月光下相遇
金妮从两个月前猫头鹰送来的邀请函上就应该知道，霍利黑德哈比队的万圣节舞会和她在霍格沃茨时的完全不同。邀请函是用闪闪发亮的黑色墨水打印在漂亮的羊皮纸上；由可能是金妮见过的最骄傲的猫头鹰送来的。收信人写着“吉妮维娅·莫丽·韦斯莱，客人”，还附有一张回复卡。这与她三年级时几乎是临时参加的圣诞舞会截然不同。
如同这份邀请函不一样，这场舞会也不一样了。她曾经是被忽视的多余的人——幸好有人愿意接受她——现在她成了贵宾。她曾经是一个笨拙的十三岁女孩，现在她成了一个成功而美丽的二十三岁女人。以前，她为自己的长袍感到焦头烂额，最后花了一年的零花钱，买了一件优雅典范的沉闷长袍。今天她穿了一件十分华丽的长袍，它奇迹般地出现在她的床脚，叠得整整齐齐。她讶异了一阵，然后认为它是哈利送的。还有谁会做这么奢侈又善良的事？而且，哈利为了跟罗恩和赫敏在一起而错过了他们的纪念日，他需要做点什么来道歉。以前，她的长袍下摆磨损，洗得泛白，甚至没有一条吸引目光的鲜艳腰带，按照她母亲的要求剪裁保守。现在，她穿着蓝灰色的礼服长袍，衬托着她健美的身体，点缀的深蓝色天鹅绒使整个造型华丽优雅，领口在锁骨下面直接开了叉。以前，她的脸光秃秃的，被擦洗得干干净净，泛着粉红色，脸上的雀斑对她来说太多了。现在，她戴着一个闪闪发光的深灰色羽毛面具，上面点缀着深蓝色装饰，与她的长袍、晃动的蓝宝石耳环、深蓝色丝绒项链和脚上的烟灰色水晶鞋完美匹配。
以前，舞会是在霍格沃茨的大礼堂里举行的，仓促地改变场地，安排了一个舞池。现在，她踏入的是一个真正的舞厅，美丽的枝形吊灯洒下光辉，角落里，被施了魔法的竖琴在演奏高雅的音乐——稍后会有现场乐队到场——四周散落摆放着桌子。这足以让人倒吸一口气。以前的一切都太过幼稚和尴尬，不过是学校的彩排。今晚的一切成熟、庄重、真实。或者说，对于一个万圣节舞会来说，已经尽可能地真实了。
“合上你的嘴，韦斯莱，”她的队长埃玛低声说。“你在破坏气氛。”
金妮笑了起来，她们走向一张桌子。“我以为会像霍格沃茨的圣诞舞会那样呢，”她轻声回答。“这……这太不一样了。”
埃玛冲她会意地笑了笑。“当然不一样了，我们现在不是咯咯傻笑的女学生了，对吧？我们是国际魁地奇名人。”
金妮笑了。“我也没有和纳威·隆巴顿在一起。”她轻声说。
埃玛摇了摇头。“你没有和任何人在一起，”她嘶嘶地说。“你不能整个晚上都围着波特先生。你的粉丝会要求退款的。”她狡猾地笑了笑。“他的也是。”
金妮叹了口气。“嗯，反正我也不知道他的服装。”她说，好像问题这样就解决了。当然，他知道她的服装，当然，他打算要独占她——否则他为什么要给她买长袍呢？所以埃玛怎么想没关系。至少金妮是无罪的。她可以怪在他身上。埃玛热情地笑了笑，递给金妮一杯霓虹粉色的潘趣酒，过去和几个投资者交谈。
金妮环顾四周，寻找着哈利熟悉的宽肩和凌乱的黑发。运气不佳。她随着音乐轻哼，朝窗户走去。舞厅一侧有一个小小的玫瑰园，铺着鹅卵石，中间有一座中式小桥和一个凉亭。她慢慢走了过去。哈利很快就会来到这里，找到她，他们会以最浪漫的方式和好。
如果她对自己诚实的话，哈利的行为没有她形容的那么愧疚。她从霍格沃茨毕业之后，他变得越来越疏远，越来越封闭，自从他忘记他们的纪念日之后，他和她相处的时间变少了，反而更常跟罗恩和赫敏在一起，最近两个月以来，他在她身边时也总是沉默寡言。但她认为他会在这场舞会上补偿她的。他必须这么做；否则他为什么送她长袍？她不耐烦地喝了一口潘趣酒，想着他很快就得为迟到和其他事情道歉了。
潘趣酒火辣辣地滑下她的喉咙。它很烈。她惊讶地咳嗽了一声，然后愤怒地抱起双臂。哈利去哪儿了？她的身后传来一声轻笑，熟悉的笑声，但她认不出来，肯定不是哈利的。她转过身，看见一个身着漆黑长袍的男人在对她假笑，黑色面具下的蓝眼睛格外明亮。不是哈利，肯定不是哈利。“怎么了？”她厉声说。“你是谁？”
他默默地走向她，她怒视着他。“回答我！”她又叫道。
他只是笑了一声。“如果你不让别人隐藏身份，”他用十分熟悉的声音轻声说，“面具的意义何在？”
金妮哼了一声，看到埃玛在房间另一边被团团围住，又喝了一口潘趣酒。“这都是一场游戏，让它看起来更浪漫，这样人们就会给哈比队更多的钱，来实现他们与某个球员有关的荒诞幻想。”
他又笑了起来，这次带着几分优越感。“当然，”他回答，“从某种角度来说。但从另一个角度来看，这个元素可以让一切变得更加有趣——在面具的安全匿名性下，也让幻想对象对他们产生反感。”
金妮摇了摇头。“告诉你吧，先生，”她冷冷地说。“我在等人。你不是他。”
男人只是假笑着，又朝她走了两步。“他不会来的。”他平静地说。
金妮立刻抬头看向他。“什么？”她问。他自信地笑着。
“波特先生。你等的那个人；你的恋人。他不会来。”他的语气那么自信和厌恶，几乎让金妮发抖。
“你怎么知道？”金妮低声问，不知道她在问什么。
男人只是笑了笑。“他和我是老朋友。”他简单地说。
金妮皱起了眉头。“那么，你是谁？我十岁就认识哈利了——他的朋友也是我的朋友。而且你听起来不像朋友。”至少不是哈利的朋友。
“我们是在他接受傲罗训练时认识的。”男人简单地说，金妮沉默了。哈利没有和她说过他在傲罗训练时结识的新朋友，但他也没有和她说过多少傲罗训练的事，除了他用了六个月（创纪录的用时）通过它，成为了一名傲罗。“他没告诉你，我真吃惊。”
金妮叹了口气。“哈利……哈利是一个非常内向的人。他不喜欢分享自己的生活。”她能感觉到她的同伴还在接近她；她能感觉到他的呼吸落在她的脖子上。“我理解。”她轻轻地说。
他笑了起来。“和我走走吧。”他平静地说，她略加思考就同意了。他们静静地走在蜿蜒的小路上，穿过玫瑰丛，走过小桥，最后在凉亭里坐了下来。“很遗憾你不知道波特先生的想法。”金妮叹了口气，低头看着半空的杯子。“但这不是针对你个人的，吉妮维娅。”
她打了个哆嗦。这是他第一次叫她的名字，有些熟悉而可怕。她恐惧地抬头看向他，然后摇了摇头。她想，只是使用她的全名。“拜托，”她轻声说。“如果非要叫名字的话，就叫我金妮吧。不要叫我的全名。从那以后就没有人……”她的声音越来越低。“没有人这么叫过了。”
他露出了坏笑。“你这样盛装打扮，这么成熟，高贵而优雅，你指望我用一个孩子的名字叫你吗？”他笑道。
“它是我的名字。”她简洁地回答。
“没有必要。”
“我既不高贵也不优雅。”他只是笑着，好像那就足够了。“我不是！”她坚持说。“我只是以前那个平凡的金妮·韦斯莱。”
“你的每一处都证明这是错误的。”他轻轻地说。她苦涩地笑了起来，抬头看向舞厅，乐队已经到了，人们开始跳起了舞。“你已经沦落至此了吗？”他悲叹道，怀着一丝怜悯。她瞪了他一眼，站起身来，没有理会他的话。
“这是万圣节舞会，”她直白地说。“我是贵宾。我应该去跳舞。”她对他伸出手来。“我想我不会再见到你了。”她说，他只是微笑着，好像在说她不会那么幸运的，他握住她的手，但没有摇晃，而是用十分熟练的姿势拿到唇边。她皱了皱眉头；只能尽力忍住不悦的脸色。她转身走开了，感觉他一直在盯着她。
“迷恋一个笨蛋。”他嘟囔道，她几乎没听到。
她知道她的红发足以让人认出她来，可能正是因为这个原因，她回到舞厅不到一分钟，一个深棕色卷发的肥硕男人就来邀请她跳舞了。她只能抬起下巴，面带笑容，忍着他那卷心菜味的呼吸和汗津津的手掌跳完这支舞。他摇摇晃晃地去买季票时，她几乎是跑向了埃玛。
“请告诉我那是个重要人物。”她低声对她的队长说。
埃玛迷人地笑了笑。“我们所有的粉丝都很重要，亲爱的，”她坏笑着说。“但我不知道和你跳舞的那位绅士是谁。”
金妮尖刻地看了埃玛一眼，刚说了一句“下地狱吧”，就不得不挤出笑容，和另一位邀请她跳舞的客人打招呼。
一定已经跳了五百支舞了，哈利迟到了一个小时，她正躲在一根柱子后面，避开几个她最讨厌的粉丝，这时，一个非常熟悉的陌生人又接近了她。她几乎很高兴见到他；她堕落得太厉害了。“躲起来吗？”他问。
她皱起眉头。“如果所有人仍然知道我是谁，”她问，“面具的意义何在？”
他笑了起来。“很好的问题，”他回答。“它们让夜晚更加浪漫，这里的每张票都在出售浪漫。”他停顿了一下，更贴近了她。“你可以给头发施魔法来迷惑别人。”
“我以为我会有伴的，”她回答，不知道自己为什么要说实话。“但是，”她突然停了下来，不知道该说什么。这个陌生人知道她在等哈利，也知道哈利不在。但金妮仍然不知道她能不能说出口。她叹了口气。“但事情似乎不是这样，”她又停了下来。“而且我喜欢我的头发！”
他露出假笑。“说吧，”他说。“哈利·波特抛弃了你。”她的双脚冰冷，寒意爬上脊柱。“又一次。”他补充道。
她仿佛在原地扎了根。“他没有，”她回答。“他可能只是工作走不开。”就连她也不相信自己的解释。“我相信一定有原因的。”她信心不足地说。
“他抛弃了你——即使他还在工作，他也选择了工作，而不是和你在一起。承认吧。”
金妮皱起眉头。“你为什么这么做？”
“只是为了你好。”他毫不犹豫地回答。
“你是谁？”
他甚至没有回答。
“如果你不告诉我你是谁，我为什么要相信你说的话？”
仍然没有回答。
“你怎么知道这些的？”她暴躁地问。“哈利，”她说，这个名字梗在了喉咙里。“哈利抛弃了我。”她能感觉到泪水涌了上来，但她将它们眨掉了。
“和我跳舞吧。”他温柔地说，伸出了胳膊。她不假思索地挽上了它。
他的舞跳得很好——比她今晚的任何舞伴都要好，也许比哈利还好，不过金妮也不知道，因为她从来没有和哈利跳过舞。他的舞步和礼仪都坚定而自信。跳舞使她不再想哈利了——或者说，使她不再为哈利一贯的抛弃而怪责自己。“他为什么抛下你？”她的舞伴问，尽管从他的语气中可以得知，他知道答案。
“他厌倦了我。”她回答。
“他是个傻瓜。”他立刻回答。
“我爱他。”她也立刻答道，声音里透着警告的意味。
他笑了起来。“他冷漠、自私，他抛弃了你——你还爱他？哈哈。”
金妮几乎跳不下去了，她十分震惊。“你是谁？”她问。
“如果你不再问，你很快会发现的。”他回答。
“是的，我爱哈利，”她低声说。“他也许是个傻瓜，但我爱他。我一直爱他，也会永远爱他。”
“他根本配不上你的爱慕。”
“我不在乎。”
“他不如你。”
“他打败了黑魔王。”
“纯粹是运气好。”他笑着说。“哈利·波特一直很幸运。”
“你根本不知道。他是我认识的人里运气最差的。你不了解他，你也不了解我。你只是某个魁地奇球迷。”
他笑了起来。“我了解你。我对你们两个都足够了解，知道他不如你。而且我讨厌魁地奇。”
金妮的呼吸哽在了喉咙里。“那你为什么在这里？”
“我不想错过你穿这件长袍的样子。”
“你在说什么？”她厉声说。“这是哈利送我的。”
他笑了起来。“当然，吉妮维娅。”
这个名字又让她后背发冷。“别那么叫我。”
他只是笑了笑。这首歌结束了，她几乎是逃离了舞池，去寻找埃玛。队长正在和一个穿魔法部长袍的发福男人交谈，两人手里各拿着一杯香槟。“埃玛。”金妮低声说，打断谈话——这肯定会给球队带来更多的钱和知名度——让她感到内疚，但她又想到，还有其他更重要的事。埃玛起初似乎有些怀疑。“怎么了？”她嘶嘶地说。
“埃玛，我觉得有人跟踪我。”
埃玛翻了个白眼。“你为什么这么想，金妮？有人知道面具下的你是谁？”
金妮恼怒地叹了口气。“能不能破例一次，把我当回事！那个男人，穿着黑色长袍的那个，”她指着那个陌生人。“他知道我是谁，他知道哈利，他说他闯进我家送了这件长袍。”
埃玛翻了个白眼。“你太荒谬了，金妮，”她恼火地说。“哈利给你买了这件长袍。他只是个粉丝，抢功劳是因为他认为你会觉得这很浪漫。”
“他讨厌魁地奇！”金妮生气地说。
埃玛摇了摇头。“金妮，我永远理解不了你的粉丝群体。这是你和波特先生的关系造成的，你不觉得吗？好了，在你让我们失去今年所有的政府资助前，请让我和这位魔法部官员谈谈吧。”
埃玛转身走开了。金妮叹了口气，试图溜到角落里，却没有逃掉，另一个笨拙、紧张的魁地奇粉丝来恳求她和自己跳舞。至少这个人是因为魁地奇而喜欢她，也不像那个陌生人那样令人不安。
他在注视着她，她能感觉得到。他会停下来，和一些衣着更加优雅的年长客人或魔法部官员交谈，但大多数时候，他会站在墙边，边喝酒边看她。她把这个想法抛到了脑后。她可以坚持到宴会结束，如果发生什么异常情况，就告诉魔法部。
她不得不承认，那个陌生人说的每句话都有点道理。哈利是个傻瓜；或者，至少他表现得像个傻瓜。他找到魂器主要是靠其他人的智慧和他的好运气，如果那还不够的话，他还两次从杀戮咒下幸运地死里逃生，经受住了连邓布利多都无法理解或控制的魔法。哈利非常幸运——她认为，大多数人都能做到哈利所做的事，只要他们有足够勇敢的灵魂，愿意牺牲自己。她可以列举出许多在战争中这样做过的人；尽管他们知道会死，但还是义无反顾。
但要说哈利不如她？这太荒唐了。没人会这么说，除了——显然——这个陌生人。哈利是完美的；友好、体贴、勇敢、坚强，是魔法世界的英雄。她只是金妮·韦斯莱，一个资质平平的女孩，在她成为哈利·波特的女朋友之前，没人听说过她，在她成为魁地奇球员之前，没人在意过她。这支舞结束了，她的舞伴离开了，也许是对她心不在焉的表情感到不快。她走向放着潘趣酒的桌子。
哈利也许是完美的，但他最近并不友好和体贴。他忽视了她，遗忘了她，固执地坚持荒谬的人是她。他答应过她，他会来的，但却还没出现，这是不友好或懦弱的迹象，或者两者皆有。无论哪个都改变不了她爱他的事实；她一直爱他，也会永远爱他。在某些方面，巫师比麻瓜幸运；你可以做一些测试，看看你的真爱是谁（巫师的测试更加精确，尽管并非万无一失），所以金妮从十岁起就知道，她和哈利是灵魂伴侣。事情就是这样。他们爱着彼此，那就够了。或者说，应该是那样的。
她叹了口气。如果她是例外呢，百万分之一的爱还不够，千分之一的测试错了？也许在她做了测试之后，有什么事情发生了变化；残酷的命运因素（选项是无穷无尽的）介入进来，切断了她和哈利的联系。如果她和哈利根本不是灵魂伴侣，或者不再是了呢？
但她爱他。她牢牢坚持着那种感情。从十岁开始就没有改变过。它是持续不断的，让她知道，她和哈利仍然是灵魂伴侣，仍然必须在一起；战争也没有拆散他们。
当她这样想时，事情就变得非常显而易见。她听到身后传来一声笑声，好像有人在偷听她的想法。她颤抖着转过身去，发现了那个陌生人。“你想干什么？”她问。“你还没惹够我不高兴吗？”
“这是为了你好。”他再次答道。
“你是谁？”她问。他没有回答。“你为什么不告诉我你是谁？”他仍然没有回答。“你为什么这么做？”
“你可以自己弄清楚我是谁，”他冷淡地回答。“我的行为是出于怜悯；你已经太久没有因为幼稚的痴迷而让自己出丑了，吉妮维娅。”
这个名字，这个熟悉的声音，再次让她脊背战栗，双脚发冷。这不可能，他死了——甚至死了九次——但不可能是其他人。别人不会因为魁地奇以外的东西对她感兴趣。她伸手去拿魔杖，但她把它留在家里了；交通工具是哈比队提供的（醉酒时幻影显形是被严令禁止的），她没想到会在一个舞会上遇到伏地魔。她咽下最后一口潘趣酒，希望酒精能让她勇敢地反抗他。“你从来不以善良或同情心而闻名。”
他坏笑着，眼睛里并没有恶意的光芒，显然肯定她已经想明白了。他不可能感到开心。他只有杀了人之后才会开心。他应该怒不可遏——他一向不喜欢别人知道他的真实身份；人们知道他的身份，就会明智地保持距离。“但是，你仍然爱我。”
“我让你别烦我了，”金妮坚持说。“我不想和你扯上关系。我把你扔进了厕所！你想杀了我。如果哈利没有救我，你就已经杀死我了。他为我杀了你。”
“他杀我是因为他有英雄情结。如果你不反抗我，我也不必杀了你。”
“说谎，”金妮说。“你需要杀了我，才能从日记里出来。”
汤姆笑了起来。“我现在是实体了。我杀了你吗？”
金妮倒吸了一口凉气。“你不是……不可能。这一切是个恶心的笑话！你是谁？”
汤姆只是笑了。“和我跳舞吧。”他说，又伸出了手。
“不！”金妮几乎喊道。
“哦，好了，别让我做些你会后悔的事，”他说，她只是固执地瞪着他。“总是这么执拗，吉妮维娅；这样对你没有好处。你跳不跳舞都无所谓，你还是不能逃跑——那样很不礼貌。这里有那么多无辜的人，你不想他们受伤吧。”尽管他是半开玩笑的语气，但她知道他是认真的。她闭上眼睛，深吸了一口气，和他一起走进舞池。
“你为什么想跳舞？”她咬牙切齿地问。
“如果你被困在一本日记里五十年，活动身体对你来说也会同样有吸引力。”金妮脸色阴沉，他又说道，“它能让你忘却恐惧和憎恨，如果我牢牢握住你的手，你就不能逃跑了。”
不可否认，这不是一个更好的答案。“你想要什么，汤姆？”
“我一直想要的东西。”
“你现在已经得到了。你想从我这里得到什么？”
他笑了起来。“看看你自己。你的生活虚假又可悲，比你可以过上的生活差多了。这些人有谁知道你只有十一岁时，就单凭自己抵抗了黑魔王九个月？哈利·波特可做不到。”
“哈利是婴儿时就打败了你。”她轻轻地说。
“哈利是婴儿时，莉莉·波特打败了我。”他纠正道。“她的牺牲杀死了我，就像五年前哈利的牺牲杀死了我一样。哈利活了下来，只能证明他很幸运。”他笑着说。“这和你有什么关系？你把生命浪费在他身上——你应该愤怒。”
金妮摇了摇头。“我对你感到愤怒，而不是他。他没做错什么。”
“除了不断的哄骗你和对你爽约，”他回答，又笑了起来。“吉妮维娅·韦斯莱，你可以反抗黑魔王；为什么不能反抗哈利·波特？”他几乎深情地俯视着她，好像她是一只讨人喜欢的宠物，或者一个总是吃惊的可爱孩子。
“哈利不会杀了我。”
汤姆笑了。“那么，因为他不构成威胁，你就不去表达自己？”
“我爱哈利，”她坚持道。“我们爱着彼此。”
汤姆笑了起来。“也许你十岁时是那样，”他说。“但你现在太黑暗了，太骄傲了，不会爱上波特那种傻笑的笨蛋，吉妮维娅。”
金妮什么也没说，只是跳着舞。几分钟紧张的沉默后，她终于抬头看向了他。“你想从我这里得到什么？”她低声说。“你为什么要来打扰我？”
汤姆笑了起来。“你一年级时往日记里倾注了太多灵魂，我的灵魂现在不能称为我自己的了，”他随意地说。“没有汤姆，金妮算什么？”
“你的意思是，没有金妮，汤姆算什么？”她不假思索地纠正道。“只是纸上的文字。”
他什么也没说；被她的话稍微激怒，但还是勉强露出了假笑。他们沉默地跳着舞，直到一个上了年纪的肥胖粉丝来邀请金妮，金妮挽着老头的胳膊离开时，稍微松了口气，又有些不情愿，她看不见汤姆了，他消失在了阴影中。
她不记得那天晚上是怎么回家的；她最后的记忆是一个油腻粉丝汗津津的手掌，她很想将他赶出意识，以至于灌下了许多潘趣酒。第二天早上醒来时，她躺在床上，红发散开，穿着一件破旧柔软的亚麻睡袍，头痛得要裂开了。她跌跌撞撞地走进卫生间，愠怒地看着镜子里的脸，苍白皮肤上的黑眼圈十分明显。她看起来比圣诞舞会之后糟糕多了。
圣诞舞会上没有酒精。她呻吟着，往水杯里扔了两个即刻清醒药片。它们嘶嘶地溶解了，她香甜地一饮而尽。头痛开始渐渐消退了。她打开花洒洗澡。
她呼吸着蒸汽，试图回想起昨晚的事。一切都很模糊，但她可以发誓，不可能的事情发生了——汤姆·里德尔回来了——她怀疑自己在那种明显醉酒的状态分不清哈利和汤姆了。一定是这样。一直是哈利想制造浪漫，玩的一种高尚的游戏（也许是为了对她整晚都要忍受粉丝的队友们公平些），打哑谜。汤姆是她想象出来的。一切都是她想象出来的。说实话，她脚下的大地比她记忆中更坚实，她的身体更有实体感，好像她刚从一场漫长的梦中苏醒。她关掉花洒，走出淋浴间，亮绿色的毛巾比往常更加鲜艳，阳光透过她身后的窗帘洒进来，那种真实的质感让她为之惊讶。
她回到卧室，发现她昨晚穿过的礼服长袍被冷冰冰地扔在地上。她昨晚一定是匆忙上床，把它们给忘了。她小心地拿起漂亮的长袍，把它抱进怀里，里面的东西让她倒吸了一口气。
那是她的面具，她的鞋，还有她根本不记得的东西——一本皮革封面的小书，边角由青铜加固，泛黄的羊皮纸；右上角用金色字体压印着“G.M.韦斯莱”。她将它拿起来，立刻想起了她的一年级，一阵恐惧窜上脊背。但她现在不一样了；她不再是那个笨拙、羞怯、胆怯的十一岁女孩，而是一个自信、美丽、勇敢的二十三岁女人。她把裙子放到一边，拿起日记本，回到了床上。她迅速翻着页面，发现它们都是空白的，除了第一页。上面有着熟悉、整洁但有点密密麻麻的字迹：她从未读过的四行诗。
Be as thou wast wont to be;
See as thou wast wont to see:
Dian\'s bud o\'er Cupid\'s flower
Hath such force and blessed power.
墨水慢慢洇入纸页，金妮困惑地皱起了眉头。她考虑了一下要不要送信给赫敏，问问她这些诗是什么意思，或者至少诗人是谁。但她突然想到，她的指尖就有一个比赫敏更聪明敏锐的人。她从床头柜上拿过一支羽毛笔，面带笑容地开始书写。
「完」
如同这份邀请函不一样，这场舞会也不一样了。她曾经是被忽视的多余的人——幸好有人愿意接受她——现在她成了贵宾。她曾经是一个笨拙的十三岁女孩，现在她成了一个成功而美丽的二十三岁女人。以前，她为自己的长袍感到焦头烂额，最后花了一年的零花钱，买了一件优雅典范的沉闷长袍。今天她穿了一件十分华丽的长袍，它奇迹般地出现在她的床脚，叠得整整齐齐。她讶异了一阵，然后认为它是哈利送的。还有谁会做这么奢侈又善良的事？而且，哈利为了跟罗恩和赫敏在一起而错过了他们的纪念日，他需要做点什么来道歉。以前，她的长袍下摆磨损，洗得泛白，甚至没有一条吸引目光的鲜艳腰带，按照她母亲的要求剪裁保守。现在，她穿着蓝灰色的礼服长袍，衬托着她健美的身体，点缀的深蓝色天鹅绒使整个造型华丽优雅，领口在锁骨下面直接开了叉。以前，她的脸光秃秃的，被擦洗得干干净净，泛着粉红色，脸上的雀斑对她来说太多了。现在，她戴着一个闪闪发光的深灰色羽毛面具，上面点缀着深蓝色装饰，与她的长袍、晃动的蓝宝石耳环、深蓝色丝绒项链和脚上的烟灰色水晶鞋完美匹配。
以前，舞会是在霍格沃茨的大礼堂里举行的，仓促地改变场地，安排了一个舞池。现在，她踏入的是一个真正的舞厅，美丽的枝形吊灯洒下光辉，角落里，被施了魔法的竖琴在演奏高雅的音乐——稍后会有现场乐队到场——四周散落摆放着桌子。这足以让人倒吸一口气。以前的一切都太过幼稚和尴尬，不过是学校的彩排。今晚的一切成熟、庄重、真实。或者说，对于一个万圣节舞会来说，已经尽可能地真实了。
“合上你的嘴，韦斯莱，”她的队长埃玛低声说。“你在破坏气氛。”
金妮笑了起来，她们走向一张桌子。“我以为会像霍格沃茨的圣诞舞会那样呢，”她轻声回答。“这……这太不一样了。”
埃玛冲她会意地笑了笑。“当然不一样了，我们现在不是咯咯傻笑的女学生了，对吧？我们是国际魁地奇名人。”
金妮笑了。“我也没有和纳威·隆巴顿在一起。”她轻声说。
埃玛摇了摇头。“你没有和任何人在一起，”她嘶嘶地说。“你不能整个晚上都围着波特先生。你的粉丝会要求退款的。”她狡猾地笑了笑。“他的也是。”
金妮叹了口气。“嗯，反正我也不知道他的服装。”她说，好像问题这样就解决了。当然，他知道她的服装，当然，他打算要独占她——否则他为什么要给她买长袍呢？所以埃玛怎么想没关系。至少金妮是无罪的。她可以怪在他身上。埃玛热情地笑了笑，递给金妮一杯霓虹粉色的潘趣酒，过去和几个投资者交谈。
金妮环顾四周，寻找着哈利熟悉的宽肩和凌乱的黑发。运气不佳。她随着音乐轻哼，朝窗户走去。舞厅一侧有一个小小的玫瑰园，铺着鹅卵石，中间有一座中式小桥和一个凉亭。她慢慢走了过去。哈利很快就会来到这里，找到她，他们会以最浪漫的方式和好。
如果她对自己诚实的话，哈利的行为没有她形容的那么愧疚。她从霍格沃茨毕业之后，他变得越来越疏远，越来越封闭，自从他忘记他们的纪念日之后，他和她相处的时间变少了，反而更常跟罗恩和赫敏在一起，最近两个月以来，他在她身边时也总是沉默寡言。但她认为他会在这场舞会上补偿她的。他必须这么做；否则他为什么送她长袍？她不耐烦地喝了一口潘趣酒，想着他很快就得为迟到和其他事情道歉了。
潘趣酒火辣辣地滑下她的喉咙。它很烈。她惊讶地咳嗽了一声，然后愤怒地抱起双臂。哈利去哪儿了？她的身后传来一声轻笑，熟悉的笑声，但她认不出来，肯定不是哈利的。她转过身，看见一个身着漆黑长袍的男人在对她假笑，黑色面具下的蓝眼睛格外明亮。不是哈利，肯定不是哈利。“怎么了？”她厉声说。“你是谁？”
他默默地走向她，她怒视着他。“回答我！”她又叫道。
他只是笑了一声。“如果你不让别人隐藏身份，”他用十分熟悉的声音轻声说，“面具的意义何在？”
金妮哼了一声，看到埃玛在房间另一边被团团围住，又喝了一口潘趣酒。“这都是一场游戏，让它看起来更浪漫，这样人们就会给哈比队更多的钱，来实现他们与某个球员有关的荒诞幻想。”
他又笑了起来，这次带着几分优越感。“当然，”他回答，“从某种角度来说。但从另一个角度来看，这个元素可以让一切变得更加有趣——在面具的安全匿名性下，也让幻想对象对他们产生反感。”
金妮摇了摇头。“告诉你吧，先生，”她冷冷地说。“我在等人。你不是他。”
男人只是假笑着，又朝她走了两步。“他不会来的。”他平静地说。
金妮立刻抬头看向他。“什么？”她问。他自信地笑着。
“波特先生。你等的那个人；你的恋人。他不会来。”他的语气那么自信和厌恶，几乎让金妮发抖。
“你怎么知道？”金妮低声问，不知道她在问什么。
男人只是笑了笑。“他和我是老朋友。”他简单地说。
金妮皱起了眉头。“那么，你是谁？我十岁就认识哈利了——他的朋友也是我的朋友。而且你听起来不像朋友。”至少不是哈利的朋友。
“我们是在他接受傲罗训练时认识的。”男人简单地说，金妮沉默了。哈利没有和她说过他在傲罗训练时结识的新朋友，但他也没有和她说过多少傲罗训练的事，除了他用了六个月（创纪录的用时）通过它，成为了一名傲罗。“他没告诉你，我真吃惊。”
金妮叹了口气。“哈利……哈利是一个非常内向的人。他不喜欢分享自己的生活。”她能感觉到她的同伴还在接近她；她能感觉到他的呼吸落在她的脖子上。“我理解。”她轻轻地说。
他笑了起来。“和我走走吧。”他平静地说，她略加思考就同意了。他们静静地走在蜿蜒的小路上，穿过玫瑰丛，走过小桥，最后在凉亭里坐了下来。“很遗憾你不知道波特先生的想法。”金妮叹了口气，低头看着半空的杯子。“但这不是针对你个人的，吉妮维娅。”
她打了个哆嗦。这是他第一次叫她的名字，有些熟悉而可怕。她恐惧地抬头看向他，然后摇了摇头。她想，只是使用她的全名。“拜托，”她轻声说。“如果非要叫名字的话，就叫我金妮吧。不要叫我的全名。从那以后就没有人……”她的声音越来越低。“没有人这么叫过了。”
他露出了坏笑。“你这样盛装打扮，这么成熟，高贵而优雅，你指望我用一个孩子的名字叫你吗？”他笑道。
“它是我的名字。”她简洁地回答。
“没有必要。”
“我既不高贵也不优雅。”他只是笑着，好像那就足够了。“我不是！”她坚持说。“我只是以前那个平凡的金妮·韦斯莱。”
“你的每一处都证明这是错误的。”他轻轻地说。她苦涩地笑了起来，抬头看向舞厅，乐队已经到了，人们开始跳起了舞。“你已经沦落至此了吗？”他悲叹道，怀着一丝怜悯。她瞪了他一眼，站起身来，没有理会他的话。
“这是万圣节舞会，”她直白地说。“我是贵宾。我应该去跳舞。”她对他伸出手来。“我想我不会再见到你了。”她说，他只是微笑着，好像在说她不会那么幸运的，他握住她的手，但没有摇晃，而是用十分熟练的姿势拿到唇边。她皱了皱眉头；只能尽力忍住不悦的脸色。她转身走开了，感觉他一直在盯着她。
“迷恋一个笨蛋。”他嘟囔道，她几乎没听到。
她知道她的红发足以让人认出她来，可能正是因为这个原因，她回到舞厅不到一分钟，一个深棕色卷发的肥硕男人就来邀请她跳舞了。她只能抬起下巴，面带笑容，忍着他那卷心菜味的呼吸和汗津津的手掌跳完这支舞。他摇摇晃晃地去买季票时，她几乎是跑向了埃玛。
“请告诉我那是个重要人物。”她低声对她的队长说。
埃玛迷人地笑了笑。“我们所有的粉丝都很重要，亲爱的，”她坏笑着说。“但我不知道和你跳舞的那位绅士是谁。”
金妮尖刻地看了埃玛一眼，刚说了一句“下地狱吧”，就不得不挤出笑容，和另一位邀请她跳舞的客人打招呼。
一定已经跳了五百支舞了，哈利迟到了一个小时，她正躲在一根柱子后面，避开几个她最讨厌的粉丝，这时，一个非常熟悉的陌生人又接近了她。她几乎很高兴见到他；她堕落得太厉害了。“躲起来吗？”他问。
她皱起眉头。“如果所有人仍然知道我是谁，”她问，“面具的意义何在？”
他笑了起来。“很好的问题，”他回答。“它们让夜晚更加浪漫，这里的每张票都在出售浪漫。”他停顿了一下，更贴近了她。“你可以给头发施魔法来迷惑别人。”
“我以为我会有伴的，”她回答，不知道自己为什么要说实话。“但是，”她突然停了下来，不知道该说什么。这个陌生人知道她在等哈利，也知道哈利不在。但金妮仍然不知道她能不能说出口。她叹了口气。“但事情似乎不是这样，”她又停了下来。“而且我喜欢我的头发！”
他露出假笑。“说吧，”他说。“哈利·波特抛弃了你。”她的双脚冰冷，寒意爬上脊柱。“又一次。”他补充道。
她仿佛在原地扎了根。“他没有，”她回答。“他可能只是工作走不开。”就连她也不相信自己的解释。“我相信一定有原因的。”她信心不足地说。
“他抛弃了你——即使他还在工作，他也选择了工作，而不是和你在一起。承认吧。”
金妮皱起眉头。“你为什么这么做？”
“只是为了你好。”他毫不犹豫地回答。
“你是谁？”
他甚至没有回答。
“如果你不告诉我你是谁，我为什么要相信你说的话？”
仍然没有回答。
“你怎么知道这些的？”她暴躁地问。“哈利，”她说，这个名字梗在了喉咙里。“哈利抛弃了我。”她能感觉到泪水涌了上来，但她将它们眨掉了。
“和我跳舞吧。”他温柔地说，伸出了胳膊。她不假思索地挽上了它。
他的舞跳得很好——比她今晚的任何舞伴都要好，也许比哈利还好，不过金妮也不知道，因为她从来没有和哈利跳过舞。他的舞步和礼仪都坚定而自信。跳舞使她不再想哈利了——或者说，使她不再为哈利一贯的抛弃而怪责自己。“他为什么抛下你？”她的舞伴问，尽管从他的语气中可以得知，他知道答案。
“他厌倦了我。”她回答。
“他是个傻瓜。”他立刻回答。
“我爱他。”她也立刻答道，声音里透着警告的意味。
他笑了起来。“他冷漠、自私，他抛弃了你——你还爱他？哈哈。”
金妮几乎跳不下去了，她十分震惊。“你是谁？”她问。
“如果你不再问，你很快会发现的。”他回答。
“是的，我爱哈利，”她低声说。“他也许是个傻瓜，但我爱他。我一直爱他，也会永远爱他。”
“他根本配不上你的爱慕。”
“我不在乎。”
“他不如你。”
“他打败了黑魔王。”
“纯粹是运气好。”他笑着说。“哈利·波特一直很幸运。”
“你根本不知道。他是我认识的人里运气最差的。你不了解他，你也不了解我。你只是某个魁地奇球迷。”
他笑了起来。“我了解你。我对你们两个都足够了解，知道他不如你。而且我讨厌魁地奇。”
金妮的呼吸哽在了喉咙里。“那你为什么在这里？”
“我不想错过你穿这件长袍的样子。”
“你在说什么？”她厉声说。“这是哈利送我的。”
他笑了起来。“当然，吉妮维娅。”
这个名字又让她后背发冷。“别那么叫我。”
他只是笑了笑。这首歌结束了，她几乎是逃离了舞池，去寻找埃玛。队长正在和一个穿魔法部长袍的发福男人交谈，两人手里各拿着一杯香槟。“埃玛。”金妮低声说，打断谈话——这肯定会给球队带来更多的钱和知名度——让她感到内疚，但她又想到，还有其他更重要的事。埃玛起初似乎有些怀疑。“怎么了？”她嘶嘶地说。
“埃玛，我觉得有人跟踪我。”
埃玛翻了个白眼。“你为什么这么想，金妮？有人知道面具下的你是谁？”
金妮恼怒地叹了口气。“能不能破例一次，把我当回事！那个男人，穿着黑色长袍的那个，”她指着那个陌生人。“他知道我是谁，他知道哈利，他说他闯进我家送了这件长袍。”
埃玛翻了个白眼。“你太荒谬了，金妮，”她恼火地说。“哈利给你买了这件长袍。他只是个粉丝，抢功劳是因为他认为你会觉得这很浪漫。”
“他讨厌魁地奇！”金妮生气地说。
埃玛摇了摇头。“金妮，我永远理解不了你的粉丝群体。这是你和波特先生的关系造成的，你不觉得吗？好了，在你让我们失去今年所有的政府资助前，请让我和这位魔法部官员谈谈吧。”
埃玛转身走开了。金妮叹了口气，试图溜到角落里，却没有逃掉，另一个笨拙、紧张的魁地奇粉丝来恳求她和自己跳舞。至少这个人是因为魁地奇而喜欢她，也不像那个陌生人那样令人不安。
他在注视着她，她能感觉得到。他会停下来，和一些衣着更加优雅的年长客人或魔法部官员交谈，但大多数时候，他会站在墙边，边喝酒边看她。她把这个想法抛到了脑后。她可以坚持到宴会结束，如果发生什么异常情况，就告诉魔法部。
她不得不承认，那个陌生人说的每句话都有点道理。哈利是个傻瓜；或者，至少他表现得像个傻瓜。他找到魂器主要是靠其他人的智慧和他的好运气，如果那还不够的话，他还两次从杀戮咒下幸运地死里逃生，经受住了连邓布利多都无法理解或控制的魔法。哈利非常幸运——她认为，大多数人都能做到哈利所做的事，只要他们有足够勇敢的灵魂，愿意牺牲自己。她可以列举出许多在战争中这样做过的人；尽管他们知道会死，但还是义无反顾。
但要说哈利不如她？这太荒唐了。没人会这么说，除了——显然——这个陌生人。哈利是完美的；友好、体贴、勇敢、坚强，是魔法世界的英雄。她只是金妮·韦斯莱，一个资质平平的女孩，在她成为哈利·波特的女朋友之前，没人听说过她，在她成为魁地奇球员之前，没人在意过她。这支舞结束了，她的舞伴离开了，也许是对她心不在焉的表情感到不快。她走向放着潘趣酒的桌子。
哈利也许是完美的，但他最近并不友好和体贴。他忽视了她，遗忘了她，固执地坚持荒谬的人是她。他答应过她，他会来的，但却还没出现，这是不友好或懦弱的迹象，或者两者皆有。无论哪个都改变不了她爱他的事实；她一直爱他，也会永远爱他。在某些方面，巫师比麻瓜幸运；你可以做一些测试，看看你的真爱是谁（巫师的测试更加精确，尽管并非万无一失），所以金妮从十岁起就知道，她和哈利是灵魂伴侣。事情就是这样。他们爱着彼此，那就够了。或者说，应该是那样的。
她叹了口气。如果她是例外呢，百万分之一的爱还不够，千分之一的测试错了？也许在她做了测试之后，有什么事情发生了变化；残酷的命运因素（选项是无穷无尽的）介入进来，切断了她和哈利的联系。如果她和哈利根本不是灵魂伴侣，或者不再是了呢？
但她爱他。她牢牢坚持着那种感情。从十岁开始就没有改变过。它是持续不断的，让她知道，她和哈利仍然是灵魂伴侣，仍然必须在一起；战争也没有拆散他们。
当她这样想时，事情就变得非常显而易见。她听到身后传来一声笑声，好像有人在偷听她的想法。她颤抖着转过身去，发现了那个陌生人。“你想干什么？”她问。“你还没惹够我不高兴吗？”
“这是为了你好。”他再次答道。
“你是谁？”她问。他没有回答。“你为什么不告诉我你是谁？”他仍然没有回答。“你为什么这么做？”
“你可以自己弄清楚我是谁，”他冷淡地回答。“我的行为是出于怜悯；你已经太久没有因为幼稚的痴迷而让自己出丑了，吉妮维娅。”
这个名字，这个熟悉的声音，再次让她脊背战栗，双脚发冷。这不可能，他死了——甚至死了九次——但不可能是其他人。别人不会因为魁地奇以外的东西对她感兴趣。她伸手去拿魔杖，但她把它留在家里了；交通工具是哈比队提供的（醉酒时幻影显形是被严令禁止的），她没想到会在一个舞会上遇到伏地魔。她咽下最后一口潘趣酒，希望酒精能让她勇敢地反抗他。“你从来不以善良或同情心而闻名。”
他坏笑着，眼睛里并没有恶意的光芒，显然肯定她已经想明白了。他不可能感到开心。他只有杀了人之后才会开心。他应该怒不可遏——他一向不喜欢别人知道他的真实身份；人们知道他的身份，就会明智地保持距离。“但是，你仍然爱我。”
“我让你别烦我了，”金妮坚持说。“我不想和你扯上关系。我把你扔进了厕所！你想杀了我。如果哈利没有救我，你就已经杀死我了。他为我杀了你。”
“他杀我是因为他有英雄情结。如果你不反抗我，我也不必杀了你。”
“说谎，”金妮说。“你需要杀了我，才能从日记里出来。”
汤姆笑了起来。“我现在是实体了。我杀了你吗？”
金妮倒吸了一口凉气。“你不是……不可能。这一切是个恶心的笑话！你是谁？”
汤姆只是笑了。“和我跳舞吧。”他说，又伸出了手。
“不！”金妮几乎喊道。
“哦，好了，别让我做些你会后悔的事，”他说，她只是固执地瞪着他。“总是这么执拗，吉妮维娅；这样对你没有好处。你跳不跳舞都无所谓，你还是不能逃跑——那样很不礼貌。这里有那么多无辜的人，你不想他们受伤吧。”尽管他是半开玩笑的语气，但她知道他是认真的。她闭上眼睛，深吸了一口气，和他一起走进舞池。
“你为什么想跳舞？”她咬牙切齿地问。
“如果你被困在一本日记里五十年，活动身体对你来说也会同样有吸引力。”金妮脸色阴沉，他又说道，“它能让你忘却恐惧和憎恨，如果我牢牢握住你的手，你就不能逃跑了。”
不可否认，这不是一个更好的答案。“你想要什么，汤姆？”
“我一直想要的东西。”
“你现在已经得到了。你想从我这里得到什么？”
他笑了起来。“看看你自己。你的生活虚假又可悲，比你可以过上的生活差多了。这些人有谁知道你只有十一岁时，就单凭自己抵抗了黑魔王九个月？哈利·波特可做不到。”
“哈利是婴儿时就打败了你。”她轻轻地说。
“哈利是婴儿时，莉莉·波特打败了我。”他纠正道。“她的牺牲杀死了我，就像五年前哈利的牺牲杀死了我一样。哈利活了下来，只能证明他很幸运。”他笑着说。“这和你有什么关系？你把生命浪费在他身上——你应该愤怒。”
金妮摇了摇头。“我对你感到愤怒，而不是他。他没做错什么。”
“除了不断的哄骗你和对你爽约，”他回答，又笑了起来。“吉妮维娅·韦斯莱，你可以反抗黑魔王；为什么不能反抗哈利·波特？”他几乎深情地俯视着她，好像她是一只讨人喜欢的宠物，或者一个总是吃惊的可爱孩子。
“哈利不会杀了我。”
汤姆笑了。“那么，因为他不构成威胁，你就不去表达自己？”
“我爱哈利，”她坚持道。“我们爱着彼此。”
汤姆笑了起来。“也许你十岁时是那样，”他说。“但你现在太黑暗了，太骄傲了，不会爱上波特那种傻笑的笨蛋，吉妮维娅。”
金妮什么也没说，只是跳着舞。几分钟紧张的沉默后，她终于抬头看向了他。“你想从我这里得到什么？”她低声说。“你为什么要来打扰我？”
汤姆笑了起来。“你一年级时往日记里倾注了太多灵魂，我的灵魂现在不能称为我自己的了，”他随意地说。“没有汤姆，金妮算什么？”
“你的意思是，没有金妮，汤姆算什么？”她不假思索地纠正道。“只是纸上的文字。”
他什么也没说；被她的话稍微激怒，但还是勉强露出了假笑。他们沉默地跳着舞，直到一个上了年纪的肥胖粉丝来邀请金妮，金妮挽着老头的胳膊离开时，稍微松了口气，又有些不情愿，她看不见汤姆了，他消失在了阴影中。
她不记得那天晚上是怎么回家的；她最后的记忆是一个油腻粉丝汗津津的手掌，她很想将他赶出意识，以至于灌下了许多潘趣酒。第二天早上醒来时，她躺在床上，红发散开，穿着一件破旧柔软的亚麻睡袍，头痛得要裂开了。她跌跌撞撞地走进卫生间，愠怒地看着镜子里的脸，苍白皮肤上的黑眼圈十分明显。她看起来比圣诞舞会之后糟糕多了。
圣诞舞会上没有酒精。她呻吟着，往水杯里扔了两个即刻清醒药片。它们嘶嘶地溶解了，她香甜地一饮而尽。头痛开始渐渐消退了。她打开花洒洗澡。
她呼吸着蒸汽，试图回想起昨晚的事。一切都很模糊，但她可以发誓，不可能的事情发生了——汤姆·里德尔回来了——她怀疑自己在那种明显醉酒的状态分不清哈利和汤姆了。一定是这样。一直是哈利想制造浪漫，玩的一种高尚的游戏（也许是为了对她整晚都要忍受粉丝的队友们公平些），打哑谜。汤姆是她想象出来的。一切都是她想象出来的。说实话，她脚下的大地比她记忆中更坚实，她的身体更有实体感，好像她刚从一场漫长的梦中苏醒。她关掉花洒，走出淋浴间，亮绿色的毛巾比往常更加鲜艳，阳光透过她身后的窗帘洒进来，那种真实的质感让她为之惊讶。
她回到卧室，发现她昨晚穿过的礼服长袍被冷冰冰地扔在地上。她昨晚一定是匆忙上床，把它们给忘了。她小心地拿起漂亮的长袍，把它抱进怀里，里面的东西让她倒吸了一口气。
那是她的面具，她的鞋，还有她根本不记得的东西——一本皮革封面的小书，边角由青铜加固，泛黄的羊皮纸；右上角用金色字体压印着“G.M.韦斯莱”。她将它拿起来，立刻想起了她的一年级，一阵恐惧窜上脊背。但她现在不一样了；她不再是那个笨拙、羞怯、胆怯的十一岁女孩，而是一个自信、美丽、勇敢的二十三岁女人。她把裙子放到一边，拿起日记本，回到了床上。她迅速翻着页面，发现它们都是空白的，除了第一页。上面有着熟悉、整洁但有点密密麻麻的字迹：她从未读过的四行诗。
Be as thou wast wont to be;
See as thou wast wont to see:
Dian\'s bud o\'er Cupid\'s flower
Hath such force and blessed power.
墨水慢慢洇入纸页，金妮困惑地皱起了眉头。她考虑了一下要不要送信给赫敏，问问她这些诗是什么意思，或者至少诗人是谁。但她突然想到，她的指尖就有一个比赫敏更聪明敏锐的人。她从床头柜上拿过一支羽毛笔，面带笑容地开始书写。
「完」