经会认会读，金楷问了几个苹果香蕉之类的问题，突然想起名字这个重要的事儿来
“希拉伦丁·萨迪尔”
孩子眼睛一亮，马上回答，金楷和老师都笑了，老师开始和金楷解释这应该是孩子妈妈请经师给孩子从回教徒的经书里起的经名，姓氏是Sadir，也是比较常见的姓，类似于我们姓王。
“不行，不能叫这个”
金楷弯下腰冲孩子摆摆手，嘴角抿紧，佯装严肃的样子，孩子听懂了，眼睛里的神采也立刻消失了，坐回桌子前一副任凭指示的样子。金楷看着他眼睛里闪烁的光芒，难以控制地想起莱拉的夜晚，她穿着一身艾德莱丝绸彩色裙子背对着他站在酒店花坛前，听闻脚步便转过身来看着他，裙角被风吹着飘荡，她的眼睛倒影出德黑兰无尽的星光，这个画面留在金楷的印象里久久不散，因为这个男孩子有她的眼睛。
“叫金明璨好不好，像金子一样闪耀，光明璀璨”
老师也表示满意，站在一旁伸出拇指赞许地称是，男孩却突然开口要老师解释一下名字的意思，因为他还没有能完全听懂，老师耐心地解释给他听，男孩听得非常认真，不时点点头，显示出完全不属于这个年纪的严肃，接着他伸出手轻轻摆了摆，态度坚定地拒绝，因为刚学汉语不久，口音还带着一点点阿拉伯语喉音的痕迹。
“我姓Sadir，不要改变它，我们不要改变它，就像我们不能改变克尔白吞”
金楷和老师都笑了，老师给孩子擦了擦额头，接着给金楷解释说克尔白吞是麦加天房的意思，天方夜谭那个天房，又问孩子难道不该和爸爸姓吗，和爸爸姓不好吗，男孩坚决否定，金楷笑了出来
“好吧，那你姓沙，好不好，你就叫沙明璨，我的儿子沙明璨”
男孩露出了满意的表情，点了点头，拿出一张纸要求老师把字写在纸上，让他方便记住。
“沙明璨，这个就是你的名字”
老师一边写一边说，说完了也写完了，把纸塞回沙明璨手里，孩子拿笔照样描下来，在下面写了一行阿拉伯语字母来记它的每个字相应的意思。
沙明璨的文字知识天赋很高，很快听说读写样样通顺，说话也没有一点点口音了。金楷送他去读寄宿学校，可惜金楷还没有来得及看到他有更多的学习成就便得了癌症，去世前他终于把上中学的沙明璨叫到病床之前，美丽的妻子和比沙明璨小两岁的儿子也站在病床之前，几个人见面难免尴尬，金楷的妻子穿戴不凡，正敌意满怀地盯着已经抽条出高个子的沙明璨，而少年挺拔英俊，只是礼貌地说了一句阿姨好，并问她身旁的男孩子好。
金楷轻轻叹了口气，来回地看着这几个家人，也不开口，不知道心里在想什么，过了一会儿病房又来了一个中年男人并一个小女孩，金楷环顾这一屋子奇特的家人组合，这才释然地看着弟弟说起话来
“金宋，你没有儿子，小玉去世以后你也不愿意再结婚了，除了茉莉，你没有别的孩子…你把明璨领走吧，明璨很聪明，他和别的孩子不一样…你也很聪明，你会喜欢他的，让他做你的儿子，我的财产给他一部分，好吗”
金楷略带歉意地看着妻子儿子，又问询地看着金宋，直到看到弟弟点头同意他才终于笑了，又和妻子说话
“别生气，不是很多，别生气，足够他的一生但不是很多，瞒了这事，我对不起你，公司留给你，什么都给你，不想，就不用联系明璨了…”
女人俯身下来，金楷和她说了几句悄悄话，呼吸都竭力的样子，接着几个人商量满意，退出病房之外，金楷用眼神示意了一下，沙明璨知道他要和自己说句话，便走过来，坐在他身旁
“明璨，这个，爸爸给你”
父亲的手指动了动，沙明璨才注意到里面握着有东西，他伸手取过展开，才发现是那张彩色布条，时间从印度洋又过去五年，那片布条的背后和边缘的染色都有点消退了，呈现淡淡的白色。
沙明璨翻转那张布条，才看到母亲绣的字，少年多少有点惊讶，那时他不懂中文，看不懂这个字，现在他能看懂了，金楷的声音气竭，慢慢从床头传过来
“明璨，这个是，妈妈绣的，你很少给我讲妈妈的事，是不是怕爸爸生气，给爸爸讲一讲吧，爸爸妈妈爱你，爸爸现在，在快要结束的时候，很想听你讲妈妈的事...”
“我说了，怕您难过”
“不，我想听”
“妈妈走之前，她和你说一样的话，她给我讲爸爸的事，妈妈说她很想再见到您，从来没有忘记过，哪怕听到别人说说您的事也好，可是那没有可能，因为遥远。妈妈哭了，她说，从伊朗到中国，要跨过七座各不相同的大海，它们有它们各自的味道和海风，从前，阿拉伯商人费了好大好大的力气，才去到中国，却在海边的江里不小心丢了珍贵的珠子，他们就给它起名叫珠江，妈妈让我去看看珠江，妈妈说，我不属于德黑兰，要我去看看别的地方，替她去看看爸爸”
金楷的嘴轻轻地抿住了，伸手摸着少年瘦削的脸颊
“明璨，爸爸不会讲阿拉伯语，但是爸爸妈妈都，爱你，你看，这个字”
“嗯”
金楷突然释怀，看着儿子的眼睛，淡淡地笑了
“其实，爸爸没有忘记过妈妈，你长得很像我，也很像她，很像，我第一眼就觉得像，莱拉，她说这个名字的时候，总是把那个莱，说得特别长，她很漂亮...”
金楷放在沙明璨脸颊上的手慢慢垂了下来，直到垂放在病床上，沙明璨回过头，身后不知何时已经站着金宋的女儿，那个小女孩，后面的病房门打开着，金楷的妻子儿子和医生护士也沿着门口走进来，沙明璨仔细看那个女孩，这是冬天，原来她穿着一身黑色风衣裙，小腿在黑袜子里非常细长，穿着一双米色小皮鞋。女孩梳着一头卷发，应该是自然卷，头上两边有两个大大的红色漆光发卡，头发就从发卡里往下蜷着，沙明璨这才站起来和女孩一起退到后面，让医生护士和金楷妻子走近。
拔针拔管，又是一番手忙脚乱，医生和几人跟着护工把金楷推走了，病房里只剩下沙明璨和女孩，两人站在病床床尾仍然反应不过来的样子，呆呆地看着床头柜上留下的药物，好像刚才发生的事情不是真实的，沙明璨比女孩高出很多，女孩终于反应过来，低着头哭了，说大伯伯走了。沙明璨一下子被她的哭声点醒，但是忍住泪意，没有发出声音，只是拍着女孩的背，直到她哭停下来
“我以前怎么没有见过你，你是大伯的儿子，你都没有爸爸了”
“没关系”
沙明璨还是那样拍着她
“刚才，大伯说，要你给爸爸做儿子，我爸爸是你的叔叔，大伯的弟弟，我爸爸名字叫金宋，是律师，很厉害的。我叫金茉莉”
“我叫沙明璨”
“哥哥，你为什么不叫金明璨，你长得也有一点点不一样，我说不出来”
“是我妈妈的姓”
“哦，你妈妈很漂亮吧，大伯说你长得像她”
“是，她非常漂亮”