Chapter 6 夜访档案室
深夜，我站在档案室门前。
自从上次那个蠢货比利·斯塔布斯自己去和科尔夫人承认错误后，科尔夫人便严厉警告所以人：没有我的允许，谁也不准进入档案室，如果不想被惩罚的话。除此之外，档案室的钥匙也被她贴身保管。
“嘶嘶”的声音自楼道里响起，小蛇爬到我脚旁，我接过它叼着的钥匙，在黑暗中摸索着插入钥匙孔，轻轻扭动档案室的门把手，走了进去，临走时“嘶嘶”着回复它：“呆在这。”
我从口袋里拿出火柴和蜡烛放在桌上，划燃火柴，点亮蜡烛。蜡烛的光映在档案柜的玻璃上，我借着光亮开始从最下层一排一排地寻找着。R开头、R开头、R开头，我边找边在心里默念着。
在那！我看到最顶层摆放着两份档案，R、I、D、D、L、E，找到了！我将档案柜旁的凳子搬起放在柜前，站上去，打开最上层的玻璃门。
我的手刚碰到写着古古林娜·里德尔的档案，就被身后的视线给打断了。我感觉全身的汗毛都竖起来了，想着这蛇怎么连这点事都办不好。我缓慢转过头，看到来人穿着睡裙，一半脸隐在黑暗中。
她迈步走进光亮中，我这才看清楚了来人是谁——古古林娜·里德尔！她的手上拿着一个小本子，看到我后用铅笔在本子上写着什么，然后举到我面前：你是来看自己档案的吗？
我飞速将手往左偏移，放到我自己的档案上。“是啊，你也是吗？真巧，你的档案就在这，我的旁边。”
我自然地抽出自己的档案，走下凳子，示意她档案的位置以及可以借助小凳子拿到。她向我点了点头，走过来，踏上凳子，取下档案。
她就站在我半臂距离外，低头认真的翻阅着档案。我把蜡烛放在桌上，假装认真地看着档案，汤姆·马沃罗·里德尔，男，1926年12月31日出生，生父母不详……这短短的一页纸我都不知道翻了多少遍，但是关于我身世的信息却少之又少。
我的眼睛时不时往她那边瞥，想看看她的档案上究竟写了什么。过了一会儿，她突然抬起头，在纸上哗哗写着：你要看看我的档案吗？
我一瞬间以为自己听错了，她居然主动提议让我看她的档案，“这完全取决于你。”我抑制住内心的喜悦，面色平淡地说。
她在纸上又开始写着：作为交换，我能看看你的吗？写好的本子和档案递到我面前，我看了看，友善地回答：“当然可以，但是，我想今夜的事情应该不会有第三个人知道的，对吗？”说着我也递出档案。她会意地点了点头，我拿过她的档案，她接过我的档案。
空气中只有蜡烛燃烧的声音。
我快速扫视着记录，古古林娜·里德尔，女，1926年12月31日出生，她和我同一天出生？！我抬起头，正好对上她的目光，几秒后我们又同时低下头继续看着。母Eporem，父不详……进入孤儿院的理由无。我看着这份和我的几乎一模一样的档案，心里五味杂陈。
“你……”我盯着她，第一次不知道该说些什么。她突然在纸上画来画去，过了好一会儿后，她笑着将本子举到我们中间。那里画着一个蛋糕，蛋糕上歪歪扭扭地插着五根蜡烛，下面写着：Happy Birthday，Riddle & Gugurina。
我不解地看着她，她又拿过去写了一行字给我看：虽然距离12月31日已经过去好几天了，但是生日快乐！
她示意我闭着眼睛许愿，“不要，我才不会做这么愚蠢的事情。”我撇过头拒绝道。她见我不为所动，自己就先闭上了眼睛。我看她一直没睁眼，便闭上眼在心里快速过了一遍自己的愿望，趁她睁开眼前先一步睁开了眼。
许完愿后，她又佯装吹蜡烛，我趁她低下头轻呼了一口气，蜡烛的影子在我们之间摇曳着。
“那孩子今天怎么又在台阶上坐了一整天？！”远处玛莎的声音飘进我的耳朵。
科尔夫人的视线在我身上停留了一瞬，然后视线略过我看向门口，淡淡地说道：“他在等人。”
玛莎疑惑地问：“他在等谁？”
“家……”我还没听清楚科尔夫人后面的话，她的声音就如清晨湖面的雾般，渐渐散去。
我盯着古古林娜·里德尔，她抬起头，看着我，笑得比之前更加刺眼了。然而，那一刻，空气中除了蜡烛燃烧的声音，我分明还听见了另一个声音：
“家人，他在等待他的家人。”
自从上次那个蠢货比利·斯塔布斯自己去和科尔夫人承认错误后，科尔夫人便严厉警告所以人：没有我的允许，谁也不准进入档案室，如果不想被惩罚的话。除此之外，档案室的钥匙也被她贴身保管。
“嘶嘶”的声音自楼道里响起，小蛇爬到我脚旁，我接过它叼着的钥匙，在黑暗中摸索着插入钥匙孔，轻轻扭动档案室的门把手，走了进去，临走时“嘶嘶”着回复它：“呆在这。”
我从口袋里拿出火柴和蜡烛放在桌上，划燃火柴，点亮蜡烛。蜡烛的光映在档案柜的玻璃上，我借着光亮开始从最下层一排一排地寻找着。R开头、R开头、R开头，我边找边在心里默念着。
在那！我看到最顶层摆放着两份档案，R、I、D、D、L、E，找到了！我将档案柜旁的凳子搬起放在柜前，站上去，打开最上层的玻璃门。
我的手刚碰到写着古古林娜·里德尔的档案，就被身后的视线给打断了。我感觉全身的汗毛都竖起来了，想着这蛇怎么连这点事都办不好。我缓慢转过头，看到来人穿着睡裙，一半脸隐在黑暗中。
她迈步走进光亮中，我这才看清楚了来人是谁——古古林娜·里德尔！她的手上拿着一个小本子，看到我后用铅笔在本子上写着什么，然后举到我面前：你是来看自己档案的吗？
我飞速将手往左偏移，放到我自己的档案上。“是啊，你也是吗？真巧，你的档案就在这，我的旁边。”
我自然地抽出自己的档案，走下凳子，示意她档案的位置以及可以借助小凳子拿到。她向我点了点头，走过来，踏上凳子，取下档案。
她就站在我半臂距离外，低头认真的翻阅着档案。我把蜡烛放在桌上，假装认真地看着档案，汤姆·马沃罗·里德尔，男，1926年12月31日出生，生父母不详……这短短的一页纸我都不知道翻了多少遍，但是关于我身世的信息却少之又少。
我的眼睛时不时往她那边瞥，想看看她的档案上究竟写了什么。过了一会儿，她突然抬起头，在纸上哗哗写着：你要看看我的档案吗？
我一瞬间以为自己听错了，她居然主动提议让我看她的档案，“这完全取决于你。”我抑制住内心的喜悦，面色平淡地说。
她在纸上又开始写着：作为交换，我能看看你的吗？写好的本子和档案递到我面前，我看了看，友善地回答：“当然可以，但是，我想今夜的事情应该不会有第三个人知道的，对吗？”说着我也递出档案。她会意地点了点头，我拿过她的档案，她接过我的档案。
空气中只有蜡烛燃烧的声音。
我快速扫视着记录，古古林娜·里德尔，女，1926年12月31日出生，她和我同一天出生？！我抬起头，正好对上她的目光，几秒后我们又同时低下头继续看着。母Eporem，父不详……进入孤儿院的理由无。我看着这份和我的几乎一模一样的档案，心里五味杂陈。
“你……”我盯着她，第一次不知道该说些什么。她突然在纸上画来画去，过了好一会儿后，她笑着将本子举到我们中间。那里画着一个蛋糕，蛋糕上歪歪扭扭地插着五根蜡烛，下面写着：Happy Birthday，Riddle & Gugurina。
我不解地看着她，她又拿过去写了一行字给我看：虽然距离12月31日已经过去好几天了，但是生日快乐！
她示意我闭着眼睛许愿，“不要，我才不会做这么愚蠢的事情。”我撇过头拒绝道。她见我不为所动，自己就先闭上了眼睛。我看她一直没睁眼，便闭上眼在心里快速过了一遍自己的愿望，趁她睁开眼前先一步睁开了眼。
许完愿后，她又佯装吹蜡烛，我趁她低下头轻呼了一口气，蜡烛的影子在我们之间摇曳着。
“那孩子今天怎么又在台阶上坐了一整天？！”远处玛莎的声音飘进我的耳朵。
科尔夫人的视线在我身上停留了一瞬，然后视线略过我看向门口，淡淡地说道：“他在等人。”
玛莎疑惑地问：“他在等谁？”
“家……”我还没听清楚科尔夫人后面的话，她的声音就如清晨湖面的雾般，渐渐散去。
我盯着古古林娜·里德尔，她抬起头，看着我，笑得比之前更加刺眼了。然而，那一刻，空气中除了蜡烛燃烧的声音，我分明还听见了另一个声音：
“家人，他在等待他的家人。”