第100章难怪儿子整天担心儿媳跑了！
江夏发现其中一名外国人是艾美的父亲。</P>
吉尔也认出了江夏，惊喜道：“江小姐，你怎么在这里？”</P>
江夏笑着用法语回道：“我来买船。”</P>
这时吉尔身边的外国人用英文问道：“吉尔，你认识这位漂亮的小姐？”</P>
吉尔：“前几天她在火车站帮我找到了我女儿。”</P>
约翰一听就对江夏道了声谢。</P>
江夏笑着回了句不客气，然后又说自己要回家，和他们说了声再见。</P>
周父看着江夏流利的和外国人说着外文，满眼星星：我的妈呀，小儿媳好厉害！</P>
他嫌弃的看了周承磊一眼：难怪儿子整天担心儿媳跑了！</P>
周厂长这时匆匆地跑出来，也诧异地看了江夏一眼，现在的渔民都会说法语和英语了？</P>
还是高知识分子也开始打渔为生了？</P>
周厂长不是正厂长，他是副厂长，管技术的，英语就只懂几乎简单的打招呼和一些船配件的名称，但法文，他是完全听不懂。</P>
这是之前的外商举荐过来，突然来访，什么准备都没有，厂长正四处找会法语的翻译过来，要一个小时后才到！</P>
江夏和两名外国人说完再见，就喊上周承磊回家。</P>
“等等！江同志请等等！”</P>
周厂长当机立断的对江夏道：“江同志，这两位外宾突然来访，我这边的翻译还没到，可以麻烦你帮我翻译一下吗？这一笔订单对咱们船厂很重要，谈成了能给国家创下不少外汇。”</P>
江夏看向周承磊和周父：“爸，我帮船厂当一会儿翻译，我们迟点回去？”</P>
周承磊自然没有意见。</P>
国家现在大力发展经济，出口创汇确实非常重要，这事周父都稍微知道一点。</P>
周父觉得这是光荣的事，而且帮了周厂长，指不定以后来买船都便宜点，他立马道：“这是正事，当然得帮！周厂长刚刚也帮了我们一个大忙！”</P>
江夏就对周厂长道：“我可以帮忙翻译，但我怕有些专业的词我也不懂。”</P>
周厂长松了口气笑道：“没关系，一会儿我们的翻译就到了。你暂时帮我应付一下就行，我实在不懂这法文”</P>
“那行，我试试。”</P>
江夏笑着对吉尔和约翰道：“船厂的翻译还没到，我暂时给船厂充当你们的翻译，不介意吧？”</P>
吉尔高兴地道：“江小姐的法语说得好，有你翻译我更放心。”</P>
于是江夏给三人做了一番自我介绍，然后几人一起走进了船厂参观。</P>
周厂长介绍船厂现在的造船技术，江夏就用法语和英语翻译一遍。</P>
而且面对说法语的吉尔和说英文的约翰的问题，她转述给周厂长得到回答后，又翻译给两名外商，并且是英文和法文都翻译一遍。</P>
法语和英语切换自如，流畅得都不带思考的。</P>
而且江夏翻译的时候，不只是准确转述了周厂长的话，还从她看见的细节里适当美化一下船厂，船工的细心和工匠精神。</P>
她的声音清脆空灵，言语间认真专注又不失幽默诙谐，让人会心一笑。法语又是一种动听的语言，让人听起来只觉婉转悦耳，如柔风吹过松涛……</P>
周承磊的视线就没离开她一秒。</P>
周父是一脸与有荣焉，实在是他这牌位香火实在鼎盛！</P>
一通介绍下来，吉尔和约翰对船厂的技术都很满意。</P>
只是当周厂长介绍到肯特环的时候，吉尔却道：“你们华国生产的肯特环不够精细，载荷负重不符合我们的要求，我要用d国的。”</P>() ()
吉尔非常坚决的再次道：“肯特环要用d国的。不然我的船不给你们船厂生产了。”</P>
其实在来华国之前，约翰是并不相信华国的造船技术，可是架不住价格优惠，也是听朋友说华国造的船不错，价格比d国的优惠，能省下不少钱，他们才来看看的。</P>
现在来到船厂参观了一下，感觉也确实不错，技术并不落后，甚至在江夏的解说下他们也觉得这船厂确实非常注重细节，精益求精。</P>
只是这肯特环对比过d国的，他们并不满意。</P>
江夏将约翰和吉尔的话翻译给周厂长。</P>
周厂长一听皱起了眉头，一艘大型货船是需要很多肯特环的。</P>
要是用d国进口的肯特环，那一艘船就得多花上十万的外汇，那怎么能行？</P>
“约翰先生和吉尔先生对咱们船厂的肯特环有哪里不满意？”</P>
江夏又翻译给约翰和吉尔听。</P>
吉尔因为江夏帮他找到了孩子，他对江夏有好感，就老实道：“d国的肯特环比贵国的精度高，载负荷重也比你们华国船厂生产的肯特环高。我们要订的是吨的散装货轮，我们怕你们这肯特环不够用。”</P>
约翰：“要是你们华国能做出更精密，载负荷重比d国更高的肯特环，我们才考虑用贵国的肯特环。”</P>
吉尔又将d国的肯特环的优势说了出来。</P>
江夏翻译给周厂长听。</P>
周厂长想了想就道：“我保证我们一定能做出符合约翰和吉尔先生要求的肯特环！只要我们做出更好的肯特环，希望吉尔和约翰先生能够选择咱们华国的肯特环。”</P>
每一次出口订单都有无数的技术问题要克服，这些年周厂长带着船厂里的技术人员不知道克服过多少技术问题。</P>
他相信一个肯特环也拦不住他们的技术人员。</P>
他们船厂只希望精益求精，只希望技术越来越进步。</P>
江夏翻译给约翰和吉尔听。</P>
约翰：“没问题。只要你们做出比d国更好的肯特环，我们当然选更好的。可是做不出来，那必须用d国的。”</P>
接下来，他们又继续去参观了一下其他地方，甚至还去参观了江夏和周承磊刚刚买的那条船。</P>
这艘船基本上可以说完工了，还有些设备没装上去。</P>
江夏一看就喜欢，主要是这艘船比家里的大许多，看着威风凛凛。</P>
不愧为可以出远海的大船。</P>
渔船也是有规格的，有大型，中型和小型之分。海洋渔船作业分沿海，近海，远海三个航区。米的船算是大型渔船，刚刚那条渔船的配置也刚好够资格远洋作业。</P>
远洋作业的渔船对船的续航力，稳定性，航速，油舱，鱼舱舱容量，冷藏，机电设备等等都有要求。</P>
毕竟船太小，鱼舱的体积不够大出远海也不划算，来回一趟油费都亏，米算是最低标准，低于米不好设计。</P>
周父也喜欢，激动得到处摸摸。</P>
这艘船开回村里，绝对是全村最靓的崽！</P>
他们村还没有能够出远海的大船，这可是村里第一艘。</P>
一艘顶周兵强三艘，看他如何在自己面前得意？</P>
周承磊看见江夏和周父喜欢，就不纠结了。</P>
虽然这船的配置不是很高，但无可否认经济实用。</P>
价格也非常划算，毕竟是三年前就订下的船。</P>
他们确实捡到大便宜了。</P>
至少省下几大千，而且两个月后就可以交船，到时候赚钱的速度就会快很多。
吉尔也认出了江夏，惊喜道：“江小姐，你怎么在这里？”</P>
江夏笑着用法语回道：“我来买船。”</P>
这时吉尔身边的外国人用英文问道：“吉尔，你认识这位漂亮的小姐？”</P>
吉尔：“前几天她在火车站帮我找到了我女儿。”</P>
约翰一听就对江夏道了声谢。</P>
江夏笑着回了句不客气，然后又说自己要回家，和他们说了声再见。</P>
周父看着江夏流利的和外国人说着外文，满眼星星：我的妈呀，小儿媳好厉害！</P>
他嫌弃的看了周承磊一眼：难怪儿子整天担心儿媳跑了！</P>
周厂长这时匆匆地跑出来，也诧异地看了江夏一眼，现在的渔民都会说法语和英语了？</P>
还是高知识分子也开始打渔为生了？</P>
周厂长不是正厂长，他是副厂长，管技术的，英语就只懂几乎简单的打招呼和一些船配件的名称，但法文，他是完全听不懂。</P>
这是之前的外商举荐过来，突然来访，什么准备都没有，厂长正四处找会法语的翻译过来，要一个小时后才到！</P>
江夏和两名外国人说完再见，就喊上周承磊回家。</P>
“等等！江同志请等等！”</P>
周厂长当机立断的对江夏道：“江同志，这两位外宾突然来访，我这边的翻译还没到，可以麻烦你帮我翻译一下吗？这一笔订单对咱们船厂很重要，谈成了能给国家创下不少外汇。”</P>
江夏看向周承磊和周父：“爸，我帮船厂当一会儿翻译，我们迟点回去？”</P>
周承磊自然没有意见。</P>
国家现在大力发展经济，出口创汇确实非常重要，这事周父都稍微知道一点。</P>
周父觉得这是光荣的事，而且帮了周厂长，指不定以后来买船都便宜点，他立马道：“这是正事，当然得帮！周厂长刚刚也帮了我们一个大忙！”</P>
江夏就对周厂长道：“我可以帮忙翻译，但我怕有些专业的词我也不懂。”</P>
周厂长松了口气笑道：“没关系，一会儿我们的翻译就到了。你暂时帮我应付一下就行，我实在不懂这法文”</P>
“那行，我试试。”</P>
江夏笑着对吉尔和约翰道：“船厂的翻译还没到，我暂时给船厂充当你们的翻译，不介意吧？”</P>
吉尔高兴地道：“江小姐的法语说得好，有你翻译我更放心。”</P>
于是江夏给三人做了一番自我介绍，然后几人一起走进了船厂参观。</P>
周厂长介绍船厂现在的造船技术，江夏就用法语和英语翻译一遍。</P>
而且面对说法语的吉尔和说英文的约翰的问题，她转述给周厂长得到回答后，又翻译给两名外商，并且是英文和法文都翻译一遍。</P>
法语和英语切换自如，流畅得都不带思考的。</P>
而且江夏翻译的时候，不只是准确转述了周厂长的话，还从她看见的细节里适当美化一下船厂，船工的细心和工匠精神。</P>
她的声音清脆空灵，言语间认真专注又不失幽默诙谐，让人会心一笑。法语又是一种动听的语言，让人听起来只觉婉转悦耳，如柔风吹过松涛……</P>
周承磊的视线就没离开她一秒。</P>
周父是一脸与有荣焉，实在是他这牌位香火实在鼎盛！</P>
一通介绍下来，吉尔和约翰对船厂的技术都很满意。</P>
只是当周厂长介绍到肯特环的时候，吉尔却道：“你们华国生产的肯特环不够精细，载荷负重不符合我们的要求，我要用d国的。”</P>() ()
吉尔非常坚决的再次道：“肯特环要用d国的。不然我的船不给你们船厂生产了。”</P>
其实在来华国之前，约翰是并不相信华国的造船技术，可是架不住价格优惠，也是听朋友说华国造的船不错，价格比d国的优惠，能省下不少钱，他们才来看看的。</P>
现在来到船厂参观了一下，感觉也确实不错，技术并不落后，甚至在江夏的解说下他们也觉得这船厂确实非常注重细节，精益求精。</P>
只是这肯特环对比过d国的，他们并不满意。</P>
江夏将约翰和吉尔的话翻译给周厂长。</P>
周厂长一听皱起了眉头，一艘大型货船是需要很多肯特环的。</P>
要是用d国进口的肯特环，那一艘船就得多花上十万的外汇，那怎么能行？</P>
“约翰先生和吉尔先生对咱们船厂的肯特环有哪里不满意？”</P>
江夏又翻译给约翰和吉尔听。</P>
吉尔因为江夏帮他找到了孩子，他对江夏有好感，就老实道：“d国的肯特环比贵国的精度高，载负荷重也比你们华国船厂生产的肯特环高。我们要订的是吨的散装货轮，我们怕你们这肯特环不够用。”</P>
约翰：“要是你们华国能做出更精密，载负荷重比d国更高的肯特环，我们才考虑用贵国的肯特环。”</P>
吉尔又将d国的肯特环的优势说了出来。</P>
江夏翻译给周厂长听。</P>
周厂长想了想就道：“我保证我们一定能做出符合约翰和吉尔先生要求的肯特环！只要我们做出更好的肯特环，希望吉尔和约翰先生能够选择咱们华国的肯特环。”</P>
每一次出口订单都有无数的技术问题要克服，这些年周厂长带着船厂里的技术人员不知道克服过多少技术问题。</P>
他相信一个肯特环也拦不住他们的技术人员。</P>
他们船厂只希望精益求精，只希望技术越来越进步。</P>
江夏翻译给约翰和吉尔听。</P>
约翰：“没问题。只要你们做出比d国更好的肯特环，我们当然选更好的。可是做不出来，那必须用d国的。”</P>
接下来，他们又继续去参观了一下其他地方，甚至还去参观了江夏和周承磊刚刚买的那条船。</P>
这艘船基本上可以说完工了，还有些设备没装上去。</P>
江夏一看就喜欢，主要是这艘船比家里的大许多，看着威风凛凛。</P>
不愧为可以出远海的大船。</P>
渔船也是有规格的，有大型，中型和小型之分。海洋渔船作业分沿海，近海，远海三个航区。米的船算是大型渔船，刚刚那条渔船的配置也刚好够资格远洋作业。</P>
远洋作业的渔船对船的续航力，稳定性，航速，油舱，鱼舱舱容量，冷藏，机电设备等等都有要求。</P>
毕竟船太小，鱼舱的体积不够大出远海也不划算，来回一趟油费都亏，米算是最低标准，低于米不好设计。</P>
周父也喜欢，激动得到处摸摸。</P>
这艘船开回村里，绝对是全村最靓的崽！</P>
他们村还没有能够出远海的大船，这可是村里第一艘。</P>
一艘顶周兵强三艘，看他如何在自己面前得意？</P>
周承磊看见江夏和周父喜欢，就不纠结了。</P>
虽然这船的配置不是很高，但无可否认经济实用。</P>
价格也非常划算，毕竟是三年前就订下的船。</P>
他们确实捡到大便宜了。</P>
至少省下几大千，而且两个月后就可以交船，到时候赚钱的速度就会快很多。