“锦年，妈妈不想爱你，但妈妈没法不爱你。”这是张锦年母亲给张锦年的遗书。
张锦年的母亲是一个大户人家的小姐，她还有一个自小定下的如意郎君。虽然不知道她对她的竹马有几分喜欢，但是张锦年清楚的知道她的母亲厌恶甚至是恨她的父亲。从张锦年开始记事起，母亲就从来没有对父亲有过好脸色，等到他更大一些才知道自己的母亲是被父亲抢来的，或者说是强占的。至此他才明白，那么多个被父亲冲进房中关起门的日夜，为什么再见到母亲时她总是像一个失了魂的木偶，而此时的母亲会怜悯般的摸摸他的头，又残忍告诉他“离我远点，去找你那个该死的爹”。而自己的父亲在这时见到他总是会嘿嘿一笑，然后跟他说“你娘真是麻烦，看见没，这样的麻烦以后娶一个就够了。”
老帅是土匪出身没有文化，斗大的字都认不得一筐。但是他觉得，得读书，读书有用，要跟他娘一样得识文断字。所以张锦年不但有一位本土的先生还有一位西洋的先生给他上课。他父亲总是跟他说，喜欢什么就直接抢过来，要牢牢地攥在自己的手里。但是无论是哪个先生教他的，他都知道父亲这样是不对的，更知道父亲抢来了母亲是不对的，按照他西洋先生的话说说就是“真正的绅士是不会强违淑女的意愿的。”
但在情感上的议题，无论是他父亲言传身教的，还是两位先生句句教导的，张锦年都只听了一半，成功的实现了“中西杂糅”。她跟张小姐的婚约，是绕开了张小姐直接与她的父亲做了交换商谈而定下，但他也确实只想要娶一个妻子。至于报纸上的那张照片大概就是张小姐当着她父亲的面表示了拒绝后被蹲守的记者拍下的。
江原日报报社门口。
贺三元换上了西裤和衬衫后直接到理发店处理了自己的头发，看着钱流水一样的花，她的心就在滴血，不过在她整理好自己滴血的心后就出门接着找工作了。
在路过江原日报报社的门口时，看到门口立了一块黑板，上面写着诚聘英文翻译。她看着板子考量了一番之后，决定拿着自己大学生英语六级的水平去尝试一下。
“小姐您好，我是来应聘翻译的。”贺三元推开门见着了一个穿着灰格连衣裙的姑娘，就直接对着她询问。
那姑娘原本正抱着文件低头走路，突然被叫住是怔了一下才停下脚步看向贺三元。
“我只是社员不负责招聘，请您跟我来，我带你去见社长。”女孩子声音清脆，还长了一张圆圆的娃娃脸，大眼睛扑闪扑闪的，说实话贺三元有被萌到。
社长是一个看着约莫五十多岁的男人，穿着体面的黑蓝条纹长袍，鼻子上还架着一副金丝眼镜。贺三元站在办公桌前时，社长正在查看文件准备签字。她作为一个还没工作过的大学生，成功在异世提前体会到了社畜面试的紧张感，果然人不管在哪都得找班打工。
“您好，这位小姐，请问是您要面试英文翻译嘛？”社长合上笔盖，看着贺三元。
“社长您好，我是来面试的。”贺三元表面装得淡定，其实在心中已经尴尬的在扣芭比梦想豪宅。
“那请您做一下自我介绍吧。”
“我叫贺三元，来自长——长——长平大学经济系，本人性格开朗，胆大心细，对待工作认真负责。”贺三元因为半路差点说出自己的学校而紧张的额头上都出了薄汗。与其赌博平行时空的镜面映射不如直接瞎说，横竖出门在外身份都是自己给的。
“长平大学？天华没有这所大学。把你的毕业证书和学位证书给我看一下。”社长的目光中透露出了质疑。
“我的母校不是天华的是国外的，至于我的毕业证书在逃难的路上丢失了。”社长似乎看出来贺三元在瞎编，只盯着她却没再开口提问。
“社长，我想我再继续说什么您可能都会怀疑，但是能不能从事翻译工作要看本事说话，如果您接受的话，请允许我试稿。”
“好，很有勇气嘛！小姑娘。”社长从书架上抽出一份外文报纸递给贺三元。
“我给你四十分钟翻译一下这期的头版头条。”说完，顺便送上了钢笔和稿纸。
“好的社长。”
贺三元将报纸拿在手里仔细的阅读，她感觉自己似乎梦回了四六级考试现场，只是文章的内容比四六级更为恐怖。通篇读下来最直观的感受就是充斥着大量的时政专属名词，贺三元有些怵头，感觉自己的手指似乎都在开始发麻。她悄悄的呼了一口气试图让自己的身体放松下来，将手掌蜷缩又展开，如此反复了三次，就开始动笔翻译。
平日里在学校上课时觉得时间就像蜗牛爬一样，抬头看表才过去了几分钟。现下倒是过的很快，随着社长的一声“时间到”，贺三元只得停笔。社长端坐在椅子上，把译稿拿在手里仔细地看。
“你的国文还不错，有几处关键你没有直译，这做得很好。但是你部分词汇的掌握还不够扎实，你看你这几处都没有翻译出来。”社长一边说一边指给贺三元看，贺三元盯着稿子抿着嘴唇直点头表示赞同。
看着贺三元的样子，社长突然笑出了声。
“小姑娘你不必紧张，你做的已经很好了。从你的个人情况看，我这里每个月只能给你三块五的工资，你看你能够接受嘛？”
“没问题，请问社长我们上班的时间是几点到几点，以及——有休息日吗？”没有一个打工人能不关注自己的休息时间。
“上午是八点到十二点，下午是一点半到七点半，一周可以在礼拜日休息一天，但是如果那天有紧急的新闻要发布，休息就需要暂停了。”
“好的。”贺三元心中叹了一口气，自己的时空“996”卷翻天，到了这边也毫不逊色，以后我无需哼唱舞女泪，直接改改词哼唱打工人泪。
社长从书桌上找了一本英文词典送给贺三元，交代她要好好利用词典继续学习，如果后续报社的收益变好或是贺三元的个人能力得到了提升会考虑进行薪资上调，只不过这样的话听在贺三元的耳朵里就会自动转化成“我在给你画饼呢。”
张锦年的母亲是一个大户人家的小姐，她还有一个自小定下的如意郎君。虽然不知道她对她的竹马有几分喜欢，但是张锦年清楚的知道她的母亲厌恶甚至是恨她的父亲。从张锦年开始记事起，母亲就从来没有对父亲有过好脸色，等到他更大一些才知道自己的母亲是被父亲抢来的，或者说是强占的。至此他才明白，那么多个被父亲冲进房中关起门的日夜，为什么再见到母亲时她总是像一个失了魂的木偶，而此时的母亲会怜悯般的摸摸他的头，又残忍告诉他“离我远点，去找你那个该死的爹”。而自己的父亲在这时见到他总是会嘿嘿一笑，然后跟他说“你娘真是麻烦，看见没，这样的麻烦以后娶一个就够了。”
老帅是土匪出身没有文化，斗大的字都认不得一筐。但是他觉得，得读书，读书有用，要跟他娘一样得识文断字。所以张锦年不但有一位本土的先生还有一位西洋的先生给他上课。他父亲总是跟他说，喜欢什么就直接抢过来，要牢牢地攥在自己的手里。但是无论是哪个先生教他的，他都知道父亲这样是不对的，更知道父亲抢来了母亲是不对的，按照他西洋先生的话说说就是“真正的绅士是不会强违淑女的意愿的。”
但在情感上的议题，无论是他父亲言传身教的，还是两位先生句句教导的，张锦年都只听了一半，成功的实现了“中西杂糅”。她跟张小姐的婚约，是绕开了张小姐直接与她的父亲做了交换商谈而定下，但他也确实只想要娶一个妻子。至于报纸上的那张照片大概就是张小姐当着她父亲的面表示了拒绝后被蹲守的记者拍下的。
江原日报报社门口。
贺三元换上了西裤和衬衫后直接到理发店处理了自己的头发，看着钱流水一样的花，她的心就在滴血，不过在她整理好自己滴血的心后就出门接着找工作了。
在路过江原日报报社的门口时，看到门口立了一块黑板，上面写着诚聘英文翻译。她看着板子考量了一番之后，决定拿着自己大学生英语六级的水平去尝试一下。
“小姐您好，我是来应聘翻译的。”贺三元推开门见着了一个穿着灰格连衣裙的姑娘，就直接对着她询问。
那姑娘原本正抱着文件低头走路，突然被叫住是怔了一下才停下脚步看向贺三元。
“我只是社员不负责招聘，请您跟我来，我带你去见社长。”女孩子声音清脆，还长了一张圆圆的娃娃脸，大眼睛扑闪扑闪的，说实话贺三元有被萌到。
社长是一个看着约莫五十多岁的男人，穿着体面的黑蓝条纹长袍，鼻子上还架着一副金丝眼镜。贺三元站在办公桌前时，社长正在查看文件准备签字。她作为一个还没工作过的大学生，成功在异世提前体会到了社畜面试的紧张感，果然人不管在哪都得找班打工。
“您好，这位小姐，请问是您要面试英文翻译嘛？”社长合上笔盖，看着贺三元。
“社长您好，我是来面试的。”贺三元表面装得淡定，其实在心中已经尴尬的在扣芭比梦想豪宅。
“那请您做一下自我介绍吧。”
“我叫贺三元，来自长——长——长平大学经济系，本人性格开朗，胆大心细，对待工作认真负责。”贺三元因为半路差点说出自己的学校而紧张的额头上都出了薄汗。与其赌博平行时空的镜面映射不如直接瞎说，横竖出门在外身份都是自己给的。
“长平大学？天华没有这所大学。把你的毕业证书和学位证书给我看一下。”社长的目光中透露出了质疑。
“我的母校不是天华的是国外的，至于我的毕业证书在逃难的路上丢失了。”社长似乎看出来贺三元在瞎编，只盯着她却没再开口提问。
“社长，我想我再继续说什么您可能都会怀疑，但是能不能从事翻译工作要看本事说话，如果您接受的话，请允许我试稿。”
“好，很有勇气嘛！小姑娘。”社长从书架上抽出一份外文报纸递给贺三元。
“我给你四十分钟翻译一下这期的头版头条。”说完，顺便送上了钢笔和稿纸。
“好的社长。”
贺三元将报纸拿在手里仔细的阅读，她感觉自己似乎梦回了四六级考试现场，只是文章的内容比四六级更为恐怖。通篇读下来最直观的感受就是充斥着大量的时政专属名词，贺三元有些怵头，感觉自己的手指似乎都在开始发麻。她悄悄的呼了一口气试图让自己的身体放松下来，将手掌蜷缩又展开，如此反复了三次，就开始动笔翻译。
平日里在学校上课时觉得时间就像蜗牛爬一样，抬头看表才过去了几分钟。现下倒是过的很快，随着社长的一声“时间到”，贺三元只得停笔。社长端坐在椅子上，把译稿拿在手里仔细地看。
“你的国文还不错，有几处关键你没有直译，这做得很好。但是你部分词汇的掌握还不够扎实，你看你这几处都没有翻译出来。”社长一边说一边指给贺三元看，贺三元盯着稿子抿着嘴唇直点头表示赞同。
看着贺三元的样子，社长突然笑出了声。
“小姑娘你不必紧张，你做的已经很好了。从你的个人情况看，我这里每个月只能给你三块五的工资，你看你能够接受嘛？”
“没问题，请问社长我们上班的时间是几点到几点，以及——有休息日吗？”没有一个打工人能不关注自己的休息时间。
“上午是八点到十二点，下午是一点半到七点半，一周可以在礼拜日休息一天，但是如果那天有紧急的新闻要发布，休息就需要暂停了。”
“好的。”贺三元心中叹了一口气，自己的时空“996”卷翻天，到了这边也毫不逊色，以后我无需哼唱舞女泪，直接改改词哼唱打工人泪。
社长从书桌上找了一本英文词典送给贺三元，交代她要好好利用词典继续学习，如果后续报社的收益变好或是贺三元的个人能力得到了提升会考虑进行薪资上调，只不过这样的话听在贺三元的耳朵里就会自动转化成“我在给你画饼呢。”