Chapter 15 领养风波（四）
我目不转睛地盯着他。明明是在屋内，这个男人却依然戴着宽边礼帽。压在头顶的黑色礼帽遮住了他的额头，一丝不怀好意从他的棕色眼底滑过。本应和右边口袋上的纽扣对齐的左边纽扣不翼而飞，油光锃亮的皮鞋走起路来却越发褶皱。
“小古古林娜，这是你的朋友吗？”男人没有在意我的打量，那双浑浊的眼睛从一进来就紧紧钉在古古林娜的身上，“能给我介绍下吗？”
小古古林娜？
这是什么恶心的称呼？
我想起了挂在比利·斯塔布斯那张肥胖脸上的乳白色鼻涕，越拉越长，直至被那个蠢货憨笑着舔进嘴里。
我的胃里一阵翻涌。
古古林娜面无表情地看向风尘仆仆赶来的男人，攥笔的手始终停在纸上。
“您好，先生。”我主动开口，“我是汤姆·里德尔。”
“你好，小汤姆！很高兴认识你！”男人一脸热情地伸出右手，“你可以称呼我为克里奇先生。”
小汤姆？
恶心、愤怒、鄙夷在心中交织着。
真想拿那个鼻涕虫的鼻涕堵住他这张散发着恶臭的嘴。
“好的，克里奇先生。”我咬紧后槽牙，关切地询问道，“可是，您的手流血了……”
“什么？！”安静地站在房间门口的科尔夫人一听到“流血”这个词语，瞬间化身炸毛的火鸡，开始“咯咯咯”叫个不停，“您的手流血了？让我看看！果真流血了！哎呀！这样不行！我带您先去简单处理下！”
尽管那个恶心的家伙一直推辞说这点小伤没有关系，科尔夫人还是大惊小怪地乱叫着，边叫边驱赶着门外的人群，扶着他往楼下走去。
待一切归于平静后，我慢悠悠地走向门口，“砰”的一声关上了门。
“我想，”我转身望向正处于“漩涡”中心的某人，语气冷漠，“你没有忘记我和你之间的约定，对吗？”
古古林娜仿佛没有听见我说的话，出神地盯着桌上的白纸。她好像总是这样，从我在孤儿院第一次注意到她开始，不论是比利·斯塔布斯的无端指责，还是艾米·本森的刁难欺凌，亦或是孤儿院其他胆小鬼的漠视孤立，她始终表现得事不关己，像个悄无声息的幽灵，活在另一个世界。
她似乎感受到了我的灼热视线，转头看向我。
“抱歉，里德尔，”她的脸上浮现一丝歉意，“我刚才太专注了，没有听见你说的话。”
“你能再重复一遍吗？如果你不介意的话……”
“I said…”我冷着脸，迈步朝她走去。
“I remember…”我把手放在椅背上，俯身凑近她的耳朵，以一种更加冰冷的语气念出最后几个单词，“everyone that leaves.”
宛如浓雾消散的黑夜，她的眼睛清冷而澄澈。
“这句，重写一遍。”
……
深夜，我猛然睁开眼。
在确定枕头旁的小蛇安然进入梦乡后，我掀开薄被，起身，尽量不发出任何声响。我把耳朵贴在门上，屏住呼吸。比利·斯塔布斯的巨大鼾声在走廊里游走着，在吵闹与寂静之间寻找着夜晚的平衡。我小心翼翼地推开房门，昏暗楼道里忽地闪过一个鬼魅般的身影，窗口散落的月光倒映出她的睡裙。
是她！
她这么晚出来干什么？
我在内心腹诽着，决定悄悄跟上去。
在黑夜的映衬下，我们在楼道里肆意穿行，直到鬼魅般的她最终停在了埃里克·华莱的房间门口。
那一刻，我感觉有一股细微的电流窜过我的全身，“滋滋”的声音从我的耳朵里不停冒出。
我似乎嗅到了一种不同寻常的气息，掺杂着难以名状的兴奋与可怖。
很久以后，当我忆起那个被笔尖“不小心”戳破的纸张——不和谐的黑洞时，我终于明白，这种不同寻常的气息是什么。
它叫——“同类”。
……
阴云密布、阵雨连绵的日子没有持续多久，随着五月的流逝，伦敦的春天彻底告一段落。我惬意地倚靠在窗边，欣赏着草地上的栾树，它瘦小却生机勃勃，向着天空，恣意生长。
“克里奇先生，我代表孤儿院向您表示诚挚的歉意。实在抱歉，给您留下了一个不愉快的领养经历。”
我扫了一眼在孤儿院门口假意寒暄的两人。
“别这么说，亲爱的科尔夫人。事出突然，谁也不会料到事情会发展成这样。”
“请原谅我的冒昧，我想再次向您确认一下，”科尔夫人的表情略显为难，“您真的想好要领养埃里克了吗？”
“毕竟，您之前一直看中的是古古林娜那个孩子，虽然她……”
克里奇温柔地看着熟睡在自己怀里的埃里克·华莱，满脸写着慈爱，“虽然我很喜欢古古林娜，但是生活就是这样，永远不会按照我们所期望的那样发展。”
“您……”看着表情略带失落的克里奇，科尔夫人欲言又止，一时不知该如何安慰这位可怜的先生。
“您放心，我会好好照顾这孩子的，”克里奇的失落转瞬即逝，转而换上彬彬有礼的绅士微笑，“感谢您的帮助，再见。”
“再见，您多保重。”科尔夫人目送着克里奇逐渐远去的背影，不禁担忧地自言自语，“愿上帝保佑你，我的孩子。”
真是一出好戏啊！
假如莫里哀在世，看到这个恶心的家伙，一定早拉着他去演答尔丢夫了。（注：答尔丢夫是法国喜剧作家莫里哀创作的喜剧《伪君子》里一个假装圣洁的教会骗子）
“里德尔，”耳边忽然飘来熟悉的轻声呼唤，“刚刚玛莎跟我说，这病会传染给没得过的孩子。”
我扭头望向声音的主人——古古林娜，她虚弱地躺在床上，可怖的红疹在她苍白的脸和胳膊上争先恐后地冒出来。
“这段时间你最好还是不要进入我的房间，咳咳，”她喉咙干涩，嗓音沙哑，“也不要靠近我的房间，咳咳……”
“我不想传染给你。”
“你不用担心，我和他们不一样，”我坐在床边，心情愉悦地看着她，“玛莎很擅长照顾生病的孩子，要不了多久，你就能和小蛇一样活……”
我边说边低下头，将古古林娜两侧的被子掖好。等我再抬头时，她早已经垂下柔软的眼皮，沉沉睡去了。
我还是第一次见到她睡着的样子，如此温和。
……
“里德尔，你的胳膊上有红点。”
“好好练字，不要转移话题。”
“你的脸上也出现红点了。你是不是得了水痘？”
“是你太笨了！我是被你写的字气出红疹的！离我远……”
……
以被领养的埃里克·华莱开始，却没有以古古林娜和我结束的水痘就这样在伍氏孤儿院里“一传十十传百”，可怜的玛莎不得不日夜守着每一个患病的孩子，而科尔夫人则一直虔诚地向上帝祈祷，请求晚些带走我们这群脆弱的“魔鬼”。
“小古古林娜，这是你的朋友吗？”男人没有在意我的打量，那双浑浊的眼睛从一进来就紧紧钉在古古林娜的身上，“能给我介绍下吗？”
小古古林娜？
这是什么恶心的称呼？
我想起了挂在比利·斯塔布斯那张肥胖脸上的乳白色鼻涕，越拉越长，直至被那个蠢货憨笑着舔进嘴里。
我的胃里一阵翻涌。
古古林娜面无表情地看向风尘仆仆赶来的男人，攥笔的手始终停在纸上。
“您好，先生。”我主动开口，“我是汤姆·里德尔。”
“你好，小汤姆！很高兴认识你！”男人一脸热情地伸出右手，“你可以称呼我为克里奇先生。”
小汤姆？
恶心、愤怒、鄙夷在心中交织着。
真想拿那个鼻涕虫的鼻涕堵住他这张散发着恶臭的嘴。
“好的，克里奇先生。”我咬紧后槽牙，关切地询问道，“可是，您的手流血了……”
“什么？！”安静地站在房间门口的科尔夫人一听到“流血”这个词语，瞬间化身炸毛的火鸡，开始“咯咯咯”叫个不停，“您的手流血了？让我看看！果真流血了！哎呀！这样不行！我带您先去简单处理下！”
尽管那个恶心的家伙一直推辞说这点小伤没有关系，科尔夫人还是大惊小怪地乱叫着，边叫边驱赶着门外的人群，扶着他往楼下走去。
待一切归于平静后，我慢悠悠地走向门口，“砰”的一声关上了门。
“我想，”我转身望向正处于“漩涡”中心的某人，语气冷漠，“你没有忘记我和你之间的约定，对吗？”
古古林娜仿佛没有听见我说的话，出神地盯着桌上的白纸。她好像总是这样，从我在孤儿院第一次注意到她开始，不论是比利·斯塔布斯的无端指责，还是艾米·本森的刁难欺凌，亦或是孤儿院其他胆小鬼的漠视孤立，她始终表现得事不关己，像个悄无声息的幽灵，活在另一个世界。
她似乎感受到了我的灼热视线，转头看向我。
“抱歉，里德尔，”她的脸上浮现一丝歉意，“我刚才太专注了，没有听见你说的话。”
“你能再重复一遍吗？如果你不介意的话……”
“I said…”我冷着脸，迈步朝她走去。
“I remember…”我把手放在椅背上，俯身凑近她的耳朵，以一种更加冰冷的语气念出最后几个单词，“everyone that leaves.”
宛如浓雾消散的黑夜，她的眼睛清冷而澄澈。
“这句，重写一遍。”
……
深夜，我猛然睁开眼。
在确定枕头旁的小蛇安然进入梦乡后，我掀开薄被，起身，尽量不发出任何声响。我把耳朵贴在门上，屏住呼吸。比利·斯塔布斯的巨大鼾声在走廊里游走着，在吵闹与寂静之间寻找着夜晚的平衡。我小心翼翼地推开房门，昏暗楼道里忽地闪过一个鬼魅般的身影，窗口散落的月光倒映出她的睡裙。
是她！
她这么晚出来干什么？
我在内心腹诽着，决定悄悄跟上去。
在黑夜的映衬下，我们在楼道里肆意穿行，直到鬼魅般的她最终停在了埃里克·华莱的房间门口。
那一刻，我感觉有一股细微的电流窜过我的全身，“滋滋”的声音从我的耳朵里不停冒出。
我似乎嗅到了一种不同寻常的气息，掺杂着难以名状的兴奋与可怖。
很久以后，当我忆起那个被笔尖“不小心”戳破的纸张——不和谐的黑洞时，我终于明白，这种不同寻常的气息是什么。
它叫——“同类”。
……
阴云密布、阵雨连绵的日子没有持续多久，随着五月的流逝，伦敦的春天彻底告一段落。我惬意地倚靠在窗边，欣赏着草地上的栾树，它瘦小却生机勃勃，向着天空，恣意生长。
“克里奇先生，我代表孤儿院向您表示诚挚的歉意。实在抱歉，给您留下了一个不愉快的领养经历。”
我扫了一眼在孤儿院门口假意寒暄的两人。
“别这么说，亲爱的科尔夫人。事出突然，谁也不会料到事情会发展成这样。”
“请原谅我的冒昧，我想再次向您确认一下，”科尔夫人的表情略显为难，“您真的想好要领养埃里克了吗？”
“毕竟，您之前一直看中的是古古林娜那个孩子，虽然她……”
克里奇温柔地看着熟睡在自己怀里的埃里克·华莱，满脸写着慈爱，“虽然我很喜欢古古林娜，但是生活就是这样，永远不会按照我们所期望的那样发展。”
“您……”看着表情略带失落的克里奇，科尔夫人欲言又止，一时不知该如何安慰这位可怜的先生。
“您放心，我会好好照顾这孩子的，”克里奇的失落转瞬即逝，转而换上彬彬有礼的绅士微笑，“感谢您的帮助，再见。”
“再见，您多保重。”科尔夫人目送着克里奇逐渐远去的背影，不禁担忧地自言自语，“愿上帝保佑你，我的孩子。”
真是一出好戏啊！
假如莫里哀在世，看到这个恶心的家伙，一定早拉着他去演答尔丢夫了。（注：答尔丢夫是法国喜剧作家莫里哀创作的喜剧《伪君子》里一个假装圣洁的教会骗子）
“里德尔，”耳边忽然飘来熟悉的轻声呼唤，“刚刚玛莎跟我说，这病会传染给没得过的孩子。”
我扭头望向声音的主人——古古林娜，她虚弱地躺在床上，可怖的红疹在她苍白的脸和胳膊上争先恐后地冒出来。
“这段时间你最好还是不要进入我的房间，咳咳，”她喉咙干涩，嗓音沙哑，“也不要靠近我的房间，咳咳……”
“我不想传染给你。”
“你不用担心，我和他们不一样，”我坐在床边，心情愉悦地看着她，“玛莎很擅长照顾生病的孩子，要不了多久，你就能和小蛇一样活……”
我边说边低下头，将古古林娜两侧的被子掖好。等我再抬头时，她早已经垂下柔软的眼皮，沉沉睡去了。
我还是第一次见到她睡着的样子，如此温和。
……
“里德尔，你的胳膊上有红点。”
“好好练字，不要转移话题。”
“你的脸上也出现红点了。你是不是得了水痘？”
“是你太笨了！我是被你写的字气出红疹的！离我远……”
……
以被领养的埃里克·华莱开始，却没有以古古林娜和我结束的水痘就这样在伍氏孤儿院里“一传十十传百”，可怜的玛莎不得不日夜守着每一个患病的孩子，而科尔夫人则一直虔诚地向上帝祈祷，请求晚些带走我们这群脆弱的“魔鬼”。