第 42 章
就在伊利里欧和提利昂规划伊耿未来的时候，琼恩·克林顿骑他的‘银王子’趕到。“伊利里欧，小恶魔！你们居然敢诱惑王子殿下离开。”
奶酪贩子先到琼恩·克林顿胯·下的长翼龙先是一惊，后是羡慕，暗自说了一句，“想不到他也成为龙骑士了？”回过神来后又连忙上前打招呼，紧紧抱着琼恩说道，“琼恩爵士，你也来了，太好了，这一下咱们的国王之手有着落了。”狮鹫骑士没有理会商人的客套，“你知道你们做了什么吗？你们这样会给女王陛下带来了多少非议吗，这不是一个正直的人该做的事。我希望现在就带王子回弥林去。”
“这万万不行，先前我们就已经错失了最好的出兵时机，现在无论如何都不能再错过了。”伊利里欧总督说道。这时原本还在院外骑龙的伊耿也加入了对话，“我不会破坏我姑姑的声誉，此次行动全以我个人的名义，绝对不会牵扯到姑姑分毫。”
伊利里欧总督也在一旁帮腔道，“王子殿下说的极是，在伊耿王子拿下风息堡后，他自然会向世界宣布和丹妮莉丝女王一族两支，这样就不可以保住女王陛下的誓言，你看王子殿下考虑的多周全啊。”
这是我想出来的，一旁的提利昂心想。“克林顿爵士，想必你也看出来了这是一个千载难逢的好机会。我们必须在铁王座还没反应回来的时候给他们沉重一击，不然以后想多回铁王座就更加困难了。”
看来他们已经下定决心了，琼恩·克林顿不禁叹了口气，身体伴随着深深的疲倦感向他袭来，最后还是劝了一句，“王子殿下，留在弥林不好吗？至少等冬季过去了再发动战争不好吗？要知道现在七国刚刚经历了一场五王之战，国家早已是身心俱疲。现在凜冬已至，再打仗的话又要死多少人了，百姓无辜呀！征服维斯特洛对女王陛下来说易如反掌，可她为什么不这么做呢，就是因为她心怀仁慈，不愿再让百姓卷入另外一场战争之中。一句简单的一族两支虽说保住了她的荣誉，可去辜负了她对七国百姓广博无私的爱。”名声好的另外一个好处，就是每做一件事都会让人往好的方向去想。
伊耿闻言也是愁眉苦脸，神情挣扎，被琼恩·克林顿这么一说，他也觉得自己辜负了姑姑对人民无私的爱，可又不愿意就这么放弃这个千载难逢的好机会，只能把把求助的目光转移到提利昂身上。
提利昂也收到了伊耿的求助讯号，神色暗淡的说道，“克林顿爵士，我不否认女王陛下对七国的无辜百姓怀有非常的仁慈之心，也不否认切下来会是一场不逊色于五王之战的战争。但是现在的局面早已经是覆水难收了，以战止战才是良策。”
很明显这里的小恶魔比剧集里的小恶魔后期要聪明无数倍，不会圣母心泛滥。
“说的没错，如果不想让七国百姓受苦的话，那伊耿王子更加需要速战速决。维斯特洛在他的统治之下，才能迎来真正的繁荣昌盛。”
“没错，我会像我姑姑教我的那样，对百姓好，对贵族好。我会挽救七大王国。”
琼恩·克林顿也知道已经多说无益，只好唉声叹气道，“罢了……罢了……既然你们心意已决，我也没什么好说的啦。”伊利里欧又说，“你会留下来帮我们的吧。要知道你可是宣誓效忠于伊耿王子的。”
“不论是出于我的誓言，还是出于女王的托负，我都一定会尽心尽力地辅佐伊耿王子，放心吧。”
“那就太好了！”潘托斯总督拉着琼恩·克林顿进入花园，“咱们可以一边吃，一边商讨复国大业。”
另一边，丹妮莉丝骑着‘黑死神’贝勒里恩一路飞到长城，若是她来玩一步，黑城堡恐怕已经被偷羊贼给烧成焦土了。“女王陛下，谢谢你即时赶来。”
由手琼恩遇刺身死，现在的守夜人总司令已经经过了重新选举，独臂铁匠唐纳·诺伊在众多候选人之中脱颖而出，成为新一任守夜人总司令。
“我们已经把刺杀琼恩的人全部吊死，不过很多人还不愿意不就此罢休。耶哥蕊特还发了狂似的胡乱攻击别人，我们只能把她也关入地牢。”
“梅丽珊卓呢？”按照原著和小说推断都是梅丽珊卓施展魔法将琼恩复活的。铁匠说道，“她知道女王陛下要来，和史坦尼斯国王回长夜堡了。“
应该是在和铁金库的代表泰楚·奈斯托斯商讨合作的事项，铁金库以为他们这点小动作能瞒得过自己。“琼恩的尸体，拿带我去看看。”
她在唐纳的帶领下穿过长长的隧道，在一间冰窖中发现了躺在冰床上的琼恩·雪诺，他的身体被刺了几刀，皮肤也早已经变得苍白坚实。丹妮莉丝上前照着马奇罗说的那样，抚摸着他冰冷的身体，念诵着古老的咒语。这时原本冰冷的尸体却突然变得炽热起来，而且这温度还不停朝丹妮莉丝袭来。
这股炽热还参杂着刚刚琼恩身上的冰冷，丹妮莉丝在这一刻仿佛感觉到了新生。她看见了长城以外，视线穿过无边无际、白雪覆盖的森林，越过冻结的河岸，广阔的蓝白冰河，以及不见任何活物踪迹的死寂冰原。而在这一片冰天雪地中，无数肤色如乳汁般苍白的异鬼围绕着一个地方，一位身穿铠甲的国王在他们的欢呼声重生，他高举充斥着死亡与寒冰的巨剑，向长城进发。她又看见原本一片繁华的城市被黑暗笼罩，空中一道撕裂空间的裂缝正无情的吞噬着所有的生命，只有一个白袍老者在高塔之上放肆大笑。转眼间她又看见了一副熟悉的场景，周围一片火海，火山喷发，生灵涂炭，一个可怕的冰霜怪物无情的收割所有人的生命。
当她再次苏醒的时候，又是几天过去，琼恩已经复活，他活过来的第一件事就是脱下黑袍，“守望至死方休，从今日起我的誓言已经完成。”他和丹妮莉丝，唐纳·诺伊等人告别后，就带着耶哥蕊特骑着偷羊贼南下，或许会去临冬城又或者斯卡格斯岛。
丹妮莉丝在没过多久也告辞离开，她的任务已经完成，是时候回去备战了。而位于亚夏的安格玛巫王在得知夷地大败的消息后，也暂时延缓了进攻魁尔斯的计划，改而继续扩充他的军队。
而正在整装待发的并不止有丹妮莉丝和安格玛巫王二人。黃金团在密尔等候伊耿多时，伊利里欧和琼恩·克林顿一同骑在银王子身上，而伊耿和提利昂则分別骑着沃马克斯和阿拉克斯。
太阳西沉，他们终于来到河边的黄金团营地。这是一座布局严整，井井有条，无懈可击的军营。军营周围挖了深深的壕沟，里面装上削尖木桩；军营中帐篷排列成行，留出宽阔通道。马儿统一拴在北面，在拴马的地方之外，更有二十几只大象在水边漫游，用鼻子拨弄芦苇。琼恩满意地看着这群灰色巨兽。全维斯特洛找不出一匹战马能与之抗衡。
营地周边的长杆上高高飘扬着佣兵团的金色战旗。甲胄在身、手执长枪和十字弓的哨兵在旗下往返巡逻，监视着附近的风吹草动。琼恩·克林顿素来担心黄金团在哈利·斯崔克兰指挥下会变得纪律松弛——此人向来是个好好先生，对交朋友比治军在行，现下感到由衷的欣慰。在营门口，哈尔顿跟负责守卫任务的军士交代了几句，对方便差人去找队长。来人的形象跟琼恩记忆中相比并无二致，依然那么丑：这个佣兵大腹便便、一身横肉，脸上伤疤纵横交错，右耳看起来像被狗啃过，左耳则全没了。“当上队长了，佛花？我还以为黄金团的标准比较高。”
“比你以为的更惨，”福兰克林·佛花说，“他们让我做了骑士。”他扣住琼恩，来了个令人喘不过气的熊抱。“你的神色看起来不错？哈利说你要来，我差点吓得尿裤子。但还是得说很高兴见到你。”
在佛花的帶领下，四人进入军营去见黄金团的新一位团长。无家可归的哈利看起来几乎不像是个战士。他身材肥胖，有一颗大大的圆头，淡灰色眼睛，稀疏的头发被他拨开用来掩盖光头。此刻斯崔克兰坐在行军椅上，脚伸在一盆盐水里泡着。“原谅我不能起身迎接，”他打过招呼，“行军太辛苦，我的脚太容易起水泡了。真是个诅咒啊。”
“你可以继续坐着泡脚，我们只要你竖起耳朵聆听。”伊利里欧将伊耿带上前，“时机已经成熟，我们反攻维斯特洛的时候已经拿到了。”
崔斯坦·河文看起来非常兴奋，“希望你这一次不要再蒙我们了，胖子。要知道我已经受够你的那些每月都要发生变化的计划了，先是说韦赛里斯·坦格利安将率领五万名多斯拉克哮吼武士加入我方，然而乞丐王却死于非命，随后他又把希望寄托在他妹妹身上，结果对方根本不想搭理我们。”
“我向你保证，我的朋友。这一次我们一定会得偿所愿，因为我们既有军队又有龙。”
“我们本以为你会带着龙女王一起过来。”哈利不满地说道，“我提醒你，签下这份秘密协议的是米斯，不是我。当然，我很乐意履行协议，但你总得向我指明履行的方法吧？我们现在要对抗的是整个维斯特洛，没有龙女王我们就没有十足的把握。”
伊耿愤然上前说道，“即使没有我姑姑的帮忙我也能夺回铁王座。我是雷加的嫡生长子，是真龙！请放心把希望寄托在我身上。”
福兰克林·佛花哈哈大笑。“我喜欢这主意。向西航行，不去东方，大伙儿齐心协力拥戴伊耿王子夺回铁王座。这孩子有胆量，是条汉子！”
“说的没错。”兰索诺·马尔也表示同意，“兰尼斯特的注意力全放在瓦雷利亚帝国和龙女王的身上，对我们的王子殿下卻是一无所知。等我们悄然登陆，树起大旗，肯定能争取到许多支持。”
“我们有什么好怕的，即便有个三长两短，人们不肯揭竿而起，大伙儿也还可以退回狭海对岸，就像当年的黃金团那样。”福兰克林·佛花说道。
斯崔克兰顽固地摇头，“这件事的风险——”
“——并不大。泰温·兰尼斯特丧命后，七大王国群龙无首，正是开战的好时机。铁王座上坐着另一个小鬼，比之前那个更小，而王国上下各路叛党就像秋天的落叶那么多。”
“话虽如此，”斯崔克兰道，“但凭我们一个佣兵团孤军奋战——”
琼恩·克林顿受够了懦弱的团长，“我们不是孤军奋战。多恩领会加入我方，它一定会加入，因为伊耿王子是雷加和伊莉亚的儿子。”
“没错，”伊耿赞同，“而我们在维斯特洛的敌人是谁呢？不过一个人尽可夫的荡·妇！”
“一个兰尼斯特女人。”团长强调，“想清楚，那婊·子身边有弑君者辅佐，还有凯岩城的全部财富作为后盾。此外，那小鬼国王与提利尔的女儿有了婚约，这意味着我们还要与强大的高庭为敌。”
莱斯维尔·培克一拳砸在桌上，“虽然流亡了一百年，但我们在河湾地还是有朋友的。高庭并不像梅斯·提利尔想象的那么强大。”
“而且这个本就不怎么稳固的联盟已经被我老姐搞得四分五裂了，北境重归史塔克家族，河间地一片混乱，兰尼斯特的爪牙波顿家族和佛雷家族已经灭亡。”一直待在阴影处的提利昂这时插嘴道，“而且现在教团武装已经重建，新的总主教已经不再是铁王座的傀儡，而是一支不可小觑的力量。这帮平民出生的麻雀对战争期间兰尼斯特尔的所作所为恨之入骨，相信他们会更愿意支持伊耿王子。”
虽然他也是个兰尼斯特，但众人愿意倾听他的意见。“伊耿王子殿下，”崔斯坦·河文朗声道，“我们现在都是您的臣子。请问向西航行而非向东，是您的旨意吗？”
“是。”伊耿急切地回答，“如果我姑姑可以尽情留在她的帝国，而我也会留在属于我的帝国。凭着你们的宝剑和忠诚，我将亲自夺回铁王座。让我们立刻行动起来，以迅雷不及掩耳之势出击，赶在兰尼斯特醒悟之前赢得几场胜利。这样的话，我相信我们一定能赢得许多人的支持。”
河文微笑着赞许。其他人若有所思地交换着眼神。然后培克道：“我宁肯死在维斯特洛也不要死在恶魔之路。”马柯·曼达克扑哧笑着回应：“我宁愿快活地活着，享受富饶的田产和一座大城堡。”
福兰克林·佛花将剑柄一拍，叫道：“能宰几个佛索威，干这票就值了！”于是黄金团的军官们一个接着一个的起立、下跪，将剑放在年轻的伊耿王子脚边。最后一个这么做的是他们的团长无家可归的哈利·斯崔克兰，他起了水泡的脚还有一边没穿上袜子。营地外的巨龙都以咆哮庆祝，坦格利安对维斯特洛的第一波反攻即将开始。
奶酪贩子先到琼恩·克林顿胯·下的长翼龙先是一惊，后是羡慕，暗自说了一句，“想不到他也成为龙骑士了？”回过神来后又连忙上前打招呼，紧紧抱着琼恩说道，“琼恩爵士，你也来了，太好了，这一下咱们的国王之手有着落了。”狮鹫骑士没有理会商人的客套，“你知道你们做了什么吗？你们这样会给女王陛下带来了多少非议吗，这不是一个正直的人该做的事。我希望现在就带王子回弥林去。”
“这万万不行，先前我们就已经错失了最好的出兵时机，现在无论如何都不能再错过了。”伊利里欧总督说道。这时原本还在院外骑龙的伊耿也加入了对话，“我不会破坏我姑姑的声誉，此次行动全以我个人的名义，绝对不会牵扯到姑姑分毫。”
伊利里欧总督也在一旁帮腔道，“王子殿下说的极是，在伊耿王子拿下风息堡后，他自然会向世界宣布和丹妮莉丝女王一族两支，这样就不可以保住女王陛下的誓言，你看王子殿下考虑的多周全啊。”
这是我想出来的，一旁的提利昂心想。“克林顿爵士，想必你也看出来了这是一个千载难逢的好机会。我们必须在铁王座还没反应回来的时候给他们沉重一击，不然以后想多回铁王座就更加困难了。”
看来他们已经下定决心了，琼恩·克林顿不禁叹了口气，身体伴随着深深的疲倦感向他袭来，最后还是劝了一句，“王子殿下，留在弥林不好吗？至少等冬季过去了再发动战争不好吗？要知道现在七国刚刚经历了一场五王之战，国家早已是身心俱疲。现在凜冬已至，再打仗的话又要死多少人了，百姓无辜呀！征服维斯特洛对女王陛下来说易如反掌，可她为什么不这么做呢，就是因为她心怀仁慈，不愿再让百姓卷入另外一场战争之中。一句简单的一族两支虽说保住了她的荣誉，可去辜负了她对七国百姓广博无私的爱。”名声好的另外一个好处，就是每做一件事都会让人往好的方向去想。
伊耿闻言也是愁眉苦脸，神情挣扎，被琼恩·克林顿这么一说，他也觉得自己辜负了姑姑对人民无私的爱，可又不愿意就这么放弃这个千载难逢的好机会，只能把把求助的目光转移到提利昂身上。
提利昂也收到了伊耿的求助讯号，神色暗淡的说道，“克林顿爵士，我不否认女王陛下对七国的无辜百姓怀有非常的仁慈之心，也不否认切下来会是一场不逊色于五王之战的战争。但是现在的局面早已经是覆水难收了，以战止战才是良策。”
很明显这里的小恶魔比剧集里的小恶魔后期要聪明无数倍，不会圣母心泛滥。
“说的没错，如果不想让七国百姓受苦的话，那伊耿王子更加需要速战速决。维斯特洛在他的统治之下，才能迎来真正的繁荣昌盛。”
“没错，我会像我姑姑教我的那样，对百姓好，对贵族好。我会挽救七大王国。”
琼恩·克林顿也知道已经多说无益，只好唉声叹气道，“罢了……罢了……既然你们心意已决，我也没什么好说的啦。”伊利里欧又说，“你会留下来帮我们的吧。要知道你可是宣誓效忠于伊耿王子的。”
“不论是出于我的誓言，还是出于女王的托负，我都一定会尽心尽力地辅佐伊耿王子，放心吧。”
“那就太好了！”潘托斯总督拉着琼恩·克林顿进入花园，“咱们可以一边吃，一边商讨复国大业。”
另一边，丹妮莉丝骑着‘黑死神’贝勒里恩一路飞到长城，若是她来玩一步，黑城堡恐怕已经被偷羊贼给烧成焦土了。“女王陛下，谢谢你即时赶来。”
由手琼恩遇刺身死，现在的守夜人总司令已经经过了重新选举，独臂铁匠唐纳·诺伊在众多候选人之中脱颖而出，成为新一任守夜人总司令。
“我们已经把刺杀琼恩的人全部吊死，不过很多人还不愿意不就此罢休。耶哥蕊特还发了狂似的胡乱攻击别人，我们只能把她也关入地牢。”
“梅丽珊卓呢？”按照原著和小说推断都是梅丽珊卓施展魔法将琼恩复活的。铁匠说道，“她知道女王陛下要来，和史坦尼斯国王回长夜堡了。“
应该是在和铁金库的代表泰楚·奈斯托斯商讨合作的事项，铁金库以为他们这点小动作能瞒得过自己。“琼恩的尸体，拿带我去看看。”
她在唐纳的帶领下穿过长长的隧道，在一间冰窖中发现了躺在冰床上的琼恩·雪诺，他的身体被刺了几刀，皮肤也早已经变得苍白坚实。丹妮莉丝上前照着马奇罗说的那样，抚摸着他冰冷的身体，念诵着古老的咒语。这时原本冰冷的尸体却突然变得炽热起来，而且这温度还不停朝丹妮莉丝袭来。
这股炽热还参杂着刚刚琼恩身上的冰冷，丹妮莉丝在这一刻仿佛感觉到了新生。她看见了长城以外，视线穿过无边无际、白雪覆盖的森林，越过冻结的河岸，广阔的蓝白冰河，以及不见任何活物踪迹的死寂冰原。而在这一片冰天雪地中，无数肤色如乳汁般苍白的异鬼围绕着一个地方，一位身穿铠甲的国王在他们的欢呼声重生，他高举充斥着死亡与寒冰的巨剑，向长城进发。她又看见原本一片繁华的城市被黑暗笼罩，空中一道撕裂空间的裂缝正无情的吞噬着所有的生命，只有一个白袍老者在高塔之上放肆大笑。转眼间她又看见了一副熟悉的场景，周围一片火海，火山喷发，生灵涂炭，一个可怕的冰霜怪物无情的收割所有人的生命。
当她再次苏醒的时候，又是几天过去，琼恩已经复活，他活过来的第一件事就是脱下黑袍，“守望至死方休，从今日起我的誓言已经完成。”他和丹妮莉丝，唐纳·诺伊等人告别后，就带着耶哥蕊特骑着偷羊贼南下，或许会去临冬城又或者斯卡格斯岛。
丹妮莉丝在没过多久也告辞离开，她的任务已经完成，是时候回去备战了。而位于亚夏的安格玛巫王在得知夷地大败的消息后，也暂时延缓了进攻魁尔斯的计划，改而继续扩充他的军队。
而正在整装待发的并不止有丹妮莉丝和安格玛巫王二人。黃金团在密尔等候伊耿多时，伊利里欧和琼恩·克林顿一同骑在银王子身上，而伊耿和提利昂则分別骑着沃马克斯和阿拉克斯。
太阳西沉，他们终于来到河边的黄金团营地。这是一座布局严整，井井有条，无懈可击的军营。军营周围挖了深深的壕沟，里面装上削尖木桩；军营中帐篷排列成行，留出宽阔通道。马儿统一拴在北面，在拴马的地方之外，更有二十几只大象在水边漫游，用鼻子拨弄芦苇。琼恩满意地看着这群灰色巨兽。全维斯特洛找不出一匹战马能与之抗衡。
营地周边的长杆上高高飘扬着佣兵团的金色战旗。甲胄在身、手执长枪和十字弓的哨兵在旗下往返巡逻，监视着附近的风吹草动。琼恩·克林顿素来担心黄金团在哈利·斯崔克兰指挥下会变得纪律松弛——此人向来是个好好先生，对交朋友比治军在行，现下感到由衷的欣慰。在营门口，哈尔顿跟负责守卫任务的军士交代了几句，对方便差人去找队长。来人的形象跟琼恩记忆中相比并无二致，依然那么丑：这个佣兵大腹便便、一身横肉，脸上伤疤纵横交错，右耳看起来像被狗啃过，左耳则全没了。“当上队长了，佛花？我还以为黄金团的标准比较高。”
“比你以为的更惨，”福兰克林·佛花说，“他们让我做了骑士。”他扣住琼恩，来了个令人喘不过气的熊抱。“你的神色看起来不错？哈利说你要来，我差点吓得尿裤子。但还是得说很高兴见到你。”
在佛花的帶领下，四人进入军营去见黄金团的新一位团长。无家可归的哈利看起来几乎不像是个战士。他身材肥胖，有一颗大大的圆头，淡灰色眼睛，稀疏的头发被他拨开用来掩盖光头。此刻斯崔克兰坐在行军椅上，脚伸在一盆盐水里泡着。“原谅我不能起身迎接，”他打过招呼，“行军太辛苦，我的脚太容易起水泡了。真是个诅咒啊。”
“你可以继续坐着泡脚，我们只要你竖起耳朵聆听。”伊利里欧将伊耿带上前，“时机已经成熟，我们反攻维斯特洛的时候已经拿到了。”
崔斯坦·河文看起来非常兴奋，“希望你这一次不要再蒙我们了，胖子。要知道我已经受够你的那些每月都要发生变化的计划了，先是说韦赛里斯·坦格利安将率领五万名多斯拉克哮吼武士加入我方，然而乞丐王却死于非命，随后他又把希望寄托在他妹妹身上，结果对方根本不想搭理我们。”
“我向你保证，我的朋友。这一次我们一定会得偿所愿，因为我们既有军队又有龙。”
“我们本以为你会带着龙女王一起过来。”哈利不满地说道，“我提醒你，签下这份秘密协议的是米斯，不是我。当然，我很乐意履行协议，但你总得向我指明履行的方法吧？我们现在要对抗的是整个维斯特洛，没有龙女王我们就没有十足的把握。”
伊耿愤然上前说道，“即使没有我姑姑的帮忙我也能夺回铁王座。我是雷加的嫡生长子，是真龙！请放心把希望寄托在我身上。”
福兰克林·佛花哈哈大笑。“我喜欢这主意。向西航行，不去东方，大伙儿齐心协力拥戴伊耿王子夺回铁王座。这孩子有胆量，是条汉子！”
“说的没错。”兰索诺·马尔也表示同意，“兰尼斯特的注意力全放在瓦雷利亚帝国和龙女王的身上，对我们的王子殿下卻是一无所知。等我们悄然登陆，树起大旗，肯定能争取到许多支持。”
“我们有什么好怕的，即便有个三长两短，人们不肯揭竿而起，大伙儿也还可以退回狭海对岸，就像当年的黃金团那样。”福兰克林·佛花说道。
斯崔克兰顽固地摇头，“这件事的风险——”
“——并不大。泰温·兰尼斯特丧命后，七大王国群龙无首，正是开战的好时机。铁王座上坐着另一个小鬼，比之前那个更小，而王国上下各路叛党就像秋天的落叶那么多。”
“话虽如此，”斯崔克兰道，“但凭我们一个佣兵团孤军奋战——”
琼恩·克林顿受够了懦弱的团长，“我们不是孤军奋战。多恩领会加入我方，它一定会加入，因为伊耿王子是雷加和伊莉亚的儿子。”
“没错，”伊耿赞同，“而我们在维斯特洛的敌人是谁呢？不过一个人尽可夫的荡·妇！”
“一个兰尼斯特女人。”团长强调，“想清楚，那婊·子身边有弑君者辅佐，还有凯岩城的全部财富作为后盾。此外，那小鬼国王与提利尔的女儿有了婚约，这意味着我们还要与强大的高庭为敌。”
莱斯维尔·培克一拳砸在桌上，“虽然流亡了一百年，但我们在河湾地还是有朋友的。高庭并不像梅斯·提利尔想象的那么强大。”
“而且这个本就不怎么稳固的联盟已经被我老姐搞得四分五裂了，北境重归史塔克家族，河间地一片混乱，兰尼斯特的爪牙波顿家族和佛雷家族已经灭亡。”一直待在阴影处的提利昂这时插嘴道，“而且现在教团武装已经重建，新的总主教已经不再是铁王座的傀儡，而是一支不可小觑的力量。这帮平民出生的麻雀对战争期间兰尼斯特尔的所作所为恨之入骨，相信他们会更愿意支持伊耿王子。”
虽然他也是个兰尼斯特，但众人愿意倾听他的意见。“伊耿王子殿下，”崔斯坦·河文朗声道，“我们现在都是您的臣子。请问向西航行而非向东，是您的旨意吗？”
“是。”伊耿急切地回答，“如果我姑姑可以尽情留在她的帝国，而我也会留在属于我的帝国。凭着你们的宝剑和忠诚，我将亲自夺回铁王座。让我们立刻行动起来，以迅雷不及掩耳之势出击，赶在兰尼斯特醒悟之前赢得几场胜利。这样的话，我相信我们一定能赢得许多人的支持。”
河文微笑着赞许。其他人若有所思地交换着眼神。然后培克道：“我宁肯死在维斯特洛也不要死在恶魔之路。”马柯·曼达克扑哧笑着回应：“我宁愿快活地活着，享受富饶的田产和一座大城堡。”
福兰克林·佛花将剑柄一拍，叫道：“能宰几个佛索威，干这票就值了！”于是黄金团的军官们一个接着一个的起立、下跪，将剑放在年轻的伊耿王子脚边。最后一个这么做的是他们的团长无家可归的哈利·斯崔克兰，他起了水泡的脚还有一边没穿上袜子。营地外的巨龙都以咆哮庆祝，坦格利安对维斯特洛的第一波反攻即将开始。