字典
胡轻曼新接的业务,有点难。不是萧家目前名下的经营类目。这个要推广的产品,有需求的客户很少,要推广的话,需要更精准的数据。而且这个产品比较小众,从目前已有的资料来看,是需要找特定的人群去了解。
她在网上找了许多资料,自学了一会儿。又和几个公众号写手聊了聊,有些写手对这个产品几乎是一无所知,话都接不上的那种。
【头儿,这种属于专项的产品,很难写的,怎么接了那么难的案子?】有写手私信问她。
胡轻曼看了看签约合同,确实,难写,佣金还低。之前那个方案推广费有九万八,这单只有五万,还要写得又专业又要通俗易懂,写手们都不乐意接单。
一下午,胡轻曼都在找相关资料,一遍遍地打开网页,又一次次地关上。就在她看地气息奄奄的时候,找到了一个国外的相关网站。她点进去,是个全英文的科普网站。用翻译软件翻译了一下,因为专业术语比较多,机翻的内容有点驴唇不对马嘴。她就把这篇英文原文给拷贝下来,打印了一份,手机里下了个英专的字典,自己逐句逐字地翻译。
到了下班时间,公司里就付眉还在低头忙碌。胡轻曼见自己手头就一份文件需要翻译,用不到公司的电脑,就想着带回家去弄。
左手拿着资料,右手拿手机,还夹着一支笔,时不时地在纸上写几个字。她低头往公交车的方向走,身旁滑过了一辆车。
“滴滴——”车子发出响声,引起了胡轻曼的注意。
她看到暗紫色车的车主降下了车窗,声音缓缓地从里面飘出来。
“上车。”
胡轻曼原本往后退了一步,但看到萧贺晨,她想到了那份没签字的合同。她手里正好有笔,不如就让此刻的可恶资本家画下他优美的名字吧~
想毕,她打开车门就坐进了副驾位。
萧贺晨倒是意外胡轻曼这次没有扭捏一下。他一只手已经做好了下车的姿势,以防她不肯上车,务必是要请她上来的。
看她手里拿着纸笔,坐上来后又把头伸到她的大包里,也不知在掏什么。此时他居然生出了一点小小的期待。
“小萧总,麻烦您签字。”胡轻曼恭敬地把笔和合同递了过去。
萧贺晨单手接过,指尖碰上了她的双手。她的手心有点凉,带着深秋的一点湿意。他拿起笔,笔身还有她握过的油润,有些许滑手。
他低头翻着合同,蹙眉渐深。胡轻曼有点轻微近视,合同上的字眼离得远了,她看不大清,就倾身过去一些,看看他签字了没有。
靠得近了,一股清新的佛手柑香味飘来。好像加了伯爵的锡兰奶茶。
“我们的婚内协议……有什么问题吗?”萧贺晨不知胡轻曼是什么意思,期待的氛围也破灭了。刚接过时以为是她在协议里添加了什么内容。
胡轻曼听闻,知道自己闹了乌龙,一把扯过了婚内协议,塞进了包里。
这时,后面有车按了喇叭催促。萧贺晨启动了车,开到了大道上。
“这是要去哪啊?”胡轻曼看他把车驶入行车道,东新区的道路都是新建的,各有四条来往的车道,车少路宽就很好开。
“送你回家。”萧贺晨专心开车,说话声又变得冷冰冰。
“哦,这么客气啊?”胡轻曼以为他之前只是随便说说的,没想到还真实施了。
“周叔这几天请假了,只能我先来。”
“周叔是谁啊?”
“司机。”
“噢。”车里又安静了下来。佛手柑的香气又呼呼地顺着车内空调飘过来,真的很想喝一杯。胡轻曼咽了一口口水。
“早上去接你了,但看你上了出租车。”
他的话把胡轻曼从佛手柑的奶茶梦中拉回。
“那你不是跑空了吗?真抱歉啊。”她歉意地笑了笑,也不知道萧贺晨家在哪,但是让人跑空一趟也是挺不好的。
“不用。”惜字如金,言简意赅。
“你可以先给我打个电话的。”胡轻曼想,万一他跑她家里面找人,说了些什么,又要她想理由去圆。
萧贺晨没有回答,只转脸看了她一眼。很快就转回去了。
胡轻曼想起她上车的主要目的,便又把脑袋钻包里,找那份合同。她打印了太多的文件带回家,翻找起来确实很麻烦。
他瞟了她一眼。
远远又见红灯,索性停靠到路边,看着胡轻曼从这个黑色大包里能掏出什么来。
她这回再三确认,拿出来的确定是那份推广合同。恭恭敬敬地递上,要不是车里有点窄,只怕要跪下来喊一声:
“请大人过目!”
萧贺晨根本没接过,只瞥看了一眼,就说:“这个不签。”
什么!胡轻曼听了,鼻孔都胀大了,气得话都有点说不出来。
此时应该来一段二胡的哀乐来烘托她的心情。
这合同拿着来来回回两三次,都没签成功。
是有什么不可说的抗力在阻碍她拿到这笔提成吗?
萧贺晨看着胡轻曼一下子垮下了脸,语气便柔和了一些。
“这要我盖方章的,再加盖公司章,财务室才会认。”
正常合同是甲乙双方都签章确认后,才开始合同内容。因他和卢朗文关系不错,再加上推广都有时效性,都是先做了推广,再补后续。如果先盖公司章,碰上办公室事情多,审批下来会比较费时。
“你先放我车里吧。明天我带到公司,盖了章再还你。”
胡轻曼闻言,只好先按照他说的做。把合同放在了车的中控台上,但纸质合同是白色的,车的前挡风玻璃会倒影出合同,一看过去白-花-花一团,恐怕会影响开车视线。她又把合同放到了车后座。
合同只有四页纸,重量偏轻,再加上后座有些暗,她放的时候不注意,合同掉到了她车座的底下。
现在要想把合同拿出来,她只能转身,左脚支在座位上,扭转身体,从车前两座位的中间空挡往后勾手。
他见她忽然变换了姿势,又把车停在了路边。看她拉长了自己的身体,一手往后想抓着什么。
“你这样很危险。”他说完,手便伸过去,穿过胡轻曼的前胸,轻而易举地把她捞起来。
“我差点就拿到啦。”因为头垂下,她脸上的血管充血,脸上看起来像打了层厚胭脂。
他看了一眼,右手往她座椅后一勾,合同被他拿了起来。
“呀。”她接过合同,抖了抖。
还好没弄脏。
“车才洗过。” 他把手边的置物箱打开,示意把合同放进去。
“早说不就完了。”胡轻曼嘀咕了一句。因为自己没有开过车,她是不大懂车内的构造。
他看到她身边还有几张纸,拿过来看了看。又还给了胡轻曼。
她接过后,就往包里塞。
“第二页第二段第四个单词,翻译错了。”
此刻有种高中时被英语老师讲题的感觉。胡轻曼像个学生一样,拿出那几页纸,看了起来。
“那正确的是什么?”她找到了他说的那个单词。
“你哪里查的?”他没有正面回答。
“我用手机里的翻译软件查的。”她打开手机,递到他面前。
“不准的。要用专业的翻译词典。”
“噢……”她低头,在手机应用商店里找词典。
他瞥眼看到,说:“别费事了,还没有这样的应用。”
她轻轻叹了口气,但是还是不甘心,翻到了底,确实是没有合适的应用。随后又开始在购物应用上找人翻译,能用钱解决一下也行。
“不过有纸质的词典。”萧贺晨的声音在她快要和商家谈完的时候,才慢悠悠地飘过来。
“不早说。”她的嘴巴翘得和衣钩一样。
“到书店了。”他下巴抬了抬,示意可以下车。“也可以找人翻译,只是可能还是漏洞百出。”
胡轻曼鼓了鼓脸,推门下了车。
书店在老街后面的小巷子里。名叫“欣荣书店”。店里卖的都是工具书和教辅等。胡轻曼高中时还来过,没想到现在还开着。
书店是一个老阿姨开的,一直开了很多年。现在她头发花白了,还坐在收银台后面捧着本书看,一如十年前胡轻曼来找模拟卷一样。书店大概三四百平,听起来大,摆上若干排书架后,密密匝匝,反而显得局促了。萧贺晨似乎对店里的布局很熟,他轻车熟路地穿梭在一排排的书架里。
“我也有一阵子没来了。”他让胡轻曼在一边的沙发上等他,他进去找词典。
胡轻曼也无聊,就看了看身边的书,有些是时新的杂志,更多的就是考卷和同步练习。她拿一份考卷,翻了翻,纸张连着油墨香气传来,里面的数字符号令她回到了十年前的过去。
她记得有一次来找习题册,几个女生在书架后嬉笑打闹,内容无非是暗恋了某个男生,有个女生说得特别动情,整个脸红润似火,甚至有些结巴。另外两个取笑她,但言语里又带有一点羡慕。胡轻曼看了看那个脸红的女生,少女情怀总是诗。她的动情表达,也感染到了当时的她。她的少女时代也有暗搓搓的小心思,那会儿正好有个少年推开了木质门,挂在门框上的圣诞小铃铛如现在一样叮铃铃地响了几声。
少年和当时还有点黑发的老板攀谈起来,谈什么已经不记得了。只记得他身材高挑,有一张好看的侧脸,笑眼弯弯,谈吐得宜。老板难得地笑了,不停地说一些感谢的话。
书店里开了暖气,头顶是护眼的LED灯,萧贺晨低着头看书,一边缓缓朝她走来。一如当初那个脸红的女生所诉说心中暗恋男生的模样。眉眼低垂,侧脸深邃。步履轻缓,好似从电影里走出来的男主角,发丝垂下,眼眸抬起,紧抿着唇,灯光破碎地留在了他眼里,仿若星辰撒在暗夜里的碎屑。
他深看了她一眼,犹如那日从门外进来,轻轻唤她:“你好,胡小姐。我是萧贺晨。”
记忆到这里,理智让她回归到现实。
面前的萧贺晨把词典递给了过来,她才觉得脸又发红了。假装自己太热,把手掌当扇子,朝自己的脸不停地扇。
其实是想抽自己一个嘴巴子。
“谢谢。”她开口掩饰刚刚的不自然。挎包不知何时滑落到了脚边,只顾起身去收银台。
门一开一合,一股冷风钻了进来,紧接着,一个男孩身后跟着一小串男孩们嬉笑着进来。喊着“阿姨,杂志到了没有”?
打头的就是胡凯乐。
胡凯乐一见胡轻曼,就从刚刚脱离学校的兴奋变得结结巴巴。
“姐……”
后面几个男同学相继撞上了胡凯乐。他们见刚偷溜出校门就碰上了熟人,也赶紧低下了头。
“你好大的胆子。敢偷跑出学校?”胡轻曼情绪转换地飞快,插着腰,一副要教训人的口气。
里面有个男孩子机灵些的,看了看,就赶紧说是请过假来买练习册的。怂恿身边几个同学一起喊了声:
“姐姐好!”
像站军姿似的。
看向提着女人挎包的萧贺晨,觉得他们关系匪浅,顺着一齐喊道:
“姐夫好!”
胡凯乐这时候才看到萧贺晨,心想坏了,这是领导,喊错了要被姐姐骂死。想找补,倒是萧贺晨先开了口。
“买书?”
胡凯乐看着似乎是问他,继续结结巴巴地说:
“是……是的。姐……”还好后面的“夫”没喊出来,被胡轻曼的一个眼刀硬硬地压了下去。
“我有这里的充值卡,你们拿着一起算吧。”萧贺晨拿出一张卡递给胡凯乐。胡凯乐接也不是,不接也不是。后面那个机灵点的男孩子赶紧接了过来,推着前面几个快点进去。
胡轻曼脸红到了脖子根,翘着嘴看了一眼萧贺晨,怪他不该拿出卡。
“我去开车。”他把挎包和要买的书交给了胡轻曼,转身就出了门。
她在网上找了许多资料,自学了一会儿。又和几个公众号写手聊了聊,有些写手对这个产品几乎是一无所知,话都接不上的那种。
【头儿,这种属于专项的产品,很难写的,怎么接了那么难的案子?】有写手私信问她。
胡轻曼看了看签约合同,确实,难写,佣金还低。之前那个方案推广费有九万八,这单只有五万,还要写得又专业又要通俗易懂,写手们都不乐意接单。
一下午,胡轻曼都在找相关资料,一遍遍地打开网页,又一次次地关上。就在她看地气息奄奄的时候,找到了一个国外的相关网站。她点进去,是个全英文的科普网站。用翻译软件翻译了一下,因为专业术语比较多,机翻的内容有点驴唇不对马嘴。她就把这篇英文原文给拷贝下来,打印了一份,手机里下了个英专的字典,自己逐句逐字地翻译。
到了下班时间,公司里就付眉还在低头忙碌。胡轻曼见自己手头就一份文件需要翻译,用不到公司的电脑,就想着带回家去弄。
左手拿着资料,右手拿手机,还夹着一支笔,时不时地在纸上写几个字。她低头往公交车的方向走,身旁滑过了一辆车。
“滴滴——”车子发出响声,引起了胡轻曼的注意。
她看到暗紫色车的车主降下了车窗,声音缓缓地从里面飘出来。
“上车。”
胡轻曼原本往后退了一步,但看到萧贺晨,她想到了那份没签字的合同。她手里正好有笔,不如就让此刻的可恶资本家画下他优美的名字吧~
想毕,她打开车门就坐进了副驾位。
萧贺晨倒是意外胡轻曼这次没有扭捏一下。他一只手已经做好了下车的姿势,以防她不肯上车,务必是要请她上来的。
看她手里拿着纸笔,坐上来后又把头伸到她的大包里,也不知在掏什么。此时他居然生出了一点小小的期待。
“小萧总,麻烦您签字。”胡轻曼恭敬地把笔和合同递了过去。
萧贺晨单手接过,指尖碰上了她的双手。她的手心有点凉,带着深秋的一点湿意。他拿起笔,笔身还有她握过的油润,有些许滑手。
他低头翻着合同,蹙眉渐深。胡轻曼有点轻微近视,合同上的字眼离得远了,她看不大清,就倾身过去一些,看看他签字了没有。
靠得近了,一股清新的佛手柑香味飘来。好像加了伯爵的锡兰奶茶。
“我们的婚内协议……有什么问题吗?”萧贺晨不知胡轻曼是什么意思,期待的氛围也破灭了。刚接过时以为是她在协议里添加了什么内容。
胡轻曼听闻,知道自己闹了乌龙,一把扯过了婚内协议,塞进了包里。
这时,后面有车按了喇叭催促。萧贺晨启动了车,开到了大道上。
“这是要去哪啊?”胡轻曼看他把车驶入行车道,东新区的道路都是新建的,各有四条来往的车道,车少路宽就很好开。
“送你回家。”萧贺晨专心开车,说话声又变得冷冰冰。
“哦,这么客气啊?”胡轻曼以为他之前只是随便说说的,没想到还真实施了。
“周叔这几天请假了,只能我先来。”
“周叔是谁啊?”
“司机。”
“噢。”车里又安静了下来。佛手柑的香气又呼呼地顺着车内空调飘过来,真的很想喝一杯。胡轻曼咽了一口口水。
“早上去接你了,但看你上了出租车。”
他的话把胡轻曼从佛手柑的奶茶梦中拉回。
“那你不是跑空了吗?真抱歉啊。”她歉意地笑了笑,也不知道萧贺晨家在哪,但是让人跑空一趟也是挺不好的。
“不用。”惜字如金,言简意赅。
“你可以先给我打个电话的。”胡轻曼想,万一他跑她家里面找人,说了些什么,又要她想理由去圆。
萧贺晨没有回答,只转脸看了她一眼。很快就转回去了。
胡轻曼想起她上车的主要目的,便又把脑袋钻包里,找那份合同。她打印了太多的文件带回家,翻找起来确实很麻烦。
他瞟了她一眼。
远远又见红灯,索性停靠到路边,看着胡轻曼从这个黑色大包里能掏出什么来。
她这回再三确认,拿出来的确定是那份推广合同。恭恭敬敬地递上,要不是车里有点窄,只怕要跪下来喊一声:
“请大人过目!”
萧贺晨根本没接过,只瞥看了一眼,就说:“这个不签。”
什么!胡轻曼听了,鼻孔都胀大了,气得话都有点说不出来。
此时应该来一段二胡的哀乐来烘托她的心情。
这合同拿着来来回回两三次,都没签成功。
是有什么不可说的抗力在阻碍她拿到这笔提成吗?
萧贺晨看着胡轻曼一下子垮下了脸,语气便柔和了一些。
“这要我盖方章的,再加盖公司章,财务室才会认。”
正常合同是甲乙双方都签章确认后,才开始合同内容。因他和卢朗文关系不错,再加上推广都有时效性,都是先做了推广,再补后续。如果先盖公司章,碰上办公室事情多,审批下来会比较费时。
“你先放我车里吧。明天我带到公司,盖了章再还你。”
胡轻曼闻言,只好先按照他说的做。把合同放在了车的中控台上,但纸质合同是白色的,车的前挡风玻璃会倒影出合同,一看过去白-花-花一团,恐怕会影响开车视线。她又把合同放到了车后座。
合同只有四页纸,重量偏轻,再加上后座有些暗,她放的时候不注意,合同掉到了她车座的底下。
现在要想把合同拿出来,她只能转身,左脚支在座位上,扭转身体,从车前两座位的中间空挡往后勾手。
他见她忽然变换了姿势,又把车停在了路边。看她拉长了自己的身体,一手往后想抓着什么。
“你这样很危险。”他说完,手便伸过去,穿过胡轻曼的前胸,轻而易举地把她捞起来。
“我差点就拿到啦。”因为头垂下,她脸上的血管充血,脸上看起来像打了层厚胭脂。
他看了一眼,右手往她座椅后一勾,合同被他拿了起来。
“呀。”她接过合同,抖了抖。
还好没弄脏。
“车才洗过。” 他把手边的置物箱打开,示意把合同放进去。
“早说不就完了。”胡轻曼嘀咕了一句。因为自己没有开过车,她是不大懂车内的构造。
他看到她身边还有几张纸,拿过来看了看。又还给了胡轻曼。
她接过后,就往包里塞。
“第二页第二段第四个单词,翻译错了。”
此刻有种高中时被英语老师讲题的感觉。胡轻曼像个学生一样,拿出那几页纸,看了起来。
“那正确的是什么?”她找到了他说的那个单词。
“你哪里查的?”他没有正面回答。
“我用手机里的翻译软件查的。”她打开手机,递到他面前。
“不准的。要用专业的翻译词典。”
“噢……”她低头,在手机应用商店里找词典。
他瞥眼看到,说:“别费事了,还没有这样的应用。”
她轻轻叹了口气,但是还是不甘心,翻到了底,确实是没有合适的应用。随后又开始在购物应用上找人翻译,能用钱解决一下也行。
“不过有纸质的词典。”萧贺晨的声音在她快要和商家谈完的时候,才慢悠悠地飘过来。
“不早说。”她的嘴巴翘得和衣钩一样。
“到书店了。”他下巴抬了抬,示意可以下车。“也可以找人翻译,只是可能还是漏洞百出。”
胡轻曼鼓了鼓脸,推门下了车。
书店在老街后面的小巷子里。名叫“欣荣书店”。店里卖的都是工具书和教辅等。胡轻曼高中时还来过,没想到现在还开着。
书店是一个老阿姨开的,一直开了很多年。现在她头发花白了,还坐在收银台后面捧着本书看,一如十年前胡轻曼来找模拟卷一样。书店大概三四百平,听起来大,摆上若干排书架后,密密匝匝,反而显得局促了。萧贺晨似乎对店里的布局很熟,他轻车熟路地穿梭在一排排的书架里。
“我也有一阵子没来了。”他让胡轻曼在一边的沙发上等他,他进去找词典。
胡轻曼也无聊,就看了看身边的书,有些是时新的杂志,更多的就是考卷和同步练习。她拿一份考卷,翻了翻,纸张连着油墨香气传来,里面的数字符号令她回到了十年前的过去。
她记得有一次来找习题册,几个女生在书架后嬉笑打闹,内容无非是暗恋了某个男生,有个女生说得特别动情,整个脸红润似火,甚至有些结巴。另外两个取笑她,但言语里又带有一点羡慕。胡轻曼看了看那个脸红的女生,少女情怀总是诗。她的动情表达,也感染到了当时的她。她的少女时代也有暗搓搓的小心思,那会儿正好有个少年推开了木质门,挂在门框上的圣诞小铃铛如现在一样叮铃铃地响了几声。
少年和当时还有点黑发的老板攀谈起来,谈什么已经不记得了。只记得他身材高挑,有一张好看的侧脸,笑眼弯弯,谈吐得宜。老板难得地笑了,不停地说一些感谢的话。
书店里开了暖气,头顶是护眼的LED灯,萧贺晨低着头看书,一边缓缓朝她走来。一如当初那个脸红的女生所诉说心中暗恋男生的模样。眉眼低垂,侧脸深邃。步履轻缓,好似从电影里走出来的男主角,发丝垂下,眼眸抬起,紧抿着唇,灯光破碎地留在了他眼里,仿若星辰撒在暗夜里的碎屑。
他深看了她一眼,犹如那日从门外进来,轻轻唤她:“你好,胡小姐。我是萧贺晨。”
记忆到这里,理智让她回归到现实。
面前的萧贺晨把词典递给了过来,她才觉得脸又发红了。假装自己太热,把手掌当扇子,朝自己的脸不停地扇。
其实是想抽自己一个嘴巴子。
“谢谢。”她开口掩饰刚刚的不自然。挎包不知何时滑落到了脚边,只顾起身去收银台。
门一开一合,一股冷风钻了进来,紧接着,一个男孩身后跟着一小串男孩们嬉笑着进来。喊着“阿姨,杂志到了没有”?
打头的就是胡凯乐。
胡凯乐一见胡轻曼,就从刚刚脱离学校的兴奋变得结结巴巴。
“姐……”
后面几个男同学相继撞上了胡凯乐。他们见刚偷溜出校门就碰上了熟人,也赶紧低下了头。
“你好大的胆子。敢偷跑出学校?”胡轻曼情绪转换地飞快,插着腰,一副要教训人的口气。
里面有个男孩子机灵些的,看了看,就赶紧说是请过假来买练习册的。怂恿身边几个同学一起喊了声:
“姐姐好!”
像站军姿似的。
看向提着女人挎包的萧贺晨,觉得他们关系匪浅,顺着一齐喊道:
“姐夫好!”
胡凯乐这时候才看到萧贺晨,心想坏了,这是领导,喊错了要被姐姐骂死。想找补,倒是萧贺晨先开了口。
“买书?”
胡凯乐看着似乎是问他,继续结结巴巴地说:
“是……是的。姐……”还好后面的“夫”没喊出来,被胡轻曼的一个眼刀硬硬地压了下去。
“我有这里的充值卡,你们拿着一起算吧。”萧贺晨拿出一张卡递给胡凯乐。胡凯乐接也不是,不接也不是。后面那个机灵点的男孩子赶紧接了过来,推着前面几个快点进去。
胡轻曼脸红到了脖子根,翘着嘴看了一眼萧贺晨,怪他不该拿出卡。
“我去开车。”他把挎包和要买的书交给了胡轻曼,转身就出了门。