华夜降临，霓虹闪耀，光影绚烂。
一个身形挺拔的男人插兜站在费尔曼大厦28楼的落地窗前，凝望着远方的车水马龙。
“陆总，九点了，车已经在楼下。”助理沈潘站在门口。
男人转身走过来，英俊的脸庞在灯光下弧线立体、棱角分明，深邃的眼睛透着一股狠劲。
“潘，跟我去趟斯沃思，带上家伙。”陆立城打开奢华的办公桌下，一个暗黑色保险柜，从里面拿出一盒子弹和一把手枪，将子弹一枚枚装进去，神色冷峻，面无表情。
沈潘心领神会，“那个兔崽子，他以为自己能藏多久。”
沈潘口中的兔崽子是个A国佬，叫John，是个狂傲的投资激进者和极端的种族主义人士，五年前从华尔街离职后，在A国投资开设了家基金公司，专门做空华资背景的集团股票，迫使其离开当地金融市场。这两年凭借着一副好口才，从比利山庄（A国顶级富人区）融了一大笔资金，风头正盛。一个礼拜前，盯上陆立城的LOUWIN GROUP（陆铭集团）。
三辆黑色轿车从停车场飞快驶出，消失在夜色中。
康坦大道13号，聚集了各色酒吧、歌舞厅，黑色交易、桃色交易在这里肆意泛滥。
陆立城下了车，穿着黑色冲锋衣走在前面。
街道两旁灯红酒绿，空气中弥漫着浓浓的烟酒味，歌声笑声喧嚣扰攘。
陆立城把冲锋衣脱下交给沈潘，径直来到辛华德46号公寓门口，按响了门铃。
开门的是位金发尤物，头发散乱，随意地披着件羊羔毛外套。
“Hello, I’m looking for John Stephon.”（你好，我找约翰·斯蒂芬），陆立城微笑着说道。
金发女人上下打量着眼前这个男人，样貌帅气，穿着高级定制的西装和皮鞋，像个绅士。
女人冲他抛了个眉眼，“Wait a moment.”（稍等），摇曳着走了进去。
陆立城环望了下四周，高低错落着各种树木，房屋两侧各有条小路可以绕道后面。
不一会儿，女人走了出来，侧倚着门，“Please come in.”（请进）。
陆立城微笑着点头示意，跟着女人走了进去。
偌大的房间，玻利维亚式的装修风格，客厅中间吊着一盏老式水晶灯，微黄光线，把沙发上的人影拖得老长。
陆立城站在灯光的阴影里，目光阴鸷地盯着他。
John穿着深蓝色休闲服，从沙发上起身，“I didn't expect you to come, Mr Lu.”（我没想到是你，陆先生）。
“You know why I come here.”（你知道我来的目的），陆立城把手插进兜里，用商量的口吻跟他谈： “Let's talk about the terms.”（我们来谈谈条件），低沉坚定的声音在房间回响，“If you can stay away from LOUWIN GROUP, I can give you anything you want, money, fancy cars, gorgeous houses, beauty star......”（如果你远离陆铭集团，我可以给你任何你想要的东西，比如说钱，跑车，奢华的房子，香艳女星......）
John低头笑了笑，搓了搓鼻子，“Your conditions are very attractive. But I’m Sorry, Mr Lu.” （你的条件非常诱人，但是很抱歉，陆先生）。
“You should cherish this opportunity. I don't always give in so easily.” （你应该珍惜这次机会，我不是经常这么大方），陆立城盯着他微笑，眼神逐渐冷厉。
John摇了摇头，挑衅地说道：“I want more. If I win, I will get billions of dollars and even the whole group.”（我想要得更多，如果我赢，我将得到上亿美元，甚至是整个集团），说话间点了跟雪茄，整个人依靠着窗户，烟雾缭绕，窗外摇摆的树影沙沙作响。他吞吐出烟雾，颇具嘲讽地说：“Think about your uncle. Do you want to follow his old path?”（想想你的叔叔，你要赴他后尘吗？）
陆立城脑海里浮现出3年前的场景，二叔因为生意失败，从公司顶楼一跃而下......陆立城的手不由地握紧，来不及伤感，他平静地深吸一口气，从阴影里走出，一句一顿地说：“Last night, I dreamed of my dear uncle. He told me he wanted to see you.”（昨天晚上，我梦见了，我亲爱的舅舅，他告诉我，他想见你。）
一声枪响，一颗子弹从窗外射进。男人应声倒在血泊中。
这一幕刚好被金发女人看到，女人尖叫着跑出去，被守候在屋外的黑衣人一击命中。
第二天，当地生活新闻板块插播了一条时事新闻：昨晚辛华德46号公寓发生枪击案，据警方调查，一对情侣因私人恩怨发生争吵，随即女子在枪杀男友后，在住宅内自杀。
……
霍德芭蕾舞团是A国最富盛名的芭蕾舞团，里面每一位演员都是芭蕾舞界的佼佼者。
从小就学习芭蕾舞的上海姑娘顾妍汐，凭借着姣好面容和扎实的舞蹈功底，多次在世界级舞蹈比赛中崭露头角。
她22岁，经历层层选拔，成功加入霍德芭蕾舞团，成为了舞团里最年轻的华人芭蕾舞演员。
早晨9点，舞团的C区教室里，一群芭蕾舞者正在为一个月后的演出紧张排练。
编舞老师Frank站在舞台上，一边展示一边解说舞台剧的动作要点。
顾妍汐穿着淡粉色芭蕾裙站在人群中，虽然只是个小配角，但身材曼妙、容貌靓丽的她依然十分惹眼。
编舞老师Frank演示完舞蹈动作，挥手示意大家再来一遍。原本站在舞台两侧的芭蕾舞演员们纷纷跑到各自的点位上，伴随着音乐翩翩起舞，像一个个精灵，优雅灵动。
一曲完毕，大家纷纷走到位子上休息。顾妍汐选了个靠窗的位子坐了下来，弯腰松开足尖鞋的绑带，揉了揉脚，长长的睫毛挂着汗珠，在阳光下闪闪发光，一抬头，就看见肖跃从另一组急忙忙地跑了过来。
肖跃也是上海人，比妍汐早两年加入舞团。
肖跃声音紧张地说：“妍汐，昨晚你家附近是不是发生了枪击案？”
“什么？枪击案！”顾妍汐睁大了双眼，有点不敢相信。
“是真的，辛华德46号公寓.....离你家，不足100米。”肖跃拿起手机，指了指屏幕上醒目的新闻。
“天呐，我不知道，我昨天一直在舞团排练，练到晚上十点多才回去。”顾妍汐接过肖跃的手机，翻动页面，眉头紧锁，上面赫然躺着一条头条新闻。
“At around 22:13 pm on September 12th, there was a shooting at Apartment 46 in Sinwald.（9月12日晚22点13分左右，辛华德公寓区内发生一起枪击案。）A neighbor heard screams and two gunshots, and immediately called the police.（邻居听到尖叫声和两声枪响，随即报警。）After 30 minutes, the police arrived at the scene and found that the victims John Stephon (male, 46 years old) and Monica Clark (female, 30 years old) had died at home.（警察30分钟后赶到现场，发现被害人约翰·斯蒂芬‘男，46岁’、莫妮卡·克拉克‘女，30岁’已死于家中。） A UB2433 pistol and several bullets were found at the scene, but no signs of fighting were found. （现场发现一把UB2433型手枪、数枚子弹，没有发现打斗痕迹。）After on-site investigation and forensic identification, it is preliminarily determined to be suicide. （经现场勘验和法医鉴定，初步认定是自杀。）According to insiders, the man works for a fund company and moved here with his girlfriend a week ago......（据知情人士反映，男子在一家基金公司任职，一周前跟女友搬来这里......）”
一个身形挺拔的男人插兜站在费尔曼大厦28楼的落地窗前，凝望着远方的车水马龙。
“陆总，九点了，车已经在楼下。”助理沈潘站在门口。
男人转身走过来，英俊的脸庞在灯光下弧线立体、棱角分明，深邃的眼睛透着一股狠劲。
“潘，跟我去趟斯沃思，带上家伙。”陆立城打开奢华的办公桌下，一个暗黑色保险柜，从里面拿出一盒子弹和一把手枪，将子弹一枚枚装进去，神色冷峻，面无表情。
沈潘心领神会，“那个兔崽子，他以为自己能藏多久。”
沈潘口中的兔崽子是个A国佬，叫John，是个狂傲的投资激进者和极端的种族主义人士，五年前从华尔街离职后，在A国投资开设了家基金公司，专门做空华资背景的集团股票，迫使其离开当地金融市场。这两年凭借着一副好口才，从比利山庄（A国顶级富人区）融了一大笔资金，风头正盛。一个礼拜前，盯上陆立城的LOUWIN GROUP（陆铭集团）。
三辆黑色轿车从停车场飞快驶出，消失在夜色中。
康坦大道13号，聚集了各色酒吧、歌舞厅，黑色交易、桃色交易在这里肆意泛滥。
陆立城下了车，穿着黑色冲锋衣走在前面。
街道两旁灯红酒绿，空气中弥漫着浓浓的烟酒味，歌声笑声喧嚣扰攘。
陆立城把冲锋衣脱下交给沈潘，径直来到辛华德46号公寓门口，按响了门铃。
开门的是位金发尤物，头发散乱，随意地披着件羊羔毛外套。
“Hello, I’m looking for John Stephon.”（你好，我找约翰·斯蒂芬），陆立城微笑着说道。
金发女人上下打量着眼前这个男人，样貌帅气，穿着高级定制的西装和皮鞋，像个绅士。
女人冲他抛了个眉眼，“Wait a moment.”（稍等），摇曳着走了进去。
陆立城环望了下四周，高低错落着各种树木，房屋两侧各有条小路可以绕道后面。
不一会儿，女人走了出来，侧倚着门，“Please come in.”（请进）。
陆立城微笑着点头示意，跟着女人走了进去。
偌大的房间，玻利维亚式的装修风格，客厅中间吊着一盏老式水晶灯，微黄光线，把沙发上的人影拖得老长。
陆立城站在灯光的阴影里，目光阴鸷地盯着他。
John穿着深蓝色休闲服，从沙发上起身，“I didn't expect you to come, Mr Lu.”（我没想到是你，陆先生）。
“You know why I come here.”（你知道我来的目的），陆立城把手插进兜里，用商量的口吻跟他谈： “Let's talk about the terms.”（我们来谈谈条件），低沉坚定的声音在房间回响，“If you can stay away from LOUWIN GROUP, I can give you anything you want, money, fancy cars, gorgeous houses, beauty star......”（如果你远离陆铭集团，我可以给你任何你想要的东西，比如说钱，跑车，奢华的房子，香艳女星......）
John低头笑了笑，搓了搓鼻子，“Your conditions are very attractive. But I’m Sorry, Mr Lu.” （你的条件非常诱人，但是很抱歉，陆先生）。
“You should cherish this opportunity. I don't always give in so easily.” （你应该珍惜这次机会，我不是经常这么大方），陆立城盯着他微笑，眼神逐渐冷厉。
John摇了摇头，挑衅地说道：“I want more. If I win, I will get billions of dollars and even the whole group.”（我想要得更多，如果我赢，我将得到上亿美元，甚至是整个集团），说话间点了跟雪茄，整个人依靠着窗户，烟雾缭绕，窗外摇摆的树影沙沙作响。他吞吐出烟雾，颇具嘲讽地说：“Think about your uncle. Do you want to follow his old path?”（想想你的叔叔，你要赴他后尘吗？）
陆立城脑海里浮现出3年前的场景，二叔因为生意失败，从公司顶楼一跃而下......陆立城的手不由地握紧，来不及伤感，他平静地深吸一口气，从阴影里走出，一句一顿地说：“Last night, I dreamed of my dear uncle. He told me he wanted to see you.”（昨天晚上，我梦见了，我亲爱的舅舅，他告诉我，他想见你。）
一声枪响，一颗子弹从窗外射进。男人应声倒在血泊中。
这一幕刚好被金发女人看到，女人尖叫着跑出去，被守候在屋外的黑衣人一击命中。
第二天，当地生活新闻板块插播了一条时事新闻：昨晚辛华德46号公寓发生枪击案，据警方调查，一对情侣因私人恩怨发生争吵，随即女子在枪杀男友后，在住宅内自杀。
……
霍德芭蕾舞团是A国最富盛名的芭蕾舞团，里面每一位演员都是芭蕾舞界的佼佼者。
从小就学习芭蕾舞的上海姑娘顾妍汐，凭借着姣好面容和扎实的舞蹈功底，多次在世界级舞蹈比赛中崭露头角。
她22岁，经历层层选拔，成功加入霍德芭蕾舞团，成为了舞团里最年轻的华人芭蕾舞演员。
早晨9点，舞团的C区教室里，一群芭蕾舞者正在为一个月后的演出紧张排练。
编舞老师Frank站在舞台上，一边展示一边解说舞台剧的动作要点。
顾妍汐穿着淡粉色芭蕾裙站在人群中，虽然只是个小配角，但身材曼妙、容貌靓丽的她依然十分惹眼。
编舞老师Frank演示完舞蹈动作，挥手示意大家再来一遍。原本站在舞台两侧的芭蕾舞演员们纷纷跑到各自的点位上，伴随着音乐翩翩起舞，像一个个精灵，优雅灵动。
一曲完毕，大家纷纷走到位子上休息。顾妍汐选了个靠窗的位子坐了下来，弯腰松开足尖鞋的绑带，揉了揉脚，长长的睫毛挂着汗珠，在阳光下闪闪发光，一抬头，就看见肖跃从另一组急忙忙地跑了过来。
肖跃也是上海人，比妍汐早两年加入舞团。
肖跃声音紧张地说：“妍汐，昨晚你家附近是不是发生了枪击案？”
“什么？枪击案！”顾妍汐睁大了双眼，有点不敢相信。
“是真的，辛华德46号公寓.....离你家，不足100米。”肖跃拿起手机，指了指屏幕上醒目的新闻。
“天呐，我不知道，我昨天一直在舞团排练，练到晚上十点多才回去。”顾妍汐接过肖跃的手机，翻动页面，眉头紧锁，上面赫然躺着一条头条新闻。
“At around 22:13 pm on September 12th, there was a shooting at Apartment 46 in Sinwald.（9月12日晚22点13分左右，辛华德公寓区内发生一起枪击案。）A neighbor heard screams and two gunshots, and immediately called the police.（邻居听到尖叫声和两声枪响，随即报警。）After 30 minutes, the police arrived at the scene and found that the victims John Stephon (male, 46 years old) and Monica Clark (female, 30 years old) had died at home.（警察30分钟后赶到现场，发现被害人约翰·斯蒂芬‘男，46岁’、莫妮卡·克拉克‘女，30岁’已死于家中。） A UB2433 pistol and several bullets were found at the scene, but no signs of fighting were found. （现场发现一把UB2433型手枪、数枚子弹，没有发现打斗痕迹。）After on-site investigation and forensic identification, it is preliminarily determined to be suicide. （经现场勘验和法医鉴定，初步认定是自杀。）According to insiders, the man works for a fund company and moved here with his girlfriend a week ago......（据知情人士反映，男子在一家基金公司任职，一周前跟女友搬来这里......）”