第二天早上，简心提着球包下楼，在厨房看见惯例准备早餐的归奕宸。
简心：“早呀！”
归奕宸正在煮咖啡，闻言回头，“早！嗯……要咖啡吗？”
语气之热情，让简心怀疑，他把自己错认成了简宏。
归奕宸看简心。
简心看归奕宸。
简心把球包放到一旁，“谢……谢？”
归奕宸递给她半杯咖啡，目光有意无意地，继续看她。
简心默默缩回拿糖罐的手：“……有事？”
归奕宸粉丝众多，比简心狂热的他也见过，但说出像昨晚那番话的，简心是第一个。
不得不说，亲耳听到自己对另一个人的人生有过那么重要的影响，感觉挺特别的。
但归奕宸无意标榜自己，便问：“上午有比赛？”
不错哦，今天他主动找到话题了呢。简心颇感欣慰。
“上午没有，中午和下午各有一场。待会想去俱乐部练练双打。”
两人聊了几句，归奕宸得知简宏上午有事，不能陪简心去训练，就说：“我陪你们过去。”
“会不会太麻烦你了呀。”
“不会，正好我也要过去。”
因为之前归奕宸说过星辰在这家德国俱乐部有投资，简心以为他是去处理公事，也就不再客气了。
归奕宸将她和庄凯诗送到俱乐部，安顿好才离开，却没有去办公室，而是找穿线师取回他的球拍，向室内球场走去。
8点55分，他的教练保罗准时来到球场。
德国人严谨、守时的性格特征，在保罗身上体现得淋漓尽致。担任归奕宸教练5年来，每次训练课，他都会精准地提前5分钟到达，从没让归奕宸久候。
因此，当他看到归奕宸已经热身完毕，不禁诧异地抬腕看表，“我迟到了吗？”
“没有，”归奕宸用德语回答：“是我来早了。”
保罗点头，“按原计划训练吗？”
“好。”
保罗设置好发球机，让归奕宸进行击球练习。
这只是一次常规的控球训练，发球时速中等，角度也不刁钻，然而归奕宸接发质量却不高，不时下网或出界，完全不是他应有的水平。
坐在场边旁观的保罗看出他今天有点心不在焉，但没有叫停或插话。
他和归奕宸合作以来，两人的关系并非传统的师徒，更像好友或兄弟，只有归奕宸确实无法自行调整时，他才会插手，而这种情况非常少见。
保罗并不担心，起身去门外的自助售货机买了两瓶矿泉水。回来时，见休息椅上坐了个人高马大的年轻人，脚边放着球包。
他走过去，在那人旁边坐下。
年轻人朝场上扬扬下巴，用本地口音的德语跟他说：“打得真臭。”
保罗正要递给他一瓶水，闻言顿住。
“谢谢。”年轻人自来熟地接过，继续发表感想，“居然有亚裔来打球，简直不敢相信。我是职业球员，从来没在赛场上见过黄种人。倒是场外有不少亚裔，他们以给白人当陪练赚钱为生，如果能给像我这样的球员当陪练，他们会很高兴。”
保罗打量他。看起来最多十八|九岁，可能刚转成年组，不认识归奕宸。
保罗：“你参加的比赛不够多。”
“不，你不懂。网球是我们的专属运动，亚洲人无法驾驭，尤其是中国。他们很穷，建不起网球场，不得不去打便宜的球类，例如乒乓球和羽毛球。”
保罗震惊于他的无知，“中国已经有上海大师赛，这是ATP赛事中最顶级的大师赛，你应该知道吧？”
“我认为中国举办网球比赛完全是浪费金钱。中国人又矮又弱，搞一搞小的就好了，稍微大点的就不适合他们。众所周知，”他露出猥琐的笑容，食指和拇指比出个“一点点”的手势，“他们太小了，各方面。根本无法和我们相提并论。”
保罗厌恶地皱起眉头。
年轻人没有察觉，“真是没道理，球场居然租给亚裔。我只约到中午的空场，导致训练计划被打乱。我需要买一张VIP卡。”
保罗看向球场。
发球机仍在持续发球，但归奕宸停下击球，到对面半场关掉发球机，随后向这边走来。
保罗：“我建议你不要买VIP卡了。”
年轻人：“为什么？”
“也许因为，我是中国人。”归奕宸走到他面前。
他没有发怒，语气平静。
年轻人愣了一下，“你、你会说德语？”
“中国人不可以会说德语吗？”
“所以，怎样？”年轻人站起来，轻蔑地俯视着比他矮半个头的归奕宸，丝毫没有羞愧或道歉的意思，“你是想当陪练吗？我可以给你一个公道的价格。”
“你请不起。”
“你排名多少？”
“863。”
年轻人嗤笑，“我这周最新排名222，刚打完法网资格赛。”
也就是说，刚输掉法网资格赛。
归奕宸：“我不给任何人当陪练，尤其是欧美球员。但我可以和你打一场比赛。”
他抛出彩头，“如果你赢了，不用买VIP卡，你一整年的场地费我来付。如果我赢了，你要向中国道歉。”
一年的场地费没人会拒绝。
“222”露出志在必得的笑容，“成交。”
场地清空后，保罗做裁判，抛硬币让两人挑边，归奕宸先发球。
他从球筐中挑出一个球，拍着球，走向己方半场。
这场比赛，他不是很有把握。
虽然曾打进过TOP20，但他已经离开赛场一年，对目前流行的打法不够了解，也没有和“222”交手过，不清楚他的实力。赛场上，输赢并非完全以排名决定，200名打败20名也不是没有可能。而且，这是他休赛至今所打的第一场比赛，他不知道自己的身体和技术恢复了几成，不知道自己还能不能适应赛场的强度和节奏。
荧光黄的网球，在蓝色球场和银色拍线之间弹跳几下，随后乖巧地落入男人手中。
归奕宸在发球线之后站定，微微侧身，抬头望向对手。
“222”陡然感到一种汹涌的压迫感，那是一种熟悉的、在面对冠军球手时才能体会到的王者的霸气。仿佛对面这个矮个子亚裔，就在一眼之间，突然和刚才判若两人了。
他紧张地舔舔嘴唇，俯身准备接球。
归奕宸的视线落在手中的网球上，停顿一秒。
猛然扬手，高高抛起。
简心：“早呀！”
归奕宸正在煮咖啡，闻言回头，“早！嗯……要咖啡吗？”
语气之热情，让简心怀疑，他把自己错认成了简宏。
归奕宸看简心。
简心看归奕宸。
简心把球包放到一旁，“谢……谢？”
归奕宸递给她半杯咖啡，目光有意无意地，继续看她。
简心默默缩回拿糖罐的手：“……有事？”
归奕宸粉丝众多，比简心狂热的他也见过，但说出像昨晚那番话的，简心是第一个。
不得不说，亲耳听到自己对另一个人的人生有过那么重要的影响，感觉挺特别的。
但归奕宸无意标榜自己，便问：“上午有比赛？”
不错哦，今天他主动找到话题了呢。简心颇感欣慰。
“上午没有，中午和下午各有一场。待会想去俱乐部练练双打。”
两人聊了几句，归奕宸得知简宏上午有事，不能陪简心去训练，就说：“我陪你们过去。”
“会不会太麻烦你了呀。”
“不会，正好我也要过去。”
因为之前归奕宸说过星辰在这家德国俱乐部有投资，简心以为他是去处理公事，也就不再客气了。
归奕宸将她和庄凯诗送到俱乐部，安顿好才离开，却没有去办公室，而是找穿线师取回他的球拍，向室内球场走去。
8点55分，他的教练保罗准时来到球场。
德国人严谨、守时的性格特征，在保罗身上体现得淋漓尽致。担任归奕宸教练5年来，每次训练课，他都会精准地提前5分钟到达，从没让归奕宸久候。
因此，当他看到归奕宸已经热身完毕，不禁诧异地抬腕看表，“我迟到了吗？”
“没有，”归奕宸用德语回答：“是我来早了。”
保罗点头，“按原计划训练吗？”
“好。”
保罗设置好发球机，让归奕宸进行击球练习。
这只是一次常规的控球训练，发球时速中等，角度也不刁钻，然而归奕宸接发质量却不高，不时下网或出界，完全不是他应有的水平。
坐在场边旁观的保罗看出他今天有点心不在焉，但没有叫停或插话。
他和归奕宸合作以来，两人的关系并非传统的师徒，更像好友或兄弟，只有归奕宸确实无法自行调整时，他才会插手，而这种情况非常少见。
保罗并不担心，起身去门外的自助售货机买了两瓶矿泉水。回来时，见休息椅上坐了个人高马大的年轻人，脚边放着球包。
他走过去，在那人旁边坐下。
年轻人朝场上扬扬下巴，用本地口音的德语跟他说：“打得真臭。”
保罗正要递给他一瓶水，闻言顿住。
“谢谢。”年轻人自来熟地接过，继续发表感想，“居然有亚裔来打球，简直不敢相信。我是职业球员，从来没在赛场上见过黄种人。倒是场外有不少亚裔，他们以给白人当陪练赚钱为生，如果能给像我这样的球员当陪练，他们会很高兴。”
保罗打量他。看起来最多十八|九岁，可能刚转成年组，不认识归奕宸。
保罗：“你参加的比赛不够多。”
“不，你不懂。网球是我们的专属运动，亚洲人无法驾驭，尤其是中国。他们很穷，建不起网球场，不得不去打便宜的球类，例如乒乓球和羽毛球。”
保罗震惊于他的无知，“中国已经有上海大师赛，这是ATP赛事中最顶级的大师赛，你应该知道吧？”
“我认为中国举办网球比赛完全是浪费金钱。中国人又矮又弱，搞一搞小的就好了，稍微大点的就不适合他们。众所周知，”他露出猥琐的笑容，食指和拇指比出个“一点点”的手势，“他们太小了，各方面。根本无法和我们相提并论。”
保罗厌恶地皱起眉头。
年轻人没有察觉，“真是没道理，球场居然租给亚裔。我只约到中午的空场，导致训练计划被打乱。我需要买一张VIP卡。”
保罗看向球场。
发球机仍在持续发球，但归奕宸停下击球，到对面半场关掉发球机，随后向这边走来。
保罗：“我建议你不要买VIP卡了。”
年轻人：“为什么？”
“也许因为，我是中国人。”归奕宸走到他面前。
他没有发怒，语气平静。
年轻人愣了一下，“你、你会说德语？”
“中国人不可以会说德语吗？”
“所以，怎样？”年轻人站起来，轻蔑地俯视着比他矮半个头的归奕宸，丝毫没有羞愧或道歉的意思，“你是想当陪练吗？我可以给你一个公道的价格。”
“你请不起。”
“你排名多少？”
“863。”
年轻人嗤笑，“我这周最新排名222，刚打完法网资格赛。”
也就是说，刚输掉法网资格赛。
归奕宸：“我不给任何人当陪练，尤其是欧美球员。但我可以和你打一场比赛。”
他抛出彩头，“如果你赢了，不用买VIP卡，你一整年的场地费我来付。如果我赢了，你要向中国道歉。”
一年的场地费没人会拒绝。
“222”露出志在必得的笑容，“成交。”
场地清空后，保罗做裁判，抛硬币让两人挑边，归奕宸先发球。
他从球筐中挑出一个球，拍着球，走向己方半场。
这场比赛，他不是很有把握。
虽然曾打进过TOP20，但他已经离开赛场一年，对目前流行的打法不够了解，也没有和“222”交手过，不清楚他的实力。赛场上，输赢并非完全以排名决定，200名打败20名也不是没有可能。而且，这是他休赛至今所打的第一场比赛，他不知道自己的身体和技术恢复了几成，不知道自己还能不能适应赛场的强度和节奏。
荧光黄的网球，在蓝色球场和银色拍线之间弹跳几下，随后乖巧地落入男人手中。
归奕宸在发球线之后站定，微微侧身，抬头望向对手。
“222”陡然感到一种汹涌的压迫感，那是一种熟悉的、在面对冠军球手时才能体会到的王者的霸气。仿佛对面这个矮个子亚裔，就在一眼之间，突然和刚才判若两人了。
他紧张地舔舔嘴唇，俯身准备接球。
归奕宸的视线落在手中的网球上，停顿一秒。
猛然扬手，高高抛起。