注1：牛渚，在今安徽马鞍山市采石镇。
太原王氏这几年官运隆通。王氏子弟中最出色亮眼的，当属扬州都督王浑。
王浑的父亲王昶曾参与平淮南三叛。凭借家族之力，王浑也早早步入仕途，在豫州刺史任上宣扬国威，吸引了众多不满孙皓统治的吴人北上投靠。天纪二年，吴人在皖城大规模屯田存储军备，王浑特地选择冬季敌方兵马整修放松的时机，派遣扬刺史应绰出其不意地袭击皖城，大败吴军，缴获粮草无数。
稍早前，吴人的老对手、大将军羊祜也提拔了一位姓王的将领，此人即是益州刺史王濬。
王濬是弘农人，与太原王氏间没有亲属关系，但他才能出众，凭借自身努力，六十岁的时候做到了位列三公。当时吴国流传一首童谣说“阿童复阿童，衔刀浮渡江。不畏岸上兽，但畏水中龙”，羊祜升任征南大将军后，拥有开府治事的特权，得以自行征召官员。羊祜早就认定认讨伐吴国必定要凭藉水军，听到这个童谣，他说：“这一定是说水军可以建功，应当考虑如何应上阿童这个名字。”
王濬的小名就叫阿童，于是羊祜上表留王濬监益州军事，加龙骧将军，密令其于巴蜀训练水军，造船备战。王濬督造的大船，广一百二十步见方，能载两千多人。战船的规模之大，自古没有过。
王濬在蜀地造船，削下的碎木片浮满江面顺流漂下。建平太守吾彦收集了这些木片呈报给孙皓，说：晋必有攻吴的打算，应在建平增兵防守，若建平攻不下，晋军终不敢东下。孙皓不听。吾彦无奈，唯有制造铁锁链在险要之处放下横断大江，又制大铁锥暗置江水之中，试图以此阻止晋战船东进。
王濬就任益州后，上书司马炎恳请伐吴，羊祜也屡次上书皇帝请速伐吴，但公卿朝议此事时，以重臣贾充、荀勖、冯紞等为首的朝中大臣均强烈反对，只有王濬、张华、杜预等少数人支持羊祜。
咸宁四年春，羊祜突然病重，司马炎有些后悔，想让羊祜带病出征，但羊祜很快去世了。羊祜临死前推荐一直支持自己的杜预接替担任镇南大将军，总督荆州军事。杜预对此心领神会，立即开始着手准备。
此时的吴国西陵都督为名将张政。为除张政，杜预从军队中挑选了一批精锐对张政展开偷袭。张政初来乍到，尚未来得及站稳脚跟就受到突然袭击，猝不及防之下吃了败仗。所幸他经验丰富，除了几名士兵被俘虏，这场小规模的接触战并未对己方造成实质性损害。但张政害怕孙皓惩罚，没有如实报告这一次的战斗情况。杜预了解孙皓生性多疑，对臣下不很信任，因此故意把在西陵抓到的俘虏送回建业。吴帝果然中计，气急败坏地召张政返回京城，同时任命无能的武昌监刘宪接替张政的职务。
年前，纪家在江北的管事入内回话，谢苒偶然路过，听到他们讲起彭城、族谱之类的话题，探头出屏风外看了丈夫一眼。
注意到妻子眼中的疑惑，纪瞻轻声解释：“让人顺便回了一趟青州老家。”
纪家祖籍青州，谢苒恍然点了点头：“可是上回父亲大人讲过的续族谱一事？”
“差不多。”
阿瞻从不说这种模棱两可的话，谢苒正待细究，内室小儿子啼哭起来，她于是只得将这个疑问放到了一旁。
纪二郎盯着妻子离去的背影。旧日的小裳罩在她异常瘦削的躯体上，仿佛一件大袍。次子出生九个月后，阿苒终于得以下床行走，整个人骨瘦如柴，好似风过能倒。
当初陪阿苒查谢家断了线索，之后纪瞻并未放弃，决定另辟蹊径，从谢家在彭城的老家入手。由于南北对峙道路不通，纪瞻三次派人到谢傅相老家搜集消息，花了将近四年时间，极其艰难地有了一点进展：谢傅相谢慈的独子名叫谢晚民，谢晚民之妻为江左人士，父家姓姚。考虑到消息的不确定，纪瞻暂时没打算把实情告诉妻子。他万万不能叫阿苒空欢喜一场，她再承受不起额外的打击了。
这一年秋，纪陟大人赴武昌公干，许是因路途劳顿，返回京城后纪大人便有些不好，家中事务全权交由两个儿子。第二年开春，城中传来消息，尚书岑昬上书大修城内府舍，范围从南宫门直至朱雀桥，同时朝廷还将对苑城至都城南门前的一段御街进行拓宽，开二条并行大道，夹道皆筑高墙、瓦覆，或作竹藩，为的是让道中男女异行互不接触。由于府库空虚，凡是涉及到道旁房舍的，要求房舍主人各自出钱。这一奏请很快得到了孙皓的首肯。
大修城中府舍的诏令下达后，纪家在城中的两处宅子均涉其中，而这两年来家中多处产业因天灾人祸损失惨重，如果完全按照官府的要求进行修整，纪家恐怕会倾家荡产。
正当纪孚、纪瞻两兄弟费心费力筹划完成官府的要求之时，边远的交、广二州局势突然生变。交、广两地在七八年的安定后重新起了波澜，起因是皇帝下令科实广州户口，以便后期加大赋敛。此举如若施行，两地百姓将背上沉重负担。合浦郡一名叫郭马的低级军官借民心浮动之机，联合部分平民发动了叛乱。
吴制盛行私兵，父死而传子，兄终则弟及。郭马本为合浦太守修允的部曲督，修允病死广州，身后无子，按照惯例，他的部曲被要求原地解散。郭马认为自己是修允的老部下，理应继承上司的部队。六月，郭马自称安南将军，与部将何典、王族、吴述、殷兴等合聚人众攻杀广州督虞授。吴国朝廷派遣镇南将军滕循率兵万人从东道讨伐，与郭马部将殷兴在始兴郡交战。郭马又进兵南海郡，杀太守刘略，逐广州刺史徐旗。朝廷又派徐陵督陶濬从西道率领七千人，交州牧陶璜部伍及合浦、郁林诸郡兵共四万之多，东西共击郭马。
吴边境军队频繁调动，晋国荆州都督杜预打探下得知吴内讧的消息，叩准时机连忙再次上书晋帝，要求讨伐敌国。
杜预请战的奏章送达洛阳时，司马炎正与张华下棋，得知这一消息，张华推开棋盘，垂下双手，说：“陛下是圣明的君主，我们国家富强，士兵战斗力强。相反的是，孙皓昏庸残暴，诛杀贤良。如果现在出兵讨伐，可以轻松平定，请陛下不要再迟疑。”
晋帝一听，果然心动不已，就朝中再提此事。贾充、荀勖、冯紞等依然坚决反对，慷慨陈词，列举各种困难。老臣们的陈腐固执令司马炎勃然大怒，贾充等见势不妙，赶紧脱下鞋帽叩头请罪。司马炎趁热打铁，火速下令伐吴。
伐吴一统大江南北，是晋帝多年夙愿，内心早已经推演无数遍，人员调配和兵马布置在短短一个月内全部到位。朝中头号反对派、太尉贾充被推举为六路伐吴大军的大都督，外戚杨济挂名副都督，中书令张华任度支尚书，负责调运送粮草。大将有司马伷、王浑、周浚、王戎、胡奋、杜预、王俊和唐彬等人。
诸军即发，初遇抵抗，未有战果，贾充等纷纷奏请腰斩张华。皇帝无奈，只得说：“伐吴是朕的主意，张华只是与朕的意见相同罢了。”
贾充屯兵项城，一天忽然不见了。贾充帐下有名都督叫周勒，当时正午睡，梦见一百多人追捕贾充，抓住之后把他押入一条小道。周勒惊醒，听说贾充失踪，便出去寻找线索。忽然，他发现了梦中的那条小道，沿路去找，果然看见贾充走进一座官府。那里侍卫很多，壁垒森然。
只见府中长官坐于尊位，声色俱厉地对贾充说：“你将坏了我们家的大事！你与尚书令荀勖勾结，既迷惑了我的儿子，又迷乱了我的孙子。这期间我派任恺罢免你，你却不离去；又派庾纯谴责你你也不改。孙吴之寇应当扫平之际，你还上表请斩张华。你愚昧和蠢笨的伎俩不过如此，如果再不思悔改，早晚会给你加刑。”
贾充连连磕头求饶，脑袋都磕出了血。那长官又说：“之所以为你延长了阳寿并使你有如此地位和名气，这都是因为你保卫朝廷有功。不过你要记住，最后你那入嗣的外孙会死于钟簴的两侧间，你的大女儿死于毒酒，小女儿被压于枯木之下。尚书令荀勖也与你大致相同。但他祖先的德行稍微深厚一点，所以对他的处罚排在你的后面。几代以后，他封地的继承人也要被废黜。”说完，长官让贾充离去。
贾充突然回到军营，脸色憔悴，神志不清，恍恍惚惚，过了好几天才恢复过来。
相较兵强马壮的晋国，吴国兵力少，战线却长，不足以防备全线，只能在沿江重镇防守。晋和吴各有一个荆州，形成南北对峙的局面，晋军的首要任务就是夺取吴的荆州，于西线对建业形成威慑，此之所谓“攻心为上”。
战事一开始，王濬率领巴东监军唐彬带巴蜀水军沿江东下进入荆州境内。到达荆州后，王濬需受杜预指挥调遣。但杜预十分尊重王濬，给予王濬便宜行事的权力，并建议他尽量减少耽搁，直下建业，建立旷世之功。
天纪四年的秋天阴雨不断，到初入冬时，沿江城池多数望风而降，或者很快被攻破，唯有建平太守吾彦领军坚守，一时无法攻下，王濬没有像他的前任一样按部就班攻打防守严密的建平，而是以大木筏移走江中铁锥，又用火烧断铁锁链，直接绕过建平攻克西陵，斩西陵都督留宪、征南将军成璩、西陵监郑广，随后又杀夷道监陆晏、水军都督陆景，拿下西陵、夷道二城。之后，王濬乘势一鼓作气开始攻击乐乡。在杜预与王濬的联合进攻下，乐乡迅速失守。乐乡是吴国荆州都督治所，乐乡既破，江陵后方空虚，孤立无援，被杜预率领大军轻易拿下。吴国西线防守全面溃败。
王濬攻下乐乡，被司马炎封为平东将军。此后王戎派罗尚与刘乔共同协助王濬进攻吴重镇武昌，吴国江夏太守刘朗、督武昌诸军虞昺举城投降。武昌即下，王濬的水军进入大江下游，负责指挥调遣下游军队的王浑怕王濬夺得头功，对他百般刁难。
尽管如此，王濬之军依然势如破竹。次年，晋兵三路大军先后攻陷长江诸镇，进逼牛渚（注1）。牛渚东距建业仅五十余里，此时的吴国上下离心，游击将军张象率水军一万迎战，见晋军势头正猛，竟不战而降。平定交广之乱的徐陵督陶濬从武昌赶回建业救驾，孙皓顾不得计较陶濬早前在武昌裹足不前贻误战机之罪，授其符节，命他率军二万迎击晋军，但不等正式作战，驻守牛渚的两万士卒就逃得干干净净。
太原王氏这几年官运隆通。王氏子弟中最出色亮眼的，当属扬州都督王浑。
王浑的父亲王昶曾参与平淮南三叛。凭借家族之力，王浑也早早步入仕途，在豫州刺史任上宣扬国威，吸引了众多不满孙皓统治的吴人北上投靠。天纪二年，吴人在皖城大规模屯田存储军备，王浑特地选择冬季敌方兵马整修放松的时机，派遣扬刺史应绰出其不意地袭击皖城，大败吴军，缴获粮草无数。
稍早前，吴人的老对手、大将军羊祜也提拔了一位姓王的将领，此人即是益州刺史王濬。
王濬是弘农人，与太原王氏间没有亲属关系，但他才能出众，凭借自身努力，六十岁的时候做到了位列三公。当时吴国流传一首童谣说“阿童复阿童，衔刀浮渡江。不畏岸上兽，但畏水中龙”，羊祜升任征南大将军后，拥有开府治事的特权，得以自行征召官员。羊祜早就认定认讨伐吴国必定要凭藉水军，听到这个童谣，他说：“这一定是说水军可以建功，应当考虑如何应上阿童这个名字。”
王濬的小名就叫阿童，于是羊祜上表留王濬监益州军事，加龙骧将军，密令其于巴蜀训练水军，造船备战。王濬督造的大船，广一百二十步见方，能载两千多人。战船的规模之大，自古没有过。
王濬在蜀地造船，削下的碎木片浮满江面顺流漂下。建平太守吾彦收集了这些木片呈报给孙皓，说：晋必有攻吴的打算，应在建平增兵防守，若建平攻不下，晋军终不敢东下。孙皓不听。吾彦无奈，唯有制造铁锁链在险要之处放下横断大江，又制大铁锥暗置江水之中，试图以此阻止晋战船东进。
王濬就任益州后，上书司马炎恳请伐吴，羊祜也屡次上书皇帝请速伐吴，但公卿朝议此事时，以重臣贾充、荀勖、冯紞等为首的朝中大臣均强烈反对，只有王濬、张华、杜预等少数人支持羊祜。
咸宁四年春，羊祜突然病重，司马炎有些后悔，想让羊祜带病出征，但羊祜很快去世了。羊祜临死前推荐一直支持自己的杜预接替担任镇南大将军，总督荆州军事。杜预对此心领神会，立即开始着手准备。
此时的吴国西陵都督为名将张政。为除张政，杜预从军队中挑选了一批精锐对张政展开偷袭。张政初来乍到，尚未来得及站稳脚跟就受到突然袭击，猝不及防之下吃了败仗。所幸他经验丰富，除了几名士兵被俘虏，这场小规模的接触战并未对己方造成实质性损害。但张政害怕孙皓惩罚，没有如实报告这一次的战斗情况。杜预了解孙皓生性多疑，对臣下不很信任，因此故意把在西陵抓到的俘虏送回建业。吴帝果然中计，气急败坏地召张政返回京城，同时任命无能的武昌监刘宪接替张政的职务。
年前，纪家在江北的管事入内回话，谢苒偶然路过，听到他们讲起彭城、族谱之类的话题，探头出屏风外看了丈夫一眼。
注意到妻子眼中的疑惑，纪瞻轻声解释：“让人顺便回了一趟青州老家。”
纪家祖籍青州，谢苒恍然点了点头：“可是上回父亲大人讲过的续族谱一事？”
“差不多。”
阿瞻从不说这种模棱两可的话，谢苒正待细究，内室小儿子啼哭起来，她于是只得将这个疑问放到了一旁。
纪二郎盯着妻子离去的背影。旧日的小裳罩在她异常瘦削的躯体上，仿佛一件大袍。次子出生九个月后，阿苒终于得以下床行走，整个人骨瘦如柴，好似风过能倒。
当初陪阿苒查谢家断了线索，之后纪瞻并未放弃，决定另辟蹊径，从谢家在彭城的老家入手。由于南北对峙道路不通，纪瞻三次派人到谢傅相老家搜集消息，花了将近四年时间，极其艰难地有了一点进展：谢傅相谢慈的独子名叫谢晚民，谢晚民之妻为江左人士，父家姓姚。考虑到消息的不确定，纪瞻暂时没打算把实情告诉妻子。他万万不能叫阿苒空欢喜一场，她再承受不起额外的打击了。
这一年秋，纪陟大人赴武昌公干，许是因路途劳顿，返回京城后纪大人便有些不好，家中事务全权交由两个儿子。第二年开春，城中传来消息，尚书岑昬上书大修城内府舍，范围从南宫门直至朱雀桥，同时朝廷还将对苑城至都城南门前的一段御街进行拓宽，开二条并行大道，夹道皆筑高墙、瓦覆，或作竹藩，为的是让道中男女异行互不接触。由于府库空虚，凡是涉及到道旁房舍的，要求房舍主人各自出钱。这一奏请很快得到了孙皓的首肯。
大修城中府舍的诏令下达后，纪家在城中的两处宅子均涉其中，而这两年来家中多处产业因天灾人祸损失惨重，如果完全按照官府的要求进行修整，纪家恐怕会倾家荡产。
正当纪孚、纪瞻两兄弟费心费力筹划完成官府的要求之时，边远的交、广二州局势突然生变。交、广两地在七八年的安定后重新起了波澜，起因是皇帝下令科实广州户口，以便后期加大赋敛。此举如若施行，两地百姓将背上沉重负担。合浦郡一名叫郭马的低级军官借民心浮动之机，联合部分平民发动了叛乱。
吴制盛行私兵，父死而传子，兄终则弟及。郭马本为合浦太守修允的部曲督，修允病死广州，身后无子，按照惯例，他的部曲被要求原地解散。郭马认为自己是修允的老部下，理应继承上司的部队。六月，郭马自称安南将军，与部将何典、王族、吴述、殷兴等合聚人众攻杀广州督虞授。吴国朝廷派遣镇南将军滕循率兵万人从东道讨伐，与郭马部将殷兴在始兴郡交战。郭马又进兵南海郡，杀太守刘略，逐广州刺史徐旗。朝廷又派徐陵督陶濬从西道率领七千人，交州牧陶璜部伍及合浦、郁林诸郡兵共四万之多，东西共击郭马。
吴边境军队频繁调动，晋国荆州都督杜预打探下得知吴内讧的消息，叩准时机连忙再次上书晋帝，要求讨伐敌国。
杜预请战的奏章送达洛阳时，司马炎正与张华下棋，得知这一消息，张华推开棋盘，垂下双手，说：“陛下是圣明的君主，我们国家富强，士兵战斗力强。相反的是，孙皓昏庸残暴，诛杀贤良。如果现在出兵讨伐，可以轻松平定，请陛下不要再迟疑。”
晋帝一听，果然心动不已，就朝中再提此事。贾充、荀勖、冯紞等依然坚决反对，慷慨陈词，列举各种困难。老臣们的陈腐固执令司马炎勃然大怒，贾充等见势不妙，赶紧脱下鞋帽叩头请罪。司马炎趁热打铁，火速下令伐吴。
伐吴一统大江南北，是晋帝多年夙愿，内心早已经推演无数遍，人员调配和兵马布置在短短一个月内全部到位。朝中头号反对派、太尉贾充被推举为六路伐吴大军的大都督，外戚杨济挂名副都督，中书令张华任度支尚书，负责调运送粮草。大将有司马伷、王浑、周浚、王戎、胡奋、杜预、王俊和唐彬等人。
诸军即发，初遇抵抗，未有战果，贾充等纷纷奏请腰斩张华。皇帝无奈，只得说：“伐吴是朕的主意，张华只是与朕的意见相同罢了。”
贾充屯兵项城，一天忽然不见了。贾充帐下有名都督叫周勒，当时正午睡，梦见一百多人追捕贾充，抓住之后把他押入一条小道。周勒惊醒，听说贾充失踪，便出去寻找线索。忽然，他发现了梦中的那条小道，沿路去找，果然看见贾充走进一座官府。那里侍卫很多，壁垒森然。
只见府中长官坐于尊位，声色俱厉地对贾充说：“你将坏了我们家的大事！你与尚书令荀勖勾结，既迷惑了我的儿子，又迷乱了我的孙子。这期间我派任恺罢免你，你却不离去；又派庾纯谴责你你也不改。孙吴之寇应当扫平之际，你还上表请斩张华。你愚昧和蠢笨的伎俩不过如此，如果再不思悔改，早晚会给你加刑。”
贾充连连磕头求饶，脑袋都磕出了血。那长官又说：“之所以为你延长了阳寿并使你有如此地位和名气，这都是因为你保卫朝廷有功。不过你要记住，最后你那入嗣的外孙会死于钟簴的两侧间，你的大女儿死于毒酒，小女儿被压于枯木之下。尚书令荀勖也与你大致相同。但他祖先的德行稍微深厚一点，所以对他的处罚排在你的后面。几代以后，他封地的继承人也要被废黜。”说完，长官让贾充离去。
贾充突然回到军营，脸色憔悴，神志不清，恍恍惚惚，过了好几天才恢复过来。
相较兵强马壮的晋国，吴国兵力少，战线却长，不足以防备全线，只能在沿江重镇防守。晋和吴各有一个荆州，形成南北对峙的局面，晋军的首要任务就是夺取吴的荆州，于西线对建业形成威慑，此之所谓“攻心为上”。
战事一开始，王濬率领巴东监军唐彬带巴蜀水军沿江东下进入荆州境内。到达荆州后，王濬需受杜预指挥调遣。但杜预十分尊重王濬，给予王濬便宜行事的权力，并建议他尽量减少耽搁，直下建业，建立旷世之功。
天纪四年的秋天阴雨不断，到初入冬时，沿江城池多数望风而降，或者很快被攻破，唯有建平太守吾彦领军坚守，一时无法攻下，王濬没有像他的前任一样按部就班攻打防守严密的建平，而是以大木筏移走江中铁锥，又用火烧断铁锁链，直接绕过建平攻克西陵，斩西陵都督留宪、征南将军成璩、西陵监郑广，随后又杀夷道监陆晏、水军都督陆景，拿下西陵、夷道二城。之后，王濬乘势一鼓作气开始攻击乐乡。在杜预与王濬的联合进攻下，乐乡迅速失守。乐乡是吴国荆州都督治所，乐乡既破，江陵后方空虚，孤立无援，被杜预率领大军轻易拿下。吴国西线防守全面溃败。
王濬攻下乐乡，被司马炎封为平东将军。此后王戎派罗尚与刘乔共同协助王濬进攻吴重镇武昌，吴国江夏太守刘朗、督武昌诸军虞昺举城投降。武昌即下，王濬的水军进入大江下游，负责指挥调遣下游军队的王浑怕王濬夺得头功，对他百般刁难。
尽管如此，王濬之军依然势如破竹。次年，晋兵三路大军先后攻陷长江诸镇，进逼牛渚（注1）。牛渚东距建业仅五十余里，此时的吴国上下离心，游击将军张象率水军一万迎战，见晋军势头正猛，竟不战而降。平定交广之乱的徐陵督陶濬从武昌赶回建业救驾，孙皓顾不得计较陶濬早前在武昌裹足不前贻误战机之罪，授其符节，命他率军二万迎击晋军，但不等正式作战，驻守牛渚的两万士卒就逃得干干净净。