时至五月，天气逐渐热了起来。最直接的表现就是艾玛从前只需要几个礼拜修理一次的花草如今每天都需要打扫，驱赶害虫。
今天是周四，她没有继续她的侦查大业，她的本职工作实在太多了。
清晨她特意去了一趟玫瑰园，把便签押在了杰克门前的地毯下。便签上明确表达了对这些天来杰克所做的一切事情（不管有帮助与否）的感谢，以及不需要对方再提供任何无用的陪伴和帮助的意愿。
开门的时候，杰克会看到小小的便签纸。以他的性感，大概将随手把它撕成碎片扔进垃圾箱，然后一如既往地板着性冷淡冷淡的表情，独自开始新一天的日常生活。是的，他会。
本来这也不是杰克的事情，她觉得不该再麻烦他了。况且她并不觉得杰克的参与有任何意义……
所以艾玛丝毫没有放了别人鸽子的愧疚。
她难得来到餐厅，和庄园的众人一起吃早饭，这几天来还是头一回。也正因如此，艾玛才得以见到了温斯顿庄园新来的二人。
克利切·皮尔森先生带着一顶棕色的小圆帽子，将一头蓬乱的卷发遮丑似的压在下面，可这并不起什么作用，那些仿佛是野草的东西狂妄地恣意生长着，从他的两鬓一直蔓延下来，与络腮胡茬纠缠不清。更糟糕的是他的衣着，褶皱的西装，分明是上好的料子；衣领的纽扣随便敞开着，露出了胸膛靠上的部位和脖颈。
“真糟糕。”经过克利切的时候，弗雷迪脸上露出不屑的表情，那声轻蔑的冷哼也毫不犹豫地冲出鼻腔。“我敢保证他绝对是庄园主从哪里找来的流氓，如果我的房间失窃了，就和他脱不了干系。”
艾玛这才注意到另一位新伙伴。比起滔滔不绝地讲述着自己丰功伟绩的慈善家，弗雷迪显得安静了很多。整顿饭下来，他大多数时间都是独自坐在远离他们的长桌尽头，进餐的时候会停下来厌嫌地从盘中摘出让他作呕的调味洋葱圈。
“他也太过分了！”善良的艾玛忍不住为皮尔森先生打抱不平，“皮尔森做过很多伟大的事情，的确是个好人。”
她的声音不大，却并不影响坐在附近的人听得清清楚楚。
奈布的眉头蹙了一下。
他看到那个身份存疑的卷发男人冲艾玛露出一抹无比友好的假笑，然后毫不客气地挪动到了艾玛左边距她两把椅子的位置上。接着，像是觉得横在他们面前的家伙太过碍事，他又将近是无礼地揪了揪艾米丽的衣服，示意她起开。
艾米丽不情愿，但还是离开了。
皮尔森的笑容有些阴恻恻的：“呵呵呵呵呵，谢谢你的夸奖，这些事是我应当做的。我的甜心。”
艾玛愣了愣，她觉得皮尔森先生的表情有转瞬即逝的怪异。她摇了摇头，再定睛看去，皮尔森的嘴角依旧挂着亲和的微笑。
怎么会呢？一定是她眼花了。
单纯的艾玛面对着皮尔森不堪一击的虚伪表象，展露出了几近无知的信任。“您真是了不起，善良谦虚，帮助过那么多人……”
听到这样真诚的赞叹，皮尔森的脸上浮现出虚荣得到褒奖的满足感，清了清嗓子，开始厚颜无耻地和艾玛攀谈。
海伦娜孱弱的身体抖动着，伴随着剧烈的咳嗽声，用盲杖一下下敲着地面笃笃地走了。
她一个瞎子都看不下去了。
有些真相靠耳朵可以洞察，眼睛却不能。幸运的是，多年的视觉丧失使海伦娜养成了聆听的好习惯，使她得以发现一些不为人知的惊讶秘密。
就比如。那个自称是律师的青年才俊，他自述的年龄起码比他实际的情况要少五岁。这是海伦娜根据他声带的音色可以非常肯定得出的结论。
再比如，她发觉皮尔森，那个声音粗鲁的中年男人行为举止也同样不知检点。她几次三番听到了刀叉与瓷质餐盘丁零当啷碰撞的声音，和那些镀银餐具被收入囊中的细微响动。
如果要说“慈善家”的工作是将别人的囊中之物送入福利院，她可不敢苟同！海伦娜在心中默默叹了口气，希望伍兹小姐能够及时察觉到克利切的异常吧。或者，起码需要有个人站出来帮那位天真的姑娘认清一下人心才行……
不过，这就不是她需要操心的事情了。
海伦娜穿过餐厅通往正厅的侧门，那一瞬间，她听到了椅子的挪动声和独属于佣兵的深重脚步声。
――噢，奈布打算怎么做？她是不是有理由怀疑一下退伍老兵的内心深处是否真的如他所表现的那边冷硬？
海伦娜抿嘴偷偷笑着走远了。
……
另一边。
比起艾玛“风平浪静”的早上，杰克的星期四是伴随着一阵抱怨开始的。
“你能想象吗？她就这样草率地决定了，只给我留下一张纸条――看看她写了什么！噢，两句话而已，言简意赅，少得可怜！原来我就是这样无关紧要的……”
裘克发誓，他此行找杰克绝不是为了听他讲述个人情感受挫史的。他相信杰克也不是故意的，然而……
话题越来越偏离轨道了。
“喂，杰克老兄……”裘克只能试着开口，提醒他该问问自己正题了。
杰克把清隽瘦峭的脸埋进修长的指尖，做出无比痛苦的表情。裘克酝酿到嘴边的话不禁又咽了下去，改问道：“你是不是恋爱了？”
被戳中心事的杰克仿佛是被踩了尾巴的猫儿，忽然抬起头来，神色又恢复了一如既往的危险冷漠。“你凭什么自信就来随便地揣测我？嗯？想让你嘴角的微笑裂开的更大一些吗？我不介意的。”
裘克暗自松了口气，还是这样的杰克正常一些。
不过，看这个情况，他今天换班的打算，恐怕是说不成了。
今天是周四，她没有继续她的侦查大业，她的本职工作实在太多了。
清晨她特意去了一趟玫瑰园，把便签押在了杰克门前的地毯下。便签上明确表达了对这些天来杰克所做的一切事情（不管有帮助与否）的感谢，以及不需要对方再提供任何无用的陪伴和帮助的意愿。
开门的时候，杰克会看到小小的便签纸。以他的性感，大概将随手把它撕成碎片扔进垃圾箱，然后一如既往地板着性冷淡冷淡的表情，独自开始新一天的日常生活。是的，他会。
本来这也不是杰克的事情，她觉得不该再麻烦他了。况且她并不觉得杰克的参与有任何意义……
所以艾玛丝毫没有放了别人鸽子的愧疚。
她难得来到餐厅，和庄园的众人一起吃早饭，这几天来还是头一回。也正因如此，艾玛才得以见到了温斯顿庄园新来的二人。
克利切·皮尔森先生带着一顶棕色的小圆帽子，将一头蓬乱的卷发遮丑似的压在下面，可这并不起什么作用，那些仿佛是野草的东西狂妄地恣意生长着，从他的两鬓一直蔓延下来，与络腮胡茬纠缠不清。更糟糕的是他的衣着，褶皱的西装，分明是上好的料子；衣领的纽扣随便敞开着，露出了胸膛靠上的部位和脖颈。
“真糟糕。”经过克利切的时候，弗雷迪脸上露出不屑的表情，那声轻蔑的冷哼也毫不犹豫地冲出鼻腔。“我敢保证他绝对是庄园主从哪里找来的流氓，如果我的房间失窃了，就和他脱不了干系。”
艾玛这才注意到另一位新伙伴。比起滔滔不绝地讲述着自己丰功伟绩的慈善家，弗雷迪显得安静了很多。整顿饭下来，他大多数时间都是独自坐在远离他们的长桌尽头，进餐的时候会停下来厌嫌地从盘中摘出让他作呕的调味洋葱圈。
“他也太过分了！”善良的艾玛忍不住为皮尔森先生打抱不平，“皮尔森做过很多伟大的事情，的确是个好人。”
她的声音不大，却并不影响坐在附近的人听得清清楚楚。
奈布的眉头蹙了一下。
他看到那个身份存疑的卷发男人冲艾玛露出一抹无比友好的假笑，然后毫不客气地挪动到了艾玛左边距她两把椅子的位置上。接着，像是觉得横在他们面前的家伙太过碍事，他又将近是无礼地揪了揪艾米丽的衣服，示意她起开。
艾米丽不情愿，但还是离开了。
皮尔森的笑容有些阴恻恻的：“呵呵呵呵呵，谢谢你的夸奖，这些事是我应当做的。我的甜心。”
艾玛愣了愣，她觉得皮尔森先生的表情有转瞬即逝的怪异。她摇了摇头，再定睛看去，皮尔森的嘴角依旧挂着亲和的微笑。
怎么会呢？一定是她眼花了。
单纯的艾玛面对着皮尔森不堪一击的虚伪表象，展露出了几近无知的信任。“您真是了不起，善良谦虚，帮助过那么多人……”
听到这样真诚的赞叹，皮尔森的脸上浮现出虚荣得到褒奖的满足感，清了清嗓子，开始厚颜无耻地和艾玛攀谈。
海伦娜孱弱的身体抖动着，伴随着剧烈的咳嗽声，用盲杖一下下敲着地面笃笃地走了。
她一个瞎子都看不下去了。
有些真相靠耳朵可以洞察，眼睛却不能。幸运的是，多年的视觉丧失使海伦娜养成了聆听的好习惯，使她得以发现一些不为人知的惊讶秘密。
就比如。那个自称是律师的青年才俊，他自述的年龄起码比他实际的情况要少五岁。这是海伦娜根据他声带的音色可以非常肯定得出的结论。
再比如，她发觉皮尔森，那个声音粗鲁的中年男人行为举止也同样不知检点。她几次三番听到了刀叉与瓷质餐盘丁零当啷碰撞的声音，和那些镀银餐具被收入囊中的细微响动。
如果要说“慈善家”的工作是将别人的囊中之物送入福利院，她可不敢苟同！海伦娜在心中默默叹了口气，希望伍兹小姐能够及时察觉到克利切的异常吧。或者，起码需要有个人站出来帮那位天真的姑娘认清一下人心才行……
不过，这就不是她需要操心的事情了。
海伦娜穿过餐厅通往正厅的侧门，那一瞬间，她听到了椅子的挪动声和独属于佣兵的深重脚步声。
――噢，奈布打算怎么做？她是不是有理由怀疑一下退伍老兵的内心深处是否真的如他所表现的那边冷硬？
海伦娜抿嘴偷偷笑着走远了。
……
另一边。
比起艾玛“风平浪静”的早上，杰克的星期四是伴随着一阵抱怨开始的。
“你能想象吗？她就这样草率地决定了，只给我留下一张纸条――看看她写了什么！噢，两句话而已，言简意赅，少得可怜！原来我就是这样无关紧要的……”
裘克发誓，他此行找杰克绝不是为了听他讲述个人情感受挫史的。他相信杰克也不是故意的，然而……
话题越来越偏离轨道了。
“喂，杰克老兄……”裘克只能试着开口，提醒他该问问自己正题了。
杰克把清隽瘦峭的脸埋进修长的指尖，做出无比痛苦的表情。裘克酝酿到嘴边的话不禁又咽了下去，改问道：“你是不是恋爱了？”
被戳中心事的杰克仿佛是被踩了尾巴的猫儿，忽然抬起头来，神色又恢复了一如既往的危险冷漠。“你凭什么自信就来随便地揣测我？嗯？想让你嘴角的微笑裂开的更大一些吗？我不介意的。”
裘克暗自松了口气，还是这样的杰克正常一些。
不过，看这个情况，他今天换班的打算，恐怕是说不成了。