时辰尚早，女学招生的告示虽然已张贴出去了，但围观的百姓不多，只三三两两的揣着手观望。
谢冬风与唐阳分着将写了批词的状纸往照壁上贴，贴了数十来张谢冬风才注意到状纸上的批词与以往不同，并不是都由李师爷所写。
李师爷的字迹一贯的行云流水，苍劲有力，状纸上的字迹一部分确是如此，另一部分则娟秀工整，看上去下笔偏轻，想来是出自女儿之身的年轻知县之手。
唐阳没有注意去看状纸上的批词出自何人手笔，只顾着将状纸往照壁上贴。
谢冬风则放慢了动作，边贴边看状纸上的批词。与李师爷写的批词相比，令一个人写的批词也是条陈分明，并无不妥之处。也就是说写两份批词的人，对律法明细与条陈都是旗鼓相当的精通专业。
这让他意外的同时时不禁心生疑惑。
朝廷对科举考核十分严格，考童生和秀才的人虽然只搜身不验身，但秀才之后的考试都要脱衣验身，所以堂内现在坐的知县不可能是自己女扮男装参加考核考中的举人。
按理说她也就不该具备举人该具备的学识和能力，但从批词来看，堂内女儿身的县令对律法的精通程度并不亚于专攻律法明细的刑名师爷。
唐阳贴完手上最后一张状纸，定眼一看贴满状纸的照壁，这才发现上面的批词大片大片的都是与李师爷不同的娟秀字体，意外地朝谢冬风道，“谢兄，这些批词好像基本都是大人自己写的。”
谢冬风将最后一张贴好，定眼看着贴满状纸的照壁没说话。
唐阳继续道，“还好李师爷除了能帮大人写批词外还能帮着管理钱粮账簿，不然真保不住在衙门做事的饭碗。”
谢冬风正想说什么，视线里出现两个拉扯着往衙门来的人。来人一个高鼻深目，长着卷发，像是外邦之人。另一个他则认识，是八宝客栈的钱掌柜。
两人拉扯着走到近前，外邦人操着怪异的口音开始控诉，“大人，我的钱丢了，在他家丢的。”
钱掌柜解释，“谢官差，这个人昨天下午来我店里投宿，今天一大早的说自己丢了钱。叽叽呱呱说了一堆小人听不懂的话，小人便想着问他丢了多少赔给他便是，但听不懂他到底丢了多少。是以随意赔了他五两银子，他说不出自己丢了多少银子，小人肯多加几两他也不从，所以就闹到衙门这里来了，想请大人帮忙裁决。”
谢冬风开口，“大人就在堂内，你们随我进去便可。”
“那有牢谢官差了。”
谢冬风唐阳领着外邦人和钱掌柜从大门进去，沿主轴的甬道往一堂去。到堂外后唐阳同外邦人钱掌柜留在外面，由谢冬风入堂通报。
谢冬风入堂时一身官服的年轻知县专注于起草公文，听到他喊“大人”才停笔抬眸。
“有个外邦人在八宝客栈投宿丢了钱财，”谢冬风如实通禀，“八宝客栈的钱掌柜与其言语不通，是以闹到衙门想请大人帮忙裁决，现下两人都在堂外候着。”
他今日穿的是衙役统一的官差制服，宽肩窄腰，俊朗禁欲。
明清欢将笔搁下，“带进来吧。”
谢冬风转过身往堂外看去，唐阳会意，这才带外邦人和钱掌柜入堂。
入堂后钱掌柜从善如流地行跪拜之礼，“小人拜见大人。”
边上的外邦人则拿不准自己要不要跪，犹疑不定时明清欢开了口，“钱掌柜不必多礼，起来回话。”
“谢大人。”道过谢后钱掌柜起身站好，“大人，这位客官昨日来小人天里投宿，今日说丢了钱财。他只会说些简单的承语，小人与他没法掰扯清楚，便打算赔他些银子了事。但他既说不清楚自己丢了多少钱，又不肯同意小人的解决方案，是以才闹到大人这里，请大人予以裁决。”
钱掌柜说完后外邦人也出声控诉，“大人我的钱丢在他家了，钱很多。”
明清欢见他高鼻深目一头卷发，开口询问，“阁下是俞国人吧？”
虽然听不懂阁下，但外邦人对自己国度的名讳还算敏感，抓到关键词口音怪异的回答，“大人，我是俞国来的。这是我第一次来你们国家。”
明清欢跟以前的夫子学过俞国的语言，现在确认了对方是俞国之人，换成俞国的语言问了句较为简单的话，“你带了多少钱，钱是怎么丢的？”
简单流利的一句话让堂内李师爷，谢冬风，唐阳等都小小的吃了个惊。
外邦人既惊讶又欣喜，叽里呱啦地开始控诉，“#%$^*^%$#*&$#^&$，*&^^66*&%$&*&……￥#@￥%##￥￥，……%￥#*&……￥，#￥%……&*&……%，*%￥#*@%￥#*&*&#￥#*&￥#@%&&*，#@……&*&……%￥##￥%……&*%￥#&*……%￥#*&……%￥#@。”
唐阳，“……”
钱掌柜，“……”
面对外邦人一通连珠炮似的输出，明清欢听得有点糊，但好在她对数字比较敏感，涉及数字的地方都不自觉上了心去听，大体听到的是对方在医书里夹了两张五十两的银票，在包袱里放了两贯铜钱。睡觉前都还在，睡醒来都没了。
外邦人停止输出后谢冬风将视线落在一身官服的年轻知县身上，唐阳和钱掌柜也眼巴巴的望着明清欢等她翻译。
明清欢看向钱掌柜，“他说他在医书里夹了两张五十两的银票，包袱里放了两贯铜钱，睡前检查都还在，睡醒之后都没了。”
两张五十两的银票那就是一百两，若是官府查不出盗贼，追不回失款，那钱掌柜身为客栈的老板就得自己赔偿。钱掌柜略一思量，开口道，“大人，真的是两张五十两的银票吗？您会不会听错了。”
外邦人估计是听懂了钱掌柜话里的关键词，急吼吼的开始输出，“#￥@%&*%￥……”
唐阳傻了一下眼。
明清欢朝钱掌柜道，“他说本官没听错。他现在一分钱都没有了，回家很远，要坐船回去，船费很贵，让你必须赔他。”
外邦人见钱掌柜无话可说了，这才露出满意的神色。
谢冬风将外邦人的反应看在眼里，明白知县翻译得并无错处。
“谢官差，”明清欢看向谢冬风，“本官明日休沐，今日得将开办女学相关事宜都落实下去，由你负责查出盗贼追回失款。”
谢冬风眼睫轻动，答，“是。”
明清欢转而向钱掌柜道，“钱既然是在你店里丢的，那追回失款前，外邦友人的饮食住宿由你负责。切记不可怠慢人家。”
钱掌柜道，“小人遵命。”
明清欢这才转过目光，看向高鼻深目的外邦友人，思忖着词汇且不失从容的用俞国的语言说，“#￥%&…#&6*，#￥%%&…*&#￥%，&*%￥#@&*%￥#*&。*&…#@%￥*&@#￥%#￥%,#$@,%$#&*…#,%$#%^$#@&*%$。#@￥%，*&…%￥#@。”
（注：此处“…”不表省略，而表停顿）
相比于承国的语言，俞国的语言更能突显音色。明清欢音色不错，言语间虽略有停顿思忖之感，但并不显得阻涩不通，一番冗长的话说下来还算流畅，让堂内的谢冬风、唐阳、李师爷、钱掌柜无不惊艳。
外邦人听完明清欢对自己的安排和案件的处理，用母语回答，“*&%￥#@@#￥%%#@￥%,%$$#@*&^$#@%*&^￥##%*#@#%#@，&#￥#@￥￥￥#@*&。”
外邦人的语速偏快，这番话说下来明清欢只弄明白对方对自己的安排没有异议，其他的都是糊的。于是用俞国语言提醒他将语速放慢，让自己能听清楚对方的言辞和诉求，“#￥@%，%&*￥#@@#￥%。”
外邦人表示同意，没问题，“#￥@%&，&**#@#。”
明清欢思忖着开口询问，“@#￥%，%￥#@&*6*&…%，@#%&%*￥#@*&￥#@。@#￥%%&*#@￥*&￥#@。”
外邦人听清对方是问自己怎么会来这里，打算什么时候走，来做什么事之类的，放慢了语速回答，“#￥@￥#*&#@￥@#￥#@*&￥#@。@#￥*&%￥#@,*&%$#@*&$#。*%￥#@！*&……%#@……@#￥。”
（注：“……”表示省略）
外邦人放慢的语速明清欢勉强大体都听懂了，对方说自己是来完成师傅的遗愿，带着师傅呕心沥血著成的医书来到承国送给师傅的好朋友。但是寻到清河县却发现师傅在承国的好朋友也已经与世长辞了，所以准备游历一番然后回到家乡去。
明清欢听后发言，“@#￥%，&*￥#@#￥@%￥#。&*￥#@…&*￥#@@#￥@#@*￥#@，%￥#@…@#*&。”
外邦人答，“#￥@￥@，*&￥#@@#￥@。”
明清欢转过目光，看向谢冬风，“谢官差可以带钱掌柜和外邦友人回八宝客栈查案了，外国友人答应将医书借给本官翻译，谢官差回来时记得把书给本官带回来。”
谢冬风眼角略动，答，“是。”
明清欢看向外邦友人，用俞国语言表示让对方将书交给谢冬风带回来，“@#￥%#@，*&…@#￥%*&*&。”
外邦友人表示答应，“@#￥#，&*%￥#@#￥。”
谢冬风见明清欢与外邦人交谈间看向过自己，外邦友人也跟着她看过来然后才开口回答，大体猜出了两人谈话的内容。
谢冬风与唐阳分着将写了批词的状纸往照壁上贴，贴了数十来张谢冬风才注意到状纸上的批词与以往不同，并不是都由李师爷所写。
李师爷的字迹一贯的行云流水，苍劲有力，状纸上的字迹一部分确是如此，另一部分则娟秀工整，看上去下笔偏轻，想来是出自女儿之身的年轻知县之手。
唐阳没有注意去看状纸上的批词出自何人手笔，只顾着将状纸往照壁上贴。
谢冬风则放慢了动作，边贴边看状纸上的批词。与李师爷写的批词相比，令一个人写的批词也是条陈分明，并无不妥之处。也就是说写两份批词的人，对律法明细与条陈都是旗鼓相当的精通专业。
这让他意外的同时时不禁心生疑惑。
朝廷对科举考核十分严格，考童生和秀才的人虽然只搜身不验身，但秀才之后的考试都要脱衣验身，所以堂内现在坐的知县不可能是自己女扮男装参加考核考中的举人。
按理说她也就不该具备举人该具备的学识和能力，但从批词来看，堂内女儿身的县令对律法的精通程度并不亚于专攻律法明细的刑名师爷。
唐阳贴完手上最后一张状纸，定眼一看贴满状纸的照壁，这才发现上面的批词大片大片的都是与李师爷不同的娟秀字体，意外地朝谢冬风道，“谢兄，这些批词好像基本都是大人自己写的。”
谢冬风将最后一张贴好，定眼看着贴满状纸的照壁没说话。
唐阳继续道，“还好李师爷除了能帮大人写批词外还能帮着管理钱粮账簿，不然真保不住在衙门做事的饭碗。”
谢冬风正想说什么，视线里出现两个拉扯着往衙门来的人。来人一个高鼻深目，长着卷发，像是外邦之人。另一个他则认识，是八宝客栈的钱掌柜。
两人拉扯着走到近前，外邦人操着怪异的口音开始控诉，“大人，我的钱丢了，在他家丢的。”
钱掌柜解释，“谢官差，这个人昨天下午来我店里投宿，今天一大早的说自己丢了钱。叽叽呱呱说了一堆小人听不懂的话，小人便想着问他丢了多少赔给他便是，但听不懂他到底丢了多少。是以随意赔了他五两银子，他说不出自己丢了多少银子，小人肯多加几两他也不从，所以就闹到衙门这里来了，想请大人帮忙裁决。”
谢冬风开口，“大人就在堂内，你们随我进去便可。”
“那有牢谢官差了。”
谢冬风唐阳领着外邦人和钱掌柜从大门进去，沿主轴的甬道往一堂去。到堂外后唐阳同外邦人钱掌柜留在外面，由谢冬风入堂通报。
谢冬风入堂时一身官服的年轻知县专注于起草公文，听到他喊“大人”才停笔抬眸。
“有个外邦人在八宝客栈投宿丢了钱财，”谢冬风如实通禀，“八宝客栈的钱掌柜与其言语不通，是以闹到衙门想请大人帮忙裁决，现下两人都在堂外候着。”
他今日穿的是衙役统一的官差制服，宽肩窄腰，俊朗禁欲。
明清欢将笔搁下，“带进来吧。”
谢冬风转过身往堂外看去，唐阳会意，这才带外邦人和钱掌柜入堂。
入堂后钱掌柜从善如流地行跪拜之礼，“小人拜见大人。”
边上的外邦人则拿不准自己要不要跪，犹疑不定时明清欢开了口，“钱掌柜不必多礼，起来回话。”
“谢大人。”道过谢后钱掌柜起身站好，“大人，这位客官昨日来小人天里投宿，今日说丢了钱财。他只会说些简单的承语，小人与他没法掰扯清楚，便打算赔他些银子了事。但他既说不清楚自己丢了多少钱，又不肯同意小人的解决方案，是以才闹到大人这里，请大人予以裁决。”
钱掌柜说完后外邦人也出声控诉，“大人我的钱丢在他家了，钱很多。”
明清欢见他高鼻深目一头卷发，开口询问，“阁下是俞国人吧？”
虽然听不懂阁下，但外邦人对自己国度的名讳还算敏感，抓到关键词口音怪异的回答，“大人，我是俞国来的。这是我第一次来你们国家。”
明清欢跟以前的夫子学过俞国的语言，现在确认了对方是俞国之人，换成俞国的语言问了句较为简单的话，“你带了多少钱，钱是怎么丢的？”
简单流利的一句话让堂内李师爷，谢冬风，唐阳等都小小的吃了个惊。
外邦人既惊讶又欣喜，叽里呱啦地开始控诉，“#%$^*^%$#*&$#^&$，*&^^66*&%$&*&……￥#@￥%##￥￥，……%￥#*&……￥，#￥%……&*&……%，*%￥#*@%￥#*&*&#￥#*&￥#@%&&*，#@……&*&……%￥##￥%……&*%￥#&*……%￥#*&……%￥#@。”
唐阳，“……”
钱掌柜，“……”
面对外邦人一通连珠炮似的输出，明清欢听得有点糊，但好在她对数字比较敏感，涉及数字的地方都不自觉上了心去听，大体听到的是对方在医书里夹了两张五十两的银票，在包袱里放了两贯铜钱。睡觉前都还在，睡醒来都没了。
外邦人停止输出后谢冬风将视线落在一身官服的年轻知县身上，唐阳和钱掌柜也眼巴巴的望着明清欢等她翻译。
明清欢看向钱掌柜，“他说他在医书里夹了两张五十两的银票，包袱里放了两贯铜钱，睡前检查都还在，睡醒之后都没了。”
两张五十两的银票那就是一百两，若是官府查不出盗贼，追不回失款，那钱掌柜身为客栈的老板就得自己赔偿。钱掌柜略一思量，开口道，“大人，真的是两张五十两的银票吗？您会不会听错了。”
外邦人估计是听懂了钱掌柜话里的关键词，急吼吼的开始输出，“#￥@%&*%￥……”
唐阳傻了一下眼。
明清欢朝钱掌柜道，“他说本官没听错。他现在一分钱都没有了，回家很远，要坐船回去，船费很贵，让你必须赔他。”
外邦人见钱掌柜无话可说了，这才露出满意的神色。
谢冬风将外邦人的反应看在眼里，明白知县翻译得并无错处。
“谢官差，”明清欢看向谢冬风，“本官明日休沐，今日得将开办女学相关事宜都落实下去，由你负责查出盗贼追回失款。”
谢冬风眼睫轻动，答，“是。”
明清欢转而向钱掌柜道，“钱既然是在你店里丢的，那追回失款前，外邦友人的饮食住宿由你负责。切记不可怠慢人家。”
钱掌柜道，“小人遵命。”
明清欢这才转过目光，看向高鼻深目的外邦友人，思忖着词汇且不失从容的用俞国的语言说，“#￥%&…#&6*，#￥%%&…*&#￥%，&*%￥#@&*%￥#*&。*&…#@%￥*&@#￥%#￥%,#$@,%$#&*…#,%$#%^$#@&*%$。#@￥%，*&…%￥#@。”
（注：此处“…”不表省略，而表停顿）
相比于承国的语言，俞国的语言更能突显音色。明清欢音色不错，言语间虽略有停顿思忖之感，但并不显得阻涩不通，一番冗长的话说下来还算流畅，让堂内的谢冬风、唐阳、李师爷、钱掌柜无不惊艳。
外邦人听完明清欢对自己的安排和案件的处理，用母语回答，“*&%￥#@@#￥%%#@￥%,%$$#@*&^$#@%*&^￥##%*#@#%#@，&#￥#@￥￥￥#@*&。”
外邦人的语速偏快，这番话说下来明清欢只弄明白对方对自己的安排没有异议，其他的都是糊的。于是用俞国语言提醒他将语速放慢，让自己能听清楚对方的言辞和诉求，“#￥@%，%&*￥#@@#￥%。”
外邦人表示同意，没问题，“#￥@%&，&**#@#。”
明清欢思忖着开口询问，“@#￥%，%￥#@&*6*&…%，@#%&%*￥#@*&￥#@。@#￥%%&*#@￥*&￥#@。”
外邦人听清对方是问自己怎么会来这里，打算什么时候走，来做什么事之类的，放慢了语速回答，“#￥@￥#*&#@￥@#￥#@*&￥#@。@#￥*&%￥#@,*&%$#@*&$#。*%￥#@！*&……%#@……@#￥。”
（注：“……”表示省略）
外邦人放慢的语速明清欢勉强大体都听懂了，对方说自己是来完成师傅的遗愿，带着师傅呕心沥血著成的医书来到承国送给师傅的好朋友。但是寻到清河县却发现师傅在承国的好朋友也已经与世长辞了，所以准备游历一番然后回到家乡去。
明清欢听后发言，“@#￥%，&*￥#@#￥@%￥#。&*￥#@…&*￥#@@#￥@#@*￥#@，%￥#@…@#*&。”
外邦人答，“#￥@￥@，*&￥#@@#￥@。”
明清欢转过目光，看向谢冬风，“谢官差可以带钱掌柜和外邦友人回八宝客栈查案了，外国友人答应将医书借给本官翻译，谢官差回来时记得把书给本官带回来。”
谢冬风眼角略动，答，“是。”
明清欢看向外邦友人，用俞国语言表示让对方将书交给谢冬风带回来，“@#￥%#@，*&…@#￥%*&*&。”
外邦友人表示答应，“@#￥#，&*%￥#@#￥。”
谢冬风见明清欢与外邦人交谈间看向过自己，外邦友人也跟着她看过来然后才开口回答，大体猜出了两人谈话的内容。