第四十四章 剑舞纷飞斩情丝，伤及他人躲不及（1）
一九一九年八月，我顺利从中西女塾毕业，生活重新步入另一条正轨。
“叮铃铃......”电话铃声响起。
“小姐，是知书小姐的电话！”秋檀跑到房门前朝我大声说道。
“知道啦！”我急忙扔下手中的毛笔，往门外跑去。
“若卿，下周六晚上在盛公馆有一场慈善晚会，你也一起来好不好？”听筒那头传来知书的声音。
我想起前日有人送来一张邀请函，正是这场慈善晚会。姐姐因有事无法参加，而我也并无心思参与这样的晚会，便作罢了。
“知书，我......”
“你是不是又要拒绝我？你都推了多少场宴会了？你知不知道，现在大家都在传林家的三小姐高冷孤傲，甚至还有的人说林三小姐奇丑无比，不愿见人呢！”
我无奈叹气：“只管任他们说，我无所谓的。”
后来实在经不住知书的软磨硬泡，再加上后来幼宁也来电想要我一起前往，我一时招架不住，遂答应了她们。
傍晚时分，我乘车到达盛公馆。
喷泉的水花点点飞溅，穿梭在黄昏的光辉中，不禁染上了金黄色。石雕立于水池中央，水从高至低，层层而落。路过的宾客为谨防水花飞落在昂贵的礼服上，皆纷纷避开。
我想起电影中在喷泉下共舞的人们，来了兴致，悄声走近，抬起手臂感受与水花触碰的感觉，冰冰凉凉，是恰到好处的舒适。
独自停留了一会后，我提起步子想要离开。
“这位小姐，请等一下。”
我疑惑地看向来人，发觉是一位陌生的年轻男子。他的嘴角微微上翘，带着几分浅浅的笑意，幽澈的双眸中透着温和之息。
我朝他淡淡一笑，随后他拿出一块手绢递予我。我顿时明了他的来意，伸手接过。
我细细擦着手臂上细密的水珠，可再一抬眼时，他已不见了身影。
繁华热闹的晚宴中，伴随着优美的乐声，人们举杯畅饮，华丽的舞池中央是翩翩起舞的俊男佳人。巨大的水晶灯悬挂于天花板，钻石光芒璀璨，照亮了整个晚会。
侍者们端着餐盘无声地穿梭于每个角落，我随手从他们那里端起一杯红酒，轻轻摇晃着，来到灯光幽暗处坐下。
不时有几位大家小姐前来与我攀谈，我并不知晓她们的家世，只浅浅交谈着。不过她们在得知我就是林三小姐后，都不免惊诧与好奇。
林常亓的身份与地位令我博得了许多关注，却也不免使我成为旁人的谈资。
我无奈苦笑着，猜不透与我交际的小姐少爷们究竟是何种意图。饮了一口手中的红酒后，心中暗叫无聊。
身旁的人开始望着前方高声讨论起来，我心生好奇也随她们望去，却发现她们看的正是叶清南。
她身穿一条真丝素色晚礼服，蕾丝披肩小巧独特，一朵真花大小的白玫瑰点缀在胸前。一袭白裙在灯光下呈现为奶油色，裙身素净简约，行走起来如水波摆动，似是将流淌的月光穿于身上。
真真是“众里嫣然通一顾，人间颜色如尘土”，我不禁感叹这是一位眉弯目秀，顾盼神飞的美人。
“穿的跟朵白莲花似的，还真以为自己是倾城倾国的美女，她也不拿镜子照一照自己，谁会娶个妖精回家。”方才一位与我攀谈的姑娘大声讽刺道。
她的话不禁令我感到不适，我皱了皱眉，顿时后悔自己方才为何要与这样的人交谈。
“谁说不是，他们叶家还仗着自己是皇亲国戚瞧不起人呢！清朝早亡了，现在他叶家就是一身空壳。”
“听说了没？她一心喜欢沈家二少爷，可沈二少哪里愿意搭理她。要我看，她就是给沈老爷做妾都不配。”
“真是可笑，野鸡总想飞上枝头做凤凰。谁不知道沈二少喜欢林三小姐？又怎么可能会多看她一眼。”
说到这时，几位小姐顿了一会，偏头瞧了一眼坐在她们身后的我，而后又肆无忌惮地再次交谈起来。
我无心再听下去，悄声离了席。
不远处，两位太太小姐正在和一个洋人交谈着什么。
那位小姐站在中间像是在为两人翻译，可她的面色却透露出一丝焦急与无奈。
走近后，方才听清小姐在说英文，而洋人却在说法文，时不时讲几句蹩脚的中文。
“这位先生说，他和盛老爷是故交，非常希望彼此能有进一步的合作。还望夫人能够代他向盛老爷问声好。”
我将这位先生的原话翻译给了两人，她们感激地向我笑笑。
“先生，您客气了，盛家能够与您合作是我们的荣幸，希望有时间我们能够单独聚聚。”我向先生翻译着那位夫人的原话。
待那法国人走后，两人忙向我再次道谢。
这位小姐忽地又用英文对我说道:“我叫唐暄，这位是我的姑妈，不知小姐的名字是？”
我虽疑惑，却仍旧说着中文，笑言：“我叫林若卿，叫我若卿就好。”
唐小姐转换中文问：“你就是林三小姐？”
我点点头。
她再次说起英文:“若卿小姐的法文讲得如此好，实在意外。从前只听说林三小姐精通古词诗文，是位才女，竟不知也擅长外文。”
她的语言转换不禁使我懵头转向，糊里糊涂间我也说起了英文:“唐小姐谬赞了。”
我只笑着，简单回应了一句，并不多加解释。
盛夫人开口道：“不知若卿小姐如今在哪里高就？”
“谈不上高就，如今不过是在编辑部做一些微不足道的文职而已。”
盛夫人再次道:“不知若卿小姐是否有兴趣担任翻译一职。”
“姑父是做纺织生意的，时常需要和洋人打交道，最近正愁找不到精通英法，能够担任翻译的人，我看若卿小姐是最合适不过的人选了。”唐小姐细心为我解答疑惑。
大学时，我迫于家中压力选择进入法学系，硕士时才如愿正式学习翻译。
小时候的我梦想成为一名优秀的外交官，只是后来无心政治，这才转向了其他翻译领域。
并未多加思索，我立马回应道：“若卿乐意至极！”
正在我们交谈时，一名男子走了过来，用不是特别流利的中文与众人寒暄着。男人嘴巴周围蓄着一圈胡子，此时虽是笑着的，但眼底的狠戾却无法掩藏。
男人开口问：“这位小姐是？”
“这是林家的三小姐，林若卿。”唐小姐又向我介绍起他，“若卿，这是新任日本商会会长山本圭的长子，山本慎一先生。”
一听来人是日本人，我面色忽地沉了下来，不过片刻后还是重拾笑意与其握手。
他用浓重的日式口音对我道:“林小姐好生漂亮，与你相识是我的福气。”
我尴尬一笑，不愿搭话，只轻轻颔首。
交谈结束后，我向侍者要了一张湿巾，用力擦着手心。忽然，有人递了一张画纸在我跟前，我疑惑不解地接过。
这是一张素描，并瞧不见任何颜色，而画上的女人留着长发，只留有一张侧脸，正神情苦闷地擦拭着手心。不过，看着画中女人郁闷的脸庞，瞬时，我的心情由阴转晴，一下笑出了声。
“你画的是我？”我抬头问道，发觉眼前的男子正是方才递予我手绢的男子，顿觉惊诧，“是你？”
“小姐不喜欢山本先生么？”他语气柔和。
“不是不喜欢山本先生，是不喜欢日本人，试问哪个中国人会喜欢日本人。”
他表情微怔，干笑一声道：“小姐倒是性情中人，对了，这幅画送给小姐。”
我出声道谢，收下他的画。
“若卿！”只见知书朝我叫道，随行的还有幼宁。
我连忙起身，笑问：“你们怎么现在才到？”
“还说呢，我们找了你好久。”
“对了，这位是......”忽然想起我并不知晓他的名字，想再次转身询问时却发现他已不见了身影。
真是怪人一个。
我翻过画纸一看，发现除了日期以外，还写有署名——和也。
募捐仪式结束后不久，众人开始离场，知书已先我们一步乘车回了家。
我与幼宁独自走着，却见一个醉酒男子摇摇晃晃地向我们走来。我站定，细细一看，发现是之前在沈家宴会上骚扰我的吴嘉峙。
我停下步子，双手抱胸，冷冷看着他。
只见他径直朝幼宁走来。
“幼宁小姐，几日不见，又漂亮了不少。”他说着就想上前搂住幼宁的肩膀，幼宁吓得惊呼一声。
我没想到他的胆子竟如此大，忙上前用力拉开他，猝不及防间，他被我拉得踉跄一下。
还没等他完全站稳，我便一巴掌打在他脸上，巴掌声颇为响亮清脆，不禁惊到了几个路过的宾客。
“现在清醒点了么？”我沉声问道。
他没有因为我的巴掌而暴怒，反而坏笑着走向我：“她不愿意，那不如你来。你们不是好姐妹么？好姐妹就该互帮互助，都一样是女人，本少爷不介意，换张面孔，换种感受。”
“吴嘉峙，你别太过分！”幼宁高声怒道。
我淡淡道：“相鼠有皮，人则无仪，人而无仪，不死何为。”〔1〕
临走时，我指着他身旁的花坛道：“看到那堆土了么？天凉了，记得多盖点。对了，脑子就别盖了，那东西经不住你折腾，正好散散热。”
奇怪的是，我并未生气，不如说是被气笑了。
“林若卿！你别以为本少爷会怕你！”身后传来吴嘉峙的怒吼。
我并未理睬，而是拉起幼宁一同离去。
走着走着，幼宁突然笑出了声，身子笑得止不住发颤，倒把我对她的担忧笑没了。许是被她感染的缘故，我也不禁笑了起来。
两人就这样站在路边，一言不发，却同声大笑，串串笑声久久激荡于夜色之中。
幼宁用手背捂住嘴，笑得花枝乱颤：“换作从前的我，绝对想不到自己有一天会如此肆无忌惮地站在路边大笑。”
她放下手，看向我：“若卿，你可真是太厉害了！”
我用手扇着眼眶里的泪，笑言：“对待小人，只能如他一般无礼。”
两人一同默契地脱口道：“以其人之道还治其人之身！”
“叮铃铃......”电话铃声响起。
“小姐，是知书小姐的电话！”秋檀跑到房门前朝我大声说道。
“知道啦！”我急忙扔下手中的毛笔，往门外跑去。
“若卿，下周六晚上在盛公馆有一场慈善晚会，你也一起来好不好？”听筒那头传来知书的声音。
我想起前日有人送来一张邀请函，正是这场慈善晚会。姐姐因有事无法参加，而我也并无心思参与这样的晚会，便作罢了。
“知书，我......”
“你是不是又要拒绝我？你都推了多少场宴会了？你知不知道，现在大家都在传林家的三小姐高冷孤傲，甚至还有的人说林三小姐奇丑无比，不愿见人呢！”
我无奈叹气：“只管任他们说，我无所谓的。”
后来实在经不住知书的软磨硬泡，再加上后来幼宁也来电想要我一起前往，我一时招架不住，遂答应了她们。
傍晚时分，我乘车到达盛公馆。
喷泉的水花点点飞溅，穿梭在黄昏的光辉中，不禁染上了金黄色。石雕立于水池中央，水从高至低，层层而落。路过的宾客为谨防水花飞落在昂贵的礼服上，皆纷纷避开。
我想起电影中在喷泉下共舞的人们，来了兴致，悄声走近，抬起手臂感受与水花触碰的感觉，冰冰凉凉，是恰到好处的舒适。
独自停留了一会后，我提起步子想要离开。
“这位小姐，请等一下。”
我疑惑地看向来人，发觉是一位陌生的年轻男子。他的嘴角微微上翘，带着几分浅浅的笑意，幽澈的双眸中透着温和之息。
我朝他淡淡一笑，随后他拿出一块手绢递予我。我顿时明了他的来意，伸手接过。
我细细擦着手臂上细密的水珠，可再一抬眼时，他已不见了身影。
繁华热闹的晚宴中，伴随着优美的乐声，人们举杯畅饮，华丽的舞池中央是翩翩起舞的俊男佳人。巨大的水晶灯悬挂于天花板，钻石光芒璀璨，照亮了整个晚会。
侍者们端着餐盘无声地穿梭于每个角落，我随手从他们那里端起一杯红酒，轻轻摇晃着，来到灯光幽暗处坐下。
不时有几位大家小姐前来与我攀谈，我并不知晓她们的家世，只浅浅交谈着。不过她们在得知我就是林三小姐后，都不免惊诧与好奇。
林常亓的身份与地位令我博得了许多关注，却也不免使我成为旁人的谈资。
我无奈苦笑着，猜不透与我交际的小姐少爷们究竟是何种意图。饮了一口手中的红酒后，心中暗叫无聊。
身旁的人开始望着前方高声讨论起来，我心生好奇也随她们望去，却发现她们看的正是叶清南。
她身穿一条真丝素色晚礼服，蕾丝披肩小巧独特，一朵真花大小的白玫瑰点缀在胸前。一袭白裙在灯光下呈现为奶油色，裙身素净简约，行走起来如水波摆动，似是将流淌的月光穿于身上。
真真是“众里嫣然通一顾，人间颜色如尘土”，我不禁感叹这是一位眉弯目秀，顾盼神飞的美人。
“穿的跟朵白莲花似的，还真以为自己是倾城倾国的美女，她也不拿镜子照一照自己，谁会娶个妖精回家。”方才一位与我攀谈的姑娘大声讽刺道。
她的话不禁令我感到不适，我皱了皱眉，顿时后悔自己方才为何要与这样的人交谈。
“谁说不是，他们叶家还仗着自己是皇亲国戚瞧不起人呢！清朝早亡了，现在他叶家就是一身空壳。”
“听说了没？她一心喜欢沈家二少爷，可沈二少哪里愿意搭理她。要我看，她就是给沈老爷做妾都不配。”
“真是可笑，野鸡总想飞上枝头做凤凰。谁不知道沈二少喜欢林三小姐？又怎么可能会多看她一眼。”
说到这时，几位小姐顿了一会，偏头瞧了一眼坐在她们身后的我，而后又肆无忌惮地再次交谈起来。
我无心再听下去，悄声离了席。
不远处，两位太太小姐正在和一个洋人交谈着什么。
那位小姐站在中间像是在为两人翻译，可她的面色却透露出一丝焦急与无奈。
走近后，方才听清小姐在说英文，而洋人却在说法文，时不时讲几句蹩脚的中文。
“这位先生说，他和盛老爷是故交，非常希望彼此能有进一步的合作。还望夫人能够代他向盛老爷问声好。”
我将这位先生的原话翻译给了两人，她们感激地向我笑笑。
“先生，您客气了，盛家能够与您合作是我们的荣幸，希望有时间我们能够单独聚聚。”我向先生翻译着那位夫人的原话。
待那法国人走后，两人忙向我再次道谢。
这位小姐忽地又用英文对我说道:“我叫唐暄，这位是我的姑妈，不知小姐的名字是？”
我虽疑惑，却仍旧说着中文，笑言：“我叫林若卿，叫我若卿就好。”
唐小姐转换中文问：“你就是林三小姐？”
我点点头。
她再次说起英文:“若卿小姐的法文讲得如此好，实在意外。从前只听说林三小姐精通古词诗文，是位才女，竟不知也擅长外文。”
她的语言转换不禁使我懵头转向，糊里糊涂间我也说起了英文:“唐小姐谬赞了。”
我只笑着，简单回应了一句，并不多加解释。
盛夫人开口道：“不知若卿小姐如今在哪里高就？”
“谈不上高就，如今不过是在编辑部做一些微不足道的文职而已。”
盛夫人再次道:“不知若卿小姐是否有兴趣担任翻译一职。”
“姑父是做纺织生意的，时常需要和洋人打交道，最近正愁找不到精通英法，能够担任翻译的人，我看若卿小姐是最合适不过的人选了。”唐小姐细心为我解答疑惑。
大学时，我迫于家中压力选择进入法学系，硕士时才如愿正式学习翻译。
小时候的我梦想成为一名优秀的外交官，只是后来无心政治，这才转向了其他翻译领域。
并未多加思索，我立马回应道：“若卿乐意至极！”
正在我们交谈时，一名男子走了过来，用不是特别流利的中文与众人寒暄着。男人嘴巴周围蓄着一圈胡子，此时虽是笑着的，但眼底的狠戾却无法掩藏。
男人开口问：“这位小姐是？”
“这是林家的三小姐，林若卿。”唐小姐又向我介绍起他，“若卿，这是新任日本商会会长山本圭的长子，山本慎一先生。”
一听来人是日本人，我面色忽地沉了下来，不过片刻后还是重拾笑意与其握手。
他用浓重的日式口音对我道:“林小姐好生漂亮，与你相识是我的福气。”
我尴尬一笑，不愿搭话，只轻轻颔首。
交谈结束后，我向侍者要了一张湿巾，用力擦着手心。忽然，有人递了一张画纸在我跟前，我疑惑不解地接过。
这是一张素描，并瞧不见任何颜色，而画上的女人留着长发，只留有一张侧脸，正神情苦闷地擦拭着手心。不过，看着画中女人郁闷的脸庞，瞬时，我的心情由阴转晴，一下笑出了声。
“你画的是我？”我抬头问道，发觉眼前的男子正是方才递予我手绢的男子，顿觉惊诧，“是你？”
“小姐不喜欢山本先生么？”他语气柔和。
“不是不喜欢山本先生，是不喜欢日本人，试问哪个中国人会喜欢日本人。”
他表情微怔，干笑一声道：“小姐倒是性情中人，对了，这幅画送给小姐。”
我出声道谢，收下他的画。
“若卿！”只见知书朝我叫道，随行的还有幼宁。
我连忙起身，笑问：“你们怎么现在才到？”
“还说呢，我们找了你好久。”
“对了，这位是......”忽然想起我并不知晓他的名字，想再次转身询问时却发现他已不见了身影。
真是怪人一个。
我翻过画纸一看，发现除了日期以外，还写有署名——和也。
募捐仪式结束后不久，众人开始离场，知书已先我们一步乘车回了家。
我与幼宁独自走着，却见一个醉酒男子摇摇晃晃地向我们走来。我站定，细细一看，发现是之前在沈家宴会上骚扰我的吴嘉峙。
我停下步子，双手抱胸，冷冷看着他。
只见他径直朝幼宁走来。
“幼宁小姐，几日不见，又漂亮了不少。”他说着就想上前搂住幼宁的肩膀，幼宁吓得惊呼一声。
我没想到他的胆子竟如此大，忙上前用力拉开他，猝不及防间，他被我拉得踉跄一下。
还没等他完全站稳，我便一巴掌打在他脸上，巴掌声颇为响亮清脆，不禁惊到了几个路过的宾客。
“现在清醒点了么？”我沉声问道。
他没有因为我的巴掌而暴怒，反而坏笑着走向我：“她不愿意，那不如你来。你们不是好姐妹么？好姐妹就该互帮互助，都一样是女人，本少爷不介意，换张面孔，换种感受。”
“吴嘉峙，你别太过分！”幼宁高声怒道。
我淡淡道：“相鼠有皮，人则无仪，人而无仪，不死何为。”〔1〕
临走时，我指着他身旁的花坛道：“看到那堆土了么？天凉了，记得多盖点。对了，脑子就别盖了，那东西经不住你折腾，正好散散热。”
奇怪的是，我并未生气，不如说是被气笑了。
“林若卿！你别以为本少爷会怕你！”身后传来吴嘉峙的怒吼。
我并未理睬，而是拉起幼宁一同离去。
走着走着，幼宁突然笑出了声，身子笑得止不住发颤，倒把我对她的担忧笑没了。许是被她感染的缘故，我也不禁笑了起来。
两人就这样站在路边，一言不发，却同声大笑，串串笑声久久激荡于夜色之中。
幼宁用手背捂住嘴，笑得花枝乱颤：“换作从前的我，绝对想不到自己有一天会如此肆无忌惮地站在路边大笑。”
她放下手，看向我：“若卿，你可真是太厉害了！”
我用手扇着眼眶里的泪，笑言：“对待小人，只能如他一般无礼。”
两人一同默契地脱口道：“以其人之道还治其人之身！”