第87章 知识就是财富
江夏听了张馥妍的话，猜她想找自己帮忙应该和自己懂法语有关，这女孩性格很热情，让江夏想到了前世的闺蜜，就道，“能帮我就帮，但你不需要这么破费，这些东西太贵重了我不能收，我不知道能不能帮上你。”</P>
张馥妍笑道：“我这是借花敬佛，我外婆家里这些东西多到吃不完，用不完，她让我拿的，我一分钱也没花。”</P>
张馥妍将东西放下后，又去车的后座抱了几本法文书回来。</P>
“我舅妈是在出版社工作的，这些外文书都急需找人翻译出来出版，她找我来帮忙，可是书实在太多了，我一个人忙不过来，我就想问问你有没有空和我一起干？”</P>
这不是瞌睡了正好有人送枕头？江夏看了一眼，有三本厚的她前世就看过译本，直接道：“这是你帮我，不是我帮你，我正想找一份翻译的兼职。”</P>
张馥妍当然知道她想找翻译工作，她特意过来找她的，当然她舅妈那边也实在是缺翻译。</P>
她拿起那三本厚的道：“我舅妈给我的酬劳是这三本比较厚的一百块一本，这四本比较薄就五十块一本。我也按这价格给你，你觉得如何？”</P>
江夏也不知道现在翻译多少钱，但她觉得这价钱绝对不低，点了点头：“好，我半个月后可以翻译完给你。”</P>
张馥妍惊讶了一下，这里可是有七本书，有好三本还挺厚的，半个月就能翻译完？</P>
她忙道：“不用急，你半个月翻译完一本就行了。到时候每译好一本就送去出版社，就可以先拿到钱了。”</P>
江夏：“那我先译一本出来，过两天带给你们看看觉得如何。”</P>
“行。”</P>
周母看了一眼那几本书，默默的竖起了手指：一本一百，三本就三百，两个五十是一百，两本就是一百，四本就是两百，那一共不就是五百元？</P>
小夏半个月可以翻译完，要是每个月都有书翻译，那不就一个月可以赚一千？</P>
我的乖乖，她平日织鱼网一天赚一块，一个月最多才赚三十块左右。</P>
知识就是财富，果然是真理！</P>
江夏又道：“你那里还有其他外文书需要翻译吗？我还懂英语，俄语。”</P>
江夏没敢说太多，她在原主的书架看见了英文书和俄文书才会说。</P>
等上了大学再选修一下，就能将前世所学的六门外语拿出来了，争取这辈子再多学几门。</P>
她语言天赋挺强的，属于老天爷赏饭吃那种。所以她在大学四年和研究生期间一直都有选修外语。</P>
反正在大学里蹭课不用钱，为啥不多蹭？</P>
还完债后，她不用打那么多份工，有空就去蹭课。</P>
而外语是打工，走路，坐公交，甚至洗澡时都能学的，所以她学得最多，本科四年拿下四门外语，研究生又拿下两门。</P>
张馥妍：“……”</P>
她真的是考了三次高考都没考上大学吗？</P>
张馥妍打量了一下这石头房，又看见院子里周承磊抓着一只鸡，手拿菜刀利落一抹鸡脖子。</P>
她脖子莫名一凉！</P>
妈耶，一个气势内敛的男人，一个看似温柔无害实则深藏不露的女人，这农家小院是卧虎藏龙？</P>
周母见周承磊在杀鸡，就出去帮忙。</P>
她本来已经做好午饭了，她知道儿子和儿媳今天会回来，就是不知道是晚上回来还是中午回来，她早上就去码头买了些花甲和泥猛鱼，但要招待客人还是不够。</P>
周母准备去看看码头还有没有人卖海鲜，外面就传来了叫喊声。</P>() ()
“有猪肉卖喽！有猪肉卖喽！……”</P>
他们是小渔村，平日大家多数都吃海鲜，很少有人舍得买肉吃，所以很少有人上门卖猪肉，今天倒是难得，周母赶紧跑出去买。</P>
江夏也看见周承磊在杀鸡，是她叫周承磊杀的，已经是中午吃饭的时间，午饭必然是留张馥妍在家吃，她怕菜不够。</P>
江夏想去帮忙做饭，可是总不能留张馥妍自己在厅里坐着，只能让周承磊和周母做。</P>
江夏又问张馥妍：“你那里有德文，日文书吗？”</P>
张馥妍瞪大眼：“德文，日文你也会？”</P>
江夏：“不是，我只是想学。”</P>
张馥妍松了口气：“有，我给你找。”</P>
吓死她了！</P>
她一个外语系的，发誓要当翻译官的，会自惭形秽的！</P>
这时周舟捧着一捧野果跑了进来，看见张馥妍怔了一下，有点害羞的不知所措。</P>
江夏笑道：“周舟，这是妍姐姐。”</P>
周舟小声的喊了声：“妍姐姐。”</P>
然后她大着胆子上前将摘回来的野果放到桌子上：“小婶婶，妍姐姐，你们吃。”</P>
张馥妍笑道：“这是周舟摘的？谢谢。”</P>
她又拿出一个洋娃娃和玩具飞机给：“谢谢周舟请我吃果子。”</P>
周舟看见洋娃娃，下意识看向江夏。</P>
江夏笑道：“周舟拿着吧！”</P>
周舟就接过来，低声道：“谢谢妍姐姐。”</P>
然后江夏就让她去玩了。</P>
张馥妍又问江夏学外语的心得，因为张馥妍是学外语的，两人很有话题，一直聊到吃饭。</P>
吃完饭差不多三点了，江夏又带张馥妍去海边走了一个多小时。张馥妍拍了许多照片，直到没了胶卷。</P>
江夏看见码头有渔船回来，又带她去码头给她买了不少海鲜，然后她就带着江夏送的海鲜，金鲳鱼干，虾干还有两只周母杀好的鸡和鸭，一篮子海鸭蛋，一蛇皮袋蔬菜瓜果，打道回府了。</P>
江夏怕她的车又掉坑里，和周承磊一起送她出了村子。</P>
完了，江夏回家，周承磊去了码头。</P>
周父今天和周承鑫一起出海了，他去帮忙搬货。</P>
江夏回到家就整理张馥妍带来的礼品和江母给的三大袋东西。</P>
她先整理张馥妍的东西，拿出一个本子做好登记。</P>
张馥妍带来的东西有一个包包，一套衣服，这两样显然是给她的，都是名牌，有点贵重了。</P>
另外还有两罐奶粉，两罐麦乳精，两罐茅台酒，一盒大红袍茶叶，两条大前门香烟，饼干，糖果罐头一大袋，还有周舟正在玩的洋娃娃和玩具飞机。</P>
江夏拆了一粒大白兔糖，喂周舟吃，自己也吃了一粒。</P>
田采花这时正好走进来看见江夏手中的玩具飞机眼睛一亮：“小夏，这玩具飞机是给光宗耀祖他们买的？哎呀，你这小婶婶也太好了！我就知道你疼他们！”</P>
她直接上前就夺过周舟手中的玩具飞机，这玩具飞机比强叔公孙子那玩具火车更威风啊！</P>
小儿子见强叔公家的孙子有一辆玩具火车，天天缠着她买，可是那些玩具火车，玩具汽车都太贵了，而且要到市里才有得卖，她哪里舍得？</P>
周舟愣了一下，低下了头。
张馥妍笑道：“我这是借花敬佛，我外婆家里这些东西多到吃不完，用不完，她让我拿的，我一分钱也没花。”</P>
张馥妍将东西放下后，又去车的后座抱了几本法文书回来。</P>
“我舅妈是在出版社工作的，这些外文书都急需找人翻译出来出版，她找我来帮忙，可是书实在太多了，我一个人忙不过来，我就想问问你有没有空和我一起干？”</P>
这不是瞌睡了正好有人送枕头？江夏看了一眼，有三本厚的她前世就看过译本，直接道：“这是你帮我，不是我帮你，我正想找一份翻译的兼职。”</P>
张馥妍当然知道她想找翻译工作，她特意过来找她的，当然她舅妈那边也实在是缺翻译。</P>
她拿起那三本厚的道：“我舅妈给我的酬劳是这三本比较厚的一百块一本，这四本比较薄就五十块一本。我也按这价格给你，你觉得如何？”</P>
江夏也不知道现在翻译多少钱，但她觉得这价钱绝对不低，点了点头：“好，我半个月后可以翻译完给你。”</P>
张馥妍惊讶了一下，这里可是有七本书，有好三本还挺厚的，半个月就能翻译完？</P>
她忙道：“不用急，你半个月翻译完一本就行了。到时候每译好一本就送去出版社，就可以先拿到钱了。”</P>
江夏：“那我先译一本出来，过两天带给你们看看觉得如何。”</P>
“行。”</P>
周母看了一眼那几本书，默默的竖起了手指：一本一百，三本就三百，两个五十是一百，两本就是一百，四本就是两百，那一共不就是五百元？</P>
小夏半个月可以翻译完，要是每个月都有书翻译，那不就一个月可以赚一千？</P>
我的乖乖，她平日织鱼网一天赚一块，一个月最多才赚三十块左右。</P>
知识就是财富，果然是真理！</P>
江夏又道：“你那里还有其他外文书需要翻译吗？我还懂英语，俄语。”</P>
江夏没敢说太多，她在原主的书架看见了英文书和俄文书才会说。</P>
等上了大学再选修一下，就能将前世所学的六门外语拿出来了，争取这辈子再多学几门。</P>
她语言天赋挺强的，属于老天爷赏饭吃那种。所以她在大学四年和研究生期间一直都有选修外语。</P>
反正在大学里蹭课不用钱，为啥不多蹭？</P>
还完债后，她不用打那么多份工，有空就去蹭课。</P>
而外语是打工，走路，坐公交，甚至洗澡时都能学的，所以她学得最多，本科四年拿下四门外语，研究生又拿下两门。</P>
张馥妍：“……”</P>
她真的是考了三次高考都没考上大学吗？</P>
张馥妍打量了一下这石头房，又看见院子里周承磊抓着一只鸡，手拿菜刀利落一抹鸡脖子。</P>
她脖子莫名一凉！</P>
妈耶，一个气势内敛的男人，一个看似温柔无害实则深藏不露的女人，这农家小院是卧虎藏龙？</P>
周母见周承磊在杀鸡，就出去帮忙。</P>
她本来已经做好午饭了，她知道儿子和儿媳今天会回来，就是不知道是晚上回来还是中午回来，她早上就去码头买了些花甲和泥猛鱼，但要招待客人还是不够。</P>
周母准备去看看码头还有没有人卖海鲜，外面就传来了叫喊声。</P>() ()
“有猪肉卖喽！有猪肉卖喽！……”</P>
他们是小渔村，平日大家多数都吃海鲜，很少有人舍得买肉吃，所以很少有人上门卖猪肉，今天倒是难得，周母赶紧跑出去买。</P>
江夏也看见周承磊在杀鸡，是她叫周承磊杀的，已经是中午吃饭的时间，午饭必然是留张馥妍在家吃，她怕菜不够。</P>
江夏想去帮忙做饭，可是总不能留张馥妍自己在厅里坐着，只能让周承磊和周母做。</P>
江夏又问张馥妍：“你那里有德文，日文书吗？”</P>
张馥妍瞪大眼：“德文，日文你也会？”</P>
江夏：“不是，我只是想学。”</P>
张馥妍松了口气：“有，我给你找。”</P>
吓死她了！</P>
她一个外语系的，发誓要当翻译官的，会自惭形秽的！</P>
这时周舟捧着一捧野果跑了进来，看见张馥妍怔了一下，有点害羞的不知所措。</P>
江夏笑道：“周舟，这是妍姐姐。”</P>
周舟小声的喊了声：“妍姐姐。”</P>
然后她大着胆子上前将摘回来的野果放到桌子上：“小婶婶，妍姐姐，你们吃。”</P>
张馥妍笑道：“这是周舟摘的？谢谢。”</P>
她又拿出一个洋娃娃和玩具飞机给：“谢谢周舟请我吃果子。”</P>
周舟看见洋娃娃，下意识看向江夏。</P>
江夏笑道：“周舟拿着吧！”</P>
周舟就接过来，低声道：“谢谢妍姐姐。”</P>
然后江夏就让她去玩了。</P>
张馥妍又问江夏学外语的心得，因为张馥妍是学外语的，两人很有话题，一直聊到吃饭。</P>
吃完饭差不多三点了，江夏又带张馥妍去海边走了一个多小时。张馥妍拍了许多照片，直到没了胶卷。</P>
江夏看见码头有渔船回来，又带她去码头给她买了不少海鲜，然后她就带着江夏送的海鲜，金鲳鱼干，虾干还有两只周母杀好的鸡和鸭，一篮子海鸭蛋，一蛇皮袋蔬菜瓜果，打道回府了。</P>
江夏怕她的车又掉坑里，和周承磊一起送她出了村子。</P>
完了，江夏回家，周承磊去了码头。</P>
周父今天和周承鑫一起出海了，他去帮忙搬货。</P>
江夏回到家就整理张馥妍带来的礼品和江母给的三大袋东西。</P>
她先整理张馥妍的东西，拿出一个本子做好登记。</P>
张馥妍带来的东西有一个包包，一套衣服，这两样显然是给她的，都是名牌，有点贵重了。</P>
另外还有两罐奶粉，两罐麦乳精，两罐茅台酒，一盒大红袍茶叶，两条大前门香烟，饼干，糖果罐头一大袋，还有周舟正在玩的洋娃娃和玩具飞机。</P>
江夏拆了一粒大白兔糖，喂周舟吃，自己也吃了一粒。</P>
田采花这时正好走进来看见江夏手中的玩具飞机眼睛一亮：“小夏，这玩具飞机是给光宗耀祖他们买的？哎呀，你这小婶婶也太好了！我就知道你疼他们！”</P>
她直接上前就夺过周舟手中的玩具飞机，这玩具飞机比强叔公孙子那玩具火车更威风啊！</P>
小儿子见强叔公家的孙子有一辆玩具火车，天天缠着她买，可是那些玩具火车，玩具汽车都太贵了，而且要到市里才有得卖，她哪里舍得？</P>
周舟愣了一下，低下了头。