郁栖川把三根手指搭在边歌左手手腕上，心中陡然一惊，对方的脉搏与自己的相比，实在是太微弱了，每一次跳动都极其缓慢而浅。他又回到自己的脉搏进行对比，事实证明，边歌的脉搏比较虚弱。
“书上说夏脉如钩．太过则令人身热．而肤痛为浸淫。其不及则令人烦心，上见咳唾，下为气泄。你这脉似乎非常不及……可是……”郁栖川盯着对方的脸反复端详，“可是你还是好好的？并未出现其他的症状？”
边歌将手收回，拉下袖子挡住了手腕：“因为我是大夫，自然是时常用药调理的。”
“可……这段时间我……你的饮食起居都是我在照料，并未见你服用任何其他的药物，你如何调理呢？”郁栖川问。
“我……”
“你没有说实话，你身体到底怎么了？”郁栖川直接抓起她的手，把袖子撸上去，继续诊脉。
边歌想要收回自己的手，怎奈何眼前这个青年抓得太紧，竟然让她有些难以招架：“你开始不听话了是吗？”
郁栖川看着他，眼神里流露出了些许愧疚和犹豫，慢慢放下了边歌的手：“我诊不出来。”
“好了，我的病比较复杂，你也不用在意。你只需要掌握简单的脉象就可以了。”边歌看了他一眼，“去给我倒碗水过来。”
郁栖川去给她倒水，然后端过来，放在他面前，一言不发，拿起桌面的书继续埋头苦读。
边歌喝了一口水，心中清凉了许多，她看着埋头苦读的郁栖川，感觉刚刚的话似乎说太重了，这个青年也不过是关心自己，希望知道自己的病情。那日雨中，她被郁栖川救起来的时候，虽然意识不清醒，但还是能感觉到外界的声响，自然也听到了郁栖川的急切。
她有些好奇，这个捡来的半个柔然人干嘛对自己这么好？难道仅仅是因为报恩吗？如果是报恩的话，这一次他救了自己，应该算是还清了？难道这么守信，真要当一辈子的奴隶？
说实话，她近日来更加看不懂郁栖川的心思了。
“郁栖川，之前你不是说你的生辰在下个月吗？现在应该快到了吧？”
郁栖川听到边歌这举话，他抬头有些茫然，似乎在心里计算日子：“昨天是，已经过了。”
“哦，”边歌若有所思，“你怎么不早说呢？早说的话给你过个简单地生辰。”
郁栖川哭笑：“公子，不必了。”
“唉，怎么能说不必呢？生辰是一个人的大事，尤其是对于我们人来说，古人云，死生亦大矣！所以生辰还是要简单过一下的。这样吧，今晚给你补上怎么样？”
“公子，你的腿还没好……”郁栖川本想不用怎么庆祝，过了就过了。但是边歌让他不要担心，只是按照这边的风俗简单过个生辰而已，不会很麻烦的。
边歌走到门口，就远远地看见街那边不远处来了三个柔然人，为首的那个正是阿史那耶橪，后面跟着阿史那贤和也图。她立即退回来，让边歌立即躲进里屋去！自己抬手擦了一下额头上的汗水，坐在诊台上。
不多时，阿史那耶橪带着两个手下走进来，他今天穿着一身紫色便服，整个人多了几分雍容华贵之气，九尺身高站在人群中简直是鹤立鸡群。他一进门就板着个脸，似乎谁都欠着他钱似的，语气也是一如既往地冰冷生硬。
“大夫，这是准备去哪儿？”
“我没有跑，就是站在门口看看风景。”边歌坐在诊台旁边说道。
也图的两只铜铃般的眼睛瞪着他，看到他坐在诊台后，而此时他们的将军还站着：“喂——中原大夫，你见到我们将军还不站起来迎接？怎地这般无礼？”
“这位兄弟你有所不知，这向来看病的大夫都是坐着的，只有病人是自己走进门来，断然没有哪个大夫会像叫卖的招揽顾客进来。”边歌笑着解释道。
也图听了边歌的话，心中也犯起了嘀咕：好像这话也没毛病！
“为何刚刚见到本将军就跑？”阿史那耶橪问道。
边歌拿起桌面的茶壶和碗，给他们倒了三碗水：“将军，您这话可太冤枉我了！我没有跑，只是站在门槛边站久了，就回来坐坐，实在不是因为看到将军就跑。三位远道而来，辛苦了，喝杯水算我尽一下地主之谊。”
阿史那耶橪没有动，跟着他的阿史那贤和也图自然也不敢动。
“三位请随意坐，我就不起来招待你们了。”边歌看着这三位的架势就不是省油的灯。
阿史那耶橪抬手示意他们去到处看看，阿史那贤和也图就在杏林堂里到处走走，到处看看。就在阿史那贤想要掀开门帘进入里屋时，边歌立即站起来：“等等，那里不能进去！”
阿史那贤回头问：“为什么不能进？”
边歌拄着拐杖拦在阿史那贤的前面：“里边是我私人住处，实在乱的很，怕污了三位的眼睛。
阿史那耶橪带着一脸的冷笑走过来：“莫不是里面藏着什么人？不敢让我们看到？”
边歌强颜欢笑：“哪里的事，真的只是因为里面脏乱差，实在不敢在三位的面前展示出来。我这人说话算话，从来不骗人，里面真的什么都没有，只有一间脏乱差的破屋子，还有一张床榻实在不堪见人。”
阿史那耶橪抬起右手，重重地按在边歌的肩膀上，上下打量了一下：“大夫，你的腿怎么瘸了？”
“这不是前段时间夜里出诊，当时又下着大雨，结果滑进山沟沟里了，摔断了一条腿。”
“大夫可要注意了，所谓吃一堑长一智，你之前已经摔沟里，这次可要小心，别看着前面有沟也往前跳。”
阿史那耶橪的话让边歌的心忍不住狂跳起来：难道……难道……他已经知道郁栖川在我这里的事情了吗？难道这次他们是来抓郁栖川的？他又抬头看看这个比自己高出一个头的男子，压迫感实在太强了。但是对方的神色却又不像是知道的样子。如果他们知道郁栖川在我这里，恐怕今日来的就不会死他们三个人了？那么……他们这次来是干什么呢？
边歌笑着说道：“多谢将军的提醒，我当然会注意。我肯定不会在同一个地方摔到第二次，不过，今日三位不远百里从扶摇山来我这小小的杏林堂，总不会只是为了看看我这个小地方吧？”
“事情要做，但不是现在做。大夫，你屋里有什么不能让我们看看？”说着阿史那耶橪就抬手准备掀开门帘。
边歌立即抓住他的手腕，迎面对上对方的正脸和一记锋利的眼刀。
“中原大夫，从来没有人敢抓我的手！”
边歌的身体忍不住颤栗了一下，但是她意识到越是在这种时候，气势就越不能被压倒：“将军，这是魏国的抚冥城，你们是柔然人，要是这时候我大喊一声柔然将军在这里，你猜守城的军队会怎么样？是不是里三层外三层把你们团团围住？到时候恐怕你们就算是插翅也难逃出这座小城了。”
“你……敢威胁我？”阿史那耶橪的双眼流露出了杀气，那双丹凤眼盯着边歌，仿佛如一只狼在盯着将死的猎物一样。
“我不是威胁你，我也没有资格威胁你。我只是出于自卫，保护我自己的地而已。你们如果是来做客的，我就尽一下地主之谊，好好招待你们。你们要是来看病的，我就好好当一个大夫，给你们看病。但是，如果你们是来找茬的，我就不会客气！”
“你就不怕死？”
“怕，死当然怕，但是世界上还有很多比死更可怕的事情。能活着固然是好，但窝囊地活着却不是我想要的。如果你们今天硬闯我的私人领地，我就算是豁出这条命，也不会让你们好过。我这一个普通大夫的命换你们三个领兵大将军的命，可真是太值了！”边歌抓着阿史那耶橪的手死死不放，以一介布衣之躯，病弱残缺之躯挡在阿史那耶橪的面前不肯退让半步。
站在阿史那耶橪后面的阿史那贤对这个年轻的中原大夫心中升起了敬佩，他看看阿史那耶橪，又看看边歌，心中忍不住为这个中原大夫捏了一把汗！
阿史那耶橪盯着边歌看了良久，边歌丝毫没有要退让的意思，他转而哈哈大笑，旋即甩开了边歌的手，转身背对着边歌，随后又转回来看着边歌，伸出食指指着边歌：“你们汉人果真是不怕死的硬骨头。”
“将军过奖了，我这个小小的大夫，还比不上博望侯张骞和苏武的骨头硬。”张骞和苏武是西汉武帝时期的两个使者，两人的故事在草原部族中流传甚广！昔年张骞受汉武帝之命出使西域，途中被匈奴所劫持，十九年不屈不挠，不忘使命。而苏武是汉朝出使到匈奴的使节，匈奴大单于将其扣押在匈奴十几年，让他在北海放羊，直到公羊剩下羊羔才能放他走。
阿史那耶橪走到凳子旁坐下：“你叫什么名字？”随后阿史那贤和也图也跟到他身后站着。
“边歌，字聆音。”边歌看他们都远离了里屋的门帘，自然也松了一口气。
“我今日来是看病的，前段时间吃了你开的药，有些效果。”阿史那耶橪冷峻的脸庞还是像块石头一样，一点感恩的表情都没有。
边歌走到诊台后坐下：“把手放上来。”
阿史那耶橪伸出左手放在了桌面上，看着这个大夫给自己诊脉，只见边歌的眉头皱了皱。
“如何？”
“将军又添新伤了。”边歌淡淡说道，站在阿史那耶橪身后的两人不约而同地露出了震惊的表情，也图的嘴唇动了动，一句神医在世啊差点说出来了，他立即闭上嘴，克制自己的莽撞。
阿史那耶橪面无表情地拿出一锭金子：“治好了就是你的。”
边歌看着桌面上的金子，心情大好，但是看到眼前这个脾气不太好的病人，心即刻冷了下来：“将军的伤在身上，可容我看看？”
“你不是神医吗？不是诊脉就能判断出来吗？”阿史那耶橪冷冷地问。
“我从未说过我是神医，我一直都说自己是个普通的中原大夫。而且我看病就是望闻问切四种方法，你现在只给我一种，我怎么断病下药？再说了，这要是伤没有看过，匆匆忙忙下药的话，出了一点偏差，可是要人命的！”
“大胆！”身后的也图立即拔出了腰间的刀，阿史那贤下意识拦住了也图。
阿史那耶橪抬手制止他：“边大夫说的有道理。”
“对啊，是药三分毒，如果不能对症下药的话，很容易积久成毒，损害五脏六腑的。”
“既如此，那就让你查看，不过……”阿史那耶橪抬下巴指了一下里屋，意思是想要查看伤口，就必须在里面，不能在大堂。
边歌有些为难。
“我看不如这样吧，边大夫进去收拾一下，将军一会儿再进去。”阿史那贤给出了一个折中的方案。阿史那耶橪没有反对，边歌看了看这三人，显然他们是得到了阿史那耶橪的授意。
“好，请将军稍等。”边歌拄着拐杖进入里屋，里面空荡荡的，根本没有郁栖川的身影，她往床底看了一眼，没有！打开衣柜，里面也没有。确定郁栖川没有留在屋里，她放心地走出去。她掀起门帘，恭迎阿史那耶橪：“将军，收拾好了，请进。”
阿史那耶橪走进去，让阿史那贤和也图守在门外。
放下帘子后，阿史那耶橪扫了里屋一眼，简陋又破烂，根本不是住人的地方。
“小地方比较简陋，您请坐。”边歌指着床榻。
阿史那耶橪没有做过多的评价，坐到榻上后，他解开了紫色袍子，脱下白色单衣，露出了胸口三道长而深的伤疤，伤口流出了黑紫的血。
边歌看了一眼：“这是猛兽的抓伤，将军这是去干什么了？伤得这么严重？”
“别啰嗦，能不能治？”
“可以，你等一下，我去拿药。”边歌转身出去，走向柜台。阿史那贤跟上来：“边大夫，大将军的伤能治吗？”
“可以。”边歌从药柜里抓了几样止血化瘀的药，加上自己特制的金疮药，随后拿出纱布，“先告诉我，你们的大将军怎么受的伤？”
“他杀了白虎。”
“哦豁，够牛的啊！”阿史那贤简简单单的一句话让边歌对这个柔然将军有了不一样的看法，既然他是做好事而受的伤，自己肯定会尽力救助，不看在他这个人的钱上，也看在他的功德上。
阿史那贤抓住了边歌的手臂，嘴唇动了动，想说什么，却又说不出口。
边歌看了他一眼：“放心吧，我能治好。”
阿史那贤点点头，看着他再次进入里屋。
“书上说夏脉如钩．太过则令人身热．而肤痛为浸淫。其不及则令人烦心，上见咳唾，下为气泄。你这脉似乎非常不及……可是……”郁栖川盯着对方的脸反复端详，“可是你还是好好的？并未出现其他的症状？”
边歌将手收回，拉下袖子挡住了手腕：“因为我是大夫，自然是时常用药调理的。”
“可……这段时间我……你的饮食起居都是我在照料，并未见你服用任何其他的药物，你如何调理呢？”郁栖川问。
“我……”
“你没有说实话，你身体到底怎么了？”郁栖川直接抓起她的手，把袖子撸上去，继续诊脉。
边歌想要收回自己的手，怎奈何眼前这个青年抓得太紧，竟然让她有些难以招架：“你开始不听话了是吗？”
郁栖川看着他，眼神里流露出了些许愧疚和犹豫，慢慢放下了边歌的手：“我诊不出来。”
“好了，我的病比较复杂，你也不用在意。你只需要掌握简单的脉象就可以了。”边歌看了他一眼，“去给我倒碗水过来。”
郁栖川去给她倒水，然后端过来，放在他面前，一言不发，拿起桌面的书继续埋头苦读。
边歌喝了一口水，心中清凉了许多，她看着埋头苦读的郁栖川，感觉刚刚的话似乎说太重了，这个青年也不过是关心自己，希望知道自己的病情。那日雨中，她被郁栖川救起来的时候，虽然意识不清醒，但还是能感觉到外界的声响，自然也听到了郁栖川的急切。
她有些好奇，这个捡来的半个柔然人干嘛对自己这么好？难道仅仅是因为报恩吗？如果是报恩的话，这一次他救了自己，应该算是还清了？难道这么守信，真要当一辈子的奴隶？
说实话，她近日来更加看不懂郁栖川的心思了。
“郁栖川，之前你不是说你的生辰在下个月吗？现在应该快到了吧？”
郁栖川听到边歌这举话，他抬头有些茫然，似乎在心里计算日子：“昨天是，已经过了。”
“哦，”边歌若有所思，“你怎么不早说呢？早说的话给你过个简单地生辰。”
郁栖川哭笑：“公子，不必了。”
“唉，怎么能说不必呢？生辰是一个人的大事，尤其是对于我们人来说，古人云，死生亦大矣！所以生辰还是要简单过一下的。这样吧，今晚给你补上怎么样？”
“公子，你的腿还没好……”郁栖川本想不用怎么庆祝，过了就过了。但是边歌让他不要担心，只是按照这边的风俗简单过个生辰而已，不会很麻烦的。
边歌走到门口，就远远地看见街那边不远处来了三个柔然人，为首的那个正是阿史那耶橪，后面跟着阿史那贤和也图。她立即退回来，让边歌立即躲进里屋去！自己抬手擦了一下额头上的汗水，坐在诊台上。
不多时，阿史那耶橪带着两个手下走进来，他今天穿着一身紫色便服，整个人多了几分雍容华贵之气，九尺身高站在人群中简直是鹤立鸡群。他一进门就板着个脸，似乎谁都欠着他钱似的，语气也是一如既往地冰冷生硬。
“大夫，这是准备去哪儿？”
“我没有跑，就是站在门口看看风景。”边歌坐在诊台旁边说道。
也图的两只铜铃般的眼睛瞪着他，看到他坐在诊台后，而此时他们的将军还站着：“喂——中原大夫，你见到我们将军还不站起来迎接？怎地这般无礼？”
“这位兄弟你有所不知，这向来看病的大夫都是坐着的，只有病人是自己走进门来，断然没有哪个大夫会像叫卖的招揽顾客进来。”边歌笑着解释道。
也图听了边歌的话，心中也犯起了嘀咕：好像这话也没毛病！
“为何刚刚见到本将军就跑？”阿史那耶橪问道。
边歌拿起桌面的茶壶和碗，给他们倒了三碗水：“将军，您这话可太冤枉我了！我没有跑，只是站在门槛边站久了，就回来坐坐，实在不是因为看到将军就跑。三位远道而来，辛苦了，喝杯水算我尽一下地主之谊。”
阿史那耶橪没有动，跟着他的阿史那贤和也图自然也不敢动。
“三位请随意坐，我就不起来招待你们了。”边歌看着这三位的架势就不是省油的灯。
阿史那耶橪抬手示意他们去到处看看，阿史那贤和也图就在杏林堂里到处走走，到处看看。就在阿史那贤想要掀开门帘进入里屋时，边歌立即站起来：“等等，那里不能进去！”
阿史那贤回头问：“为什么不能进？”
边歌拄着拐杖拦在阿史那贤的前面：“里边是我私人住处，实在乱的很，怕污了三位的眼睛。
阿史那耶橪带着一脸的冷笑走过来：“莫不是里面藏着什么人？不敢让我们看到？”
边歌强颜欢笑：“哪里的事，真的只是因为里面脏乱差，实在不敢在三位的面前展示出来。我这人说话算话，从来不骗人，里面真的什么都没有，只有一间脏乱差的破屋子，还有一张床榻实在不堪见人。”
阿史那耶橪抬起右手，重重地按在边歌的肩膀上，上下打量了一下：“大夫，你的腿怎么瘸了？”
“这不是前段时间夜里出诊，当时又下着大雨，结果滑进山沟沟里了，摔断了一条腿。”
“大夫可要注意了，所谓吃一堑长一智，你之前已经摔沟里，这次可要小心，别看着前面有沟也往前跳。”
阿史那耶橪的话让边歌的心忍不住狂跳起来：难道……难道……他已经知道郁栖川在我这里的事情了吗？难道这次他们是来抓郁栖川的？他又抬头看看这个比自己高出一个头的男子，压迫感实在太强了。但是对方的神色却又不像是知道的样子。如果他们知道郁栖川在我这里，恐怕今日来的就不会死他们三个人了？那么……他们这次来是干什么呢？
边歌笑着说道：“多谢将军的提醒，我当然会注意。我肯定不会在同一个地方摔到第二次，不过，今日三位不远百里从扶摇山来我这小小的杏林堂，总不会只是为了看看我这个小地方吧？”
“事情要做，但不是现在做。大夫，你屋里有什么不能让我们看看？”说着阿史那耶橪就抬手准备掀开门帘。
边歌立即抓住他的手腕，迎面对上对方的正脸和一记锋利的眼刀。
“中原大夫，从来没有人敢抓我的手！”
边歌的身体忍不住颤栗了一下，但是她意识到越是在这种时候，气势就越不能被压倒：“将军，这是魏国的抚冥城，你们是柔然人，要是这时候我大喊一声柔然将军在这里，你猜守城的军队会怎么样？是不是里三层外三层把你们团团围住？到时候恐怕你们就算是插翅也难逃出这座小城了。”
“你……敢威胁我？”阿史那耶橪的双眼流露出了杀气，那双丹凤眼盯着边歌，仿佛如一只狼在盯着将死的猎物一样。
“我不是威胁你，我也没有资格威胁你。我只是出于自卫，保护我自己的地而已。你们如果是来做客的，我就尽一下地主之谊，好好招待你们。你们要是来看病的，我就好好当一个大夫，给你们看病。但是，如果你们是来找茬的，我就不会客气！”
“你就不怕死？”
“怕，死当然怕，但是世界上还有很多比死更可怕的事情。能活着固然是好，但窝囊地活着却不是我想要的。如果你们今天硬闯我的私人领地，我就算是豁出这条命，也不会让你们好过。我这一个普通大夫的命换你们三个领兵大将军的命，可真是太值了！”边歌抓着阿史那耶橪的手死死不放，以一介布衣之躯，病弱残缺之躯挡在阿史那耶橪的面前不肯退让半步。
站在阿史那耶橪后面的阿史那贤对这个年轻的中原大夫心中升起了敬佩，他看看阿史那耶橪，又看看边歌，心中忍不住为这个中原大夫捏了一把汗！
阿史那耶橪盯着边歌看了良久，边歌丝毫没有要退让的意思，他转而哈哈大笑，旋即甩开了边歌的手，转身背对着边歌，随后又转回来看着边歌，伸出食指指着边歌：“你们汉人果真是不怕死的硬骨头。”
“将军过奖了，我这个小小的大夫，还比不上博望侯张骞和苏武的骨头硬。”张骞和苏武是西汉武帝时期的两个使者，两人的故事在草原部族中流传甚广！昔年张骞受汉武帝之命出使西域，途中被匈奴所劫持，十九年不屈不挠，不忘使命。而苏武是汉朝出使到匈奴的使节，匈奴大单于将其扣押在匈奴十几年，让他在北海放羊，直到公羊剩下羊羔才能放他走。
阿史那耶橪走到凳子旁坐下：“你叫什么名字？”随后阿史那贤和也图也跟到他身后站着。
“边歌，字聆音。”边歌看他们都远离了里屋的门帘，自然也松了一口气。
“我今日来是看病的，前段时间吃了你开的药，有些效果。”阿史那耶橪冷峻的脸庞还是像块石头一样，一点感恩的表情都没有。
边歌走到诊台后坐下：“把手放上来。”
阿史那耶橪伸出左手放在了桌面上，看着这个大夫给自己诊脉，只见边歌的眉头皱了皱。
“如何？”
“将军又添新伤了。”边歌淡淡说道，站在阿史那耶橪身后的两人不约而同地露出了震惊的表情，也图的嘴唇动了动，一句神医在世啊差点说出来了，他立即闭上嘴，克制自己的莽撞。
阿史那耶橪面无表情地拿出一锭金子：“治好了就是你的。”
边歌看着桌面上的金子，心情大好，但是看到眼前这个脾气不太好的病人，心即刻冷了下来：“将军的伤在身上，可容我看看？”
“你不是神医吗？不是诊脉就能判断出来吗？”阿史那耶橪冷冷地问。
“我从未说过我是神医，我一直都说自己是个普通的中原大夫。而且我看病就是望闻问切四种方法，你现在只给我一种，我怎么断病下药？再说了，这要是伤没有看过，匆匆忙忙下药的话，出了一点偏差，可是要人命的！”
“大胆！”身后的也图立即拔出了腰间的刀，阿史那贤下意识拦住了也图。
阿史那耶橪抬手制止他：“边大夫说的有道理。”
“对啊，是药三分毒，如果不能对症下药的话，很容易积久成毒，损害五脏六腑的。”
“既如此，那就让你查看，不过……”阿史那耶橪抬下巴指了一下里屋，意思是想要查看伤口，就必须在里面，不能在大堂。
边歌有些为难。
“我看不如这样吧，边大夫进去收拾一下，将军一会儿再进去。”阿史那贤给出了一个折中的方案。阿史那耶橪没有反对，边歌看了看这三人，显然他们是得到了阿史那耶橪的授意。
“好，请将军稍等。”边歌拄着拐杖进入里屋，里面空荡荡的，根本没有郁栖川的身影，她往床底看了一眼，没有！打开衣柜，里面也没有。确定郁栖川没有留在屋里，她放心地走出去。她掀起门帘，恭迎阿史那耶橪：“将军，收拾好了，请进。”
阿史那耶橪走进去，让阿史那贤和也图守在门外。
放下帘子后，阿史那耶橪扫了里屋一眼，简陋又破烂，根本不是住人的地方。
“小地方比较简陋，您请坐。”边歌指着床榻。
阿史那耶橪没有做过多的评价，坐到榻上后，他解开了紫色袍子，脱下白色单衣，露出了胸口三道长而深的伤疤，伤口流出了黑紫的血。
边歌看了一眼：“这是猛兽的抓伤，将军这是去干什么了？伤得这么严重？”
“别啰嗦，能不能治？”
“可以，你等一下，我去拿药。”边歌转身出去，走向柜台。阿史那贤跟上来：“边大夫，大将军的伤能治吗？”
“可以。”边歌从药柜里抓了几样止血化瘀的药，加上自己特制的金疮药，随后拿出纱布，“先告诉我，你们的大将军怎么受的伤？”
“他杀了白虎。”
“哦豁，够牛的啊！”阿史那贤简简单单的一句话让边歌对这个柔然将军有了不一样的看法，既然他是做好事而受的伤，自己肯定会尽力救助，不看在他这个人的钱上，也看在他的功德上。
阿史那贤抓住了边歌的手臂，嘴唇动了动，想说什么，却又说不出口。
边歌看了他一眼：“放心吧，我能治好。”
阿史那贤点点头，看着他再次进入里屋。