回到卧室，苏甜顺手把门反锁，扑到了床上，抱着枕头翻滚起来。
“啊啊啊系统，我没钱了没钱了怎么办啊……”
系统：……刚才你不是很硬气吗？
“那必须的啊！”苏甜坐起来，神情严肃，“人要脸树要皮，他都那么污蔑我了，我才不要他的施舍。”
系统：提醒一下，遗产有一半是归属于原身的，只是在毕业之前由苏旭代为管理，并不是施舍。
苏甜不在意的转身爬下床，走到电脑桌前。
“反正我是不打算向苏旭要钱了，女生就要有经济独立权，手心朝上的日子太不好过了。”
系统：那……你打算怎么做捏？
苏甜眉毛一挑，眼神清亮，如同缀满繁星。
“那当然是，自食其力啦！”
电脑开机，苏甜又振奋起来，像只每天都要有无限精力发泄的哈士奇。
系统沉默片刻，给出了一条当下最有利的建议：宿主可以将原身收藏的绝版漫画挂在二手网站上售卖，根据市场价格会获得不菲的报酬。
苏甜鼠标狂点，不时手速很快的输入些什么，漫不经心道，“算啦，那可是绝版，一看就知道是她最喜爱的东西，我就算去讨饭也不会动的。”
也许没有意义也没有理由，但苏甜想为那个姑娘留下些什么。
房间很寂静，只有敲击键盘的声音一直在响，苏甜搜索到一个比较热门的翻译网站，主页上展示着名著、诗词、论文等等翻译需求，有英译中的，也有中译英的，甚至还有中译中的，价格从小语种到通用的外语高低排列，但毕竟是接私单的兼职网站，单价再高也比不过正式从业人员。
苏甜点击注册，擅长外语勾选了法语和英语，点击确认后弹出了一个上传资质证明的窗口。
看到这个弹窗，苏甜并不感到意外，她本身是有IELTS和DALF证书的，但原身没有，好在网站右下角有一个测试题的选项，及格后就可以成为铜牌翻译，之后再通过做日常任务攒经验值升级。她刚才看过了，主页上能接到单的至少也是银牌。
做完两套冗长的测试题，用了将近三个小时，成绩倒是出来的很快，几乎都拿了满分，铜牌经验值一下跳跃到接近终点的位置。
“系统，这两份卷子的成绩算奖励吗？”
系统：目前学习成绩限定奖励只包括学校的课堂测验、周考、月考、期中和期末考试。
“啧。”
意料之中。
注册成功，苏甜点击个人主页填写个人信息，在看到签名栏时，她随手填入一句喜欢的电影台词：Aime moi un peu moins， mais aime moi un peu plus longtemps，翻译过来就是：爱我少一点，但爱我久一点。
盯着看了会儿，她突然想起一个在现实世界很有名的电视剧，里面有句台词能更好的翻译这句话：
无妨爱我淡薄，但求爱我长久。
中文的博大精深和美妙在这一刻有了具现化，她将这句话敲了进去，满意的点击保存，然后立刻下线，以迅雷不及掩耳之势扑到了床上。
“系统，除非世界末日千万不要叫醒我，晚安！”
系统的声音格外温柔：好的宿主，晚安，愿您做个美梦。
苏甜下线速度过快，以至于她没有看到后台提示有一条新消息，一个背景是银月的头像在下方闪烁。
[LY：你好，请问接单吗？]
*
市中心。
繁华的富人区灯火通明，夜生活才刚开始，一辆辆豪车随意的停在路边，夏季的燥热也挡不住群魔乱舞的热情。但只要沿着中央商圈再往里步行一刻钟，就能隐隐看到大片的绿植围起来的高档住宅区，在喧嚣的地段中显得格外寂静。住在这里的人非富即贵，呼吸一口都是金钱的气息。
顶楼的房间漆黑一片，奢华科技感的家居摆设透着冰冷的质感，客厅有一点微弱的蓝色亮光，少年仰躺在沙发上，光线勾勒出他凌厉桀骜的面容。
黎夜盯着手机屏幕，确认对面的人已经下线了，才又切回对方的主页。
一个刚刚注册的新号，没有上传资格证书，当前等级的经验值却几乎满溢，只能说明此人是以极高的成绩通过了专业的测试题，这样的实力甚至比一些金牌翻译还要强。
黎夜盯着签名上的那句中文看了许久，切回对话框，开始输入文字。他骨节分明的手指很修长，是一种很有力度的美感。
[LY：定金转过去了，将这本书翻译成中文（附链接）]
发完后，他将手机随手扔到一旁，起身回到卧室，拿起床头柜上的一本珍藏许久的书，从书名来看和他发过去的链接是一样的。
夜已深，枯燥的内容极其有催眠的作用，黎夜握着书的手越来越松，眼皮渐渐阖上。
经年不忘，他再次梦到了儿时的那个场景。
小女孩背着向日葵小包，蓝色的背带裤，头发扎成两个小揪揪。她献宝似的拿出手里的书，递到小男孩的手里。
“这是我妈妈留给我的书，我把它送给你，谢谢你今天救了我。”
“虽然翻译过来后有些拗口，但故事内容还是很好看的！”
“等我长大后，一定会去学法语，将它翻译成更流畅优美的文字，你相信我吗？”
小女孩的眼睛亮晶晶的，笑起来时如月牙儿般好看，低下头时纤长的睫毛轻颤，像振翅欲飞的蝴蝶。
我相信。
黎夜翻了个身，梦呓般喃喃道：我相信。
……
一觉醒来，阳光明媚。
苏甜伸了个懒腰，久违的感觉到神清气爽。
昨天注册的网站只差做个任务就能升级了，等成为银牌翻译后就可以接单挣钱，再也不用看苏旭脸色了。
苏甜哼着歌去洗漱，家里只有一个洗手间，她洗脸时余光看到苏旭犹犹豫豫地在附近徘徊，时而蹙眉时而惆怅，最后什么都没说就走了。
苏甜拿起毛巾擦脸，在脑海中问系统，“他在干嘛，便秘吗？”
系统：昨晚在你睡后，他在你门前徘徊过十分钟，期间叹气五次，咒骂你二十次。
“……那他可真够无聊的。”
苏甜没放在心上，洗完脸皮肤干的厉害，她左右瞅瞅，没再看到苏旭的影子，然后偷挖了一点他的宝宝霜抹在脸上，背着手踱步回到卧室。
就当是苏旭骂她的精神损失费了~
打开电脑，登录账号。
苏甜准备接些任务攒经验值，刚登陆进去，她突然看到什么，立即惊喜地跳了起来。
然后不可避免的揉了下嘎嘣脆响的膝盖。
“系统！我有钱了，你看到了吗，有人给我发了定金，五千块！！！”
[嗯，看到了]
系统的声音平静无波，事实上它昨晚就已经知道了，只是看到苏甜那么累，就没有提醒。
苏甜一点也不介意系统的平淡，她翻看订单页面上的信息，当看到字数和尾款价格时，激动地险些再次蹦了起来。
好在刚才膝盖脆响的余威还在，她只是惊喜地狂拍桌子。
“天啊，这个人给出的单价是市场价格的两倍，而且没有备注什么稀奇古怪的要求，这是什么神仙甲方啊，爱了爱了！”
系统感觉自己好像被cue到了，呃……一定是错觉。
苏甜开心的返回对话框，点开雇主发来的链接，发现那是一本法语短篇小说，名字叫《月亮与糖果》。
“奇怪，我怎么觉得这本小说名字有些眼熟，好像在哪里看过？”
苏甜有些疑惑不解，隐隐有些熟悉，翻看内容后又觉得一片陌生。不过她没有纠结多久，很快又陷入了有钱的喜悦之中。
她打开手机，一边操作一边小声嘀咕：“先在网上买一件超大号的泳衣，当日达的那种，一会儿去超市买东西，除了买菜还需要一些日用品，再找一下附近的健身房，对了，还要再挂一个中医的专家号。”
苏甜将自己安排的明明白白的。
一切都有条不紊的进行着，她将雇主发来的链接保存下载，然后回复对方会按合同要求按时交稿，如果有特别需要的地方随时提，可惜雇主没在线，不能即时沟通。
苏甜打开衣柜，里面的衣服都是花花绿绿的，原身的品味实在糟糕，千挑万选后才找到件单色系的衣服换上，她随手拿了片面包塞到嘴里，背上小书包出发。
太阳高高的挂在蓝天上，温和而不刺眼，云朵惫懒地舒展着身体，软绵绵地像露出了糖心馅儿。街道整齐干净，像是步入童话里的小镇。
“这里真好呀！”
苏甜深吸一口气，感觉这里的空气很清新，还漂浮着淡淡的花香。
楼下有三家超市，步行五百米后就有一家健身房，根据系统可靠情报，这家是方圆百里内，唯一一家没有昧良心的健身房，游泳池里的水是最干净的。
系统严肃道：水质对女孩子是很重要的，脏乱的游泳池很容易得病，建议宿主立刻交出所有工资去这家健身房办卡！
苏甜：系统，你的真实身份其实是健身房的推销员吧?为什么这么熟练啊！
健身房的门看起来平平无奇，推开后却发现里面另有天地，若不是知道大厅的前台是专门给人办健身卡的，还以为这里是某个高端的商务会所。
前台站着一位年轻的女士，她耷拉着眼睛瞥了苏甜一眼，冷冷的说了句：“出示会员卡。”
苏甜笑着露出小白牙，“美女姐姐，我是来办卡的，请问需要多少钱？”
店员凝视了苏甜一会儿，发现这个胖妹妹虽然身材臃肿肥腻，整个人却有种不错的精气神，穿的衣服简单大方，凑近了还能闻到她身上淡淡的白桃香气，很是清新，再加上这姑娘嘴甜，店员的脸色好了一些。
“会员卡最低按季度办理，一季度四千五，半年九千，一年一万八，要办吗？”
听到店员的话，苏甜脸色唰地变得苍白，她举起手中的银行卡，眼泪不争气的留了下来。里面的钱还没焐热乎呢，几乎全都要转出去了……
小钱钱，没想到我跟你的缘分那么浅，才一个晚上你就离我而去了，没有你我可怎么活啊，钱子，钱子！！！
苏甜在心里疯狂呐喊起来，系统悄悄的埋头不敢吱声。
店员吓了一跳，她知道东家价格昂贵，没想到直接把小妹妹给吓哭了，因为对这姑娘印象还不错，她张口欲言又止，终于说道，“这样吧，看你还是个学生，我给你打个9折，有学生证折上折。”
苏甜眼神一亮，抹了抹满脸的泪水，笑嘻嘻地递过银行卡，“真的吗，姐姐您真是人美心善，麻烦帮我办一张季卡。”
交上银行卡，苏甜低头在包里翻翻，好在她有出门带齐证件的习惯，拿出学生证又递了上去。
苏甜态度转变之快，令店员一愣，半晌，她笑着摇摇头，接过了学生证。
这姑娘还真是个活宝。
打开学生证，店员的脸色轻微一变，效率加快的办完会员卡，递交给苏甜时态度变得更好了。
苏甜低头看着银行卡扣款信息的提醒，发现店员不仅给打了7折，还抹了零，心情顿时变得大好，开心的和店员道谢，店员笑着点点头，挥手叫来一个工作人员，带她熟悉健身房的出入门禁和路径。
在苏甜离开后不到一刻，一辆低调的银灰色跑车停在门口。
店员从旁边的监控录像里看到门口的车，神情一凛，手中拿着传话筒吩咐了几句，然后小跑过去直挺挺地立在门口。
店员过去时，车上的人已经下来了，他单手插兜，肩膀上拎着个单肩包，姿态随意地依靠在车门处，正低头看着手里的手机。
少年额间的点点碎发遮住了眉眼，下半张脸的轮廓线条流畅，唇角微微上挑一瞬，让人觉得他心情似乎还不错，他划了两下手机屏幕然后收进口袋。
当他抬起头的那一刻，露出了刚才深藏的眼睛，琥珀色的眼眸深邃而冰冷，似是沉淀着整片冰川平原，锋利的眼尾微微上挑，显得格外冷漠桀骜，搭配建模型的五官，呈现出一种进攻性很强的美。
即便不是第一次看见他，店员仍然微微失神了片刻。
“少爷，您来了。”店员恭敬地鞠躬。
“嗯。”
黎夜微微点头，迈步走进了健身馆内。
“啊啊啊系统，我没钱了没钱了怎么办啊……”
系统：……刚才你不是很硬气吗？
“那必须的啊！”苏甜坐起来，神情严肃，“人要脸树要皮，他都那么污蔑我了，我才不要他的施舍。”
系统：提醒一下，遗产有一半是归属于原身的，只是在毕业之前由苏旭代为管理，并不是施舍。
苏甜不在意的转身爬下床，走到电脑桌前。
“反正我是不打算向苏旭要钱了，女生就要有经济独立权，手心朝上的日子太不好过了。”
系统：那……你打算怎么做捏？
苏甜眉毛一挑，眼神清亮，如同缀满繁星。
“那当然是，自食其力啦！”
电脑开机，苏甜又振奋起来，像只每天都要有无限精力发泄的哈士奇。
系统沉默片刻，给出了一条当下最有利的建议：宿主可以将原身收藏的绝版漫画挂在二手网站上售卖，根据市场价格会获得不菲的报酬。
苏甜鼠标狂点，不时手速很快的输入些什么，漫不经心道，“算啦，那可是绝版，一看就知道是她最喜爱的东西，我就算去讨饭也不会动的。”
也许没有意义也没有理由，但苏甜想为那个姑娘留下些什么。
房间很寂静，只有敲击键盘的声音一直在响，苏甜搜索到一个比较热门的翻译网站，主页上展示着名著、诗词、论文等等翻译需求，有英译中的，也有中译英的，甚至还有中译中的，价格从小语种到通用的外语高低排列，但毕竟是接私单的兼职网站，单价再高也比不过正式从业人员。
苏甜点击注册，擅长外语勾选了法语和英语，点击确认后弹出了一个上传资质证明的窗口。
看到这个弹窗，苏甜并不感到意外，她本身是有IELTS和DALF证书的，但原身没有，好在网站右下角有一个测试题的选项，及格后就可以成为铜牌翻译，之后再通过做日常任务攒经验值升级。她刚才看过了，主页上能接到单的至少也是银牌。
做完两套冗长的测试题，用了将近三个小时，成绩倒是出来的很快，几乎都拿了满分，铜牌经验值一下跳跃到接近终点的位置。
“系统，这两份卷子的成绩算奖励吗？”
系统：目前学习成绩限定奖励只包括学校的课堂测验、周考、月考、期中和期末考试。
“啧。”
意料之中。
注册成功，苏甜点击个人主页填写个人信息，在看到签名栏时，她随手填入一句喜欢的电影台词：Aime moi un peu moins， mais aime moi un peu plus longtemps，翻译过来就是：爱我少一点，但爱我久一点。
盯着看了会儿，她突然想起一个在现实世界很有名的电视剧，里面有句台词能更好的翻译这句话：
无妨爱我淡薄，但求爱我长久。
中文的博大精深和美妙在这一刻有了具现化，她将这句话敲了进去，满意的点击保存，然后立刻下线，以迅雷不及掩耳之势扑到了床上。
“系统，除非世界末日千万不要叫醒我，晚安！”
系统的声音格外温柔：好的宿主，晚安，愿您做个美梦。
苏甜下线速度过快，以至于她没有看到后台提示有一条新消息，一个背景是银月的头像在下方闪烁。
[LY：你好，请问接单吗？]
*
市中心。
繁华的富人区灯火通明，夜生活才刚开始，一辆辆豪车随意的停在路边，夏季的燥热也挡不住群魔乱舞的热情。但只要沿着中央商圈再往里步行一刻钟，就能隐隐看到大片的绿植围起来的高档住宅区，在喧嚣的地段中显得格外寂静。住在这里的人非富即贵，呼吸一口都是金钱的气息。
顶楼的房间漆黑一片，奢华科技感的家居摆设透着冰冷的质感，客厅有一点微弱的蓝色亮光，少年仰躺在沙发上，光线勾勒出他凌厉桀骜的面容。
黎夜盯着手机屏幕，确认对面的人已经下线了，才又切回对方的主页。
一个刚刚注册的新号，没有上传资格证书，当前等级的经验值却几乎满溢，只能说明此人是以极高的成绩通过了专业的测试题，这样的实力甚至比一些金牌翻译还要强。
黎夜盯着签名上的那句中文看了许久，切回对话框，开始输入文字。他骨节分明的手指很修长，是一种很有力度的美感。
[LY：定金转过去了，将这本书翻译成中文（附链接）]
发完后，他将手机随手扔到一旁，起身回到卧室，拿起床头柜上的一本珍藏许久的书，从书名来看和他发过去的链接是一样的。
夜已深，枯燥的内容极其有催眠的作用，黎夜握着书的手越来越松，眼皮渐渐阖上。
经年不忘，他再次梦到了儿时的那个场景。
小女孩背着向日葵小包，蓝色的背带裤，头发扎成两个小揪揪。她献宝似的拿出手里的书，递到小男孩的手里。
“这是我妈妈留给我的书，我把它送给你，谢谢你今天救了我。”
“虽然翻译过来后有些拗口，但故事内容还是很好看的！”
“等我长大后，一定会去学法语，将它翻译成更流畅优美的文字，你相信我吗？”
小女孩的眼睛亮晶晶的，笑起来时如月牙儿般好看，低下头时纤长的睫毛轻颤，像振翅欲飞的蝴蝶。
我相信。
黎夜翻了个身，梦呓般喃喃道：我相信。
……
一觉醒来，阳光明媚。
苏甜伸了个懒腰，久违的感觉到神清气爽。
昨天注册的网站只差做个任务就能升级了，等成为银牌翻译后就可以接单挣钱，再也不用看苏旭脸色了。
苏甜哼着歌去洗漱，家里只有一个洗手间，她洗脸时余光看到苏旭犹犹豫豫地在附近徘徊，时而蹙眉时而惆怅，最后什么都没说就走了。
苏甜拿起毛巾擦脸，在脑海中问系统，“他在干嘛，便秘吗？”
系统：昨晚在你睡后，他在你门前徘徊过十分钟，期间叹气五次，咒骂你二十次。
“……那他可真够无聊的。”
苏甜没放在心上，洗完脸皮肤干的厉害，她左右瞅瞅，没再看到苏旭的影子，然后偷挖了一点他的宝宝霜抹在脸上，背着手踱步回到卧室。
就当是苏旭骂她的精神损失费了~
打开电脑，登录账号。
苏甜准备接些任务攒经验值，刚登陆进去，她突然看到什么，立即惊喜地跳了起来。
然后不可避免的揉了下嘎嘣脆响的膝盖。
“系统！我有钱了，你看到了吗，有人给我发了定金，五千块！！！”
[嗯，看到了]
系统的声音平静无波，事实上它昨晚就已经知道了，只是看到苏甜那么累，就没有提醒。
苏甜一点也不介意系统的平淡，她翻看订单页面上的信息，当看到字数和尾款价格时，激动地险些再次蹦了起来。
好在刚才膝盖脆响的余威还在，她只是惊喜地狂拍桌子。
“天啊，这个人给出的单价是市场价格的两倍，而且没有备注什么稀奇古怪的要求，这是什么神仙甲方啊，爱了爱了！”
系统感觉自己好像被cue到了，呃……一定是错觉。
苏甜开心的返回对话框，点开雇主发来的链接，发现那是一本法语短篇小说，名字叫《月亮与糖果》。
“奇怪，我怎么觉得这本小说名字有些眼熟，好像在哪里看过？”
苏甜有些疑惑不解，隐隐有些熟悉，翻看内容后又觉得一片陌生。不过她没有纠结多久，很快又陷入了有钱的喜悦之中。
她打开手机，一边操作一边小声嘀咕：“先在网上买一件超大号的泳衣，当日达的那种，一会儿去超市买东西，除了买菜还需要一些日用品，再找一下附近的健身房，对了，还要再挂一个中医的专家号。”
苏甜将自己安排的明明白白的。
一切都有条不紊的进行着，她将雇主发来的链接保存下载，然后回复对方会按合同要求按时交稿，如果有特别需要的地方随时提，可惜雇主没在线，不能即时沟通。
苏甜打开衣柜，里面的衣服都是花花绿绿的，原身的品味实在糟糕，千挑万选后才找到件单色系的衣服换上，她随手拿了片面包塞到嘴里，背上小书包出发。
太阳高高的挂在蓝天上，温和而不刺眼，云朵惫懒地舒展着身体，软绵绵地像露出了糖心馅儿。街道整齐干净，像是步入童话里的小镇。
“这里真好呀！”
苏甜深吸一口气，感觉这里的空气很清新，还漂浮着淡淡的花香。
楼下有三家超市，步行五百米后就有一家健身房，根据系统可靠情报，这家是方圆百里内，唯一一家没有昧良心的健身房，游泳池里的水是最干净的。
系统严肃道：水质对女孩子是很重要的，脏乱的游泳池很容易得病，建议宿主立刻交出所有工资去这家健身房办卡！
苏甜：系统，你的真实身份其实是健身房的推销员吧?为什么这么熟练啊！
健身房的门看起来平平无奇，推开后却发现里面另有天地，若不是知道大厅的前台是专门给人办健身卡的，还以为这里是某个高端的商务会所。
前台站着一位年轻的女士，她耷拉着眼睛瞥了苏甜一眼，冷冷的说了句：“出示会员卡。”
苏甜笑着露出小白牙，“美女姐姐，我是来办卡的，请问需要多少钱？”
店员凝视了苏甜一会儿，发现这个胖妹妹虽然身材臃肿肥腻，整个人却有种不错的精气神，穿的衣服简单大方，凑近了还能闻到她身上淡淡的白桃香气，很是清新，再加上这姑娘嘴甜，店员的脸色好了一些。
“会员卡最低按季度办理，一季度四千五，半年九千，一年一万八，要办吗？”
听到店员的话，苏甜脸色唰地变得苍白，她举起手中的银行卡，眼泪不争气的留了下来。里面的钱还没焐热乎呢，几乎全都要转出去了……
小钱钱，没想到我跟你的缘分那么浅，才一个晚上你就离我而去了，没有你我可怎么活啊，钱子，钱子！！！
苏甜在心里疯狂呐喊起来，系统悄悄的埋头不敢吱声。
店员吓了一跳，她知道东家价格昂贵，没想到直接把小妹妹给吓哭了，因为对这姑娘印象还不错，她张口欲言又止，终于说道，“这样吧，看你还是个学生，我给你打个9折，有学生证折上折。”
苏甜眼神一亮，抹了抹满脸的泪水，笑嘻嘻地递过银行卡，“真的吗，姐姐您真是人美心善，麻烦帮我办一张季卡。”
交上银行卡，苏甜低头在包里翻翻，好在她有出门带齐证件的习惯，拿出学生证又递了上去。
苏甜态度转变之快，令店员一愣，半晌，她笑着摇摇头，接过了学生证。
这姑娘还真是个活宝。
打开学生证，店员的脸色轻微一变，效率加快的办完会员卡，递交给苏甜时态度变得更好了。
苏甜低头看着银行卡扣款信息的提醒，发现店员不仅给打了7折，还抹了零，心情顿时变得大好，开心的和店员道谢，店员笑着点点头，挥手叫来一个工作人员，带她熟悉健身房的出入门禁和路径。
在苏甜离开后不到一刻，一辆低调的银灰色跑车停在门口。
店员从旁边的监控录像里看到门口的车，神情一凛，手中拿着传话筒吩咐了几句，然后小跑过去直挺挺地立在门口。
店员过去时，车上的人已经下来了，他单手插兜，肩膀上拎着个单肩包，姿态随意地依靠在车门处，正低头看着手里的手机。
少年额间的点点碎发遮住了眉眼，下半张脸的轮廓线条流畅，唇角微微上挑一瞬，让人觉得他心情似乎还不错，他划了两下手机屏幕然后收进口袋。
当他抬起头的那一刻，露出了刚才深藏的眼睛，琥珀色的眼眸深邃而冰冷，似是沉淀着整片冰川平原，锋利的眼尾微微上挑，显得格外冷漠桀骜，搭配建模型的五官，呈现出一种进攻性很强的美。
即便不是第一次看见他，店员仍然微微失神了片刻。
“少爷，您来了。”店员恭敬地鞠躬。
“嗯。”
黎夜微微点头，迈步走进了健身馆内。