好不容易
一众食客皆听得如痴如醉，直到老爷子“啪”一声将扇子拍在桌上，众人这才回过神来，纷纷鼓掌，大声叫好。还有人怂恿着老爷子“再来一个”的，却被老爷子骂了一顿：“你们这些个泼皮猴子，是想把我老人家的喉咙，说到破才罢休？也不瞧瞧这会都什么时点了，还不赶紧回家，仔细你们的婆娘拔了你们的皮，叫你们跪洗衣板！”
众食客听得哈哈大笑，不再挽留。几人站起身，扶着那老爷子走了。剩下的几人还在咂着嘴，回味讨论方才故事的情节。李楠青也是一惊，她什么时候从那青石洗衣板上坐到了餐桌上，自己竟浑然不知？更夸张的是，她也不晓得自己什么时候竟点了一碗酒酿调蛋，眼见着外婆面带微笑地端着一满碗过来，放到她面前桌上，李楠青一时间手足无措：“这个、这……外、阿婆，这个不是我点的吧？我好像没有叫过吃的……”
却见外婆笑眯眯地抽了一只勺子递过来：“你先别着起慌来，你是没点，这碗酒酿是阿婆请你吃的，不收钱。”
李楠青呆呆地接过外婆递来的勺子，心里的激动都快要满到喉咙眼上来：“这、这怎么好意思？阿婆您做小本生意，也很不容易……”
外婆温柔又坚定地把碗往她面前推了推：“不用不好意思，阿婆一看你这姑娘啊，就觉得喜欢。一碗酒酿而已，你就安心的吃。小本生意多了不敢请，一碗还是请的起的！”
李楠青看着外婆笑得慈祥温柔，她的心也跟着轻盈愉快起来。在这充满熟悉又陌生感的时空里，只有在这一刻，她才真正体会到了放松和安心。要不是怕吓着外婆，李楠青真想扑到她怀里好好撒顿娇。一口一口吃着香甜温暖的酒酿，她好想在外婆身边多一会。可即便她速度再慢，一碗酒酿也很快见了底，周边食客四散，外婆也开始收拾桌椅板凳了，李楠青也就起身，帮着一起擦桌子收碗。
外婆回头看了看，笑着没有说话，只在收拾完打烊后，又悄悄塞李楠青一个温热的水煮蛋：“天晚了，赶紧回去吧。”
于是李楠青握着热乎乎的鸡蛋，依依不舍地一步三回头离开，心里暗自决定，明晚再过来帮忙。
————————————————————————————————————————
清晨的阳光伴着鸟儿的啁啭清啼，一同穿过银灰色的窗栉，落到床头粉棕色的枕巾上。
李楠青揉着眼睛看了看手机，已经7点多了，就赶紧起身洗漱吃早饭，随后步行来到了海门水晶厂门口。记得她小时候，大概六七岁光景，家中几位年20出头的表姐中专毕了业，也到要进厂工作的时候。他们当时就一直想进水晶厂上班，说是这厂里头的工作轻松，福利待遇好，又是和外商打交道的，要是能进去上班，就算只做个搞清洁的临时工，那也是面上有光，全家都高兴的好工作。
只可惜他们不懂英文，入厂考试太难没过，又寻不到能引荐他们进厂的人，最后只得作罢。但这件事却不知为什么，李楠青一直都记在心里。昨晚躺在床上翻来覆去睡不着的时候，也不知怎么的突然就想起来这茬了。你们不懂英文、不会考试，我会呀！想当年我六级还考了650多分呢，在这大学普及率很低的90年代，我这样的高学历、高能力人才，那不是人人都想争抢的香饽饽吗？
于是李某人迈着自信且狂放的步伐，没一会功夫就到了工厂门前。粉白的围墙蜿蜒了有百多米长，两扇粗铁条焊的大门关闭着，右边一扇小铁门也关着，中间挂着极具时代气息的木质白底黑字长条名匾——浙江海门水晶厂。
李楠青心想，不会来得这么巧，正遇上工厂休息吧？她走近大门，探头往里看了看，地上有十几个工人推着小车拉货走来走去，楼上也有职员在走动，应该是在上班的。小铁门里面有间小房子，挂着值班室三个字。李楠青想了想，拍了拍小铁门：“您好，请问有人在吗？”
立刻便有一位60多岁，紫膛面皮的大爷从值班室窗口探出头来：“你好，有什么事吗？”
李楠青昂首挺胸，中气十足道：“大爷您好！我是来应聘贵厂工作的。”
大爷点点头，冲她伸出了手：“介绍信先拿来看一下吧。”
李楠青沉默了几秒：“不好意思，介绍信没有……但是我的英语很……”
但大爷没等她说完，就打断了她的话：“没有介绍信就回去吧。前几天公开的进厂考试已经过了，下一波考试至少还要再等半个月，你到时看报纸上消息吧。”“砰”的一声，把窗子也关上了。
这波高效操作把李楠青都看傻了。不会吧，这年代难道不凭介绍信和考试的话，就连个面试的机会都没有吗？
这也太TM离离原上谱了吧……
李楠青不死心地又冲值班室喊了几声：“大爷，虽然我没有介绍信，也等不了这么久，但是我的英文真的很好的，您可以找人事来面试一下我看看……”
值班室的窗户却再没打开。
但是从没有完全关闭的窗口缝里隐隐传来“咿咿啊啊”的唱戏声，想必大爷是被戏曲的魅力堵住了耳朵，听不见李楠青的迫切呐喊。
李楠青喊了几声也有些丧气。她没想到这个年头找工作，竟然不凭能力不凭经验，只凭一封介绍信和选秀似的进厂统一考试？
这也太封建传统了吧……
李楠青喃喃腹诽，原本以为凭借自己地道的英文听说读写和多年的销售经验，完全可以秒杀一众求职者的，但却万万没想到，她居然连个厂子的门口都没能迈进去……
李楠青郁闷地蹲在厂门口，随手折了一根狗尾巴草在地上画圈圈。蹲了一会有些脚麻，她拍拍屁股站起来正迈腿想走，却见那值班大爷一脸急切地朝自己冲了过来。
哼哼，知道自己几乎和怎样的高级人才失之交臂了吧？好在现在为时未晚，本人正想走，还没走呢……喂，大爷，您往哪里冲呢，我在这，在这呀！
李楠青原本自信满满地双手抱臂，等着大爷一脸“我差点竟对如此人才失之交臂”的模样冲过来，热情殷切地将她迎进厂子里去，却不想他绕过自己冲到大门外，拉起插销把门推开，还把愣在一旁的自己推到一边：“这么大人了一点没有眼力见，就不晓得要往旁边杵杵？站在大门口，路当中央，挡着我们贵宾的道了怎么办！”
李楠青：……
须臾功夫，两部崭新黑亮的桑塔纳小轿车从远处快速驶来，稳稳地开进了铁门内。车门一开，下来几名金发碧眼的外国人，各个西装革履，不管男女都身形壮硕，手里提着文件包，像是来参观工厂的外商。
早有等在一旁的工厂领导和技术人员热情地迎了上去，然后就听到各音各腔的“Hello、Hello”“Hi Hi，how are you？”满天飞。
李楠青趴在大门外往内望，正看得兴致盎然，想探看一下90年代的外贸是怎么做的。毕竟她当年有两门选修课也是国际贸易和商务英语，刚毕业找工作时，也去过一家外贸公司干过半年的外贸业务员。看着那些老业务带了老外到工厂参观、报价，她心里也是很羡慕的。这会可以亲眼目睹90年代的传统外贸老做法，怎么能叫她不激动呢？
但是，现在这个打开方式，是不是有点不对？
李楠青看着工厂代表尴尬地站在原地搓手，对面的几位外商也是一脸问号，一顿指手划脚，是在表演你划我猜吗？不会讲英文没事啊，你们请的翻译呢，业务呢，赶紧叫专业的人士出马嘛。
只是看他们鸡同鸭讲了半天，李楠青脑中忽然灵光一闪，该不会是他们没有外贸业务员，或是说好的翻译临时有事，来不了了吧？
好像印证她的想法似的，厂方代表中一名穿藏青色西装的领导转头急切地向后问：“郑翻译呢，怎么还没来？昨天不是约好，今天上午10点来咱厂里的吗？是不是有事耽搁了，赶紧叫人去看看！”
却见身边的总工也是急得一脸汗：“吕书记啊，您是不知道，那个郑翻译刚才打电话来，说……说临时有事，来不了了！”
那位吕书记通红的脸一下气得铁青：“什么，他不来了？”
许是他声音太大，吓得其他人，包括对面的几位外商都面面相觑，不知道是个什么情况。
那位吕书记清清嗓子，正想和外商解释，却发现自己又不会英文，心里有话口难开，正要跳脚，却听一道声音从大门外传来：“书记先生，您要是不介意，我可以给您做翻译呀！”
出声说话的正是李楠青。刚才她发现几名外商说的都是英文，而厂里请的翻译一时间又到不了，这不正好给了她表现的机会吗？她的英语水平不敢说专业，那至少也是业余高手级别的！
那位穿绿色工作服的总工还愣在原地，被那位书记推了一下：“快点去把人请过来试试看，总不能郑翻译不到位，咱们就这么大眼瞪小眼的和客商进行眼神交流吧？”
李楠青差点听笑了，这位书记讲话真的很有意思啊。不等那位总工，值班室的大爷很有眼力见地过来先把门打开了，还不时用疑惑的眼神打量几下。李楠青也不管他，朝着书记他们走过去：“各位领导好！我是两年前毕业于市场营销专业的小李，学习过国际贸易的相关流程和操作，英语过了六级，日常的商务对话没有问题，听说读写能力可以应付普通商务需要。刚才我经过门外时，发现诸位可能需要一位英语翻译，我就厚着脸皮来毛遂自荐了。”
总工瞅瞅书记，书记打量了李楠青两眼，爽快拍板道：“行，只要你可以和这几位客商正常的进行口语交流，把他们的意思翻译给我们，再把我们的话翻译给他们，我愿意按市场价的两倍，来请你这位翻译。”
李楠青心中大喜，太好了，终于遇到一位识货的了！
她端起更为专业端庄的笑容：“您请放心，我肯定会把双方的话翻译到位。请问您现在要和几位外商说什么呢？”
吕书记略一思索：“你就说，几位贵宾一路过来辛苦了，非常感谢几位莅临我们工厂，进行参观访问。请问几位，现在是想先去休息一下，还是直接去车间参观？”
众食客听得哈哈大笑，不再挽留。几人站起身，扶着那老爷子走了。剩下的几人还在咂着嘴，回味讨论方才故事的情节。李楠青也是一惊，她什么时候从那青石洗衣板上坐到了餐桌上，自己竟浑然不知？更夸张的是，她也不晓得自己什么时候竟点了一碗酒酿调蛋，眼见着外婆面带微笑地端着一满碗过来，放到她面前桌上，李楠青一时间手足无措：“这个、这……外、阿婆，这个不是我点的吧？我好像没有叫过吃的……”
却见外婆笑眯眯地抽了一只勺子递过来：“你先别着起慌来，你是没点，这碗酒酿是阿婆请你吃的，不收钱。”
李楠青呆呆地接过外婆递来的勺子，心里的激动都快要满到喉咙眼上来：“这、这怎么好意思？阿婆您做小本生意，也很不容易……”
外婆温柔又坚定地把碗往她面前推了推：“不用不好意思，阿婆一看你这姑娘啊，就觉得喜欢。一碗酒酿而已，你就安心的吃。小本生意多了不敢请，一碗还是请的起的！”
李楠青看着外婆笑得慈祥温柔，她的心也跟着轻盈愉快起来。在这充满熟悉又陌生感的时空里，只有在这一刻，她才真正体会到了放松和安心。要不是怕吓着外婆，李楠青真想扑到她怀里好好撒顿娇。一口一口吃着香甜温暖的酒酿，她好想在外婆身边多一会。可即便她速度再慢，一碗酒酿也很快见了底，周边食客四散，外婆也开始收拾桌椅板凳了，李楠青也就起身，帮着一起擦桌子收碗。
外婆回头看了看，笑着没有说话，只在收拾完打烊后，又悄悄塞李楠青一个温热的水煮蛋：“天晚了，赶紧回去吧。”
于是李楠青握着热乎乎的鸡蛋，依依不舍地一步三回头离开，心里暗自决定，明晚再过来帮忙。
————————————————————————————————————————
清晨的阳光伴着鸟儿的啁啭清啼，一同穿过银灰色的窗栉，落到床头粉棕色的枕巾上。
李楠青揉着眼睛看了看手机，已经7点多了，就赶紧起身洗漱吃早饭，随后步行来到了海门水晶厂门口。记得她小时候，大概六七岁光景，家中几位年20出头的表姐中专毕了业，也到要进厂工作的时候。他们当时就一直想进水晶厂上班，说是这厂里头的工作轻松，福利待遇好，又是和外商打交道的，要是能进去上班，就算只做个搞清洁的临时工，那也是面上有光，全家都高兴的好工作。
只可惜他们不懂英文，入厂考试太难没过，又寻不到能引荐他们进厂的人，最后只得作罢。但这件事却不知为什么，李楠青一直都记在心里。昨晚躺在床上翻来覆去睡不着的时候，也不知怎么的突然就想起来这茬了。你们不懂英文、不会考试，我会呀！想当年我六级还考了650多分呢，在这大学普及率很低的90年代，我这样的高学历、高能力人才，那不是人人都想争抢的香饽饽吗？
于是李某人迈着自信且狂放的步伐，没一会功夫就到了工厂门前。粉白的围墙蜿蜒了有百多米长，两扇粗铁条焊的大门关闭着，右边一扇小铁门也关着，中间挂着极具时代气息的木质白底黑字长条名匾——浙江海门水晶厂。
李楠青心想，不会来得这么巧，正遇上工厂休息吧？她走近大门，探头往里看了看，地上有十几个工人推着小车拉货走来走去，楼上也有职员在走动，应该是在上班的。小铁门里面有间小房子，挂着值班室三个字。李楠青想了想，拍了拍小铁门：“您好，请问有人在吗？”
立刻便有一位60多岁，紫膛面皮的大爷从值班室窗口探出头来：“你好，有什么事吗？”
李楠青昂首挺胸，中气十足道：“大爷您好！我是来应聘贵厂工作的。”
大爷点点头，冲她伸出了手：“介绍信先拿来看一下吧。”
李楠青沉默了几秒：“不好意思，介绍信没有……但是我的英语很……”
但大爷没等她说完，就打断了她的话：“没有介绍信就回去吧。前几天公开的进厂考试已经过了，下一波考试至少还要再等半个月，你到时看报纸上消息吧。”“砰”的一声，把窗子也关上了。
这波高效操作把李楠青都看傻了。不会吧，这年代难道不凭介绍信和考试的话，就连个面试的机会都没有吗？
这也太TM离离原上谱了吧……
李楠青不死心地又冲值班室喊了几声：“大爷，虽然我没有介绍信，也等不了这么久，但是我的英文真的很好的，您可以找人事来面试一下我看看……”
值班室的窗户却再没打开。
但是从没有完全关闭的窗口缝里隐隐传来“咿咿啊啊”的唱戏声，想必大爷是被戏曲的魅力堵住了耳朵，听不见李楠青的迫切呐喊。
李楠青喊了几声也有些丧气。她没想到这个年头找工作，竟然不凭能力不凭经验，只凭一封介绍信和选秀似的进厂统一考试？
这也太封建传统了吧……
李楠青喃喃腹诽，原本以为凭借自己地道的英文听说读写和多年的销售经验，完全可以秒杀一众求职者的，但却万万没想到，她居然连个厂子的门口都没能迈进去……
李楠青郁闷地蹲在厂门口，随手折了一根狗尾巴草在地上画圈圈。蹲了一会有些脚麻，她拍拍屁股站起来正迈腿想走，却见那值班大爷一脸急切地朝自己冲了过来。
哼哼，知道自己几乎和怎样的高级人才失之交臂了吧？好在现在为时未晚，本人正想走，还没走呢……喂，大爷，您往哪里冲呢，我在这，在这呀！
李楠青原本自信满满地双手抱臂，等着大爷一脸“我差点竟对如此人才失之交臂”的模样冲过来，热情殷切地将她迎进厂子里去，却不想他绕过自己冲到大门外，拉起插销把门推开，还把愣在一旁的自己推到一边：“这么大人了一点没有眼力见，就不晓得要往旁边杵杵？站在大门口，路当中央，挡着我们贵宾的道了怎么办！”
李楠青：……
须臾功夫，两部崭新黑亮的桑塔纳小轿车从远处快速驶来，稳稳地开进了铁门内。车门一开，下来几名金发碧眼的外国人，各个西装革履，不管男女都身形壮硕，手里提着文件包，像是来参观工厂的外商。
早有等在一旁的工厂领导和技术人员热情地迎了上去，然后就听到各音各腔的“Hello、Hello”“Hi Hi，how are you？”满天飞。
李楠青趴在大门外往内望，正看得兴致盎然，想探看一下90年代的外贸是怎么做的。毕竟她当年有两门选修课也是国际贸易和商务英语，刚毕业找工作时，也去过一家外贸公司干过半年的外贸业务员。看着那些老业务带了老外到工厂参观、报价，她心里也是很羡慕的。这会可以亲眼目睹90年代的传统外贸老做法，怎么能叫她不激动呢？
但是，现在这个打开方式，是不是有点不对？
李楠青看着工厂代表尴尬地站在原地搓手，对面的几位外商也是一脸问号，一顿指手划脚，是在表演你划我猜吗？不会讲英文没事啊，你们请的翻译呢，业务呢，赶紧叫专业的人士出马嘛。
只是看他们鸡同鸭讲了半天，李楠青脑中忽然灵光一闪，该不会是他们没有外贸业务员，或是说好的翻译临时有事，来不了了吧？
好像印证她的想法似的，厂方代表中一名穿藏青色西装的领导转头急切地向后问：“郑翻译呢，怎么还没来？昨天不是约好，今天上午10点来咱厂里的吗？是不是有事耽搁了，赶紧叫人去看看！”
却见身边的总工也是急得一脸汗：“吕书记啊，您是不知道，那个郑翻译刚才打电话来，说……说临时有事，来不了了！”
那位吕书记通红的脸一下气得铁青：“什么，他不来了？”
许是他声音太大，吓得其他人，包括对面的几位外商都面面相觑，不知道是个什么情况。
那位吕书记清清嗓子，正想和外商解释，却发现自己又不会英文，心里有话口难开，正要跳脚，却听一道声音从大门外传来：“书记先生，您要是不介意，我可以给您做翻译呀！”
出声说话的正是李楠青。刚才她发现几名外商说的都是英文，而厂里请的翻译一时间又到不了，这不正好给了她表现的机会吗？她的英语水平不敢说专业，那至少也是业余高手级别的！
那位穿绿色工作服的总工还愣在原地，被那位书记推了一下：“快点去把人请过来试试看，总不能郑翻译不到位，咱们就这么大眼瞪小眼的和客商进行眼神交流吧？”
李楠青差点听笑了，这位书记讲话真的很有意思啊。不等那位总工，值班室的大爷很有眼力见地过来先把门打开了，还不时用疑惑的眼神打量几下。李楠青也不管他，朝着书记他们走过去：“各位领导好！我是两年前毕业于市场营销专业的小李，学习过国际贸易的相关流程和操作，英语过了六级，日常的商务对话没有问题，听说读写能力可以应付普通商务需要。刚才我经过门外时，发现诸位可能需要一位英语翻译，我就厚着脸皮来毛遂自荐了。”
总工瞅瞅书记，书记打量了李楠青两眼，爽快拍板道：“行，只要你可以和这几位客商正常的进行口语交流，把他们的意思翻译给我们，再把我们的话翻译给他们，我愿意按市场价的两倍，来请你这位翻译。”
李楠青心中大喜，太好了，终于遇到一位识货的了！
她端起更为专业端庄的笑容：“您请放心，我肯定会把双方的话翻译到位。请问您现在要和几位外商说什么呢？”
吕书记略一思索：“你就说，几位贵宾一路过来辛苦了，非常感谢几位莅临我们工厂，进行参观访问。请问几位，现在是想先去休息一下，还是直接去车间参观？”