对角巷
离开长袍店后,海格带着他们一起去了一家药店,那里散发出了一股不太友好的气味。安娜看到了悬挂在天花板上的羽毛、摆放在墙角的干草堆,以及一把把放在桌子上的动物爪子。
安娜悄悄靠近哈利(他正在认真端详着一个野牛角制成的号角),小声问到:“哈利,羽毛和爪子也可以制作莫药吗?”
“是魔药。”哈利也小声地回答她,“我想是的,而且它们价格不菲。”他指了指牌子上标注着的一串数字。
“那树皮也可以吗?河里的水呢?我之前在路边看到过一种很漂亮的蝴蝶!那个也可以卖给魔药店吗?”安娜眼睛亮晶晶的。
“呃……或许可以?”哈利看着安娜跃跃欲试的神情,又改口道,“不过我想大概不值几个钱。”
安娜看上去并没有气馁,甚至有点想立刻实施。
哈利赶紧拉着安娜挑选坩埚去了,他不确保再待下去,安娜会不会问出“救世主的头发也可以当魔药材料吗?”这种问题。
当然了,安娜还不知道哈利的身份,他的头发现在还是很安全的。
*
“接下来就剩你们的魔杖了——哦,对了,我还没给你买一份生日礼物呢,哈利。”海格笑着说。
“不、不必了——”哈利有些脸红,又反问安娜道:“你的生日是什么时候,安娜?我是说,或许我还来得及为你准备生日礼物……”
安娜想了一会儿,很遗憾地说:“姐姐没有告诉过我……我不知道我的生日是什么时候。”
哈利有些惊讶。
“哦,对、对不起,”他看上去很后悔问了这样一个问题,“我不知道——我是说,总之……对不起。”
“没事儿,哈利!”她笑起来,轻轻晃了晃头发,浅金色的发丝在阳光下仿佛在发光。“我没有生日,所以我随便哪天都可以过生日!我一般会选择一年中最开心的日子作为我的生日——可是过生日需要做什么?”
“很多,比如说,早上起床可以获得妈妈的一个起床吻,可以吃一顿丰富的早餐——当然,午餐和晚餐也很丰富。之后就可以拆礼物了,会有很多人送你礼物。很多孩子会选择在生日这天向爸爸妈妈要求一些平时不会被允许的请求,比如去游乐园玩或者打一整天游戏之类的。”
哈利回忆着达力生日的时候,佩妮姨妈和费农姨夫是怎么为他过生日的。
“听上去是个很好的日子!那你的生日是什么时候呢,哈利?”
“7月31号——事实上,就是今天。”
“今天!”安娜跳了起来,紧接着围着哈利转了一圈,“今天!也就是说,十一年前的今天就是你出生的日子咯?”
“嗯……是的。”不知道为什么,哈利觉得这说法怪怪的,好像他现在一下子缩成了一个襁褓里的婴儿了似的。
“祝你生日快乐,哈利!”安娜高兴得抱了抱他,“那么,我今年的生日也是今天了!因为今天是我最高兴的一天!7月31号,我的生日是7月31号!7月31号是我的生日!”
哈利也被她的高兴感染了,笑了起来。“我很高兴和你同一天生日,安娜。”
1991年7月31号,十一岁的哈利·波特先生终于获得了除了纸巾和牙签之外的生日礼物——一只猫头鹰,以及除了达力和他的小伙伴之外的其它同龄人朋友——安娜·卡特。
*
“下午好。”一个有着月亮般明亮眼睛的老头儿悄无声息地从货架后滑了出来。他推了推眼镜。他像报菜名一样熟练地说出了哈利父母所使用的魔杖后,为哈利挑选了一根似乎非常厉害的魔杖。
之后他转向了面前那个跃跃欲试的小女孩。
“哦,是个陌生的面孔。”他推了推眼镜,一边滑向货架里翻找着什么,一边问道:“你的惯用手是那只?”
“右手。”安娜回答道。
奥利凡德先生又问了几个问题后,抽出了一根魔杖。“试试这个,孩子。”
安娜一把抓起魔杖,挥了一下,把桌子上的书页吹飞了。
“不……不是这个。”奥利凡德先生见状拿走了那根魔杖,又翻找了起来。“这回准没错……试试这个。”
安娜又挥了挥魔杖,昏暗的店铺里亮起一束耀眼的光。
“荧光闪烁?”奥利凡德先生有些惊讶地说,不过很快又笑了。“悬铃木、凤凰羽,13英寸,略微柔韧。悬铃木魔杖选择的主人往往不甘于平庸,他们渴望新奇的体验,而千篇一律的枯燥生活会使它们感到无聊。”
说到这里,奥利凡德先生用奇异的眼光打量了一下哈利和安娜。“凤凰羽毛是最稀有的杖芯材料之一,虽然这根魔杖的凤凰羽毛和哈利那根并不是同一只凤凰身上的,但是要我说,这世上又能有几只凤凰呢?”
他把哈利和安娜的魔杖打包起来的时候,嘴里还一直嘟囔着:“奇妙……真奇妙……”
*
太阳即将落山时,哈利和安娜终于买好了全部的东西,他们一起回到了破釜酒吧。在安娜的强烈要求下(哈利也不希望那么早与朋友分开),海格带着她一起把哈利送到了回他姨妈家的火车上。
“再见!哈利!开学见!”安娜拼命挥舞着双手。
“开学见!”火车缓缓驶离了站台,哈利努力往后看着,直到一大一小两个点儿都消失在他视野中。
他从未有那么期待开学的一刻。
安娜悄悄靠近哈利(他正在认真端详着一个野牛角制成的号角),小声问到:“哈利,羽毛和爪子也可以制作莫药吗?”
“是魔药。”哈利也小声地回答她,“我想是的,而且它们价格不菲。”他指了指牌子上标注着的一串数字。
“那树皮也可以吗?河里的水呢?我之前在路边看到过一种很漂亮的蝴蝶!那个也可以卖给魔药店吗?”安娜眼睛亮晶晶的。
“呃……或许可以?”哈利看着安娜跃跃欲试的神情,又改口道,“不过我想大概不值几个钱。”
安娜看上去并没有气馁,甚至有点想立刻实施。
哈利赶紧拉着安娜挑选坩埚去了,他不确保再待下去,安娜会不会问出“救世主的头发也可以当魔药材料吗?”这种问题。
当然了,安娜还不知道哈利的身份,他的头发现在还是很安全的。
*
“接下来就剩你们的魔杖了——哦,对了,我还没给你买一份生日礼物呢,哈利。”海格笑着说。
“不、不必了——”哈利有些脸红,又反问安娜道:“你的生日是什么时候,安娜?我是说,或许我还来得及为你准备生日礼物……”
安娜想了一会儿,很遗憾地说:“姐姐没有告诉过我……我不知道我的生日是什么时候。”
哈利有些惊讶。
“哦,对、对不起,”他看上去很后悔问了这样一个问题,“我不知道——我是说,总之……对不起。”
“没事儿,哈利!”她笑起来,轻轻晃了晃头发,浅金色的发丝在阳光下仿佛在发光。“我没有生日,所以我随便哪天都可以过生日!我一般会选择一年中最开心的日子作为我的生日——可是过生日需要做什么?”
“很多,比如说,早上起床可以获得妈妈的一个起床吻,可以吃一顿丰富的早餐——当然,午餐和晚餐也很丰富。之后就可以拆礼物了,会有很多人送你礼物。很多孩子会选择在生日这天向爸爸妈妈要求一些平时不会被允许的请求,比如去游乐园玩或者打一整天游戏之类的。”
哈利回忆着达力生日的时候,佩妮姨妈和费农姨夫是怎么为他过生日的。
“听上去是个很好的日子!那你的生日是什么时候呢,哈利?”
“7月31号——事实上,就是今天。”
“今天!”安娜跳了起来,紧接着围着哈利转了一圈,“今天!也就是说,十一年前的今天就是你出生的日子咯?”
“嗯……是的。”不知道为什么,哈利觉得这说法怪怪的,好像他现在一下子缩成了一个襁褓里的婴儿了似的。
“祝你生日快乐,哈利!”安娜高兴得抱了抱他,“那么,我今年的生日也是今天了!因为今天是我最高兴的一天!7月31号,我的生日是7月31号!7月31号是我的生日!”
哈利也被她的高兴感染了,笑了起来。“我很高兴和你同一天生日,安娜。”
1991年7月31号,十一岁的哈利·波特先生终于获得了除了纸巾和牙签之外的生日礼物——一只猫头鹰,以及除了达力和他的小伙伴之外的其它同龄人朋友——安娜·卡特。
*
“下午好。”一个有着月亮般明亮眼睛的老头儿悄无声息地从货架后滑了出来。他推了推眼镜。他像报菜名一样熟练地说出了哈利父母所使用的魔杖后,为哈利挑选了一根似乎非常厉害的魔杖。
之后他转向了面前那个跃跃欲试的小女孩。
“哦,是个陌生的面孔。”他推了推眼镜,一边滑向货架里翻找着什么,一边问道:“你的惯用手是那只?”
“右手。”安娜回答道。
奥利凡德先生又问了几个问题后,抽出了一根魔杖。“试试这个,孩子。”
安娜一把抓起魔杖,挥了一下,把桌子上的书页吹飞了。
“不……不是这个。”奥利凡德先生见状拿走了那根魔杖,又翻找了起来。“这回准没错……试试这个。”
安娜又挥了挥魔杖,昏暗的店铺里亮起一束耀眼的光。
“荧光闪烁?”奥利凡德先生有些惊讶地说,不过很快又笑了。“悬铃木、凤凰羽,13英寸,略微柔韧。悬铃木魔杖选择的主人往往不甘于平庸,他们渴望新奇的体验,而千篇一律的枯燥生活会使它们感到无聊。”
说到这里,奥利凡德先生用奇异的眼光打量了一下哈利和安娜。“凤凰羽毛是最稀有的杖芯材料之一,虽然这根魔杖的凤凰羽毛和哈利那根并不是同一只凤凰身上的,但是要我说,这世上又能有几只凤凰呢?”
他把哈利和安娜的魔杖打包起来的时候,嘴里还一直嘟囔着:“奇妙……真奇妙……”
*
太阳即将落山时,哈利和安娜终于买好了全部的东西,他们一起回到了破釜酒吧。在安娜的强烈要求下(哈利也不希望那么早与朋友分开),海格带着她一起把哈利送到了回他姨妈家的火车上。
“再见!哈利!开学见!”安娜拼命挥舞着双手。
“开学见!”火车缓缓驶离了站台,哈利努力往后看着,直到一大一小两个点儿都消失在他视野中。
他从未有那么期待开学的一刻。