芝加哥
Stella·Gallagher走在大街上，凛冽的寒风吹过，掠起衣角，心情糟糕的她暗骂了句见鬼，边拢了拢自己的外套。
她这一天可真不顺，先是在测试结果出来后，物理课的老师拿着她那张标着大写的U的试卷狠狠批评了她一顿，当然，同时还不忘表扬一下她的龙凤胎哥哥——Phlip·Gallagher。
个别老师就喜欢这样——拿兄妹或姐弟两个做对比，要知道他们根本不在一个年级，有什么好比较的。
“死肥婆。”Stella没好气地唾骂，“lip的物理又不是你教的，得瑟什么？”
想到这，Stella翻了个白眼，她早就受够了这样被对比的日子，特别是当她认识了自尊心这个词之后，因此在左小腿骨折时她选择了留级。没想到即使低一年级，Stella仍旧活在lip的阴影下。
“嗨，Stella Gallagher。”一道算不上是悦耳的声音在她身后响起。
Stella转过身，看到了声音的主人——Mile Jaskon，班级上的差等生同时也是学校里欺软怕硬的孬种。
“What's wrong？”Stwlla很不想看到他。
见Stella转身回应他，Mike浅肤色的脸盘上划开一个怪异的笑容，“真恶心，”Stella默默吐槽，“白猪男。”
“一次多少钱？”
“W——hat？”Stella一脸疑问，严重怀疑自己听错了，他怎么有脸说出这种话。但在看到lip和Ian不断向他们走近时，立马换了表情和语气。
她一脸人畜无害的样子，刻意弯起的嘴角和眨巴眨巴的无辜眼神，甜兮兮的腔调问道：“Mike，刚才风太大了我没听清，你能再说一遍吗？”
看着lip和Ian不断缩短和麦克的距离，Stella保证他们两个会听得非常清楚。
果然，下一秒，Mike没让她失望。
他用着高人一等的语气说道，“我要上。你，你听清了吗？你要知道学校里很多人怕我，我上。了你，学校就没人敢欺负你，就像我妈妈说的，你和你妈妈一样是个女表子，不会拒绝任何男人骑在你们身上——”
Stella很确定，Mike甚至连“you”的音都没发出来就被lip猛地掰过肩膀，接着被狠狠按在地上挨揍。
还有Ian，接受军事训练的他当然知道打哪里会让人痛感加倍又不会击中要害。
拳头落在肉上的砸实声让Stella身心愉悦，深吸一口气，身心愉悦。
等到Mike求饶的声音愈来愈弱，Stella好心提醒别把他打死了，两兄弟堪堪收手。
三人回了家，很默契没提起刚才的事，也没人在意被丢在垃圾桶旁边的肥猪Mike。
今晚Fiona要替班以补足Debbie剩下的课外活动费用，晚饭谁都是胡乱吃了点就回房间休息。
不算很晚，Fiona踩着九点的尾声依次敲开孩子们的房门：“热狗来了。”
孩子们一个接一个跑出来，Stella拍拍Carl：“去开电视。”
“No，”Fiona阻止他们，“明天还要上学，吃完就去睡”。
“好吧。”Stella无奈耸肩，她想再挣扎一下：“我们刚交了电费，Fiona。”
“没门，黛拉。”
第二天，7:15的闹钟一响，加拉格家又开始忙碌又琐碎的生活。
菲奥娜关掉闹钟后起床，并大声呼喊着弟弟妹妹的名字。
“7:15了孩子们快起床”
Stella在床上伸了个懒腰，探出头看向下铺的Debbie，结果看到了一双亮晶晶的眼睛以及甜甜的笑容。
“哦，我的Debbie honey，你真是让我甜到心窝了。”Stella说。
“Really？”
“YES！”
等Stella和Debbie风风火火的来到厨房，lip和Ian已经坐在凳子上。
Debbie拿过轻飘飘的牛奶瓶晃了晃，接着熟练的走到水池接了半瓶水，而Stella直接给自己倒了一瓶水喝起来。
lip和Ian正在讨论着代写作业和补课的费用，Stella突然插了一嘴，“你去给凯伦补课能带上我吗？”
“嗯…maybe，为什么？”
Stella耸肩，“蹭一点好吃的，Karen说她妈妈厨艺不错，而且，”她看向Ian装着牛奶加水的杯子，“我想喝一杯奶味浓郁的牛奶。”
“你和Karen认识？”
“och！”话说完，Stella的脑袋就挨了一下。
“别抱怨，黛拉，你知道我们要付水费的，还有——”Fiona指了指桌子上的纸盒，“这个月的电费交了。”
Stella从自己的上衣里掏出了三美元，“fine，here you are。”
匆忙的结束早餐后，三人结伴上学。
积雪堆在路边，斯黛拉突发奇想的吐气，嘴巴做o状，看着哈气，问lip“这是什么原理？”
lip随意回道，“温差。”
Stella不满的看向他，他却和Ian呵呵笑了起来。
三人走在去学校的路上，一个转角就看到警车停在路边。
Ian正和他们说着军营里发生的趣事，就听到有人在叫Stella的名字，一时间三人都转头看向声源处——Tony。
“what happened？”lip问道，
拿着对讲机的Tony看看Stella，又看向lip，说：“uhn…nothing，只是一个被冻死又无人认领的流浪汉。”
“well，我想说，你叫她有事吗？”
Tony又把眼光转向了Stella，这个让他魂牵梦绕的小姑娘。
在他不说话的时间，气氛已经变得怪异到令人发指，Stella只好硬着头皮对他说，“呃，Tony，谢谢你上次给我带的画笔，今晚我再还你钱可以吗？”
隐晦的邀请。
“ok,i mean ,yes,”Tony突然觉得前几天的煎熬不算什么了。
经历了昨天的事情后，lip和Ian想和Stella谈谈。他们都知道：Stella Gallagher在学校是一个风云人物，首先不要提起她的文化课成绩，紧紧注视着她美丽精致的面孔和一头玫瑰色长发，一眼难以忘记她。
Stella Gallagher的性格和她的外貌如出一辙，冷漠刻薄，一双翠绿的眼睛时常带着审视的目光看向你，美得耀眼又带有刺人的锋芒。南区的人亲切地称呼她为加拉格家的小辣椒。
无论如何，小辣椒还是个未成年的女孩，得懂得保护自己不受男人的骚扰。
“昨天怎么样？”lip斟酌着言辞，Stella走在他右手边，回答：“睡得还不错。”
“Mike经常打扰你？”
“Ian在的时候不会。”
在lip左手边的Ian：“我不总是在。”
“是啊，”Stella双手插进外套的口袋，她知道他们想说什么，“我没事，估计得有一段时间Mike不会出现在我周围。”
三人相视一笑，Stella接着说：“谢了，勇敢的骑士们。”
“也许我可以给你买个防狼喷雾。”
Ian笑着说：“不如把Carl的棒球棒拿来给黛拉。”
Stella表示拒绝：“要我当南区的蝙蝠侠吗？”
Ian歪头看了眼她：“这提议不错。”
“嘿！”Stella追过去狂挠他的头，“那你要做小丑，我要制裁你。”
Ian尽力躲闪她作乱的手，发现无济于事后放弃了挣扎。
嬉闹的两人追追打打到了学校。
她这一天可真不顺，先是在测试结果出来后，物理课的老师拿着她那张标着大写的U的试卷狠狠批评了她一顿，当然，同时还不忘表扬一下她的龙凤胎哥哥——Phlip·Gallagher。
个别老师就喜欢这样——拿兄妹或姐弟两个做对比，要知道他们根本不在一个年级，有什么好比较的。
“死肥婆。”Stella没好气地唾骂，“lip的物理又不是你教的，得瑟什么？”
想到这，Stella翻了个白眼，她早就受够了这样被对比的日子，特别是当她认识了自尊心这个词之后，因此在左小腿骨折时她选择了留级。没想到即使低一年级，Stella仍旧活在lip的阴影下。
“嗨，Stella Gallagher。”一道算不上是悦耳的声音在她身后响起。
Stella转过身，看到了声音的主人——Mile Jaskon，班级上的差等生同时也是学校里欺软怕硬的孬种。
“What's wrong？”Stwlla很不想看到他。
见Stella转身回应他，Mike浅肤色的脸盘上划开一个怪异的笑容，“真恶心，”Stella默默吐槽，“白猪男。”
“一次多少钱？”
“W——hat？”Stella一脸疑问，严重怀疑自己听错了，他怎么有脸说出这种话。但在看到lip和Ian不断向他们走近时，立马换了表情和语气。
她一脸人畜无害的样子，刻意弯起的嘴角和眨巴眨巴的无辜眼神，甜兮兮的腔调问道：“Mike，刚才风太大了我没听清，你能再说一遍吗？”
看着lip和Ian不断缩短和麦克的距离，Stella保证他们两个会听得非常清楚。
果然，下一秒，Mike没让她失望。
他用着高人一等的语气说道，“我要上。你，你听清了吗？你要知道学校里很多人怕我，我上。了你，学校就没人敢欺负你，就像我妈妈说的，你和你妈妈一样是个女表子，不会拒绝任何男人骑在你们身上——”
Stella很确定，Mike甚至连“you”的音都没发出来就被lip猛地掰过肩膀，接着被狠狠按在地上挨揍。
还有Ian，接受军事训练的他当然知道打哪里会让人痛感加倍又不会击中要害。
拳头落在肉上的砸实声让Stella身心愉悦，深吸一口气，身心愉悦。
等到Mike求饶的声音愈来愈弱，Stella好心提醒别把他打死了，两兄弟堪堪收手。
三人回了家，很默契没提起刚才的事，也没人在意被丢在垃圾桶旁边的肥猪Mike。
今晚Fiona要替班以补足Debbie剩下的课外活动费用，晚饭谁都是胡乱吃了点就回房间休息。
不算很晚，Fiona踩着九点的尾声依次敲开孩子们的房门：“热狗来了。”
孩子们一个接一个跑出来，Stella拍拍Carl：“去开电视。”
“No，”Fiona阻止他们，“明天还要上学，吃完就去睡”。
“好吧。”Stella无奈耸肩，她想再挣扎一下：“我们刚交了电费，Fiona。”
“没门，黛拉。”
第二天，7:15的闹钟一响，加拉格家又开始忙碌又琐碎的生活。
菲奥娜关掉闹钟后起床，并大声呼喊着弟弟妹妹的名字。
“7:15了孩子们快起床”
Stella在床上伸了个懒腰，探出头看向下铺的Debbie，结果看到了一双亮晶晶的眼睛以及甜甜的笑容。
“哦，我的Debbie honey，你真是让我甜到心窝了。”Stella说。
“Really？”
“YES！”
等Stella和Debbie风风火火的来到厨房，lip和Ian已经坐在凳子上。
Debbie拿过轻飘飘的牛奶瓶晃了晃，接着熟练的走到水池接了半瓶水，而Stella直接给自己倒了一瓶水喝起来。
lip和Ian正在讨论着代写作业和补课的费用，Stella突然插了一嘴，“你去给凯伦补课能带上我吗？”
“嗯…maybe，为什么？”
Stella耸肩，“蹭一点好吃的，Karen说她妈妈厨艺不错，而且，”她看向Ian装着牛奶加水的杯子，“我想喝一杯奶味浓郁的牛奶。”
“你和Karen认识？”
“och！”话说完，Stella的脑袋就挨了一下。
“别抱怨，黛拉，你知道我们要付水费的，还有——”Fiona指了指桌子上的纸盒，“这个月的电费交了。”
Stella从自己的上衣里掏出了三美元，“fine，here you are。”
匆忙的结束早餐后，三人结伴上学。
积雪堆在路边，斯黛拉突发奇想的吐气，嘴巴做o状，看着哈气，问lip“这是什么原理？”
lip随意回道，“温差。”
Stella不满的看向他，他却和Ian呵呵笑了起来。
三人走在去学校的路上，一个转角就看到警车停在路边。
Ian正和他们说着军营里发生的趣事，就听到有人在叫Stella的名字，一时间三人都转头看向声源处——Tony。
“what happened？”lip问道，
拿着对讲机的Tony看看Stella，又看向lip，说：“uhn…nothing，只是一个被冻死又无人认领的流浪汉。”
“well，我想说，你叫她有事吗？”
Tony又把眼光转向了Stella，这个让他魂牵梦绕的小姑娘。
在他不说话的时间，气氛已经变得怪异到令人发指，Stella只好硬着头皮对他说，“呃，Tony，谢谢你上次给我带的画笔，今晚我再还你钱可以吗？”
隐晦的邀请。
“ok,i mean ,yes,”Tony突然觉得前几天的煎熬不算什么了。
经历了昨天的事情后，lip和Ian想和Stella谈谈。他们都知道：Stella Gallagher在学校是一个风云人物，首先不要提起她的文化课成绩，紧紧注视着她美丽精致的面孔和一头玫瑰色长发，一眼难以忘记她。
Stella Gallagher的性格和她的外貌如出一辙，冷漠刻薄，一双翠绿的眼睛时常带着审视的目光看向你，美得耀眼又带有刺人的锋芒。南区的人亲切地称呼她为加拉格家的小辣椒。
无论如何，小辣椒还是个未成年的女孩，得懂得保护自己不受男人的骚扰。
“昨天怎么样？”lip斟酌着言辞，Stella走在他右手边，回答：“睡得还不错。”
“Mike经常打扰你？”
“Ian在的时候不会。”
在lip左手边的Ian：“我不总是在。”
“是啊，”Stella双手插进外套的口袋，她知道他们想说什么，“我没事，估计得有一段时间Mike不会出现在我周围。”
三人相视一笑，Stella接着说：“谢了，勇敢的骑士们。”
“也许我可以给你买个防狼喷雾。”
Ian笑着说：“不如把Carl的棒球棒拿来给黛拉。”
Stella表示拒绝：“要我当南区的蝙蝠侠吗？”
Ian歪头看了眼她：“这提议不错。”
“嘿！”Stella追过去狂挠他的头，“那你要做小丑，我要制裁你。”
Ian尽力躲闪她作乱的手，发现无济于事后放弃了挣扎。
嬉闹的两人追追打打到了学校。