第 1 章
法国南部普罗旺斯的某个庄园，窗外的风呼啸而过，巫师电台里报道着近日即将发生暴风雨，请巫师们尽量呆在家中。不要骑着飞天扫帚或者天马出行，以免被雷击，就像上周那个倒霉蛋儿。
“芙蓉，待会儿去给围墙边的蔷薇花施一个保护咒吧，否则这些娇弱的花朵撑不过这个雨季。”衣着精致优雅的女人用打着尾卷的法语说到。
“好的，妈妈。”拥有一头浅金色长发的漂亮女孩顺手拿起桌上的魔杖。
“顺便去叫伊莎起床，都快进魔法学校的人了，还这么贪睡，就连加布丽都知道早早起床。”
“我上楼去看看。”
三姐妹的房间都在二楼，老大芙蓉·德拉库尔的房间在左边的第一间，比她小两岁的妹妹伊莎贝尔·德拉库尔在中间，6岁的小妹妹加布丽.德拉库尔的房间在右边。
顺着红棕色的木制楼梯往上走，楼道玄关处放着的是她们祖父多米尼克·德拉库尔的画像，这是个参与过多场巫师战争，时而严肃，时而神经兮兮的老头。
“快去叫醒那个臭丫头吧，再睡阿尔及利亚的土著人都要打进来啦！”画像里的老头吹胡子瞪眼。
芙蓉推开房门，屋内的布置是深蓝色，宽大的柜子挡住窗户的阳光，墙上贴着古怪女巫乐队的海报，桌上的生态缸里，一条小手指粗细的玉米蛇懒洋洋地趴在树枝上。
芙蓉凑到床边，认真端详睡着的妹妹。跟爸爸一样的黑色卷发像一团缠在脑袋上的海藻，露出白皙精致的脸蛋，粉嫩的唇瓣像是新开的蔷薇，几颗长在眼角下的小斑点显得活泼俏皮，但是只要伊莎贝尔睁开眼睛，你就会发现，这是个没什么活力的孩子。
“伊莎，醒醒。”芙蓉推了推伊莎贝尔的肩膀。
床上的人不为所动，呼声没有任何变化。
“我知道你听见了，你再睡，我要施咒把你变成小猪啦！”芙蓉威胁地笑着。“我的变形课得了O（杰出Outstanding）哦。”
伊莎贝尔叹了一口气，睁开那双无波的黑色眼睛，“布斯巴顿不会允许你在课外使用魔杖的。”
“那只是针对麻瓜种罢了，像咱们这样的巫师家庭，他们才查不到我校外使用魔法呢。”芙蓉得意地笑着。“快点起床，你不会想让妈妈把家务魔法放在你身上的。”
伊莎贝尔想起上次被像煎饼一样抛来抛去的画面，识趣地叹了一口气，起身。擅长烹饪魔法的家庭主妇真可怕。
不情不愿地换上白色裙子出了房间门，伊莎贝尔习惯性地一边打呵欠，一边向楼道祖父的画像说早安。“早安，祖父。”
“嗯。”画像不咸不淡地回复了一句。
伊莎贝尔祖母的画像在三楼，她说她不想跟那个固执的老头呆在一起，除了复活日和圣诞节，其余时间里两个画像都离得老远。
伊莎贝尔的父亲罗伯特·德拉库尔在法国魔法部的国际魔法司担任司长，平日里不是飞德国就是去英国，偶尔去美国和埃及，留在法国本土的时间少得可怜。伊莎贝尔的母亲，凯瑟琳·德拉库尔戏称他是生活在天上的巫师。
伊莎贝尔来到楼下的时候一家人都已经坐好，看到罗伯特手里拿着一份英国的《预言家日报》，伊莎贝尔就知道他最近飞英国去了。
“亲爱的，赶紧放下你手里的报纸，吃饭是联络家人感情的重要事情。”凯瑟琳将最后一盘红酒焗小羊排放到桌上，不高兴地说到。
“对不起，亲爱的，下次不会了。”
伊莎贝尔亲了亲罗伯特和凯瑟琳的脸颊，坐到了罗伯特的右手边，看到他放在座椅上的报纸，上面是一个戴眼镜男孩的模样，穿着宽大且不合身的T恤，最显眼的是他额头上闪电状的疤。
报纸上大大的文字闪动：哈利.波特，不死男孩即将入学霍格沃茨？
伊莎贝尔问道，“爸爸，他就是在伏地魔手下逃生的那个男孩吗？”
罗伯特一顿，放下手中的白葡萄酒，“这是个有魔法的名字，不要在家里提起。”
凯瑟琳不以为意，“他不过是英国的巫师罢了，还能追到法国来？况且他不是已经死了吗？”
“魔法部对外只是说失踪。”罗伯特说完这句话，凯瑟琳也闭上了嘴巴。这是个彻头彻尾的疯子巫师，血腥的暴徒。谁也不希望听到他还活着的消息。
芙蓉看了看吃得满嘴油的加布丽，皱了皱眉头，递了一块绢布过去。顺嘴问到，“那爸爸，你经常去英国工作，会不会有危险？”
听到大女儿的关心，罗伯特的脸色柔和，笑到，“放心吧，爸爸可是法国巫师格斗第一名！”
“上次也不知道是谁输给了英国的那个矮个子巫师。”凯瑟琳笑到。
“弗利维教授很厉害。”罗伯特没有否认，“但是我也不弱。”
餐桌上一片欢声笑语。
“我要去霍格沃茨上学。”这句话像是平静的湖面投下一颗大石。
芙蓉震惊地看向伊莎贝尔，“为什么？咱们不是说好了一起上布斯巴顿吗？”
“伊莎贝尔，不要淘气！”凯瑟琳放下手中的刀叉，郑重其事地说到。
只有罗伯特愿意听一听伊莎贝尔的理由。
“虽然从没去过，但是我却经常梦到那里，霍格沃茨，那里有东西在等我。爸爸，你知道的，我有些和普通巫师不一样的地方。”
罗伯特的脸色突然暗沉下来，母亲的脸色也开始不好。
“这样的天赋在布斯巴顿并不是什么坏事，但是在霍格沃茨不一定。爸爸并不太希望你跟一些神秘危险的东西打交道。”显然，在国际魔法司工作的罗伯特知道更多的密辛。
“我们先吃饭吧。”凯瑟琳打断了两父女这场无疾而终的谈话。
直到两天后，一只棕色的猫头鹰在午餐时分从窗外飞了进来，跌跌撞撞地落到了餐桌上。
凯瑟琳兴奋地说到，“一定是布斯巴顿的录取通知书到了。”
凯瑟琳捡起猫头鹰脚下的信封，却脸色一变，信封上是一个包含了四种动物的盾形纹章，分别是狮子、鹰、黑獾和蛇。这是霍格沃茨的校徽形象。
“看来，我能去霍格沃茨了。”伊莎贝尔好心情地说到。
“芙蓉，待会儿去给围墙边的蔷薇花施一个保护咒吧，否则这些娇弱的花朵撑不过这个雨季。”衣着精致优雅的女人用打着尾卷的法语说到。
“好的，妈妈。”拥有一头浅金色长发的漂亮女孩顺手拿起桌上的魔杖。
“顺便去叫伊莎起床，都快进魔法学校的人了，还这么贪睡，就连加布丽都知道早早起床。”
“我上楼去看看。”
三姐妹的房间都在二楼，老大芙蓉·德拉库尔的房间在左边的第一间，比她小两岁的妹妹伊莎贝尔·德拉库尔在中间，6岁的小妹妹加布丽.德拉库尔的房间在右边。
顺着红棕色的木制楼梯往上走，楼道玄关处放着的是她们祖父多米尼克·德拉库尔的画像，这是个参与过多场巫师战争，时而严肃，时而神经兮兮的老头。
“快去叫醒那个臭丫头吧，再睡阿尔及利亚的土著人都要打进来啦！”画像里的老头吹胡子瞪眼。
芙蓉推开房门，屋内的布置是深蓝色，宽大的柜子挡住窗户的阳光，墙上贴着古怪女巫乐队的海报，桌上的生态缸里，一条小手指粗细的玉米蛇懒洋洋地趴在树枝上。
芙蓉凑到床边，认真端详睡着的妹妹。跟爸爸一样的黑色卷发像一团缠在脑袋上的海藻，露出白皙精致的脸蛋，粉嫩的唇瓣像是新开的蔷薇，几颗长在眼角下的小斑点显得活泼俏皮，但是只要伊莎贝尔睁开眼睛，你就会发现，这是个没什么活力的孩子。
“伊莎，醒醒。”芙蓉推了推伊莎贝尔的肩膀。
床上的人不为所动，呼声没有任何变化。
“我知道你听见了，你再睡，我要施咒把你变成小猪啦！”芙蓉威胁地笑着。“我的变形课得了O（杰出Outstanding）哦。”
伊莎贝尔叹了一口气，睁开那双无波的黑色眼睛，“布斯巴顿不会允许你在课外使用魔杖的。”
“那只是针对麻瓜种罢了，像咱们这样的巫师家庭，他们才查不到我校外使用魔法呢。”芙蓉得意地笑着。“快点起床，你不会想让妈妈把家务魔法放在你身上的。”
伊莎贝尔想起上次被像煎饼一样抛来抛去的画面，识趣地叹了一口气，起身。擅长烹饪魔法的家庭主妇真可怕。
不情不愿地换上白色裙子出了房间门，伊莎贝尔习惯性地一边打呵欠，一边向楼道祖父的画像说早安。“早安，祖父。”
“嗯。”画像不咸不淡地回复了一句。
伊莎贝尔祖母的画像在三楼，她说她不想跟那个固执的老头呆在一起，除了复活日和圣诞节，其余时间里两个画像都离得老远。
伊莎贝尔的父亲罗伯特·德拉库尔在法国魔法部的国际魔法司担任司长，平日里不是飞德国就是去英国，偶尔去美国和埃及，留在法国本土的时间少得可怜。伊莎贝尔的母亲，凯瑟琳·德拉库尔戏称他是生活在天上的巫师。
伊莎贝尔来到楼下的时候一家人都已经坐好，看到罗伯特手里拿着一份英国的《预言家日报》，伊莎贝尔就知道他最近飞英国去了。
“亲爱的，赶紧放下你手里的报纸，吃饭是联络家人感情的重要事情。”凯瑟琳将最后一盘红酒焗小羊排放到桌上，不高兴地说到。
“对不起，亲爱的，下次不会了。”
伊莎贝尔亲了亲罗伯特和凯瑟琳的脸颊，坐到了罗伯特的右手边，看到他放在座椅上的报纸，上面是一个戴眼镜男孩的模样，穿着宽大且不合身的T恤，最显眼的是他额头上闪电状的疤。
报纸上大大的文字闪动：哈利.波特，不死男孩即将入学霍格沃茨？
伊莎贝尔问道，“爸爸，他就是在伏地魔手下逃生的那个男孩吗？”
罗伯特一顿，放下手中的白葡萄酒，“这是个有魔法的名字，不要在家里提起。”
凯瑟琳不以为意，“他不过是英国的巫师罢了，还能追到法国来？况且他不是已经死了吗？”
“魔法部对外只是说失踪。”罗伯特说完这句话，凯瑟琳也闭上了嘴巴。这是个彻头彻尾的疯子巫师，血腥的暴徒。谁也不希望听到他还活着的消息。
芙蓉看了看吃得满嘴油的加布丽，皱了皱眉头，递了一块绢布过去。顺嘴问到，“那爸爸，你经常去英国工作，会不会有危险？”
听到大女儿的关心，罗伯特的脸色柔和，笑到，“放心吧，爸爸可是法国巫师格斗第一名！”
“上次也不知道是谁输给了英国的那个矮个子巫师。”凯瑟琳笑到。
“弗利维教授很厉害。”罗伯特没有否认，“但是我也不弱。”
餐桌上一片欢声笑语。
“我要去霍格沃茨上学。”这句话像是平静的湖面投下一颗大石。
芙蓉震惊地看向伊莎贝尔，“为什么？咱们不是说好了一起上布斯巴顿吗？”
“伊莎贝尔，不要淘气！”凯瑟琳放下手中的刀叉，郑重其事地说到。
只有罗伯特愿意听一听伊莎贝尔的理由。
“虽然从没去过，但是我却经常梦到那里，霍格沃茨，那里有东西在等我。爸爸，你知道的，我有些和普通巫师不一样的地方。”
罗伯特的脸色突然暗沉下来，母亲的脸色也开始不好。
“这样的天赋在布斯巴顿并不是什么坏事，但是在霍格沃茨不一定。爸爸并不太希望你跟一些神秘危险的东西打交道。”显然，在国际魔法司工作的罗伯特知道更多的密辛。
“我们先吃饭吧。”凯瑟琳打断了两父女这场无疾而终的谈话。
直到两天后，一只棕色的猫头鹰在午餐时分从窗外飞了进来，跌跌撞撞地落到了餐桌上。
凯瑟琳兴奋地说到，“一定是布斯巴顿的录取通知书到了。”
凯瑟琳捡起猫头鹰脚下的信封，却脸色一变，信封上是一个包含了四种动物的盾形纹章，分别是狮子、鹰、黑獾和蛇。这是霍格沃茨的校徽形象。
“看来，我能去霍格沃茨了。”伊莎贝尔好心情地说到。