调解4
章56 调解4
两个爹各坐在妻子外侧,互看对方不顺眼。
但偏偏又自持稳重,不肯公开表达嫌弃。
所以各自小声蛐蛐,声音刚好能让对方听见。
看似自言自语,实则暗戳戳杀人诛心。
唐哲正和人讨论广告是用口播还是用露出形式,安德烈先在后面哔哔上了。
一口一个他作为资深投资人,认为该如何如何,试图在品牌曝光、目标受众等方面给出一系列“商业化指引”。
阿廖沙妈妈嫌弃地白他一眼,知道丈夫指点江山的瘾又犯了。
与两位父亲的火药味不同,两位妈妈相处很融洽。
尽管她俩都不懂中文,但一直聚精会神听着小组讨论,两人还小声交流,猜测儿子们正在和中国学生们讨论什么话题。
克里斯爸爸不屑一顾,认为这老白男“光说不练”,假大空。
看看他那一身西装名表,明显智商税交多了,为了上流脸面,充冤大头,这种人懂个锤子的商业运作。
阿廖沙爸爸则出言讥讽,看起来有些人也只配便宜货。
安德鲁轻蔑表示,这样说来,你的苹果手机和谷歌软件也都是不值钱的便宜货了。
“你不得不承认,真正成功的商业帝国一半都来自我们。”他挺起胸膛,不无得意地说,“我们的土地上培养出了世界将近一半的创新科技。”
阿廖沙爸爸听闻他的“自以为是”后冷笑:“可惜那也只是少部分人才的成就。你们不是崇尚个人主义吗?什么时候也替别人骄傲上了?
可惜那些所谓的‘别人’更喜欢说自己是世界公民呢。他们从全世界雇佣员工去填补岗位,似乎和你们本土的人也没多大关系吧?”
这句话戳中克里斯爸爸肺管子。
作为一个在密歇根底特律长大的美国人,他亲眼见证过家乡的农场和工厂如何慢慢没落。
先是增加工作时长,然后是缩减薪水,最后就是裁员倒闭。
他本人年轻时就是因为被汽车零部件制造厂裁员了,才不得不跨越整个国土,搬去佛罗里达,最终在那里成家立业的。
密歇根州气温寒冷,远远比不上佛罗里达拥有明媚的阳光,在那里,他可以在海滨度假时光,看细碎的白浪由近及远。
他从不怀念在家乡车间厂的日子,只是很偶尔的时候,会在闻到潮湿铁锈气时,会恍惚一下自己是否依然还在那片故土。
在下雨天踏着泥泞跑过农场,红房顶的家中,有热腾腾的苹果馅饼在等着他。
然而事实远不如回忆美好,当年的同事们,失业之后,一蹶不振,沉迷酗酒。不明白踏实勤恳的工作,为何反而让生活更糟。
轰鸣的机械停止了,带走热火朝天的时代。
阿廖沙爸爸嘲笑他们只有消费速度,用外来移民创造的虚假繁荣迷惑自己,却没有真正属于自己的内容。一边沉浸在过往辉煌中,一边只会躺沙发上刷tiktok。
克里斯他爸才不背这口锅,好像俄罗斯青年不玩tiktok一样。
他以亲身经历举例,前几天还看到俄罗斯选美大赛选手在tiktok上发自拍。
克里斯妈妈眯起眼睛,让他再说一遍。
克里斯他爸赶紧改口,说自己刚进门还看见阿廖沙在刷tiktok上的短视频。
阿廖沙赶紧把手机藏在身后,一脸你不要陷害我的慌乱神情。
孙琬祎尴尬地咳了一声,两位爸爸虽然互相看不惯,但奇迹般,在短视频毒害青少年这一问题上有着强烈共鸣。
她实在没好意思出来认领说Tik Tok是我们老中家出品的软件。
克里斯爸爸总觉得被阿廖沙他爸压了一头。
他很想反唇相讥,但可惜以他社区大学的学历,通识教育一塌糊涂,脑子里根本没有多少俄罗斯相关的事物。
他绞紧脑汁半天,只想出来一句,啊对对对,你们有深度。你们的深度就是托尔斯泰,拜托,别停留在过去了,这年头谁读托尔斯泰。
安德烈被气笑了,这人连个正经的高等文凭都没有,居然好意思和他谈托尔斯泰。
他甚至等不及让儿子翻译,直接脱口而出,上赶着拍《战争与和平》的不是你们的好莱坞吗?不然你们拿什么充深度呢?靠你们自己的文化吗?踩着滑板听嘻哈,在街头涂鸦?
孙琬祎张了张嘴,这俩加起来一百多岁的人了,怎么还battle起来了?需要她现在打电话联系“老娘舅”节目组吗?高低得上个热搜。
克里斯爸爸终于震惊了,这东斯拉夫佬竟然会说英语!
亏他之前为了照顾安德烈,自己连说带比划,合着自己说话对方完全能听懂,把他当猴子耍!
克里斯他爸恼火了,也跳起来对骂。笑话,全世界的年轻人都喜欢好莱坞电影!都喜欢肯德基麦当劳!你们俄罗斯的那谁谁谁都跑去英国投资球队了!
克里斯他爸还挖苦:“甚至就连你自己,不也是一样跑到西方,假装自己有盎格鲁-撒克逊或者日耳曼血统吗?”
他这句话也戳了安德烈的肺管子。三十年前的风雨仿佛又飘荡在眼前。
他脑中名为理智的那根弦啪一下断了,站起来揪住对方领子:“你懂什么叫商业往来吗?!”
安德鲁不甘示弱站起来:“你又懂什么流行文化?!”
“坐下!你们干什么?!”克里斯妈妈尖叫道。
安德鲁愤愤不平:“你凭什么只说我不说他,你觉得我给你丢人了吗?”
“克里斯的同学们都在看着呢!”
“克里斯克里斯,你总是有理由!要融入社区,要和邻居太太们去野餐,要去做义工,要为了万圣节布置我们的院子!但我们自己呢?谁要去参加那些无聊的活动,陪着一群叽叽喳喳的人聊家长里短?”
其实这次他和妻子闹矛盾,起因就是万圣节的主题派对。
妻子想要精心布置,在社区里的太太们中出出风头,但安德鲁兴趣缺缺。她指责丈夫对于社区邻里交际一点不上心,这么多年全靠她一人支撑,维护邻里口碑。
但安德鲁始终未能真正融入社区生活,城里人的精致体面让他无所适从,他宁愿开着他的二手吉普车,去郊外钓鱼,也不愿和社区邻居们一起烤小面包,参与社区服务。
反而是妻子,比他这个正经美国人,更全身心融入美国社会。他恐慌自己的不合群,更恐慌妻子的合群。
阿廖沙的妈妈却还坐着不动,对丈夫的情绪波动表现得非常冷淡。
阿廖沙爸爸挑眉,虽然他平时自诩理性冷静,但是有情绪丰沛的克里斯一家人作对比,他这边则显得压抑憋屈许多。
他抓人家领子站半天了,妻子也不为所动,丝毫没有要找个台阶让丈夫下的意思。
他只能自己松开手,自矜地表示都是因为有儿子同学在场,自己虽然占理,但还是要照顾孩子面子。
阿廖沙在后面翻了个白眼:大可不必做样子。
结果被克里斯爸爸骑脸嘲讽,说他平时就是太装模作样,总想着那一套精英教育,所以弄得天怒人怨。
阿廖沙爸爸脸又黑了。
“我的孩子们都精通几门外语,有国际化视野,不是某些社区大学背景的人能比的。”
“然后就在一个没人听过的破平台上拍点不挣钱的短视频!你儿子也没比我儿子高明到哪去啊!”
阿廖沙爸爸表情僵住了,脸色很难看。
“是,他要拍他的破视频,还是在一个没什么人听说过的平台,我不也随他去了吗?”
唐哲轻咳一声:“先生,纠正一下,我们的平台关注度很高。”
“闭嘴,亚洲男孩。”阿廖沙爸爸最容不得别人反驳他,“我没在跟你说话。”
“得了吧,最后不还是和我们这些人站在一块吗?可见那些熏陶不管用啊!绝对是你平时太专制了,老婆孩子都不听你的话。”
“爸。”阿廖沙不满道,“别这么说我朋友。”
“我说了闭嘴!”
“安德烈! ”阿廖沙妈妈终于看不过去了,她冷淡地望着丈夫,“阿廖沙有权干自己喜欢的事情。我当年也在英国办过巡展,你一开始也不看好,但我还是顺利完成了。”
“那是有我养家赚钱,有我支撑着家里,才能由着你们折腾!”安德烈没好气地说。
但他很快意识到自己说过分了。
“很好,很好。”阿廖沙妈妈望着他,深邃的眸中透着失望,她抿了抿唇,盘起的头发垂了几缕在脸颊边,挡住眸光。
“安娜,我……”安德烈欲言又止。
克里斯爸爸冷笑一声:看起来,你的老婆孩子完全不吃你那套。”
“爸爸。”克里斯很紧张,想劝父亲别说了。
安德烈白他一眼:“你有资格说我吗?你夫人到异国他乡这么多年,被迫适应新的语言和文化,也没见你多么关心她。”
克里斯爸爸马上看向老婆:“他说的是真的?
不得不说,他俩人仿佛是天克对方一般,总能精准在雷区蹦迪。一个攻击对方浅薄,一个炮轰对方专制,可谓打蛇打七寸,无差别扫射,连路过的狗都被踹两脚。
张骞窜到克里斯和阿廖沙中间,同情地拍拍他俩。“辛苦了,哥们,以前生活不容易啊。”
阿廖沙和克里斯两人非常尴尬,他们都觉得父亲越界了,但是父亲们都在气头上,不敢贸然插手。
倒是贝拉和她弟,偷偷将手机摄像头从桌子下面伸出来。从小看泰国drama撕逼剧培养出来的敏锐嗅觉让他俩不放过任何一个热点。
一时间,晋西北乱成了一锅粥。
孙琬祎忽然回头,望向处于纷乱中心,却不是人群焦点的两位妈妈。
她忽然有了个想法。
孙琬祎连跨几级台阶,坐到了她二人面前。
“有没有兴趣出去转转?”她指了指门外。
两位母亲一愣。
“我们?”克里斯妈妈重复一遍。
“我们。”孙琬祎一甩脑袋,将额前晃动的碎发甩开,“男士们的战场留给男士,女士们要开启新的人生了。”
她故意压低声音,像是朗诵台词一样,将这句话有重复一遍。
阿廖沙妈妈心里一动,孙琬祎的话在一瞬间忽然很戳中她,让她想起了英雄小说里,骑士前来拯救高塔上的公主。
她打量了这个黑发黑眼,穿着宽松的米色卫衣的女孩一眼。
下一秒,便起身,将笔记本收进自己的串珠手提包。
“那就跟你走吧,”她拉上了拉链,表现得乖顺服从,“亲爱的骑士小姐。”
她们穿过争执的男士们,从靠门那一侧的过道走下去。
唐哲在投影仪边上,看到了她们的动作。
要跑路?他歪了歪头,往前迈了一步,似乎要跟过来。
好好待着,我还在生你的气。孙琬祎双手在身前比了个叉,凶恶地皱了皱鼻子。
她还是有点记恨,唐哲没跟她商量,就把广告的事情放到台面上和大家商讨。
唐哲生生止住脚步。
“勇敢的人先享受生活了。”孙琬祎和他挥手,往阿廖沙和克里斯那边努了努嘴,那几个活爹交给你了。
唐哲以手扶额,他已经能预感到接下来几天的麻烦了。
“玩得开心。”他轻轻叹口气。
但还有其他人等在过道处
米哈伊尔在妈妈们刚动时就注意到了,他正靠在门边。
“带你妈妈私奔了,不要太想我们哦。”孙琬祎故意恶心他,直接从他身边走出教室。
米哈伊尔没理她,只是看了眼自己母亲。
“接着。“他抛过来一样东西。
孙琬祎接过,发现是一张visa信用卡。
“照顾好我妈妈。”他冷淡的声音从后面传来。
两个爹各坐在妻子外侧,互看对方不顺眼。
但偏偏又自持稳重,不肯公开表达嫌弃。
所以各自小声蛐蛐,声音刚好能让对方听见。
看似自言自语,实则暗戳戳杀人诛心。
唐哲正和人讨论广告是用口播还是用露出形式,安德烈先在后面哔哔上了。
一口一个他作为资深投资人,认为该如何如何,试图在品牌曝光、目标受众等方面给出一系列“商业化指引”。
阿廖沙妈妈嫌弃地白他一眼,知道丈夫指点江山的瘾又犯了。
与两位父亲的火药味不同,两位妈妈相处很融洽。
尽管她俩都不懂中文,但一直聚精会神听着小组讨论,两人还小声交流,猜测儿子们正在和中国学生们讨论什么话题。
克里斯爸爸不屑一顾,认为这老白男“光说不练”,假大空。
看看他那一身西装名表,明显智商税交多了,为了上流脸面,充冤大头,这种人懂个锤子的商业运作。
阿廖沙爸爸则出言讥讽,看起来有些人也只配便宜货。
安德鲁轻蔑表示,这样说来,你的苹果手机和谷歌软件也都是不值钱的便宜货了。
“你不得不承认,真正成功的商业帝国一半都来自我们。”他挺起胸膛,不无得意地说,“我们的土地上培养出了世界将近一半的创新科技。”
阿廖沙爸爸听闻他的“自以为是”后冷笑:“可惜那也只是少部分人才的成就。你们不是崇尚个人主义吗?什么时候也替别人骄傲上了?
可惜那些所谓的‘别人’更喜欢说自己是世界公民呢。他们从全世界雇佣员工去填补岗位,似乎和你们本土的人也没多大关系吧?”
这句话戳中克里斯爸爸肺管子。
作为一个在密歇根底特律长大的美国人,他亲眼见证过家乡的农场和工厂如何慢慢没落。
先是增加工作时长,然后是缩减薪水,最后就是裁员倒闭。
他本人年轻时就是因为被汽车零部件制造厂裁员了,才不得不跨越整个国土,搬去佛罗里达,最终在那里成家立业的。
密歇根州气温寒冷,远远比不上佛罗里达拥有明媚的阳光,在那里,他可以在海滨度假时光,看细碎的白浪由近及远。
他从不怀念在家乡车间厂的日子,只是很偶尔的时候,会在闻到潮湿铁锈气时,会恍惚一下自己是否依然还在那片故土。
在下雨天踏着泥泞跑过农场,红房顶的家中,有热腾腾的苹果馅饼在等着他。
然而事实远不如回忆美好,当年的同事们,失业之后,一蹶不振,沉迷酗酒。不明白踏实勤恳的工作,为何反而让生活更糟。
轰鸣的机械停止了,带走热火朝天的时代。
阿廖沙爸爸嘲笑他们只有消费速度,用外来移民创造的虚假繁荣迷惑自己,却没有真正属于自己的内容。一边沉浸在过往辉煌中,一边只会躺沙发上刷tiktok。
克里斯他爸才不背这口锅,好像俄罗斯青年不玩tiktok一样。
他以亲身经历举例,前几天还看到俄罗斯选美大赛选手在tiktok上发自拍。
克里斯妈妈眯起眼睛,让他再说一遍。
克里斯他爸赶紧改口,说自己刚进门还看见阿廖沙在刷tiktok上的短视频。
阿廖沙赶紧把手机藏在身后,一脸你不要陷害我的慌乱神情。
孙琬祎尴尬地咳了一声,两位爸爸虽然互相看不惯,但奇迹般,在短视频毒害青少年这一问题上有着强烈共鸣。
她实在没好意思出来认领说Tik Tok是我们老中家出品的软件。
克里斯爸爸总觉得被阿廖沙他爸压了一头。
他很想反唇相讥,但可惜以他社区大学的学历,通识教育一塌糊涂,脑子里根本没有多少俄罗斯相关的事物。
他绞紧脑汁半天,只想出来一句,啊对对对,你们有深度。你们的深度就是托尔斯泰,拜托,别停留在过去了,这年头谁读托尔斯泰。
安德烈被气笑了,这人连个正经的高等文凭都没有,居然好意思和他谈托尔斯泰。
他甚至等不及让儿子翻译,直接脱口而出,上赶着拍《战争与和平》的不是你们的好莱坞吗?不然你们拿什么充深度呢?靠你们自己的文化吗?踩着滑板听嘻哈,在街头涂鸦?
孙琬祎张了张嘴,这俩加起来一百多岁的人了,怎么还battle起来了?需要她现在打电话联系“老娘舅”节目组吗?高低得上个热搜。
克里斯爸爸终于震惊了,这东斯拉夫佬竟然会说英语!
亏他之前为了照顾安德烈,自己连说带比划,合着自己说话对方完全能听懂,把他当猴子耍!
克里斯他爸恼火了,也跳起来对骂。笑话,全世界的年轻人都喜欢好莱坞电影!都喜欢肯德基麦当劳!你们俄罗斯的那谁谁谁都跑去英国投资球队了!
克里斯他爸还挖苦:“甚至就连你自己,不也是一样跑到西方,假装自己有盎格鲁-撒克逊或者日耳曼血统吗?”
他这句话也戳了安德烈的肺管子。三十年前的风雨仿佛又飘荡在眼前。
他脑中名为理智的那根弦啪一下断了,站起来揪住对方领子:“你懂什么叫商业往来吗?!”
安德鲁不甘示弱站起来:“你又懂什么流行文化?!”
“坐下!你们干什么?!”克里斯妈妈尖叫道。
安德鲁愤愤不平:“你凭什么只说我不说他,你觉得我给你丢人了吗?”
“克里斯的同学们都在看着呢!”
“克里斯克里斯,你总是有理由!要融入社区,要和邻居太太们去野餐,要去做义工,要为了万圣节布置我们的院子!但我们自己呢?谁要去参加那些无聊的活动,陪着一群叽叽喳喳的人聊家长里短?”
其实这次他和妻子闹矛盾,起因就是万圣节的主题派对。
妻子想要精心布置,在社区里的太太们中出出风头,但安德鲁兴趣缺缺。她指责丈夫对于社区邻里交际一点不上心,这么多年全靠她一人支撑,维护邻里口碑。
但安德鲁始终未能真正融入社区生活,城里人的精致体面让他无所适从,他宁愿开着他的二手吉普车,去郊外钓鱼,也不愿和社区邻居们一起烤小面包,参与社区服务。
反而是妻子,比他这个正经美国人,更全身心融入美国社会。他恐慌自己的不合群,更恐慌妻子的合群。
阿廖沙的妈妈却还坐着不动,对丈夫的情绪波动表现得非常冷淡。
阿廖沙爸爸挑眉,虽然他平时自诩理性冷静,但是有情绪丰沛的克里斯一家人作对比,他这边则显得压抑憋屈许多。
他抓人家领子站半天了,妻子也不为所动,丝毫没有要找个台阶让丈夫下的意思。
他只能自己松开手,自矜地表示都是因为有儿子同学在场,自己虽然占理,但还是要照顾孩子面子。
阿廖沙在后面翻了个白眼:大可不必做样子。
结果被克里斯爸爸骑脸嘲讽,说他平时就是太装模作样,总想着那一套精英教育,所以弄得天怒人怨。
阿廖沙爸爸脸又黑了。
“我的孩子们都精通几门外语,有国际化视野,不是某些社区大学背景的人能比的。”
“然后就在一个没人听过的破平台上拍点不挣钱的短视频!你儿子也没比我儿子高明到哪去啊!”
阿廖沙爸爸表情僵住了,脸色很难看。
“是,他要拍他的破视频,还是在一个没什么人听说过的平台,我不也随他去了吗?”
唐哲轻咳一声:“先生,纠正一下,我们的平台关注度很高。”
“闭嘴,亚洲男孩。”阿廖沙爸爸最容不得别人反驳他,“我没在跟你说话。”
“得了吧,最后不还是和我们这些人站在一块吗?可见那些熏陶不管用啊!绝对是你平时太专制了,老婆孩子都不听你的话。”
“爸。”阿廖沙不满道,“别这么说我朋友。”
“我说了闭嘴!”
“安德烈! ”阿廖沙妈妈终于看不过去了,她冷淡地望着丈夫,“阿廖沙有权干自己喜欢的事情。我当年也在英国办过巡展,你一开始也不看好,但我还是顺利完成了。”
“那是有我养家赚钱,有我支撑着家里,才能由着你们折腾!”安德烈没好气地说。
但他很快意识到自己说过分了。
“很好,很好。”阿廖沙妈妈望着他,深邃的眸中透着失望,她抿了抿唇,盘起的头发垂了几缕在脸颊边,挡住眸光。
“安娜,我……”安德烈欲言又止。
克里斯爸爸冷笑一声:看起来,你的老婆孩子完全不吃你那套。”
“爸爸。”克里斯很紧张,想劝父亲别说了。
安德烈白他一眼:“你有资格说我吗?你夫人到异国他乡这么多年,被迫适应新的语言和文化,也没见你多么关心她。”
克里斯爸爸马上看向老婆:“他说的是真的?
不得不说,他俩人仿佛是天克对方一般,总能精准在雷区蹦迪。一个攻击对方浅薄,一个炮轰对方专制,可谓打蛇打七寸,无差别扫射,连路过的狗都被踹两脚。
张骞窜到克里斯和阿廖沙中间,同情地拍拍他俩。“辛苦了,哥们,以前生活不容易啊。”
阿廖沙和克里斯两人非常尴尬,他们都觉得父亲越界了,但是父亲们都在气头上,不敢贸然插手。
倒是贝拉和她弟,偷偷将手机摄像头从桌子下面伸出来。从小看泰国drama撕逼剧培养出来的敏锐嗅觉让他俩不放过任何一个热点。
一时间,晋西北乱成了一锅粥。
孙琬祎忽然回头,望向处于纷乱中心,却不是人群焦点的两位妈妈。
她忽然有了个想法。
孙琬祎连跨几级台阶,坐到了她二人面前。
“有没有兴趣出去转转?”她指了指门外。
两位母亲一愣。
“我们?”克里斯妈妈重复一遍。
“我们。”孙琬祎一甩脑袋,将额前晃动的碎发甩开,“男士们的战场留给男士,女士们要开启新的人生了。”
她故意压低声音,像是朗诵台词一样,将这句话有重复一遍。
阿廖沙妈妈心里一动,孙琬祎的话在一瞬间忽然很戳中她,让她想起了英雄小说里,骑士前来拯救高塔上的公主。
她打量了这个黑发黑眼,穿着宽松的米色卫衣的女孩一眼。
下一秒,便起身,将笔记本收进自己的串珠手提包。
“那就跟你走吧,”她拉上了拉链,表现得乖顺服从,“亲爱的骑士小姐。”
她们穿过争执的男士们,从靠门那一侧的过道走下去。
唐哲在投影仪边上,看到了她们的动作。
要跑路?他歪了歪头,往前迈了一步,似乎要跟过来。
好好待着,我还在生你的气。孙琬祎双手在身前比了个叉,凶恶地皱了皱鼻子。
她还是有点记恨,唐哲没跟她商量,就把广告的事情放到台面上和大家商讨。
唐哲生生止住脚步。
“勇敢的人先享受生活了。”孙琬祎和他挥手,往阿廖沙和克里斯那边努了努嘴,那几个活爹交给你了。
唐哲以手扶额,他已经能预感到接下来几天的麻烦了。
“玩得开心。”他轻轻叹口气。
但还有其他人等在过道处
米哈伊尔在妈妈们刚动时就注意到了,他正靠在门边。
“带你妈妈私奔了,不要太想我们哦。”孙琬祎故意恶心他,直接从他身边走出教室。
米哈伊尔没理她,只是看了眼自己母亲。
“接着。“他抛过来一样东西。
孙琬祎接过,发现是一张visa信用卡。
“照顾好我妈妈。”他冷淡的声音从后面传来。