孙策立时四方步而上前，大声喝斥：“住手！二卿各为郡丞功曹，焉得当街胡闹！”
陆昭闻言，将长剑旋收入鞘，躬身拱手向孙策：“府君息怒，但望府君！为我做主！”
魏腾酒气满面，便是孙策来至，仍不收敛，甚至将食指向孙策，喃喃絮絮：“孙伯符，吴郡富春人也！和这陆氏，一丘、一丘之貉！”
“放肆！”孙策怒目睥睨，抬手一掌将魏腾击退翻地，滚至台阶旁。
魏腾愈加狂放大笑，指向孙策与陆昭：“吴郡儿伤人、吴郡儿伤人也！”
孙策怒声未歇，右手已暗抬挪至腰间，触及手戟。陈武立刻反应过来，赶忙上前将魏腾先手拿下，略一扫视围观民众，将魏腾扛起后破门而入陆昭家中，先避风头。孙策盛怒冷眸一挥袖，抬脚便将跨门槛而入，乍又见陈武疾速回步而拦：“将军息怒，子烈已将魏腾制住。”
陈武使劲使眼神，心里门清孙策已动怒至杀心，必须拦住，否则，血溅当道，会稽还不得变天！
孙策怒不可遏，怒目相对，而陈武躬身作揖，沉默不语，只将孙策死死挡住。
半晌后，孙策颔首笑道：“很好。”
语罢，孙策斜眸打量陆昭一眼，道：“陆卿，随孤回府。至于子烈，待魏腾酒醒之后，邀他郡守府来见。”
陈武面露难色，孙策便又道：“孤不罪醉者。”
“喏！”陈武方放心地领命。
孙策将陆昭带走，回郡守府后，细细盘问，陆昭便将此间恩怨情仇一并道来。
吴郡、会稽郡，两郡士族向来水火不容，互看不爽。此间恩怨，上可追溯至春秋时的吴国与越国。陆昭声情并茂地倾诉吴越仇怨，却被孙策无情打断。
“吴越已去七百年，我亦为吴郡中人，未曾听此言。”
陆昭惭道：“府君不知，吴、会依钱唐江分立各治数百年，而吴以平原居多，发展鼎盛，会稽因南部山脉纵横，只得余暨、山阴、余姚、句章等地尚能与吴郡抗衡，由是会稽士族忌恨数年，常于钱唐江岸起争纷。此前会稽士族闻将军攻至，皆群起反抗，便是不欲与吴郡共为将军所治。”
“原是如此。”孙策轻捋美须髯，垂眸沉思，如此数百年恩怨痼疾，真是个难题，可他很快便发现似乎不太对劲，冷静地反问：“既是两郡士族不和，陆卿如何于会稽安宅？”
陆昭神色微诧，眸珠轻转，毅然拱手解释：“将军有所不知，论辈分，我为陆氏家主绩之叔父。论才名，我亦于陆氏族中可堪一二。却因生母卑贱，族中宁选那乳臭未干的小儿为新主，未尝视为一眼。自那以后，我便迁居会稽山阴，避世隐居，只求残此余生。”
孙策：“……”
孙策不再说什么，各族有各族的家事，他不便插手干扰，更不便多问。
时近黄昏，陈武才将魏腾领来，孙策邀张昭、陆昭等人会座府堂，审之道：“太守之下，郡丞、功曹为重。二卿为孤股肱，焉得当街争执，惹人笑话！”
魏腾酒意已去，却轻蔑之视不减，简单地作礼后，便斜眸以余光向陆昭看去，傲然道：“是这陆昭先惹事于前，将军，奈何问罪于我？”
孙策掀眸道：“你且道来。”
谁知，魏腾反问：“难道，将军未曾细查此事？呵哈哈哈，应是只待将我问罪，维护这吴郡儿罢！”
“放肆！”陆昭拍案呵斥，倒把方被激怒的孙策也吓了一跳，似是察觉有失礼，赶忙拱手躬身向孙策：“府君请恕罪！此竖子口出狂言，质问府君，罪不可恕！”
孙策阖目忍怒，不欲将两郡仇怨加剧，但实是略有失察之责，只得掀眸而点头道：“是孤疏忽，魏卿请将此事阐述。”
魏腾乍地狂笑起来，又怒向陆昭以食指而对之：“将军当真会做主？你亦为吴郡中人，我可不信！”
“但说无妨。”孙策再道。
张昭亦补充道：“功曹休以偏见而对吴郡，我这广陵郡人，今日便断此案，将军请作旁观罢。”
孙策颔首而许，但魏腾仍不相信，诳言道：“长史心向将军，我焉能信之！”
啪！
孙策拍案而怒起身，指道：“魏周林！孤已忍你再三，休要得寸进尺！”
魏腾昂首挺立，指陆昭道：“此儿故意引我醉酒作乱，令我于郡中声名大损，我如何还能信你吴郡之人！”
陆昭当即反驳：“我与你见面亦避之不及，如何引你醉酒！休得妄言，泼我脏水！”
魏腾顿时破口大骂：“陆昭你个鸡狗不如的吴郡小儿！敢论我泼你脏水？”
“你倒是说明白，我如何引你醉酒！”陆昭立刻回怼，但魏腾除了辱骂，并未有解释与阐述。
未及几番争执吵骂，孙策怒目而将手戟朝他二人中间猛然投掷而去，随着一声巨大的咣当暴响，魏腾和陆昭皆霎然安静下来。
张昭起身拱手：“将军息怒。”
陈武亦拱手求情：“将军息怒。”
孙策沉闷烦恼至头昏脑胀，气得美须髯亦颤，似笑非笑道：“息怒、息怒，难息半点怒！会稽功曹魏腾，口出狂言数辱骂于孤，罪令褫夺官职，贬为庶民投入大狱！”
此话音方落，魏腾则愈发癫狂，怒将指尖对向孙策，骂道：“吴郡儿果真沆瀣一气，毁我清名！你孙伯符入会稽作恶更甚，屠灭周氏，诛杀高岱，我只恨被你胁迫而入仕，今得解脱堪为大喜！”
“放肆！”孙策怒将佩剑出鞘而指，令道：“孤便成全你，拖下去，立斩！”
魏腾立刻反怼，气势汹汹不绝：“孙策！你不问是非、不辨明暗，昏庸暴戾！怎配为府君！”
张昭与陈武皆大惊失色，魏腾诳言不止，激怒孙策罪无可恕，但应罪不致死，便欲求情。但孙策早已烦躁不堪，忍耐抵达极限，问斩之语话音方落，便立刻转身从侧堂离开，不给一点求情机会。
谁料，魏腾仍踏步追之大呼：“孙策！我死不足惜，只盼以我薄命，可令会稽义士群起而抗！孙策！我将于天上，看你身败名裂！”
孙策怒将佩剑转身朝魏腾掷去，陈武急忙以自己佩剑之鞘而挡，才保得魏腾未血溅当场。陈武赶紧领命：“将军息怒，莫污了您手，子烈这便将他带离。”语罢，陈武推搡魏腾，直将他催促出堂。
张昭沉着应对，令恰来禀报军事的吕蒙去将此事传告虞翻，而他亲自回内院求见吴琼。
陈武担心若真杀魏腾，对孙策声名定有所损，实在不敢动手，便将执行之时一拖再拖，祈求长史能一救。
虞翻听闻此事，急奔至太守府，脱鞋散发，精神意乱，直冲孙策而去，将他拦抱而哭泣，声泪俱下，衷肠尽诉。
“府君息怒，府君开恩！魏腾素日心傲，亦与陆氏世仇百年，他将两郡两族恩怨牵连府君，实当该死！然，翻望府君怜我与魏腾姻亲相结，近为表亲，留他一命！”
孙策怒意未歇，将他推开，冷声道：“我知仲翔与他不同，但他以下犯上，孤容忍几许，不由他再放肆。”
虞翻泣涕横流满面，再将孙策胳膊抱上，半跪于地：“承蒙府君不弃，翻愿出仕替任功曹，肝胆相随，为府君生死效劳！”
孙策神色微怔，半晌后，双手将虞翻扶起，眸光半凉，迟疑道：“你是为他而出仕，还是为我？”
虞翻哽咽未休，连忙解释：“非为他人，只为己心。府君明鉴！”
孙策松开虞翻的手，侧身沉缓而踱步，及至窗轩旁，方颔首凝重而道：“孤，许你不杀他。且去，留他一命。”
虞翻急忙谢恩，但还未离堂，便见张昭慌忙忙小跑入内，什么君子之风，什么长者之姿，一应抛诸脑后，直急冲孙策而去，大声道：“将军！将军！太夫人徘徊枯井边，侍女随从劝无计！”
孙策眉梢疲态惫显，沉重一叹息后，抬步道：“有劳长史领路。”
张昭暗里也叹气，希望能竭尽办法，救下魏腾。却不料，虞翻相随数步，浅声道：“府君方才已允我释罪魏腾，长史这是何意？”
张昭：“？”
张昭扶额叹息，心叹孙策能释放魏腾，虞翻功不可没，但更为庆幸，孙策原因听此券，便又低声浅道：“既然如此，还不快去传令救他！”
虞翻再次低声道：“我素闻太夫人智略果决，担心她误会府君。”
“救人要紧，你且先去。”张昭再道。
孙策乍然怒催促：“长史！”
张昭赶忙加快步伐，虞翻便止住步伐不再随去，绕过回廊院宇，便见数名侍女急拥在花园中，吵吵嚷嚷，惊慌失措。
吴琼此时正倚站在一口大枯井边，着素衣麻布、脱簪赤脚，随时将坠入井中。孙灵泽坐草泥地上，死死拖抱住吴琼的腿，花容失色而惊呼：“阿娘不要！”
孙策一眼便知母亲这是在等他来，果然，一见着他，便开始掩面落泪，痛声而诉：“阿策！你入江南吴会不足一年，立足未稳、根基未固，当优贤礼士，舍过录功，方得郡县安定，江东万民归心。魏功曹恪公尽职，你若今日杀之，则明日人皆相叛！我不忍见此祸至，不若今日便投井中，省去忧心！”
孙策极力一深呼吸，面色铁青，颤声道：“我会放了他，阿娘请安心。”
吴琼面色微诧，未曾料想孙策会如此快就妥协依了她，她早就预备好了后面的数段训话，如今竟不必说了？
孙策仰天浴风，良久，方缓缓道：“传孤旨意，魏腾以下犯上，出言不逊，免去会稽郡功曹一职，改任历阳县令，望其将功补过，功曹一职由虞翻出任。”
吴琼的眼角闪过一丝明了，孙策还是没有放过魏腾。厉阳县是孙策目前势力范围和袁术的边界处，令魏腾迁于此地而出仕，稍有不慎便会引发冲突，被袁术治罪。
但魏腾实是辱骂孙策大逆不道，留他一命，如此处置，吴琼倒是没有太多意见，便让侍女将鞋袜呈来，令男眷回避，此事便将作罢。
但吴琼思来想去，又着笔书信一封，送与镇守厉阳的侄子孙辅，令他尽量关怀魏腾，笼络人心。
陆昭闻言，将长剑旋收入鞘，躬身拱手向孙策：“府君息怒，但望府君！为我做主！”
魏腾酒气满面，便是孙策来至，仍不收敛，甚至将食指向孙策，喃喃絮絮：“孙伯符，吴郡富春人也！和这陆氏，一丘、一丘之貉！”
“放肆！”孙策怒目睥睨，抬手一掌将魏腾击退翻地，滚至台阶旁。
魏腾愈加狂放大笑，指向孙策与陆昭：“吴郡儿伤人、吴郡儿伤人也！”
孙策怒声未歇，右手已暗抬挪至腰间，触及手戟。陈武立刻反应过来，赶忙上前将魏腾先手拿下，略一扫视围观民众，将魏腾扛起后破门而入陆昭家中，先避风头。孙策盛怒冷眸一挥袖，抬脚便将跨门槛而入，乍又见陈武疾速回步而拦：“将军息怒，子烈已将魏腾制住。”
陈武使劲使眼神，心里门清孙策已动怒至杀心，必须拦住，否则，血溅当道，会稽还不得变天！
孙策怒不可遏，怒目相对，而陈武躬身作揖，沉默不语，只将孙策死死挡住。
半晌后，孙策颔首笑道：“很好。”
语罢，孙策斜眸打量陆昭一眼，道：“陆卿，随孤回府。至于子烈，待魏腾酒醒之后，邀他郡守府来见。”
陈武面露难色，孙策便又道：“孤不罪醉者。”
“喏！”陈武方放心地领命。
孙策将陆昭带走，回郡守府后，细细盘问，陆昭便将此间恩怨情仇一并道来。
吴郡、会稽郡，两郡士族向来水火不容，互看不爽。此间恩怨，上可追溯至春秋时的吴国与越国。陆昭声情并茂地倾诉吴越仇怨，却被孙策无情打断。
“吴越已去七百年，我亦为吴郡中人，未曾听此言。”
陆昭惭道：“府君不知，吴、会依钱唐江分立各治数百年，而吴以平原居多，发展鼎盛，会稽因南部山脉纵横，只得余暨、山阴、余姚、句章等地尚能与吴郡抗衡，由是会稽士族忌恨数年，常于钱唐江岸起争纷。此前会稽士族闻将军攻至，皆群起反抗，便是不欲与吴郡共为将军所治。”
“原是如此。”孙策轻捋美须髯，垂眸沉思，如此数百年恩怨痼疾，真是个难题，可他很快便发现似乎不太对劲，冷静地反问：“既是两郡士族不和，陆卿如何于会稽安宅？”
陆昭神色微诧，眸珠轻转，毅然拱手解释：“将军有所不知，论辈分，我为陆氏家主绩之叔父。论才名，我亦于陆氏族中可堪一二。却因生母卑贱，族中宁选那乳臭未干的小儿为新主，未尝视为一眼。自那以后，我便迁居会稽山阴，避世隐居，只求残此余生。”
孙策：“……”
孙策不再说什么，各族有各族的家事，他不便插手干扰，更不便多问。
时近黄昏，陈武才将魏腾领来，孙策邀张昭、陆昭等人会座府堂，审之道：“太守之下，郡丞、功曹为重。二卿为孤股肱，焉得当街争执，惹人笑话！”
魏腾酒意已去，却轻蔑之视不减，简单地作礼后，便斜眸以余光向陆昭看去，傲然道：“是这陆昭先惹事于前，将军，奈何问罪于我？”
孙策掀眸道：“你且道来。”
谁知，魏腾反问：“难道，将军未曾细查此事？呵哈哈哈，应是只待将我问罪，维护这吴郡儿罢！”
“放肆！”陆昭拍案呵斥，倒把方被激怒的孙策也吓了一跳，似是察觉有失礼，赶忙拱手躬身向孙策：“府君请恕罪！此竖子口出狂言，质问府君，罪不可恕！”
孙策阖目忍怒，不欲将两郡仇怨加剧，但实是略有失察之责，只得掀眸而点头道：“是孤疏忽，魏卿请将此事阐述。”
魏腾乍地狂笑起来，又怒向陆昭以食指而对之：“将军当真会做主？你亦为吴郡中人，我可不信！”
“但说无妨。”孙策再道。
张昭亦补充道：“功曹休以偏见而对吴郡，我这广陵郡人，今日便断此案，将军请作旁观罢。”
孙策颔首而许，但魏腾仍不相信，诳言道：“长史心向将军，我焉能信之！”
啪！
孙策拍案而怒起身，指道：“魏周林！孤已忍你再三，休要得寸进尺！”
魏腾昂首挺立，指陆昭道：“此儿故意引我醉酒作乱，令我于郡中声名大损，我如何还能信你吴郡之人！”
陆昭当即反驳：“我与你见面亦避之不及，如何引你醉酒！休得妄言，泼我脏水！”
魏腾顿时破口大骂：“陆昭你个鸡狗不如的吴郡小儿！敢论我泼你脏水？”
“你倒是说明白，我如何引你醉酒！”陆昭立刻回怼，但魏腾除了辱骂，并未有解释与阐述。
未及几番争执吵骂，孙策怒目而将手戟朝他二人中间猛然投掷而去，随着一声巨大的咣当暴响，魏腾和陆昭皆霎然安静下来。
张昭起身拱手：“将军息怒。”
陈武亦拱手求情：“将军息怒。”
孙策沉闷烦恼至头昏脑胀，气得美须髯亦颤，似笑非笑道：“息怒、息怒，难息半点怒！会稽功曹魏腾，口出狂言数辱骂于孤，罪令褫夺官职，贬为庶民投入大狱！”
此话音方落，魏腾则愈发癫狂，怒将指尖对向孙策，骂道：“吴郡儿果真沆瀣一气，毁我清名！你孙伯符入会稽作恶更甚，屠灭周氏，诛杀高岱，我只恨被你胁迫而入仕，今得解脱堪为大喜！”
“放肆！”孙策怒将佩剑出鞘而指，令道：“孤便成全你，拖下去，立斩！”
魏腾立刻反怼，气势汹汹不绝：“孙策！你不问是非、不辨明暗，昏庸暴戾！怎配为府君！”
张昭与陈武皆大惊失色，魏腾诳言不止，激怒孙策罪无可恕，但应罪不致死，便欲求情。但孙策早已烦躁不堪，忍耐抵达极限，问斩之语话音方落，便立刻转身从侧堂离开，不给一点求情机会。
谁料，魏腾仍踏步追之大呼：“孙策！我死不足惜，只盼以我薄命，可令会稽义士群起而抗！孙策！我将于天上，看你身败名裂！”
孙策怒将佩剑转身朝魏腾掷去，陈武急忙以自己佩剑之鞘而挡，才保得魏腾未血溅当场。陈武赶紧领命：“将军息怒，莫污了您手，子烈这便将他带离。”语罢，陈武推搡魏腾，直将他催促出堂。
张昭沉着应对，令恰来禀报军事的吕蒙去将此事传告虞翻，而他亲自回内院求见吴琼。
陈武担心若真杀魏腾，对孙策声名定有所损，实在不敢动手，便将执行之时一拖再拖，祈求长史能一救。
虞翻听闻此事，急奔至太守府，脱鞋散发，精神意乱，直冲孙策而去，将他拦抱而哭泣，声泪俱下，衷肠尽诉。
“府君息怒，府君开恩！魏腾素日心傲，亦与陆氏世仇百年，他将两郡两族恩怨牵连府君，实当该死！然，翻望府君怜我与魏腾姻亲相结，近为表亲，留他一命！”
孙策怒意未歇，将他推开，冷声道：“我知仲翔与他不同，但他以下犯上，孤容忍几许，不由他再放肆。”
虞翻泣涕横流满面，再将孙策胳膊抱上，半跪于地：“承蒙府君不弃，翻愿出仕替任功曹，肝胆相随，为府君生死效劳！”
孙策神色微怔，半晌后，双手将虞翻扶起，眸光半凉，迟疑道：“你是为他而出仕，还是为我？”
虞翻哽咽未休，连忙解释：“非为他人，只为己心。府君明鉴！”
孙策松开虞翻的手，侧身沉缓而踱步，及至窗轩旁，方颔首凝重而道：“孤，许你不杀他。且去，留他一命。”
虞翻急忙谢恩，但还未离堂，便见张昭慌忙忙小跑入内，什么君子之风，什么长者之姿，一应抛诸脑后，直急冲孙策而去，大声道：“将军！将军！太夫人徘徊枯井边，侍女随从劝无计！”
孙策眉梢疲态惫显，沉重一叹息后，抬步道：“有劳长史领路。”
张昭暗里也叹气，希望能竭尽办法，救下魏腾。却不料，虞翻相随数步，浅声道：“府君方才已允我释罪魏腾，长史这是何意？”
张昭：“？”
张昭扶额叹息，心叹孙策能释放魏腾，虞翻功不可没，但更为庆幸，孙策原因听此券，便又低声浅道：“既然如此，还不快去传令救他！”
虞翻再次低声道：“我素闻太夫人智略果决，担心她误会府君。”
“救人要紧，你且先去。”张昭再道。
孙策乍然怒催促：“长史！”
张昭赶忙加快步伐，虞翻便止住步伐不再随去，绕过回廊院宇，便见数名侍女急拥在花园中，吵吵嚷嚷，惊慌失措。
吴琼此时正倚站在一口大枯井边，着素衣麻布、脱簪赤脚，随时将坠入井中。孙灵泽坐草泥地上，死死拖抱住吴琼的腿，花容失色而惊呼：“阿娘不要！”
孙策一眼便知母亲这是在等他来，果然，一见着他，便开始掩面落泪，痛声而诉：“阿策！你入江南吴会不足一年，立足未稳、根基未固，当优贤礼士，舍过录功，方得郡县安定，江东万民归心。魏功曹恪公尽职，你若今日杀之，则明日人皆相叛！我不忍见此祸至，不若今日便投井中，省去忧心！”
孙策极力一深呼吸，面色铁青，颤声道：“我会放了他，阿娘请安心。”
吴琼面色微诧，未曾料想孙策会如此快就妥协依了她，她早就预备好了后面的数段训话，如今竟不必说了？
孙策仰天浴风，良久，方缓缓道：“传孤旨意，魏腾以下犯上，出言不逊，免去会稽郡功曹一职，改任历阳县令，望其将功补过，功曹一职由虞翻出任。”
吴琼的眼角闪过一丝明了，孙策还是没有放过魏腾。厉阳县是孙策目前势力范围和袁术的边界处，令魏腾迁于此地而出仕，稍有不慎便会引发冲突，被袁术治罪。
但魏腾实是辱骂孙策大逆不道，留他一命，如此处置，吴琼倒是没有太多意见，便让侍女将鞋袜呈来，令男眷回避，此事便将作罢。
但吴琼思来想去，又着笔书信一封，送与镇守厉阳的侄子孙辅，令他尽量关怀魏腾，笼络人心。