第四十七章拜访布伯（上）
“一二。对了，红宝。把嘴巴收起来…”这是他们采集队的第二次训练，
赛林自从离开圣灵枭之后，心情从来没有这么沮丧过。
采集队的督导是一只名叫艾文的大灰猫头鹰，他站在树下画出的一个圆圈中央。
这里靠近锻铁铺，布伯在炉旁工作，不断给他们提供火红的木炭。艾文大声冲他们发号施令，要求他们排着队齐步走，好让他清点人数。
赛林对齐步走有一种根深蒂固的厌恶。在圣灵枭的时候，他们整天被迫齐步走。艾文说，只有齐步走才能训练出一种合适的节奏，这节奏有助于他们叼住燃烧的木炭。
赛林觉得他以前在大嘴岩的树林里叼木参的经验已经不存在了。
他简直不敢相信他真的叼起过燃烧的木炭，把它们埋在地里，并带着它们飞行！
刚开始上课时，赛林光知道害怕，然后就觉得乏味得要命。如果以前有谁告诉他在同一次训练中可以脱譯怕又庆倦，他准会说这是萌扯。
奇怪的是他几平感觉不到烫。他记得自己在大嘴岩的树林里就想过这个问题。
同时他还注意到，艾文嘴巴下面的那圈轻软的羽毛似乎总是木炭般的灰色。
赛林想起了自己被纯白色的羽毛覆盖着的脸庞，这是谷仓猫头鹰最明显的特征，他可不愿意自己被烧焦或票黑。也许他的想法有些虚荣，但他控制不住。
“注意！赛林！”艾文吼道，“你差点撞在丽莎身上。”
谢天谢地，幸亏丽莎不能说话，赛林想。
采集队唯一的一点好处就在这里。嘴里叼着燃烧的木炭是很难开口说话的，所以丽莎破天荒地闭上了嘴巴。
“好了，休息时间到了。把木炭放下。”艾文宣布道。
其实不是真的休息，督导没完没了地给他们训话：“明天你们就要叼着木炭飞行了。其实这跟走路没有什么差别。不过你们必须让嘴里的木炭一直燃烧着。”
“对！”布伯粗声粗气地说，“熄灭的木炭对我来说一点儿用也没有，孩子们。绝不能叼着一堆冷冰冰的炭灰飞到这儿来。”
“是啊，”艾文说，“千万不能让布伯失望。”“哦，但愿别让布伯失望。”丽莎嘟囔道。
赛林偷偷看了她一眼，她的眼睛里充满了强烈的恶意。
她为什么不能单纯为进入采集队而生气呢？这事跟布伯有什么关系呢？
赛林想。当然啦，他知道其中的原因。
丽莎认为自己高人一等，不屑于跟布伯打交道。不管是布伯，还是这个困队的其他任何一只猫头鹰，都没有丽莎那样显赫的家庭背景。
她一晚上对赛林说了四十次，她没有被选进思趣的领航队实在是令人愤慨。
在他们休息时，艾文继续说道：“当然啦，等你们经过许多夜晚的气象分析培训之后，我们会给你们找一起合适的森林火灾一 请注意，不是大火。
火势刚刚燃起，不大不小正合适，树的种类很多有珈瑚树、枞树、松树，还有一些阔叶树和针叶树。没有太多的山脉和悬崖，风型不复杂。”
“我有个问题。”那只名叫马丁的小北部拉锯猫头鹰插嘴道，他跟迎春花是同一天夜里被救的。
“说吧，马丁。”艾文说。
“就是，我不明白为什么我们总是需要新的木炭。火一旦燃起来了，新的木炭不是要多少有多少吗？”
这真是一只聪明的小猫头鹰，赛林想。
为什么别人就没有想过这个问题呢？为什么需要到森林火灾里去采集新的木炭呢？
艾文转向布伯：“布伯，你作为铁匠头儿，是否愿意回答这个问题呢？”
“没问题，伙计。”
他走到马丁面前，高高大大地往那里一站，开始说道，“这是一个很好的问题。你说得对，让火保持不灭是可以做到的，而且对一些事情来说是足够的——比如做饭和温暖树洞。
但是对于某些工作，特别是锻铁铺的某些金属加工工作，我们就需要充满活力的树木充分燃烧后的新鲜木炭了。
它们是我们最炽热的烈火中的血液，而且，我们还需要各种不同的木炭。某些树的木炭持续燃烧的时间更长久，这样火力才够劲儿。”
“什么是‘够劲儿’？”马丁问。
“啊，这是铁匠的一句老行话。很难解释，除非你跟火打过一段时间的交道，然后你就会知道锻铁铺的火什么时候‘够劲儿’。知道吗？你必须在火焰中寻找蓝色，而最不容易的是要在蓝色周围找到一圈绿色。”
赛林受到了震撼。看来铁匠真是一门不可小瞧的行当呢。
虽然布伯没有督导的头衔，但赛林认为他肯定很有智慧。
很快，休息时间结束了，艾文又叫他们不叼木炭齐步走，训练节奏。
“我简直一分钟也忍受不了啦。”丽莎说。
“我想，当我们能飞的时候，肯定特别好玩。”一只名叫红宝的红色短耳猫头鹰说，赛林差点撞在她身上。
“你怎么能这么说呢，红宝？其实你跟我一样，也不适待在这个队里。你有那样的家庭背景应该进入追踪队才是。”
“不能因为我们家住在地面，我就不能尝试点新的东西。”
“可是你飞得又低又慢，这对追踪倒是很有利。”
“但我从来没在森林火灾里飞过——我简直等不及气象分训练了，一股飓风！想象一下吧，在飓风里飞行！地面生活挺乏味的，出门就在草地上玩每天都是一个样子。
风吹草低，总是那个声音。青草摇摆，总是那个模样。
哦，对有时慢一点儿，有时快一点儿，取决于风大风小。可是单调得可怕。我简直不相信自己运气这么好，竟然被选入两个团队。”红宝满足地叹了口气。
赛林眨了眨眼睛。
他希望自己也有这样的感觉。他很想问问红宝是不是也害怕一指大师，但同时又不愿承认自己害怕。
红宝这个小家伙一点儿也不娇气。她是赛林到来后不久由搜救队送来的。
她不是从窝里掉出来的，因为她住在地面，根本不可能从窝里掉出来。
可是，在她爸爸妈妈出去捕食的时候，她被什么东西吓得要命，竟然飞了起来，而她的初级羽毛那会儿还没有长齐呢。谁也说不清到底是什么东西吓着了她。
后来他们发现她精疲力竭地栖在一棵树上，草地上的树只有寥寥几棵——大声说道：“他们再也找不到我了！他们怎么也不会相信一只短耳猫头鹰幼维会飞到这里来！”
可是谁也不知道“他们”是谁。红宝也从来不说。
终于，团队训练结束了。
赛林害怕去喝茶，如果一切都跟昨天一样，那么灰灰又要大肆吹嘘他的超强俯冲和反绕盘旋。
吉菲和掘哥又会兴奋地谈论他们的训练多么令人激动，而他，赛林，却没有什么可说的。
如果他不去喝茶呢？
就在他冒出这个念头时，布伯摇摇摆摆地朝他走来。
“好多了，赛林，真的好多了。我知道这对你来说不容易。这不是你想要的团队，但这确实是一种荣誉，同时加人两个团队。
我认为你是团里的第一只谷仓猫头鹰。来吧，小伙子，跟我来，到锻铁铺来喝茶吧。我有几只新鲜的田鼠，生吃或熏熟了吃都行，随你的便，厨房还做了很好吃的奶莓果馅饼。”
于是，赛林跟着布伯来到离珈瑚巨树不远的一个山洞，这里既是布伯的锻铁铺，也是布伯的家。
赛林以前没来过布伯的山洞，一旦往里走得更深一些，远离炽热的火炉，山洞里还是挺舒服的——到处铺着田鼠皮地毯，还有数量惊人的图书。
赛林从来没把布伯看成一只爱读书的猫头鹰。
他忍不住想起了那只垂死的横斑猫头鹰的山洞，不知道那只猫头鹰是不是也曾当过铁匠。
但他当铁匠有什么意义呢？那只猫头鹰完全是独自生活在那片树林里。不知怎的，赛林觉得不太愿意跟布伯谈到那只横斑猫头鹰，因为这会使他想起“你们想象不到”。
“这是什么？”赛林看见山洞顶上挂着一个新奇的玩意儿。
它上面有一些鲜红色的东西在旋转，里面映出许多燃烧的蜡烛的亮光。
那些亮片片旋转的时候，把无数的光斑酒在了山洞里。
“啊，是我的玻璃转珠。彭嚓嚓帮我把它装起来的。”
“彭嚓嚓夫人？”赛林克制不住声音里的惊奇。
他从没有听到谁只称呼她为“彭嚓嚓"。
“是啊，我和彭嚓嚓的交情可有些年头了。”
他眨眨一只眼睛。赛林不知道在彭嚓嚓夫人那本私生活爆料的自传里，是不是也有关于布伯的内容。
“她跟马大姐关系特别好，所以能给我弄到许多小玻璃。”
布伯把一杯奶莓果茶和一块田鼠肉推到赛林面前，“知道吗？当你开始跟一指大师练习气象分析飞行时，他就不会让你吃熟肉了。
他会让你连皮带毛地生吃。他说如果你吃了烧熟的肉，砂囊没有东西可以研磨，你就不可能在暴风雪和飓风里飞行。”
“噢，”赛林说，“可是马大姐是谁呢？”
“难道你从没听说过喜鹊货娘马大姐吗？”
赛林摇了摇头，“我忘了，你刚来不久，是不是？而马大姐自从夏天之后就没来过。”
赛林自从离开圣灵枭之后，心情从来没有这么沮丧过。
采集队的督导是一只名叫艾文的大灰猫头鹰，他站在树下画出的一个圆圈中央。
这里靠近锻铁铺，布伯在炉旁工作，不断给他们提供火红的木炭。艾文大声冲他们发号施令，要求他们排着队齐步走，好让他清点人数。
赛林对齐步走有一种根深蒂固的厌恶。在圣灵枭的时候，他们整天被迫齐步走。艾文说，只有齐步走才能训练出一种合适的节奏，这节奏有助于他们叼住燃烧的木炭。
赛林觉得他以前在大嘴岩的树林里叼木参的经验已经不存在了。
他简直不敢相信他真的叼起过燃烧的木炭，把它们埋在地里，并带着它们飞行！
刚开始上课时，赛林光知道害怕，然后就觉得乏味得要命。如果以前有谁告诉他在同一次训练中可以脱譯怕又庆倦，他准会说这是萌扯。
奇怪的是他几平感觉不到烫。他记得自己在大嘴岩的树林里就想过这个问题。
同时他还注意到，艾文嘴巴下面的那圈轻软的羽毛似乎总是木炭般的灰色。
赛林想起了自己被纯白色的羽毛覆盖着的脸庞，这是谷仓猫头鹰最明显的特征，他可不愿意自己被烧焦或票黑。也许他的想法有些虚荣，但他控制不住。
“注意！赛林！”艾文吼道，“你差点撞在丽莎身上。”
谢天谢地，幸亏丽莎不能说话，赛林想。
采集队唯一的一点好处就在这里。嘴里叼着燃烧的木炭是很难开口说话的，所以丽莎破天荒地闭上了嘴巴。
“好了，休息时间到了。把木炭放下。”艾文宣布道。
其实不是真的休息，督导没完没了地给他们训话：“明天你们就要叼着木炭飞行了。其实这跟走路没有什么差别。不过你们必须让嘴里的木炭一直燃烧着。”
“对！”布伯粗声粗气地说，“熄灭的木炭对我来说一点儿用也没有，孩子们。绝不能叼着一堆冷冰冰的炭灰飞到这儿来。”
“是啊，”艾文说，“千万不能让布伯失望。”“哦，但愿别让布伯失望。”丽莎嘟囔道。
赛林偷偷看了她一眼，她的眼睛里充满了强烈的恶意。
她为什么不能单纯为进入采集队而生气呢？这事跟布伯有什么关系呢？
赛林想。当然啦，他知道其中的原因。
丽莎认为自己高人一等，不屑于跟布伯打交道。不管是布伯，还是这个困队的其他任何一只猫头鹰，都没有丽莎那样显赫的家庭背景。
她一晚上对赛林说了四十次，她没有被选进思趣的领航队实在是令人愤慨。
在他们休息时，艾文继续说道：“当然啦，等你们经过许多夜晚的气象分析培训之后，我们会给你们找一起合适的森林火灾一 请注意，不是大火。
火势刚刚燃起，不大不小正合适，树的种类很多有珈瑚树、枞树、松树，还有一些阔叶树和针叶树。没有太多的山脉和悬崖，风型不复杂。”
“我有个问题。”那只名叫马丁的小北部拉锯猫头鹰插嘴道，他跟迎春花是同一天夜里被救的。
“说吧，马丁。”艾文说。
“就是，我不明白为什么我们总是需要新的木炭。火一旦燃起来了，新的木炭不是要多少有多少吗？”
这真是一只聪明的小猫头鹰，赛林想。
为什么别人就没有想过这个问题呢？为什么需要到森林火灾里去采集新的木炭呢？
艾文转向布伯：“布伯，你作为铁匠头儿，是否愿意回答这个问题呢？”
“没问题，伙计。”
他走到马丁面前，高高大大地往那里一站，开始说道，“这是一个很好的问题。你说得对，让火保持不灭是可以做到的，而且对一些事情来说是足够的——比如做饭和温暖树洞。
但是对于某些工作，特别是锻铁铺的某些金属加工工作，我们就需要充满活力的树木充分燃烧后的新鲜木炭了。
它们是我们最炽热的烈火中的血液，而且，我们还需要各种不同的木炭。某些树的木炭持续燃烧的时间更长久，这样火力才够劲儿。”
“什么是‘够劲儿’？”马丁问。
“啊，这是铁匠的一句老行话。很难解释，除非你跟火打过一段时间的交道，然后你就会知道锻铁铺的火什么时候‘够劲儿’。知道吗？你必须在火焰中寻找蓝色，而最不容易的是要在蓝色周围找到一圈绿色。”
赛林受到了震撼。看来铁匠真是一门不可小瞧的行当呢。
虽然布伯没有督导的头衔，但赛林认为他肯定很有智慧。
很快，休息时间结束了，艾文又叫他们不叼木炭齐步走，训练节奏。
“我简直一分钟也忍受不了啦。”丽莎说。
“我想，当我们能飞的时候，肯定特别好玩。”一只名叫红宝的红色短耳猫头鹰说，赛林差点撞在她身上。
“你怎么能这么说呢，红宝？其实你跟我一样，也不适待在这个队里。你有那样的家庭背景应该进入追踪队才是。”
“不能因为我们家住在地面，我就不能尝试点新的东西。”
“可是你飞得又低又慢，这对追踪倒是很有利。”
“但我从来没在森林火灾里飞过——我简直等不及气象分训练了，一股飓风！想象一下吧，在飓风里飞行！地面生活挺乏味的，出门就在草地上玩每天都是一个样子。
风吹草低，总是那个声音。青草摇摆，总是那个模样。
哦，对有时慢一点儿，有时快一点儿，取决于风大风小。可是单调得可怕。我简直不相信自己运气这么好，竟然被选入两个团队。”红宝满足地叹了口气。
赛林眨了眨眼睛。
他希望自己也有这样的感觉。他很想问问红宝是不是也害怕一指大师，但同时又不愿承认自己害怕。
红宝这个小家伙一点儿也不娇气。她是赛林到来后不久由搜救队送来的。
她不是从窝里掉出来的，因为她住在地面，根本不可能从窝里掉出来。
可是，在她爸爸妈妈出去捕食的时候，她被什么东西吓得要命，竟然飞了起来，而她的初级羽毛那会儿还没有长齐呢。谁也说不清到底是什么东西吓着了她。
后来他们发现她精疲力竭地栖在一棵树上，草地上的树只有寥寥几棵——大声说道：“他们再也找不到我了！他们怎么也不会相信一只短耳猫头鹰幼维会飞到这里来！”
可是谁也不知道“他们”是谁。红宝也从来不说。
终于，团队训练结束了。
赛林害怕去喝茶，如果一切都跟昨天一样，那么灰灰又要大肆吹嘘他的超强俯冲和反绕盘旋。
吉菲和掘哥又会兴奋地谈论他们的训练多么令人激动，而他，赛林，却没有什么可说的。
如果他不去喝茶呢？
就在他冒出这个念头时，布伯摇摇摆摆地朝他走来。
“好多了，赛林，真的好多了。我知道这对你来说不容易。这不是你想要的团队，但这确实是一种荣誉，同时加人两个团队。
我认为你是团里的第一只谷仓猫头鹰。来吧，小伙子，跟我来，到锻铁铺来喝茶吧。我有几只新鲜的田鼠，生吃或熏熟了吃都行，随你的便，厨房还做了很好吃的奶莓果馅饼。”
于是，赛林跟着布伯来到离珈瑚巨树不远的一个山洞，这里既是布伯的锻铁铺，也是布伯的家。
赛林以前没来过布伯的山洞，一旦往里走得更深一些，远离炽热的火炉，山洞里还是挺舒服的——到处铺着田鼠皮地毯，还有数量惊人的图书。
赛林从来没把布伯看成一只爱读书的猫头鹰。
他忍不住想起了那只垂死的横斑猫头鹰的山洞，不知道那只猫头鹰是不是也曾当过铁匠。
但他当铁匠有什么意义呢？那只猫头鹰完全是独自生活在那片树林里。不知怎的，赛林觉得不太愿意跟布伯谈到那只横斑猫头鹰，因为这会使他想起“你们想象不到”。
“这是什么？”赛林看见山洞顶上挂着一个新奇的玩意儿。
它上面有一些鲜红色的东西在旋转，里面映出许多燃烧的蜡烛的亮光。
那些亮片片旋转的时候，把无数的光斑酒在了山洞里。
“啊，是我的玻璃转珠。彭嚓嚓帮我把它装起来的。”
“彭嚓嚓夫人？”赛林克制不住声音里的惊奇。
他从没有听到谁只称呼她为“彭嚓嚓"。
“是啊，我和彭嚓嚓的交情可有些年头了。”
他眨眨一只眼睛。赛林不知道在彭嚓嚓夫人那本私生活爆料的自传里，是不是也有关于布伯的内容。
“她跟马大姐关系特别好，所以能给我弄到许多小玻璃。”
布伯把一杯奶莓果茶和一块田鼠肉推到赛林面前，“知道吗？当你开始跟一指大师练习气象分析飞行时，他就不会让你吃熟肉了。
他会让你连皮带毛地生吃。他说如果你吃了烧熟的肉，砂囊没有东西可以研磨，你就不可能在暴风雪和飓风里飞行。”
“噢，”赛林说，“可是马大姐是谁呢？”
“难道你从没听说过喜鹊货娘马大姐吗？”
赛林摇了摇头，“我忘了，你刚来不久，是不是？而马大姐自从夏天之后就没来过。”